CADUAL4KDOCK - Inne akcesoria komputerowe i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CADUAL4KDOCK i-TEC w formacie PDF.
| Typ produktu | Stacja dokująca USB-C/USB-A |
| Marka | i-TEC |
| Model | CADUAL4KDOCK |
| Wymiary | 223 x 88 x 27 mm |
| Waga | 338 g |
| Zasilanie | Zewnętrzny zasilacz 20 V / 2 A (kabel DC 110 cm) |
| Złącza wideo | 2x HDMI, 2x DisplayPort (maks. 2 wyjścia jednocześnie) |
| Maksymalna rozdzielczość | 1 monitor: 5K (5120 x 2880) @60Hz przez 2 kable DP; 2 monitory: 4K (4096 x 2160) @60Hz |
| Porty USB | 6x USB-A 3.0 (4 z przodu, 2 z tyłu; prędkość 5 Gb/s) |
| Sieć | 1x Ethernet Gigabit RJ-45 (10/100/1000 Mb/s) |
| Audio | 1x wyjście słuchawkowe 3,5 mm, 1x wejście mikrofonowe 3,5 mm (audio 5.1) |
| Interfejs hosta | USB-C (kompatybilny z USB-A przez dołączony kabel) |
| Systemy operacyjne | Windows 7/8/8.1/10 (32/64-bit), macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android ≥6 |
| Instalacja sterowników | Windows 10: automatyczna; inne OS: pobranie ze strony www.i-tec.cz/pl |
| Zawartość opakowania | Stacja dokująca, kabel USB-C na USB-C (90 cm), kabel USB-C na USB-A (90 cm), zasilacz, szybki przewodnik |
| Konserwacja | Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków ani rozpuszczalników. |
| Bezpieczeństwo | Nie narażać na wilgoć, ekstremalne temperatury ani wstrząsy. Używać na płaskiej, stabilnej powierzchni. |
| Naprawialność | Skontaktować się z pomocą techniczną i-TEC (support@itecproduct.com) w przypadku awarii. Brak dostarczonych części zamiennych. |
| Gwarancja | Sprawdź na stronie i-TEC warunki gwarancji. |
Często zadawane pytania - CADUAL4KDOCK i-TEC
Pytania użytkowników dotyczące CADUAL4KDOCK i-TEC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Inne akcesoria komputerowe w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CADUAL4KDOCK - i-TEC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CADUAL4KDOCK marki i-TEC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CADUAL4KDOCK i-TEC
PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl w zakładce "Instrukcje, ste rowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: support@itecproduct.com
Dziękujemy za zakup stacji dokującej i-tec, nasz produkt pozwala podłączyć Twoje ulubione urządzenia za pośrednictwem pojedynczego kabla USB do laptopa lub tabletu z portem USB-C lub USB-A. Stacja dokująca posiada 2x port HDMI i 2x Display Port (tylko 2 wyjścia graficzne mogą być aktywne jednocześnie), 1x port Ethernet GLAN RJ-45, 6x port USB-A 3.0, 2x port Audio (słuchawki i mikrofon), 1x wejście zewnętrznego zasilania oraz włącznik / wyłącznik. Zaletą jest możliwość podłączenia stacji dokującej do portu USB-A 3.0 lub USB-C laptopa / tabletu
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Stacja dokująca USB-A 3.0 / USB-C firmy i-tec
• Kabel USB-C 3.1 do USB-C (90 cm)
• Kabel USB-C 3.1 do USB-A (90 cm)
• Zasilacz (wyjście DC: 20.0V/2.0A, kabel DC 110 cm)
- Quick start
SPECYFIKACJA I OPIS
Przedni panel:
- 4x port USB-A 3.0 do podłączania urządzeń USB 3.1 / 3.0 / 2.0 i szybkiej transmisji danych do 5 Gb/s; obsługuje funkcję USB Hot Swap
- Wskaźnik LED
- Oddzielne wejście mikrofonowe i wyjście słuchawkowe, 1x 3,5 mm Wyjście audio 5.1, 1x 3,5 mm wejście mikrofonowe
Tylny panel:
text_image
4 5 6 7 8 9- Przełącznik wt. / Wył. Włączający i wyłączający stację dokującą
- Wejście zasilania - zewnętrzny zasilacz (wyjście: DC 20.0V/2.0A) Zewnętrzny zasilacz przeznaczony wyłącznie do użytku z CADUAL4KDOCK.
- 1x port Ethernet GLAN RJ-45 umożliwiający szybką łączność sieciową i internetową z łącznością Gigabit Ethernet, obsługuje prędkości 10/100/1000 Mb/s
- Interfejs graficzny: 2x HDMI i 2x port wyświetlacza. Stacja dokująca obsługuje do dwóch monitorów. Rozdzielczość:
- 1 monitor podłączony za pomocą 2 przewodów DP: 1x DP + 1x DP obstługuje do 5K 5120 x 2880/60Hz, karta graficzna w komputerze musi obstugiwać rozdzielczość 5K
- 2 monitory połączone w tym samym czasie: 1x DP + 1x DP obstuguje do 4K 4096 x 2160/60 Hz; 1x DP + 1x HDMI obsługuje do 4K 4096 x 2160/60 Hz; 1x HDMI + 1x HDMI obsługuje do 4K 4096 x 2160/60 Hz
-
2x port USB-A 3.0 do podłączania urządzeń USB 3.1 / 3.0 / 2.0 i szybkiej transmisji danych do 5 Gb/s; obsługuje funkcję USB Hot Swap
-
Port USB-C do podłączenia do laptoga z interfejsem USB-C lub USB-A, dołączone są obydwa kable połączeniowe
Panel boczny:
Wymagania sprzętowe: Laptop / tablet z wolnym portem USB-A lub USB-C
System operacyjny: Windows 7/8 / 8.1 / 10 32/64 bit, macOS X, Linux Ubuntu 14.04 / 16.04, Android 6 lub późniejszy. Windows 10 - automatyczna instalacja sterowników systemu operacyjnego. Inne systemy operacyjne - ręczna instalacja sterowników. Firmware aktualizuje się automatycznie.
Do rutynowych prac na wielu monitorach
• Procesor: Intel Core i5 2 + GHz / AMD Trinity lub nowszym
- RAM: 4 GB
• Procesor graficzny: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVIDIA
- GeForce 5xxM lub nowszy
• Port USB 3.0 / USB-C
Odtwarzanie wideo
- Procesor: Intel Core i7 2 + GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P lub szybszy
- RAM: 8 GB
• Procesor graficzny: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVIDIA GeForce 7xxM lub nowszy - Port USB 3.0 / USB-C
Aby odtwarzać filmy Ultra HD 4K / 5K, komputer musi być w stanie dekodować ten film przy użyciu procesora graficznego. W mniej wydajnych laptopach, Podczas odtwarzania wideo w formacie 4K / 5K, mogą się zdarzyć zakłócenia, przerwania transmisji).
INSTALACJA STEROWNIKA W SYSTEMIE WINDOWS 7/8/ 8.1/10 (32/64 BIT)
UWAGA! Nie podłączaj stacji dokującej do laptoga/tabletu, dopóki nie zostaną zainstalowane odpowiednie sterowniki. Sterowniki muszą być zainstalowane tylko przed pierwszym użyciem. Przed instalacją sprawdź, czy w systemie zainstalowano najnowsze sterowniki dla urządzenia i zaktualizowanego systemu BIOS.
Dla Windows 7/8/8.1 pobierz sterowniki z naszej strony internetowej www.i-tec.pl na karcie „Download” tego produktu. Uruchom instalację z pobranego pliku, wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami.
W Windows 10 stacja dokująca może być podłączona bezpośrednio, sterowniki są automatycznie instalowane z systemu po podłączeniu do Internetu
Uwaga: W systemie Windows 7/8/8.1/10 zainstaluj sterowniki jako użytkownik „Administrator”. Ekran może migać, gdy sterowniki są instalowane, jest to standardowy proces. Po zakończeniu instalacji zalecamy ponowne uruchomienie notebooka/tabletu.
INSTALACJA STEROWNIKA W MACOS X
UWAGA! Nie podłączaj stacji dokującej do komputera mac, dopóki nie zostaną zainstalowane odpowiednie sterowniki. Sterowniki muszą być zainstalowane tylko przed pierwszym użyciem. Zalecamy zainstalowanie najnowszego systemu operacyjnego macOS.
Pobierz sterowniki z naszej strony internetowej www.i-tec.pl na karcie „Download” tego produktu.
INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA
- Nie narażać na działanie wysokich temperatur i wysokiej wilgotności.
- Używać urządzenia na powierzchniach płaskich w celu uniknięcia upadku.
- Zachować instrukcję do ewentualnego późniejszego użycia.
We współpracy z działem serwisu:
- Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię
- Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu
- Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją.
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Dostępne na naszych stronach www.i-tec./pl w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie.
ÚVOD
To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)
LIETUVIU
EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC):
EN 55032:2015/AC:2016 (EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013)
EN 55024:2010+A1:2015 (EN61000-4-2:2008, EN61000-4-3:2010, EN61000-4-4:2012,
EN61000-4-5:2014, EN61000-4-6:2013, EN61000-4-8:2009, EN61000-4-11:2004)
For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid:
EN 60950-1: 2006 + A11:2009 + A1: 2010 + A12:2011 + A2:2013
RoHS:
2011/65/EU; EU 2015/863
and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nutzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu /ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus / en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik.
Additional information, Ergänzende Angaben, Information additionnelle, Información Adicional, Informazioni integrative, Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Papildoma informacija, Aanvullende informatie:
Identification Mark, Identifikationskennzeichen, La marque d'identification, Marca de identificación, Marchio d'identificazione, Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny, Identifikavino kodas, Identificatiemerk:
Ostrava 30. 3. 2020
Ing. Lumír Kraina Executive Name and Signature, Geschäftsführer, Exécutif et signature, Nombre y firma del gerente, Amministratore, Jednatel, Konatel, Nazwisko osoby upowaznionej, Vadovas, Zaakvoerder
EN Amendment to user manual providing all necessary information required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the requirements laid down by the above regulation).
DE Ergänzung zum Produkthandbuch, in welchem alle erforderlichen Informationen aufgeführt sind, welche durch die Vorschrift VERORDNUNG DER KOMMISSION (EU) 2019/1782 verlangt werden. (Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen, welche durch die vorgenannte Vorschrift verlangt werden).
FR Avenant au manuel d'instructions dans lequel vous trouverez toutes les informations nécessaires exigées par le Règlement (UE) 2019/1782 de la Commission. (Ce produit satisfait à toutes les exigences qui sont fixées par la réglementation susmentionnée).
ES Complemento del manual del producto que incluye todas las informaciones necesarias, exigidas por el REGLAMENTO (UE) 2019/1782 DE LA COMISIÓN. (Este producto cumple todos los requerimientos que exige en reglamento antes citado).
IT Integrazione al manuale sui prodotti nel quale sono riportate tutte le necessarie informazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA COMMISSIONE. (Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti previsti dalla norma di cui sopra).
CZ Doplněk k produktovému manuálu, ve kterém jsou uvedeny veškeré potřebné informace, vyžadované předpisem NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1782. (Tento produkt splňuje všechny požadavky, které jsou výše uvedeným předpisem vyžadovány).
PL Uzupełnienie instrukcji produktu, która zawiera wszystkie niezbędne informacje wymagane w ROZPORZĄDZENIU KOMISJI (UE) 2019/1782. (Ten produkt spełnia wszystkie wymagania określone przez powyższe rozporządzenie).
SK Doplnok k produktovému manuálu, v ktorom sú uvedené všetky potrebné informácie, vyžadované predpisom NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1782. (Tento produkt spíňa všetky požiadavky, ktoré sú vyššie uvedeným predpisom vyžadované).
LT Vartotojo vadovo, kuriame pateikiama visa reikalinga informacija, kurios reikalaujama KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/1782, pakeitimas. (Šis produktas atitinka visus aukščiau nurodyto reglamento reikalavimus).
NL Aanvulling op de producthandleiding, die alle nodige informatie bevat welke vereist wordt door de VERORDENING (EU) 2019/1782 VAN DE COMMISSIE. (Dit product voldoet aan alle vereisten van de bovenstaande verordening).
| Information publishedVeröffentlichte AngabenInformation publiéeInformación publicadaInformazioni pubblicateZveřejňované informacePublikowane informacjeZverejňované informáciePaskelbta informacijaBekendgemaakte informatie | Value and precisionWert undGenauigkeitValeur et précisionValor y precisionValore e precisioneHodnota a presnostWartość i stopieńdokładnościHodnota a presnost'Vertè ir tikslumasWaarde en precisie | UnitEinheitUnitéUnidadUnitàJednotkaJednostkaVienetasEenheid |
| Manufacturer's name or trade mark, commercialregistration number and address:Name oder Handelsmarke des Herstellers,Handelsregisternummer und Anschrift:Raison sociale, numéro d'enregistrement au registredu commerce et adresse du fabricant:Nombre o marca, número del registro mercantil ydirección del fabricante:Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizionenel registro delle imprese e indirizzo del fabbricante:Název výrobce, obchodní registrační číslo a adresa:Nazwa producenta, numer rejestru handlowego i adres:Názov výrobcu, obchodné registračné číslo a adresa:Gamintojo pavadinimas arba prekès ženklas,komercinis registracijos numeris ir adresas:Naam of handelsmerk van de fabrikant,handelsregisternummer en adres: | Dongguan Guangshu ElectricalTechnology Co. Ltd.,No.8 Lianfeng New Road,Dongguan City,China | |
| Model identifier / Modellkennung / Référence dumodèle / Identificador del modelo / Identificativodel modello / Identifikační značka modelu/Identyfikator modelu / Identifikačný kód modelu /Modelio žymuo / Typeaanduiding | P200W2000EG/P200I2000G | |
| Input voltage / Eingangsspannung / Tensiond'entrée / Tensión de entrada / Tensione di ingresso /Vstupní frekvence / Napięcie wejściowe / Vstupnénapätie / lėjimo įtampa / VoedingsspanningInput AC frequency / Eingangswechselstromfrequenz / Fréquence du CA d'entrée / Frecuencia de la CA de entrada / Frequenza di ingresso CA / Vstupní frekvence / Napięcie wyjściowe / Frekvencia vstupného striedavého prúdu / Jėjimo kintamosios srovės dažnis / Voedingsfrequentie | 100-240 V | |
| 50/60 Hz | ||
| Output voltage / Ausgangsspannung / Tension de sortie / Tensión de salida / Tensione di uscita / Výstupní napětí / Výstupné napätie / Išėjimo įtampa / Uitgangsspanning | DC 20.0 | V |
| Output current / Ausgangsstrom / Courant de sortie / Intensidad de salida / Corrente di uscita / Výstupní proud / Prąd wyjściowy / Výstupný prúd / Išėjimo srovė / Uitgangsstroom | 2.0 A | |
| Output power / Ausgangsleistung / Puissance de sortie / Potencia de salida / Potenza di uscita / Výstupní výkon / Moc wyjściowa / Výstupný výkon / Išėjimo galia / Uitgangsvermogen | 40.0 W | |
| Average active efficiency / Durchschnittliche Effizienz im Betrieb / Rendement moyen en mode actif / Eficiencia media en activo / Rendimento medio in modo attivo / Průměrná účinnost v aktivním režimu / Średnia sprawność podczas pracy / Priemerná účinnosť v aktivnom režime / Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas / Gemiddelde actieve efficiëntie | 89.7 % | |
| Efficiency at low load (10 %) / Effizienz bei geringer Last (10 %) / Rendement à faible charge (10 %) / Eficiencia a baja carga (10 %) / Rendimento a basso carico (10 %) / Účinnost při malém zatížení (10 %) / Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) / Účinnosť pri nízkej záťaži (10 %) / Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %) / Efficiëntie bij lage belasting (10 %) | 84.0 % | |
| No-load power consumption / Leistungsaufnahme bei Nulllast / Consommation électrique hors charge / Consumo eléctrico en vacío / Potenza assorbita nella condizione a vuoto / Spotřeba energie ve stavu bez zátěže / Zużycie energii w stanie bez obciążenia / Spotreba energie v stave bez záťaže / Vartojamoji galia be apkrovos / Energieverbruik in niet-belaste toestand | 0.08 W | |
