TSA5030 - Odkurzacz Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz robot
Marka	Teesa
Model	TSA5030
Źródło zasilania	Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Typ baterii	Akumulator (wbudowany)
Czas ładowania	3–4 godziny
Czas pracy	80–100 minut (pełne naładowanie), 45 minut (tryb szybki)
Tryby sprzątania	Punktowy, Krawędziowy losowy, Automatyczny
System filtracji	Filtr do mycia
Szczotki boczne	2 zdejmowane szczotki boczne
Czujniki	Czujniki zbocza (zabezpieczenie przed upadkiem), zderzak dotykowy
System antyplątanie	Tak
Odpowiednie rodzaje podłóg	Twarde podłogi, niskie dywany
Specjalne cechy	Automatyczne sprzątanie, antyplątanie, technologia zderzaka dotykowego
Konserwacja	Opróżniaj pojemnik na kurz po każdym użyciu; regularnie czyść filtr, czujniki i szczotki boczne
Części zamienne	Szczotki boczne, filtr
Dołączone akcesoria	Zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TSA5030 Teesa

Jak naładować odkurzacz robot?

Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda ładowania w robocie i podłącz go do gniazdka elektrycznego. Wskaźnik ładowania miga na czerwono podczas ładowania i świeci na niebiesko po pełnym naładowaniu. Pełne ładowanie trwa około 3–4 godzin.

Jaki jest czas pracy odkurzacza?

Przy pełnym naładowaniu działa przez 80–100 minut. Jeśli naciśniesz przycisk zasilania dwukrotnie, działa przez ustalone 45 minut, a następnie się zatrzymuje.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Wyłącz odkurzacz. Zdejmij górną pokrywę, a następnie pokrywę filtra. Wyjmij pojemnik na kurz, usuń filtr, opróżnij pojemnik i złóż wszystko z powrotem. Opróżniaj po każdym użyciu, aby uzyskać najlepszą wydajność.

Jak wyczyścić szczotki boczne?

Wyłącz odkurzacz. Użyj śrubokręta, aby odkręcić śrubę ze środka wału szczotki bocznej. Odłącz szczotkę i usuń włosy lub zanieczyszczenia. Zamocuj ponownie i dokręć śrubę. Jeśli włosie jest zdeformowane, namocz w gorącej wodzie, aby przywrócić kształt.

Dlaczego odkurzacz nagle się zatrzymuje?

Możliwe przyczyny: niski poziom baterii (naładuj), zakończył się tryb interwałowy (45 minut) lub zaplątał się w przeszkodę. Sprawdź ręcznie i usuń splątania. Upewnij się również, że pojemnik na kurz nie jest pełny.

Czy mogę go używać na dywanach?

Tak, działa na niskich dywanach i twardych podłogach. Unikaj wysokich dywanów, ponieważ mogą powodować problemy z wydajnością.

Czy zapobiega upadkom ze schodów?

Tak, ma czujniki zbocza do wykrywania spadków. Jednak warunki środowiskowe (np. bezpośrednie światło słoneczne) mogą na nie wpływać, więc w razie potrzeby użyj fizycznej bariery na schodach.

Jak wymienić filtr?

Wyłącz odkurzacz. Zdejmij górną pokrywę i pokrywę filtra. Wyjmij stary filtr i zastąp go nowym. Używaj tylko autoryzowanych filtrów. Jeśli jest mocno zabrudzony, wydajność czyszczenia spada — wymień go.

Odkurzacz wydaje dźwięk klikania podczas sprzątania. Czy to normalne?

Tak, dźwięk klikania może wystąpić, gdy system antyplątanie jest aktywowany. Zatrzymuje szczotki boczne, aby uniknąć splątania z przewodami lub frędzlami. To normalne.

Czy mogę odkurzać ciecze lub mokre powierzchnie?

Nie, nie używaj go na mokrych powierzchniach ani do zbierania cieczy. Jest przeznaczony tylko do suchych powierzchni. Używanie go na mokrych powierzchniach może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA5030 Teesa

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.
2. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
3. Urządzenie wyłącznie do użytku domowego.
4. Urządzenie należy czyścić i przechowywać zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji "Czyszczenie i przechowywanie".

5. Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

6. gdy urządzenie nie działa poprawnie,

7. jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,
8. przed demontażem,
9. przed czyszczeniem,

10. jeśli nie jest używane.

11. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.

12. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.
13. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
14. Do ładowania urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki sieciowej dołączonej do zestawu.

15. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia lub kabla.

16. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie dotykał gorących / ostrych krawędzi.

17. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
18. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
19. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony lub sprzęt nie działa prawidłowo.
20. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać to urządzenie. Zabrania się demontażu urządzenia.
21. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

WAŻNE!

1. Nie należy używać urządzenia do odkurzania:

2. dużych przedmiotów o ostrych krawędziach, gdyż mogłyby one zablokować i w konsekwencji doprowadzić do uszkodzenia urządzenia;

3. szkodliwych i żrących płynów lub łatwopalnych i wybuchowych substancji, gdyż grozi to pożarem;
4. gorących lub żarzących się substancji;
5. wilgotnych lub mokrych powierzchni i przedmiotów;

6. wody lub innych płynów.

7. Urządzenie jest przeznaczone do czyszczenia podłóg twardych oraz dywanów z krótkim włosiem.

8. Urządzenia należy używać wyłącznie na suchych powierzchniach.

9. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.

10. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w otworach wentylacyjnych urządzenia.

11. Nie należy blokować przepływu powietrza, na przykład poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych.

12. Nie należy zakrywać czujników.

13. Należy upewnić się, że włosy, luźne części garderoby oraz części ciała znajdują się z dala od otworów oraz ruchomych części urządzenia.

14. Nie należy umieszczać urządzenia na schodach oraz meblach.

15. Nie należy siadać, stawać ani umieszczać przedmiotów na urządzeniu.

16. Należy pamiętać, że urządzenie porusza się samodzielnie. Należy zachować szczególną ostrożność podczas poruszania się w obszarze pracy urządzenia, aby uniknąć nadepnięcia lub potknięcia się o niego.

17. Przed zakładaniem lub zdejmowaniem szczotek należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
18. Nie należy używać urządzenia, jeśli pojemnik na kurz i filtr nie są zamontowane.
19. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy odpowiednio przygotować pomieszczenie. Należy upewnić się, że na podłodze nie znajdują się kable, ubrania, sznurki od zasłon czy inne przedmioty, w które urządzenie mogłoby się zaplątać.
20. Należy upewnić się, że na podłodze lub na meblach w pomieszczeniu, w którym będzie pracowało urządzenie nie znajdują się małe i łatwo tługące się przedmioty, zapalone świece itp.
21. Jeśli pomieszczenie, które ma zostać wyczyszczone ma balkon, należy uniemożliwić do niego dostęp poprzez stworzenie fizycznej bariery w celu zapewnienia urządzeniu bezpiecznej pracy.
22. Należy upewnić się, że dzieci oraz zwierzęta nie mają dostępu do pomieszczenia, w którym pracuje urządzenie.

*** Warunki środowiskowe, takie jak nasłonecznienie, może wpływać na pracę czujnika uskoku podłoża. Dlatego tak istotne jest zapewnienie bezpieczeństwa pracy robota sprzątającego. Jeśli w pomieszczeniu, które ma zostać wyczyszczone znajdują się schody, balkon lub uskoki podłoża, należy stworzyć fizyczną barierę tak, aby w przypadku dysfunkcji czujników uskoku podłoża, urządzenie nie było narażone na uszkodzenia

PODŁĄCZANIE AKUMULATORA

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy podłączyć akumulator.

1. Należy podłączyć konektor akumulatora z konektorem znajdującym się w gnieździe akumulatora.
2. Należy upewnić się, że akumulator oraz kabel są poprawnie umieszczone w gnieździe.

ŁADOWANIE

1. Należy podłączyć wtyk zasilacza sieciowego do gniazda ładowania; podłączyć drugi wtyk do gniazda zasilania sieciowego.
2. Podczas ładowania, wskaźnik ładowania miga na czerwono.
3. Kiedy urządzenie jest całkowicie naładowane, świeci się niebieski wskaźnik.
4. Całkowite naładowanie urządzenia zajmuje od 3 do 4 godzin.

Uwagi:

• Przed pierwszym użyciem, należy całkowicie naładować urządzenie.
• Kiedy poziom akumulatora jest niski, wskaźnik ładowania zacznie migać na czerwono.
• Podczas ładowania, zasilacz sieciowy może się nagrzewać- jest to normalne zjawisko.
• Wycieki z akumulatora mogą pojawić się w ekstremalnych warunkach. Jeśli doszło do kontaktu płynu ze skórą, należy natychmiast przemyć ją dużą ilością wody. Jeśli płyn dostał się do oczu, należy przemywać je wodą przez co najmniej 10 minut. Następnie, należy skonsultować się z lekarzem.

OBSŁUGA

PL

1. Należy nacisnąć przycisk zasilania:

2. raz, aby włączyć urządzenie. Robot będzie sprzątał przez około 80 - 100 minut, do pełnego rozładowania akumulatora, po czym automatycznie wyłączy się.

3. dwa razy, aby włączyć urządzenie. Robot będzie sprzątał przez około 45 minut i po upływie tego czasu automatycznie się wyłączy.

* Należy upewnić się, że urządzenie pracuje w zamkniętym obszarze. W przeciwnym razie, skieruje się do innego pomieszczenia i będzie kontynuował sprzątanie do pełnego rozładowania akumulatora.

1. Urządzenie posiada system automatycznego sprzątania, co oznacza, że użytkownik nie ma możliwości wyboru konkretnego trybu. Robot sprzątający zmienia tryb sprzątania w zależności od wykrytych zabrudzeń oraz otoczenia. Podczas sprzątania, robot przełącza pomiędzy trzema trybami sprzątania, w celu uzyskania jak najlepszych rezultatów/efektów:

W MIEJSCU LOSOWYWZDŁUŻ ŚCIAN

1. Po zakończeniu sprzątania, należy wyłączyć urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku zasilania.

2. Należy opróżnić pojemnik na kurz po każdym użyciu zgodnie z instrukcjami poniżej.

Opróżnianie pojemnika na kurz

Należy regularnie opróżniać i czyścić pojemnik na kurz, gdyż zabrudzenia w nim nagromadzone w znacznym stopniu zmniejszają moc oraz efektywność sprzątania.

Przed wyjęciem i opróżnieniem pojemnika na kurz należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

1. Należy zdjąć górną pokrywę.

2. Następnie zdjąć pokrywę filtra.

3. Wyjąć pojemnik na kurz.

4. Zdjąć filtr.

5. Opróżnić pojemnik na kurz.

6. Ponownie złożyć wszystkie części i umieścić z powrotem w urządzeniu.

CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem czyszczenia, należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

Wlot ssący

Należy regularnie sprawdzać, czy wlot ssący nie jest zabrudzony ani zablokowany. Należy utrzymywać go w czystości, gdyż zapewnia to najwyższą skuteczność sprzątania.

Szczotki boczne

Aby wyczyścić szczotki boczne, należy je najpierw zdemontować.

1. Należy użyć odpowiedniego śrubokręta i odkręcić śrubkę znajdująca się na środku trzpienia szczotki bocznej.
2. Następnie zdjąć szczotkę.
3. Wyczyścić szczotkę oraz trzpień z włosów i zanieczyszczeń.
4. Włosie szczotki może ulec odkształceniu, np. podczas transportu. W takim przypadku, należy umieścić szczotkę w gorącej wodzie, dzięki czemu włosie wróci do oryginalnego kształtu.
5. Po wyczyszczeniu szczotki, należy mocno przykręcić ją do trzpienia.
6. Jeśli szczotka boczna jest zużyta, co w konsekwencji prowadzi do obniżenia jakości sprzątania, należy wymienić ją na nową.

Czujniki

Czujniki należy czyścić za pomocą miękkiej i suchej ściereczki.

Pojemnik na kurz należy opróżniać i czyścić regularnie, gdyż zabrudzenia w nim nagromadzone znacznie zmniejszają moc oraz efektywność czyszczenia.

PL

Pojemnik na kurz należy przepłukać pod bieżącą wodą, następnie wytrzeć do sucha.

Należy wyczyścić filtr poprzez wytrzepanie zanieczyszczeń. Jeśli filtr jest mocno zabrudzony, co w konsekwencji prowadzi do obniżenia jakości sprzątania, należy wymienić filtr na nowy.

Przed ponownym montażem części należy upewnić się, że są one całkowicie suche! Zabronione jest umieszczanie w urządzeniu części mokrych lub lekko wilgotnych, gdyż grozi to porażeniem prądem i może uszkodzić urządzenie.

SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY ZAPŁĄTANIU

Robot sprzątający jest wyposażony w system zapobiegający zaplątaniu, który zapobiega wpłatywaniu się szczotek bocznych w kable czy frędzle dywanu. Kiedy urządzenie wykryje, że wciągnęło kabel, zatrzyma szczotki boczne i podejmie próbę wycofania się. Podczas tej czynności, urządzenie może wydawać głośne dźwięki.

TECHNOLOGIA TOUCH BUMPER

Urządzenie wyposażone jest w technologię touch bumper, która służy do identyfikacji ścian i przeszkód, poprzez delikatne dotknięcie ich zderzakiem, a następnie zmienienie kierunku poruszania się.

Robot sprzątający może być mniej skuteczny przy wykrywaniu bardzo ciemnych lub czarnych powierzchni lub przedmiotów, których szerokość jest mniejsza niż 5 cm.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe rozwiązania
Urządzenie nie działa Należy sprawdzić czy urząd	dzenie jest włączone
	Należy sprawdzić czy pojemnik na kurz, filtr oraz szczotki boczne są czyste
	Należy sprawdzić czy poziom naładowania akumulatora nie jest niski
Wydajność czyszczenia jest niska Należy opróżnić	pojemnik na kurz
	Należy wyczyścić filtr, szczotki boczne, czujniki oraz koła
Moc ssania jest niska Należy opróżnić pojemnik	na kurz
	Należy sprawdzić oraz wyczyścić filtr
Podczas sprzątania urządzenie jest bardzo głośne	Należy wyczyścić pojemnik na kurz oraz filtr
	Należy sprawdzić czy szczotki boczne oraz koła nie są zabrudzone
Urządzenie przestaje działać / działa z przerwami	Należy sprawdzić czy urządzenie zostało ustawione na tryb sprzątania do wyczerpania akumulatora czy na 45 minut
	Poziom naładowania akumulatora jest niski; należy naładować urządzenie
	Urządzenie jest zablokowane przez przeszkodę; należy ręcznie usunąć przeszkodę
Urządzenie nie wykrywa schodów Należy wyczyścić czujniki
Urządzenie jest zaklinowane Urządzenie podej	mie próbę samodzielnego uwolnienia się z przeszkody; jeśli to konieczne należy ręcznie usunąć przeszkodę
Szczotka boczna od czasu do czasu obraca się w przeciwnym kierunku	Kiedy szczotka boczna zaczepi się o przedmioty takie jak frędzle od dywanu lub kable, zacznie obracać się wolniej lub w przeciwnym kierunku, aby się uwolnić (takie zachowanie może pojawić się również kiedy urządzenie sprzęta na dywanie o wysokim włosiu). Jeśli powyżej opisane zjawisko pojawi się podczas pracy na twardej podłodze lub kiedy frędzle i kable nie są wkręcone, należy wyczyścić szczotki boczne zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji „Czyszczenie – Szczotki boczne”

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanegousuwania odpadów, prosimyo oddzielenie produktu odinnegotypu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji natemat miejsca i sposobu bezpiecznegoda środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Vyrobené v Číne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

teesa®

www.teesa.pl