TSA5030 - Ηλεκτρική σκούπα Teesa - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Teesa
Μοντέλο	TSA5030
Πηγή ισχύος	Μετασχηματιστής AC (περιλαμβάνεται)
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη (εσωτερική)
Χρόνος φόρτισης	3–4 ώρες
Διάρκεια λειτουργίας	80–100 λεπτά (πλήρης φόρτιση), 45 λεπτά (γρήγορη λειτουργία)
Λειτουργίες καθαρισμού	Σημειακό, Τυχαία ακμή, Αυτόματο
Σύστημα φιλτραρίσματος	Πλενόμενο φίλτρο
Πλευρικές βούρτσες	2 αποσπώμενες πλευρικές βούρτσες
Αισθητήρες	Αισθητήρες κλίσης (αντιπτώσεως), αισθητήρας επαφής
Σύστημα αντι-εμπλοκής	Ναι
Κατάλληλοι τύποι δαπέδου	Σκληρά δάπεδα, χαλιά με χαμηλό πέλος
Ειδικά χαρακτηριστικά	Αυτόματος καθαρισμός, αντι-εμπλοκή, τεχνολογία αισθητήρα επαφής
Συντήρηση	Αδειάζετε τον κάδο σκόνης μετά από κάθε χρήση· καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, τους αισθητήρες και τις πλευρικές βούρτσες
Ανταλλακτικά	Πλευρικές βούρτσες, φίλτρο
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μετασχηματιστής AC, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - TSA5030 Teesa

Πώς φορτίζω την ρομποτική ηλεκτρική σκούπα;

Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC στην υποδοχή φόρτισης του ρομπότ και συνδέστε τον σε μια πρίζα. Η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει κόκκινο κατά τη φόρτιση και ανάβει μπλε σταθερά όταν είναι πλήρως φορτισμένο. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 3–4 ώρες.

Ποια είναι η διάρκεια λειτουργίας της σκούπας;

Με πλήρη φόρτιση, λειτουργεί για 80–100 λεπτά. Εάν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας δύο φορές, λειτουργεί για σταθερά 45 λεπτά και μετά σταματά.

Πώς αδειάζω τον κάδο σκόνης;

Απενεργοποιήστε τη σκούπα. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα και μετά το κάλυμμα του φίλτρου. Βγάλτε τον κάδο σκόνης, αφαιρέστε το φίλτρο, αδειάστε τον κάδο και επανασυναρμολογήστε. Αδειάζετε μετά από κάθε χρήση για καλύτερη απόδοση.

Πώς καθαρίζω τις πλευρικές βούρτσες;

Απενεργοποιήστε τη σκούπα. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε τη βίδα από το κέντρο του άξονα της πλευρικής βούρτσας. Αποσυνδέστε τη βούρτσα και καθαρίστε τις τρίχες ή τα υπολείμματα. Επανασυνδέστε και σφίξτε τη βίδα. Εάν οι τρίχες είναι παραμορφωμένες, μουλιάστε τις σε ζεστό νερό για να αποκαταστήσετε το σχήμα.

Γιατί σταματάει ξαφνικά η σκούπα;

Πιθανές αιτίες: χαμηλή μπαταρία (φορτίστε την), η λειτουργία διαστήματος (45 λεπτά) τελείωσε, ή έχει μπλεχτεί με κάποιο εμπόδιο. Ελέγξτε χειροκίνητα και αφαιρέστε τυχόν μπερδέματα. Επίσης βεβαιωθείτε ότι ο κάδος σκόνης δεν είναι γεμάτος.

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω σε χαλιά;

Ναι, λειτουργεί σε χαλιά με χαμηλό πέλος και σκληρά δάπεδα. Αποφύγετε χαλιά με υψηλό πέλος, καθώς μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα απόδοσης.

Αποτρέπει πτώσεις από σκάλες;

Ναι, διαθέτει αισθητήρες κλίσης για ανίχνευση πτώσεων. Ωστόσο, οι περιβαλλοντικές συνθήκες (π.χ. άμεσο ηλιακό φως) μπορεί να τους επηρεάσουν, οπότε χρησιμοποιήστε ένα φυσικό φράγμα στις σκάλες εάν χρειάζεται.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο;

Απενεργοποιήστε τη σκούπα. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα και το κάλυμμα του φίλτρου. Βγάλτε το παλιό φίλτρο και αντικαταστήστε το με ένα νέο. Χρησιμοποιήστε μόνο εξουσιοδοτημένα φίλτρα. Εάν είναι πολύ λερωμένο, η απόδοση καθαρισμού μειώνεται—αντικαταστήστε το.

Η σκούπα κάνει ένα κλικ κατά τον καθαρισμό. Είναι φυσιολογικό;

Ναι, ένας ήχος κλικ μπορεί να εμφανιστεί όταν ενεργοποιείται το σύστημα αντι-εμπλοκής. Σταματά τις πλευρικές βούρτσες για να αποφευχθεί το μπέρδεμα σε καλώδια ή κρόσσια. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Μπορώ να σκουπίσω υγρά ή βρεγμένες επιφάνειες;

Όχι, μην το χρησιμοποιείτε σε βρεγμένες επιφάνειες ή για να μαζέψετε υγρά. Προορίζεται μόνο για στεγνές επιφάνειες. Η χρήση του σε βρεγμένες επιφάνειες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζημιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSA5030 Teesa

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τους τραυματισμούς ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη συσκευή. Διατηρήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα ρεύματος.

3. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

4. Καθαρίστε και αποθηκεύστε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην ενότητα "Καθαρισμός και αποθήκευση".

5. ΠΑΝΤΑ σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:

• αν δεν λειτουργεί σωστά,
- εάν υπάρχει ένας ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση,
• πριν την αποσυναρμολόγηση της συσκευής,
• πριν τον καθαρισμό,
- όταν δεν χρησιμοποιείται.

1. Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο.

2. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται και καθοδηγούνται από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους με προσοχή και όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας κατανοούνται και ακολουθούνται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να εκτελούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επιτήρηση.

3. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επιτήρηση με τη συσκευή.

4. Χρησιμοποιήστε μόνο τον ενσωματωμένο φορτιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος για τη φόρτιση της συσκευής.

1. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο / καλώδιο μακριά από θερμότητα, νερό, υγρασία, αιχμηρές άκρες και οποιοδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να βλάψει τη συσκευή ή το καλώδιο της.
2. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με καυτά ή αιχμηρά στοιχεία.
3. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
4. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε υγρό. ούτε να το χειρίζεστε / χρησιμοποιείτε με υγρά ή υγρά χέρια.
5. MHN χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή η συσκευή έχει σπάσει.
6. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και ειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτή τη συσκευή. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.
7. Μη χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

1. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να την σκουπίσετε:

2. μεγάλα αντικείμενα με αιχμηρές άκρες που θα μπορούσαν να μπλοκάρουν και να βλάψουν τη συσκευή

3. βλαβερά ή διαβρωτικά υγρά ή εύφλεκτες και εκρηκτικές ουσίες, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά
   • θερμές ή καύσιμες ουσίες
   • υγρές επιφάνειες ή υγρά αντικείμενα
   • νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό

4. Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ μόνο σε σκληρά δάπεδα και χαμηλά χαλιά.

5. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνές επιφάνειες.

6. Η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

7. Μην εισάγετε αντικείμενα στις σχισμές ή τα ανοίγματα εξαερισμού.

8. Μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα.

9. Μην καλύπτετε τους αισθητήρες με οποιονδήποτε τρόπο.

10. Κρατήστε τα μαλλιά, τα χαλαρά ρούχα και οποιοδήποτε άλλο μέρος του σώματος μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα

μέρη.

1. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε σκάλες ή έπιπλα.

2. Μην καθίσετε, σταθείτε και μην τοποθετείτε αντικείμενα στη συσκευή.

3. Θυμηθείτε ότι το ρομπότ κινείται μόνο του. Προσέξτε όταν περπατάτε στην περιοχή όπου λειτουργεί η συσκευή, για να αποφύγετε να πάτε πάνω της ή να σκοντάψετε.

4. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τη συσκευή πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε τις βούρτσες.

5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο κάδος απορριμάτων και το φίλτρο δεν είναι τοποθετημένα.

6. Πριν από τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ, ετοιμάστε το δωμάτιο που πρέπει να καθαριστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν καλώδια, ρούχα, ζώνες κουρτινών ή άλλα υλικά που έχουν διασκορπιστεί στην περιοχή καθαρισμού, για να αποφευχθεί η εμπλοκή ή η παγίδευση της συσκευής κατά τον καθαρισμό.

7. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύθραυστα ή μικρά αντικείμενα, αναμμένα κεριά κ.λπ. στην επιφάνεια που πρέπει να καθαριστούν ή στα έπιπλα που βρίσκονται στο χώρο που πρόκειται να καθαριστούν για να αποφευχθούν ζημιές.

8. Εάν το δωμάτιο που πρόκειται να καθαριστεί περιέχει μπαλκόνι, πρέπει να χρησιμοποιηθεί φυσικό φράγμα για την αποφυγή της πρόσβασης στο μπαλκόνι και για την ασφαλή λειτουργία του.

9. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα δεν έχουν πρόσβαση στο δωμάτιο όπου λειτουργεί η συσκευή.

***Οιπεριβαλλοντικές συνθήκες, όπως η έκθεση στο ηλιακό φως, μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του αισθητήρα γκρεμού. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ. Εάν στο δωμάτιο που πρόκειται να καθαριστεί υπάρχουν σκάλες, μπαλκόνια ή οποιεσδήποτε άλλες θέσεις όπου η συσκευή εκτίθεται σε πτώση, χρησιμοποιήστε φυσικό φράγμα έτσι ώστε σε περίπτωση δυσλειτουργίας του αισθητήρα γκρεμού, η συσκευή να μην υποστεί βλάβη.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, συνδέστε τη μπαταρία στη συσκευή.

1. Συνδέστε το βύσμα της μπαταρίας με την υποδοχή μέσα στη θήκη μπαταριών.

2. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και το καλώδιο της είναι τοποθετημένα σωστά μέσα στη θήκη της μπαταρίας.

ΦΟΡΤΙΣΗ

1. Συνδέστε ένα βύσμα του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην υποδοχή φόρτισης. συνδέστε το άλλο βύσμα στην πρίζα ρεύματος.
2. Όταν η συσκευή φορτίζεται, η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
3. Όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη, η ένδειξη μπλε φόρτισης είναι αναμμένη.
4. Χρειάζεται περίπου 3 έως 4 ώρες για να φορτιστεί πλήρως η συσκευή.

Σημείωση:

• Φροντίστε να φορτίσετε πλήρως τη συσκευή πριν την πρώτη χρήση.
• Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα.
• Είναι φυσιολογικό ο προσαρμογέας εναλλασσόμενου ρεύματος να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
• Διαρροές από την μπαταρία μπορεί να παρουσιαστούν σε ακραίες συνθήκες. Εάν το υγρό εισχωρήσει στο δέρμα, πλύνετέ το γρήγορα με άφθονο νερό. Εάν το υγρό εισχωρήσει στα μάτια, συνεχίστε να τα ξεπλένετε αμέσως με καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά. Στη συνέχεια, συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας:

2. μία φορά για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Θα καθαρίσει για 80 - 100 λεπτά μέχρι να αποφορτιστεί πλήρως, μετά θα σβήσει αυτόματα.

3. δύο φορές για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Θα καθαρίσει για 45 λεπτά και στη συνέχεια θα σταματήσει αυτόματα.

* Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί σε κλειστή περιοχή. Διαφορετικά, θα μετακινηθεί σε άλλο δωμάτιο και θα καθαρίσει μέχρι να αποφορτιστεί πλήρως.

1. Η συσκευή διαθέτει ένα αυτόματο σύστημα καθαρισμού, το οποίο σημαίνει ότι δεν είναι διαθέσιμο για επιλογή από τον χρήστη – το ρομπότ αλλάζει τη λειτουργία αυτόματα ανάλογα με τη βρωμιά και τα περιβάλλοντα. Καθώς καθαρίζει, αλλάζει μεταξύ τριών τρόπων καθαρισμού για να επιτύχει τα καλύτερα αποτελέσματα:

ΣΗΜΕΙΟ ΤΥΧΑΙΑΑΚΡΗ

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας.

2. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων μετά από κάθε χρήση όπως περιγράφεται παρακάτω.

Αδειάζοντας τον κάδο απορριμμάτων

Αδειάστε και καθαρίστε τον κάδο σκόνης τακτικά, καθώς ένας βρώμικος κάδος θα μειώσει την ισχύ καθαρισμού και την αποδοτικότητα.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αφαιρέσετε και αδειάσετε τον κάδο απορριμμάτων.

1. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου.

3. Βγάλτε τον κάδο απορριμμάτων.

4. Αφαιρέστε το φίλτρο.

5. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων.

6. Επανασυναρμολογήστε όλα τα εξαρτήματα και τοποθετήστε τα ξανά στη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Πρόσληψη αναρρόφησης

Ελέγχετε τακτικά για σκόνη και υπολείμματα στην εισαγωγή αναρρόφησης. Είναι σημαντικό να διατηρείται καθαρό για να διατηρεί την κορυφαία απόδοση.

Πλευρικές βούρτσες

Για να καθαρίσετε την πλευρική βούρτσα, πρέπει πρώτα να την αποσυνδέσετε από τη συσκευή.

1. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κατσαβίδι και αφαιρέστε τη βίδα από τη μέση του άξονα πλευρικής βούρτσας.
2. Αφαιρέστε την πλευρική βούρτσα από τη συσκευή.
3. Καθαρίστε την πλευρική βούρτσα από οποιαδήποτε τρίχα, συντρίμμια ή σπειρώματα που έχουν εμπλακεί γύρω από τον άξονα.

- Η τρίχα της πλευρικής βούρτσας μπορεί μερικές φορές να παραμορφωθεί για παράδειγμα λόγω μεταφοράς. Εάν συμβεί αυτό, τοποθετήστε τη βούρτσα σε ζεστό νερό ώστε να μπορέσει να επιστρέψει στο αρχικό της σχήμα.

1. Όταν η πλευρική βούρτσα είναι καθαρή, επανασυνδέστε την σωστά.
2. Εάν η πλευρική βούρτσα είναι φθαρμένη και ως εκ τούτου επιδεινώνεται η απόδοση καθαρισμού, αντικαταστήστε την με μια νέα.

Αισθητήρες

Καθαρίστε τους αισθητήρες με ένα μαλακό και στεγνό πανί.

GR

Κάδος απορριμμάτων και φίλτρο

Αδειάστε και καθαρίστε τον κάδο απορριμμάτων τακτικά καθώς οι βρωμιές που συσσωρεύονται στο δοχείο σκόνης μειώνουν την ισχύ καθαρισμού και την απόδοση.

Καθαρίστε τον κάδο σκόνης, ξεπλένοντας με τρεχούμενο νερό και σκουπίστε. Καθαρίστε το φίλτρο βγάζοντας τη βρωμιά. Εάν το φίλτρο είναι πολύ λερωμένο και κατά συνέπεια επιδεινώνεται η απόδοση του καθαρισμού, αντικαταστήστε το με ένα νέο

Πριν από την επανασυναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι εντελώς στεγνά! Μην εισάγετε υγρά ή ελαφρώς υγρά μέρη στη συσκευή, καθώς αυτό δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και μπορεί να καταστρέψει τη συσκευή.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙ-ΕΜΠΛΟΚΗΣ

Η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ είναι εξοπλισμένη με σύστημα αντι-εμπλοκής, το οποίο εμποδίζει να μπλεχτεί σε καλώδια ή κλωστές. Όταν η συσκευή εντοπίσει ότι πήρε ένα καλώδιο ή κλωστή, θα σταματήσει τις πλευρικές βούρτσες και θα προσπαθήσει να ξεφύγει. Μπορεί να εμφανιστεί ένας ήχος κτυπήματος όταν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα αντι-εμπλοκής.

ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΑΣ ΕΠΑΦΗΣ

Η συσκευή χρησιμοποιεί τεχνολογία αφής για να αναγνωρίσει τους τοίχους και άλλα εμπόδια, επιτρέποντάς της να επιβραδύνει και να αγγίξει απαλά το εμπόδιο με τον προφυλακτήρα του πριν αλλάξει την κατεύθυνση. Μπορεί να είναι λιγότερο αποτελεσματικό στην ανίχνευση αντικειμένων και στην επιβράδυνση όταν χρησιμοποιείται σε εξαιρετικά σκοτεινές ή μαύρες επιφάνειες ή όταν τα εμπόδια είναι πλάτους μικρότερου από 5 cm.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή λύση
Η συσκευή δεν λειτουργεί Ελέγξτε αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη
Η απόδοση καθαρισμού είναι αδύναμη Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων
Η ισχύς αναρρόφησης είναι ασθενής Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων
Η συσκευή είναι πολύ θορυβώδης κατά τον καθαρισμό	Καθαρίστε τον κάδο σκόνης και το φίλτρο
	Ελέγξτε τις πλευρικές βούρτσες και τους τροχούς για ακαθαρσίες και υπολείμματα
Η συσκευή σταματάει να λειτουργεί / καθαρίζει κατά διαστήματα	Ελέγξτε εάν η συσκευή έχει ρυθμιστεί να καθαρίζει έως ότου σβήσει ή για 45 λεπτά
	Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, φορτίστε τη συσκευή
	Η συσκευή είναι μπερδεμένη με εμπόδιο, αφαιρέστε χειροκίνητα το εμπόδιο
Η συσκευή δεν ανιχνεύει σκάλες Ελέγξτε και καθαρίστε τους αισθητήρες
Η συσκευή είναι παγιδευμένη Η συσκευή θα προσπαθήσει να ελευθερωθεί, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις βοηθήστε τη συσκευή χειροκίνητα
Η πλευρική βούρτσα περιστρέφεται περιστασιακά προς τα πίσω	Όταν η συσκευή έχει πιαστεί σε αντικείμενα όπως καλώδια ή κλωστές χαλιών, η πλευρική βούρτσα μπορεί να περιστρέφεται αργά ή να περιστρέφεται προς τα πίσω για να ελευθερωθεί (αυτό μπορεί να συμβεί και σε ψηλά χαλιά). Αν αυτή η κατάσταση παρουσιαστεί σε σκληρά δάπεδα ή όταν δεν υπάρχουν κλωστές ή καλώδια, καθαρίστε τις πλευρικές βούρτσες όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο “Καθαρισμός - Πλάγια πλευρική βούρτσα”

Ελληνικά

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριοτής συλλογής) Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του, υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη των αποβλήτων, διαχωρίστε τα από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής κυβέρνη σης για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρηματικοί χρήστες πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αναμειχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

Kataσκευάστηκε στην Κίνα για την LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.