TH388688 - Wieża Hi-Fi THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TH388688 THOMSON

1. System (system FM), stejné nastaveni jako system DAB.

PREDVOLBA

1. Vyvolani pdefvolny (vybrat stanici): Stisknutim na +ybereteStanici ulozenov u pdefem ulozenych rozhlasovych stanicih.

Upozorneni tykajici se baterii

Tento vyrobek obsahuje bateri nebo baterie.

PRZECZYTAC INSTRUKCJE I ZACHOWAC JA DO

WYKORZYSTANIA W PRZYSZLOSCI.

Uruchomienie	262	Obstruga	270
Ostrzezenia i instrukcje bezpiecz国家标准wa	262	Ostrzezenia o baterii	277
Zawarotaść opakowania	265	Specyfizacja techniczne	278
Opis;cżȩci	265	Ochrona sądowiska	279
Pilot zdalnégo sterOWANIA	268	Informacja dodaTkowe	279
Przed Rozpoczyciem	269	Deklaracja zgodność	280

Uruchomienie

Wyjac urzadzenie z pudeka.
- Usunar wszystkie materiały opakowaniowe z produktu.
Umiešić materiały opakowaniwo w pudelku lub zutylizjacě w je bezpiecznych spoß od zinstruktji w zakresie recyllum podanymi na opakowaniu urzadzenia.

Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczierstwa

Przed uzyciem lego urzadzenia nalezy przyecz'ta i zrozumiec wzystkie instrukcje. W przypadku uzzkodzeniawynikajacego z nieprestrzegania instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

1. Nigdy nie zdejmowac obudowy lego urzadzenia.
2. Nigdy nie klasc lego urzadzenia na innym sprzecie elektrycznym.
3. Chronie przewód zasilajczy przem nadepnieciem lub scisnejcie, szczejólne przy wyzckach, gniazdach i wyjsciach urzadzenia. Upewnico sie, ze napiejcie zasiliania odopwiada napiejcu wskazanemu na tablicze z ltyu urzadzenia. Odlaczajc wyzcke sieciowa od gniazdka, nalezy zawsze trzymaco za wyzcze. Nigdy nie ciagnic zu przewod. Przed podlaczniem do gniazdka upewnicie, ze podlaczono wzelskie inn prezyacja.

4. Uzywac tylko dodatków i akcesoriow zalecanych przyez producenta.

5. Wszelkie naprawy urzadzenia nalezy pozostawic wykwalifikowanym osobom zajmujacym sie naprawami. Naprawa jest konieczna, gdy urzadzenia zostalo w jakikotwiek spośob uzskodzone, w szczególność:

6. jesti uszkodzony jest przywód zasilajncy;
7. w przypadku Rozlaniacieczy lub wlożenia przydmiotów obczyd zenia;
   -jisli urzadzenie zostalo wystawione na deszcz lub wilgoc;
   -性和性：
   -性和功能 -即使在低电压的电路中，也具有很高的可靠性。
8. Tabliczka znamionowa znajduje sie na spodzie urzadzenia.
9. Nigdy nie blokować otworów wentreptylacyjnych.
10. Nalezy zapewnić wystarczajćo duź gozejmić welu wentylacji. Nalezy umieść produkt na stabilnej powierzchni.

11. To urzadzenie nalezy stosowac w klimacie umiarkowanym, z dala od bezposredniego swiatla sloneczneo, olwartego ognia lub ciepla, grzejników, kuchenek lub wszelichniny urzadzen (w tym wzmacniaczy), kotre generuja ciepto. Nie montowac go w povlizu zrodel ciepla.

12. Baterie (akumulator lub wlozone baterie) nie moga byc wystawiane na dzialanie nadmiemego ciepla, na przyklada na bezposrednie swiatto sloneczne, ogien itp.

13. Przed czyszczenien odłaczyc wyczke od gniadzka. Nie smarowac zadnej czȩci tego urzadzenia. Czȩcie miękka szmatka. Nie uzywac materialówSciernych ani agresywnychŚrodków czyszczyczych.
14. Nalezy sie upewnić, ze przycz yaly czas mozgliwy jest latwy dostep do przywodu zasilajacego, wyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby moc odłącZY urzadzenia od gniażdka sieciwogo.
15. Nie uzywać tego urzadzenia w poplizu punktu wodnégo. Nie sąze wojść ono w kontak t z kroplami ani Rozpryskami. Nie uzywać tego urzadzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
16. Odlaczycz to urzadzenie podczas burzy z plorunami lub gdy nie jest uzywane przy dluszyszyc.
17. Z urzadzenia moga korzystac dzieci w wieku 8 lat i starsze, a takze osoby o agronomiczychzdolnosciach fycznych, czuciowych lub umyslowych albo bezdoswiadzenia i wiedzy, pod warunkiem, ze znejduje sie pod nadorem lub orzmytaj instrukcje dotczye bezpiecznego korzystania z urzadzenia i Rozumieja ryzyko zwiazane z korzystaniem z urzadzenia. Dzieci nie moga bawić sie urzadzenia ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bee nadoru ne powinny czyszcki ani konserwowearc urzadzenia.
18. To urzadzdenie maybe zasilac wylacnbie hardzo niskim napigclem bepezicznym odopwiadajcym oznacenoni na urzadzdeniu.
19. Przed uzyilacja z urzadzenia naleź wyjac baterie. Na czas wyjmowania baterii urzadzenia naleź odśczy od zaizalandy.
20. Podczas uzywania produktu nalezy go trzyma w odlegosci co najmiej 20 cm odciata czwieka.
21. Rzykyo uduszenia: Male czeci ni sie przyreznaczone dla daneji ponijej 3 roku zycia ani dla osob, ktora majora tendenci je wladania do ust prezmiotow nieprzneznaczonych do spożycia.
22. To urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w domu; nie uzywac na zewnatrz.

OSTRZEŽENIE:

Urzadzenie zawiera laser klasy 1

Ostrzezenia: nie dotykać soczewki lasera.

Symbol blyskawicy w trojkacie rownobocznym ostrzega uzytkownikow o znajdujczych sie wewnatrz uradzdenia niebepeziecznych nieizolowanych napieciach elektrycznych, ktoe sa wystarczaquo silne, aby stwarza rzyko porazenia pradem.

Wykrzyznik w trojkacie wskazuje na obecnosc zawnych instrukcji dotyczych oblugi i konserwacji (naprawy) w dokumentaci dolaczonej do urzadzenia.

Material klasy II
Prad staly
Prad zmienny
Tylko do uzytku w pommieszczeniach

Zawartosc opakowania

Sprawdzić zawartosć opakowania i zapoznać sieź nim:

• Jednostka glówna
  Pilot zdalneno sterowanja
  Kabel AUX
• Instrukcja obslugi

Opisczeci

Elementy sterujace

1. <Poprzedni
2. Odtwarzanie / → Wejscie

3. Dalej

4. Wyszukiwanie Bluetooth
5. Tryb
6. Zalrzymywanie CD / wysuwanie CD
7. /Begulacja glosnosci

Wojcie/ wyjscie

1. Port Aux-in
   9.Port odczytu USB
2. Port do fadowania USB
3. Wyjscie RCA
4. Przelacznik gliśnika Wt./WYL. (do zatrzymywania odlwartzarian muzyki z wbudowanego gliśnika togo produktu po podlaczenia kabla wyjsciwogo prȩdu przemienné do zewnetrźnego wzmacniacza audio).
5. Ladowarka sieciowa
6. Ladowanie bezprzewodowe

Funkcje sterowania

1. Przycisk<

2. Nacisnac i przytrzymać przycisk, aby szybko przewijać scieźke do tylu

3. Szybkie naciśćcie spowoduje przy.§cie do poprźednej scieżki.

4. Przelaczanie wstecz staci radiowych zapisanych w trybie FM.
   Zmniejszanie godzin / minut w trybie ustawiania alarmu / zegara.

5. Przyciski i Odtwarzanie/enter

6. Nacisnac jeder raz, aby Rozpoczac odwartzanie w trybie Bluetooth, USB i CD.
   Tryb FM. Nacinaci przytrzynaic pryziscik > przyez 2 sekundy, aby automatycznie wyszukac stace FM.

7. W trybe DAM nalezy naicnac i przytrzymac przycisk, aby automatycznie wyszukac staje DAB.
8. Nacisnać enter, aby przelaczyc zegar w tryb uspienia

9. Nacisnac enter, aby przyjsć do ustawien menu FM lub DAB.

10. Przycisk >;

Dalej
- Nacisnać i przytrzymać przyz@c,k, aby szybko przewijać sceżke do przodu
- szybkie naciśćcie spowoduje przy.§cie do kolejnej scieżki.
- Przelacznie na kolejna zapisanja staje radiowa w trybie FM.
- Zwiekszanie godzin lub minut w trybie ustawien zegara.

1. Przycisk : Powrot do poprzednej strony

2. Za pomocá przycisku „BT search" można wymusić tryb wyszukiwania urzadzenia.

3. Przycisk:

Zmienic powzzsche wejscie.

• Nacisnac, aby przyjsć do trybu ustawiania zegara / budzika w trybie czuwania.

• Zatrzymywanie CD / wysuwanie CD

• Nacisnac jederraz,aby zatrzymacdodtwarzanie CD.

• Nacisnac dwa razy, aby wysunac plyte CD.

• Obrot

• Nacisnac, aby wączyc lub wączyc urzadzenia.

• Obrócić, aby zȩwęszyc lub zmirnejyszyc gośnosć.

Pilot zdalneo sterowania

Funkje pilota zdalneo sterowania:

1.WYWYt.
2. Wyciszenie
3Tryb
4. Sciemniacz jasnosci
5. Glośnosć +
6. Powrot (poprzedni utwor)
7. Odtwarzanie/Pauza/Enter
8. Dalei (nastepny utwor)
9.Glospso
10. Stop
10. Stop 11. Info
12. Popržednia zapisana stacia
13. Kolejna zapisana stacia
14. Zapisywanie bierzacej staci
15. Bas +/-
16. Repeat (powtarzanie)/odtwarzanie
Josowe
17. Menu
18. Tony wysockie +/- (regulacion tonow
wysokich)
19. Equalizer

Przed Rozpoczeciem

Ustawic urzadzenie w zadanym mięsću. Podlączy wtyczke do gniaźdka elektrycznégo i wȩczy je, jesti jest to konieczne.

Zasilanie sieciowe urzadzenia: 230 V 50 Hz

Podlaczyc wtyczke sieciowa do gniazkda sciennego (230 V).

Ostrzezenia:

• Przud uzyciem urzadzenia naley sprawdzik,czy zailanie elektryczne jest zgodne z parametram 230 V (50 Hz) wymaganyimi przyez urzadzenia.
• Nie podlaczac aniNie odlaczae przewoduzasilajacego mokrymirekami.
• Jesli urzadzenie ne bedzie uzywane przyduszysz czas (wakacje ip.) nalezy odiazycy wyczdek od gniazdka zasilania.
• Odiacząc zwytcźde od gniadzka zaslania, nalezy trzyma za jej konie; ni ciagnę za kabel, aby uniknac porazenia przem de elektrycznym w yniki uzskodzenia przybewodu.

Automatyczny tryb czuwania

• Podcas odwartanza multimediodow audio z podclazonego urzadzenia mikrowieza automatyczne przyegracja są w tryb gotowych,Escorti:
• zaden przycisk nie zostanie naciński przyez 10 minut,
  podlaczone uradzadenie peryferyjne nie przesylalo zańdych danych dlzwiekowych przyez 10 minut.

Dzialanie

• Nacisnac przycisk POWER, aby wączyc (ON) lub wȩczyc (OFF) urzadzenia.

Ustawianie gliosnosci za pomocaj pilota

• Nacisnac przycisk Volume +, aby zwiekszyc glosnosć lub Volume -, aby ja zmiejejszych
• Sprawdzić wyswielacz, na kórum powinno byc widac ustawienie gólnosci.

Funkcja wyciszenia

Nacisnac przycisk MUTE (wycszenie) na pilocie zdalnego sterowania. Glosnosc jest wycszone, a na ekranie LCD povajia sie komunikat "Mute" (wycszenie). Ponownie nacisnac ten przycisk, aby wylaczyc fungcję wycszenia.

Ustawienia zegara (w trybie uspienia)

1. Nacisnać jeder prazyczisk =, abi przejć do „USTAWIEN ZEGARA“, nacisnać >, abi potwiedrzie. Zacznie mieraq sączne „24H".
2. Nacisnac < lub >, aby wybrać format 24- lub 12-godzinny, a要进一步ść kliknac >, aby potwiżdzie.
3. Nacisnq < lub >, aby ustawic biezaqa godzine i potwierdzic przyciskiem >> Wskaznik minut zacznie migac.
4. Nacnacić < lub >, aby ustanówic bieść minuty i potworciecz przyciskiem ▷. Napis „SAVE YES" (zapiszt) zacznia migac.
5. Nacisnac , aby zapisać ustawuminiume zegara.

Ustawienia budzika (w trybie uspienia)

1. Po zaprogramowaniu zegara mozna ustawic budzik.
2. Wyswieli są komunikat „Alarm Setup" (ustawienia alarmu). Nacsińczy przyszczk , aby dokonacja wyboru.
3. Nacisnac ≤ lub > ,aby ustawicbiezaqa godzine i potwierdzic przyciskiem . Wskaznik minutzacznie miga.
4. Nacisnac < lub austawicbiezace minuty i potwierdzic przyciskiem
5. Nacisnac < / > ,abyustawic glosnosc budzika.
6. Nacisnac < / > ,aby wybrac zrodlo budzika (brzeczzyk, DAB, FM, CD, USB) i potwierdzic
   przyciskiem
7. Nacisnac < t> ,aby ustwaci czs trwania budzika.Mozna wybrac pomiedzy 15,30,45
   i 60 minutami.Nacisnac 已 ,aby potweridzic.
8. Nacisnac < / > ,aby zapisac ustawienia budzika.

Obsluga

Tryb radia DAB

Ostrożnie rozloźyc anteni teleskopowa.

Nacisć przyczyski POWER, aby wącncy urzadzenia. Urzadzenia automatyczne przy.§czy sie w tym tryb DAB.

Wyszukiwanie automatyczne

1. Nacisć przyczisk é, aby wybrać „DAB MODE" (tryb DAB) (jesli urzadzenia nie przy.§ć zęsze do trybu DAB). Jesli urzadzenia konfigurowane jest w trybie DAB po raz pierwszy, automatycznie zȩczne wyszkuiwć dostepe stacje. (po uzciu urzadzenia wtrybie DAB urzadzenia automatycznie wyjbierz stacje, kóra byla odśluchiwana ostatnim razem)
2. Nacsiński, aby Rozpoczne automatyczne wyszukianie dostepnych stajci. Podczas wyszukiani widocznych bedzie paske topemu, ktoy wskazuju postep procesu

Wyszukiwanie reczne

1. Nacisnac przycisk ≡ na urzadzeniu, aby wybrac_DAB MODE* (tryb DAB)
2. Nacisnac przyciszk < lub >, aby wybrać „Manual tune" (dostrajanie reczne) i nacisnac przyciszk , aby przyzejć do menu serwisowej.
3. Nacisnac < lub > ,aby wybrac zadana staje.Wyswietli sie sila sygnalu.
4. Nacisnac MENU,aby wyjsc z trybu wyszukiwania.
5. Jesli nie zostanieznazialezza zadna stracja, upewnic sie, ze antenna jest w pelni rozlozna i przetestowc odbior, wykonujc kolejne automatyczne skanowanie w innym.),

Funkcja DRC (Dynamic Range Control)

Funkcja DRC lub Dynamic Range Control to technologia wykorzystwyana do zapewnienia lepsego zbrzmienia w halašliwym otoczeniu.

1. W trybie DAB nalezy nacinac przycisk < lub >, aby wybrač „DRC". Nacinac przycisk >/→, aby wyswietlic` wRAWYM gornym rogu ekranu.
2. Nacsnae MENU, aby potwiedzic ustawienia. Wysiewlacz powróci do normalnégo trybu. DRC OFF - Funkcja DRC jest wylczona, przywarzanie DRC Nie bedzie mielo sąska. DRC LOW - Poziom DRC ustawiony jest na polowe nawanedanego dzwieku.

DRC HIGH - Poziom DRC ustawiony jest na caly zakres nadawanego dzwieku.

Prune (czyszczenie wymienionych staci, ktore nie są zuż dostepne)

W trybale DABnacisprzycisk < lub > ,aby wyswietic podmenu „Prune" (czyszczcenie). Nacisprzycisk i > / - ,aby wybrac ocjc, „Prune" (czyszczcenie).

System (DAB)

W trybie DAB naciacp przycisz < lub > ,aby wyswietlic podmenu System" (system). Naciacnprzycisz / ,aby przejsi do podmenu zuustawieniami systemwymi.

Język

Nacisnac →, aby przyjrzeć dostepne jejzyki; jejzykiem domyślnym jest angielski; przy wybranym jejzyku widoczna jest*.

Uzytkownik möglich wybiarć międź tatestujczymi yzekiemi „English", „Deutsch", „Italiano", „Français", „Nederlandst“, „Espanol", „Polski"

Factory Reset (resetowanie ustawien do domyslnych)

Nacisnac →, aby przyȩść do przywarcania ustawien domyslynych. jejli uzykownik chce zresetowac ustawenia,NSEc< lub> Pojawi sie napisi YES', kótry nalezy potworzie. Radio zostanie calkowicie zresetowane. Wszystkie ustawienia wstepne i stacja zostana usunie.

SW Version (sprawdzanie wersji oprogramowania urzadzenia)

Nacisnac ,aby wyswietiic wersje oprogrammawania ZADBZENIA DAB. Nacisnac Menu lub < Wyswietiaceprouco do normalnego trybu.

• Jesli w ciagu 30 sekund nie zostanie podjezte zdzianie, wyswietlacz powrci do normalnego trybu.

-PL270- -PL271-

Zapisane stacej

1. Wywolywanie zapisanych staci

W trybie DAB nalezy nacinac przycisk +, Pojawi sie symbol „WywoIywanie zapisanych staci". Przyciskami < 1 / > bedzie moza wybrac staje zapisane w pamiei. Nacinac , aby potwierdzic odztwaranie tej staci. Uwaga: Jesli ne ma zapisanych czadnych staci, po nacinieciu przycisku zapisanych staci pojawi sie komunikat „Empty preset" (brak zapisanych).

1. Przechowywanie wczesnej zapisanych staci

Ulubione staje DAB moza zapisac w panni ci radia. W panni ci radia dostepnych jest 50是我国. Zapisane staje pozostana w panni ci urzadzenia w razie awirii pradu. Proces zapisywania staci i wyberiania ich do otwarzania jest taki sam w trybie DAB: wtrybie DAB nalezy wybracz odany zakres czestolwosci. Nacinac< lub >, aby wybracz odana staje, jak opisano wczesnej. Nacinac i przytrzyma+, aby wybracz numer, pod ktoym zdana staja zostanie zapisana na lisie. Nacinac >, aby potwierdzic.

Radio FM

Ostrożnie rozbózyć antege teleskopowa na cala jej dlugosc, aby zapewnić jak najlepsze ustaniewianie.

W przypadku wersji FM nalezy sie upewnić, ze kabel Ariel jest rozwinię i wolny na calej dlugosci.

Wyszukiwanie automatyczne

1. Nacisnac przycisk,aby wybractryb FM.
2. Nacinasć i przytlzmyczm przyczisk直观 Radio pruszelska czestolniwość i zatrzyma sie automatyczne, gdy znajdzie stacja o wystarczajcie sile syngnalu.
3. Po kikku sekundach ekran sie odswiezy. Na wyswietlaczu widocznja jest czestotliwość staci. Jeśli sygnal jest wystarczajco mocny i zawiera dane RDS, wyswietli sie nazwa staci radiowej.
4. Aby znalez'inne stace, nacinac i przytrzymac przycisk ,jak poprzednio.
5. Aby przyszukac pasmo FM w odwrotnym kierunku (od wysokich do niskich czestotliwoSci), nacinacja przytrzymań przycisk > przyzez 2 sekundy.
6. Po dotarciu do kona zakresu czestotlwosci urzadzenie ponownie Rozpocznie przeszkwanie pacma od drugiego kona.

7. Nacisnac +, by wyswietlic zaprogramowane staje radiowe.

8. Nacisnac < / > (na urzadzeniu glownym) lub < / > (na pilocie),aby wybrać i zaczać odtermarzac zapisana stacie.

Wyszukiwanie reczne

1. Nacinac < lub > (na pilocie, aby wbrać staje. Za káźdym naciśnocygm przycisku strojzenia czestotiwość wrzstate lub malope je 50 kHz.
2. Po znalezieniu staci, ktoa ma zostac zapisana, nacinac i przytrzymaic pryzisck + Na ekranie pojawi sie symbol zapisywania staci oraz numer, na tórym:noza zapisac staje. Nacinac < lub >, aby wybrać staje oraz >, aby potwierdzić i zapisac bieęca staje.
3. Nacisnac +, by wyswietic i odsluchac staje radiowa.
4. Nacisnac < lub >,aby wybrazapisana staje,ktora ma byc odtwarzana.

Menu

Wyszukwanie ustawien

W trybie FM nalezy nacinac MENU i przyjeśc do menu ustawien FM. Nastepnie nacinac < / > ,aby wybrać ustawiejie wyszukiwania staci. Nacinac enter,aby wybrać ustawianie czulość:

1. Wszystkie staje: 15 dB

1. Tylko stace o silnym sygnale: ~ 19 dB

Ustawienta dzwieku

1. Stereo allowed (transmisja stereo):

2. Forced mono (transmisja mono)

1. System (system FM), taka sama regulacja jak w systemie DAB.

ZAPISANE STACJE

1. Wywojwaniez zapisianys (wybieianer stacji): Nacisnac +aby wybrač staje zapisanwa w

1. Przechowywanie wczesnej zapisanych staci (wybor staci) Ulubione staje FM przyza zapisac wAMI ciacia. W pami ciaria radostepnych jest 50 mistrc. Zapisane staje pozostana w pami ciara urzadzenia w razie awari pradu. Proces zapisywnia staci i wyberiania ich do odztwarania jest taki sam w trybie DAB. Wtrybie FM nalezy wybracz zakres czestotlwosci. Nacisnac < / >,aby wyswietlic zapisane staje. Nacisnac < lub>,aby wybracz zdana staje jak opisano wczesnej. Nastepnie nacisnac i przytrzmaic +,aby wybrace numer, pod ktorym zapisana ma zostac zdana staja. Nacisnac 一 _ · ,aby potwierdzc.

Tryb Bluetooth

Aby podlączyc telefon komórkowy, naleź wykonac kila kroków:

1. Aklwyowa Bluetooth z Telefonu komorkowo (zapozać sie z instrukcja obligui Telefonu).
2. Nacisnac przycisk POWER, aby wączyć urzadzionie, a nastepnie nacisnac przycisk kila krazy, az na ekranie LCD pojawi sie napis „Bluetooth". Urzadzionie bedzie wtedy gotowe do automatyczné go parowania.
3. Za pomocatalefonu komorkowego wyszukac urzadzenie Bluetooth o nazwie,MIC300".
4. Telefon komorkowy wykrje urzadzenie „MIC300" i zapyta,czy uzytkownik chce sie z nim polaczyc,czy tez nie.
   Aby sie polaczyc, uzyc hasla 0000 (jesli dotycy).Po pomyslnym sparowaniu na ekranie LCD pojawi sie symbol „Polaczono".

Automatyczne laczenia ze smartphonem

Parowanie jest konieczne tlyko podczas pierwszego uzycia urzadzenia z Telefonem. Po sparowaniu urzadzenia z Telefonem, Telefon automatycznie polaczy sie z urzadzeniem po wączeniu urzadzenia i funkcjki Bluetooth w Telefonem. Po kolejnym wączeniu urzadzenia automatycznie polaczy sie z ostatnio podlacznym Telefonem komórkowym.

Nacisnac i przytrzynamczyk Bluetooth, aby rozlącncy fungkcje Bluetooth.

Odtwarzanie urzadzenia Bluetooth

Pozakočzeniu parowania Bluetooth nacisć przycisk >, aby Rozpoczć odwartanie. Nacisć przycisk lub >, aby przyseć do próprzȩngo lub kolejnégo utworu. Aby wstrzyma lub wznów odwartanie, nacisć ponownie przycisk >.

Czytnik CD

Odtwarzanie plyt kompaktowych (CD/MP3)

UWAGA: Nigdy nie dotykać soczewki lasiera wewnatrix odztwarzacza CD. W razie zabadzenia wyczycie soczewka lasera platkien do czyszczenia.

1. Nacisnac przycisk kilka razy, az do wybrania funkci CD.
2. Nacisć przyczysk, aby atowzryc kieszen CD, wozyc do kein plyte CD (zadrukowsa wersja do góry), a nastepnie ponownie nacisć przyczysk.
3. CD bedzie sie gezrez chwile obracac, a nastepnie automatycznie odtworzy pierszza sceieze.
4. Aby tzmcasowo zatrzyma odztwarzanie, nacinsqnaczycisk . Aby wznowic odztwarzanie, nacinsqnaczycisk
5. Nacisnac przycisk, aby zatrzyma odwartanie. Nacisnac przycisk >, aby wznowic odwartanied o找准ku.

Nacisnac przycisk dwa razy,aby otworzyc odtwaracz CD.

Poprzednia sciezka < / Kolejna sciezka>

1. Przyciski < 1> sluza do przechodzenia między odtrwanzymi scezkymi. Dlugie naciść tych przyczysków spowdowej szybie odtrwanzie.
2. Nacisnjc przycisc < jegren ade, aby odsluchac poczaje bieklaceg utworu. Nacisnjc ten przycisc dwa lub wieeje razy, aby odtworzy poprdekne utwory na pycle.
3. Nacisnac przycisk > ,aby odstuchac kolejnego utworu na plycie.
4. Nacsinac i przytrzynaic przycisk > . Aktualnie odwarzany utwor zostanie przewiety wstecz; gdy plya ostiagnie zaadana czeci ulworu, zwolnić przycisk: wznowione zostanie normalne odwarzanie.
5. Nacisnac i przytrzymač pryzcik >; aktualné odtrwarzy utwor zostanie przyzewiety do nastepnégo utworu. Gdy przemie są odzadnej噤ci utworu, zwolnic przycisk: wznowione zostanie normalne odtrwarzie.

Funkcja Repeat (powtarzanie) 一 _ 一

Przycisk umozliwia powtarzanie tego samego utworu lub wszystkich utworow na plicie CD.

1. Nacisnajné每一天 raz przyczlok podzacz odztwarzania; Na ekranie LCD pojaw są wskaznik, "REP 1". Ten sam utwor三点odztwarzany raz po raz.
2. Nacsinácz przyciszak diugi raz, aby powtorzyc wszystkie utwory. Ea ekranič LCD pojawi są wskaznik „REP All".
3. Nacisnajć przycisz trzechi czak, aby Rozpoczć odtrwarzanie losowej. Na ekranie pojawsi są wskazznik, SHUFFLE".
4. Nacisnqi przyczisk czwarty raz, aby Rozpoczć odstrwanie intro. Otdwarzanych bedzie 10 pierwyszych sukdek začdego utworu. Na ekranie widoczny bedzie wskzański, INTO".
5. Aby unolawc powarzanie odwtzarania, nacinac przycisk kilka razy, az wyswieli si komunikat „REP OFF" (powarzanie wylączone).

Odtwarzac USB

Odtwarzanie muzyki z USB

Urzadzenia to zostalo zaprojektowane zgodnie z najnowszym stanem techniznym w dzieldziein USB. Jednakę, sączne na wzglȩdie szeroki wybor urzadzen pamięc masowej USB dostepnych na rynku, nie myzemzy zagwart antic kompatybilnosci ze wysztkim urzadzeniiami. W zwiazku z tym w rzadkich przyypadkach podczas odztwarzenia z USB powró do poprzejnégo utworuMZebycutrudniony.Nie oznacza to,ze urzadzenia Nie dziala prawidlowo.

1. Nacisnac przycisk = kilkarazy, aznakieranie pojawi siwkaznik USB

2. Pamić USB naleź podlączyc bezpwóresdin do portu USB. Na ekranie szybo wyswieli są liczba folderów, a现阶段 lacznia liczba utworow. Odtwarzanie Rozpocznych są automatyczne po kilku sekundach.

3. Dzialanie przycziskowy jest takie samo jak w przypadku odwartzacza CD. Naleź yapoznac są z czȩcie dotczycaptyd kzt CD, jak opisano wcieznieji.

UWAGI

• Abyunikac nieprawidowo dzialania, pamiec USB nalezy zawsze podlączac bezposrechno do portu USB.
• Port USB nie jest przyznaczony do ladowania urzadzen zewnetrznych.
• Waźne: Prźed odłączemien pAMIęci masowej USB daneź yzmienić tryb urzadzenia.

Aux-in

Gniazdo Aux-in

1. Naciszczynszyczek kila razy, aż wybrzych zostanie tryb Aux-in. Na ekranie pojawsi są wskzażnik, AUX-IN".
2. Podlączyc przyzwód jack Aux
3. osobistego odtwarzacza (np. przenosnego odtwarzacza MP3) do wejscia jack Aux.
4. Rozpoczac odtwarzanie na osobistym odtwarzaczu.

Port ladowania USB (wyjscie 5 V)

Port USB sluzy do ladowania urzadzei zewnetrznych, takich jak smartfony. Jego moc wyjsciowa wynosi 5 V 1,0 A

Ladowanie bezprzewodowe 10 W

Wystarczy umieść uradzdenie do naładowania w obszarze ludowania bezprzewodowej, ozanczonym z wierzchu uradzenia glówno. Ladowanie Rozpocznie są wyradzenia zieknie są obszarem. W przyypadku bledu ludowania zastawicy są zacznie migać czerwona kontrola.

Ostrzeżenie o baterii

Ten produit zawiera baterie lub baterie.

Uzywac baterii prawidlowo, aby uniknac obrazen ciala lub pozaru spowodanego wyciekiem, przyegrzanium, wybuchem, erojia lub innymi uszkodzeniami.
- Nowe i zuzyte baterie nalezy przechowywać w mięsću niedostepnym dla dzȩci i innych narazonych odś. Ješli komora (komory) bateriNie jest prawidlowo zamknęta, przystanżysta z produktu.
- Jesli plyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skóra iIub oczami, natychmiast przemyć je czysta wodā i skonsultowac sie z lekarzem.
- Jesli plyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skóra i/lub oczami, natychmiast przemyc je czysta wodā i skonsultowac sie z lekarzem.
- Nie polykać baterii (baterii). Polkniecie baterii moze spowodawac poweake oparzenia wewnetrzne w ciagu zaledwe 2 godzin i doprowadzi do smierci. W razi polknięcja baterii natychmait skontaktożiec są z centrum kontroli zatruc oraz z lekarzem.
Uzywac baterii AA Ni-MH, alkalicznych lub litowych.
- Nie ladowa tych baterii. Ladowanie baterii jegnorazowych powodujemisje gazow i/ub ciepla, ktore moga powodawac wybuchy i/ub pozary.
- Nie uzywac JDBCZyHc typow baterii ani nowych i starych baterii.
Wlozyc baterie zgodnie z polaryzacja (+i-.
- Nie nalezy zwierac tych biegunow baterii.
- Szybko wyjac rozladowane baterie. Istnieje ryzyk wybuchu baterii w przypadyku nieprawidowewy wymian lub jestruzdzenia nie jest uzywane przy dlugi czas.
Wymienic baterie na ten sam lub rownawzny model.
Baterie (lub pakiet bateri lub biateria) ne powinny byc wystawiane nz dazialanie nadmiernego ciepla, takego ja skwiatlo sloneczne, ogien itp.
- Nie podgrzewa bateri ani nie wrzucac ich do ognia lub wody.
- Nie wjmować bateri metalowa peseta ani nie uzywać zadnych metalowych przyzemiotów, takich jak koncowa kiora lub szczypce. Unikać deformaci, zgniatania i przybebijania baterii.
- Nie demontowac tych baterii.
Zakryj konce baterii tasma,aby zapobiec wybuchowip spaleniu po utylazaci.
Podczas utylizacji baterii wykazac dbalość o srodowisko
- Nie wyrzucac baterii wraz ze zwyklymi odpadami domowymi.
- Podczas utyilizacja baterii danezy przyestrzegać lokalnych przypeś ow dotycznych utyilizacja.

OSTRZEZENIE DOTYCZACE BATERII

TRZYMAC POZA ZASIEGIEM DZIEC

Pojkneje moze doproblazic do opalarzien chemizymych, perfonkar Ieknak kiewkij. Smiercny Pochernia zemag, wysplawy c iagura 2 gadzen do polknejka, Natichmist poszukae pomoc mycznej.

Specyfikacjetechniczne

Typ	Specyfikacja techniczna	Typ	Specyfikacja techniczna
Głownik szerokopasmowy	3" (5 W)*2	Czȩstotliwość bezprzewodowa	2 402 - 2480 MHz
Moc szczytowa 30	W	Czȩstotliwość FM	88,8 - 108 MHz
Moc RMS 10 W		Czȩstotliwość DAB	174,928 - 239,200 MHz
Zuźcie energii 0,6	W Wersja Bluetooth 5,0
Moc wejsciowa	100-230 V, 50/60 Hz	Zasięg transmisji	10 m
Impedancja głownika	4Ω	Maksymalna moc wyjsciowa (EIRP)	2,75 dbm
Moc zestawu głowinskiowyago	60 Hz - 20 KHz	Wejscie/ wyjscie	DAB, CD, Bluetooth, wybör—wejscia, wybör—wejscia (RCA), USB
Stosunek syngalu do szumu (SNR)	≥ 80 dB	Znieksztalcenie	< 1%
Nazwa parowania Bluetooth	MIC300	Wymiary	430 x 220 x 135 mm

Uwaga: maksymalny zasięg polączenia winosi okło 10 metrow. Aby uniknac zaklocen, glosnik Bluetooth naleź y imieść jak najblżej urzędzenia.

W srodowisku, w ktoym wystepuja wyladowania elekrostatyczne, urzadzenie moze sie wytaczy. Uzytkownik musl woczas naładowat baterie I ponownie uruchomic urzadzenie.

Ochrona srodowiska

Ten produkt zostal zaprojektowany i wyprodukowy z wysokiej jakosci materialow i componentów, któ ro seventh poddač recyklingowski i ponownie wykorzystac.
Nalezy zworcie uwage na srodowiskowe aspekty utyilizaci baterii.

Gdy na produktie widoczny jest symbol przykreslonego kosza na smieci, oznacza to, ze produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/CE. Zytaniami nały zworcić sie do lokalnego systemu selektywnej zbiarki produktowy elektrycznych i elektronicznych. Nalezy postopowac zgodnia zlokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych urzadzen wraz z opdadami domowymi. Zapewniajać utilizacja tego produktu, uzytkownik pomaga rowniez zapobiegać potencjalnie negatwnym skutkom dla szrodowska i zdrowia ludzkiego.

Informacja dodatkowe

• W celu zaoszcędzenia energia, gdy urzadzenia nie emituju zadnego dzwieku przyez pewien czas, to automalycznie przechodzi w tryb czuwania. Można je ponownie wączyc przelacznikiem zasilania.
• W przypadku polaczenia przychodzacego, gdy system MIC300 jest podłuczony do Telefonu komórkowego w celu odwartania muzyki, muzyka zostanie natychmiast wstrzymana po odebraniu polaczenia, a odwartanie zestanie wznowione po zakończemu polaczenia (wazoleński odtypu Telefonu komórkowego odwartanie są czasami zostać wstrzymane po zakończemu polaczenia).
• SLOWo Bluetooth *, znak i logo sa zastrzeżonymi znakami towardymi nalezycymi do Bluetooth SIG, Inc., a kazde uzycie tych znaków przy BigBen Interactive jest objete licencią. Wszystkie innne marki i nazwy handlowe są wlasnoscią ich odpowiednich walscieli.
• THOMSON jest znakiem towaronym Talisman Brands, Inc. uzywanym w ramach licenciji przy Bigen Interactive.
• Produkt zostal wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialnosc Bigben Interactive.
• THOMSON i logo THOMSON sa znakami towardwymi uzywanymi w ramach licenci przez Bigben Interactive - aby uzyskać wiecj informaci: www.thomson-brand.com.
• Wszystkieinne produkty,uslugi,nazwy firm,znaki towarowe,nazwy handlowe,nazwy Produktow logo wymienione w niniejszym dokumencie sq wasnoscia ich owiednich waścicieli.

Deklaracja zgodnosci

• Niniejszym Bigben Interactive oswiadca, ze sprzet radiowy typu MIC300 jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE. Pelmy tekst deklaracja zgodnosci UE jest dostepny pod stavpujiacym adresem internetywm: www/bigben.fr/support

Gwarancja

Ten produkt jest objety gwarancja firmy Bigben przyze 2 lata od daty zakupu, z wyjatkiem krajow Europejskiego Obszaru Gospodarczego offerujacych dluszzy okres gwarancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuhe awarie spowodowane wadami materialowymi, brakieme elementu lub wada fabyczna. W takim przypadku nalezy skontatkowac sie zdzialem wsparcia technicznego naszej firmy. W przypadku jakichkolwiek problemow dotyczych wadliwego produktu najezy udać sie dojejca唁ogo zakupu z paragonem kasowym. Gwarancja nie obejmuhe problemow zwiazanjanych z niewlasciwym uzytkOWaniem.

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowano przyez BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franca

www/bigben.eu

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France