CADUAL4KDOCK - Iné počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	USB-C/USB-A dokovacia stanica
Značka	i-TEC
Model	CADUAL4KDOCK
Rozmery	223 x 88 x 27 mm
Hmotnosť	338 g
Napájanie	Externý sieťový adaptér 20 V / 2 A (DC kábel 110 cm)
Video konektivita	2x HDMI, 2x DisplayPort (max. 2 súčasné výstupy)
Maximálne rozlíšenie	1 monitor: 5K (5120 x 2880) @60Hz cez 2 DP káble; 2 monitory: 4K (4096 x 2160) @60Hz
USB porty	6x USB-A 3.0 (4 vpredu, 2 vzadu; priepustnosť 5 Gbps)
Sieť	1x Ethernet Gigabit RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
Zvuk	1x výstup na slúchadlá 3,5 mm, 1x vstup mikrofónu 3,5 mm (audio 5.1)
Hostiteľské rozhranie	USB-C (kompatibilný s USB-A pomocou priloženého kábla)
Operačné systémy	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bit), macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android ≥6
Inštalácia ovládačov	Windows 10: automatická; ostatné OS: stiahnutie z www.i-tec.cz/fr
Obsah balenia	Dokovacia stanica, kábel USB-C na USB-C (90 cm), kábel USB-C na USB-A (90 cm), sieťový adaptér, rýchla príručka
Údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou. Nepoužívať abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Nevystavovať vlhkosti, extrémnym teplotám ani nárazom. Používať na rovnom a stabilnom povrchu.
Opraviteľnosť	V prípade poruchy kontaktujte podporu i-TEC ([e-mail]). Nie sú dodávané žiadne náhradné diely.
Záruka	Informácie o záručných podmienkach nájdete na webovej stránke i-TEC.

Často kladené otázky - CADUAL4KDOCK i-TEC

Ako nainštalovať dokovaciu stanicu CADUAL4KDOCK na Windows 7/8/8.1?

Stiahnite si ovládače z www.i-tec.cz/fr (karta « Download ») pred pripojením stanice. Nainštalujte ovládače ako správca. Po inštalácii reštartujte počítač.

Môžem pripojiť stanicu k portu USB-A?

Áno, stanica sa dodáva s káblom USB-C na USB-A. Zapojte ho do portu USB-A 3.0 (odporúčané) na vašom počítači.

Koľko monitorov môžem pripojiť súčasne?

Môžete pripojiť až 2 monitory pomocou portov HDMI a/alebo DisplayPort, s maximálnym rozlíšením 4K @60Hz na obrazovku.

Môj externý monitor sa po pripojení nezobrazuje, čo robiť?

Skontrolujte, či sú nainštalované ovládače (pre Windows 7/8/8.1) alebo či ich Windows 10 stiahol automaticky. Uistite sa, že je zapojené externé napájanie a že je vypínač v polohe Zapnuté. Skúste reštartovať počítač.

Aké je maximálne rozlíšenie pre jeden monitor?

S dvoma káblami DisplayPort pripojenými k jednému kompatibilnému monitoru môžete dosiahnuť rozlíšenie 5K (5120 x 2880) @60Hz, ak to vaša grafická karta podporuje.

Je táto stanica kompatibilná s macOS?

Áno, funguje pod macOS X. Stiahnite si ovládače z webovej stránky i-TEC pred pripojením stanice. Uistite sa, že máte najnovšiu verziu macOS.

Môžem používať dokovaciu stanicu bez externého napájania?

Nie, sieťový adaptér (20V/2A) je potrebný na napájanie stanice a poskytnutie dostatočného výkonu pripojeným zariadeniam.

Podporuje stanica nabíjanie USB zariadení?

Porty USB-A 3.0 môžu poskytovať prúd na nabíjanie zariadení (až 0,9 A na port), ale priepustnosť sa môže znížiť, ak sa používa viac portov.

Ako čistiť dokovaciu stanicu?

Odpojte stanicu a očistite ju mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani abrazívne prostriedky.

Čo robiť, ak stanica prestane fungovať alebo je poškodená?

Kontaktujte podporu i-TEC e-mailom na [e-mail] s popisom problému. Nepokúšajte sa zariadenie sami opravovať.

NÁVOD NA OBSLUHU CADUAL4KDOCK i-TEC

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

Dakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec, ktorá Vám umožní jednoducho a rýchlo pripojiť k notebooku / tabletu s USB-C alebo USB-A portom Vaše oblúbené zariadenia jediným USB káblom. Dokovacia stanica ponúka 2x HDMI port a 2x Display Port (súčasne môžu byť aktívne iba 2 grafické výstupy), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 6x USB-A 3.0 port, 2x Audio port (slúchadlá a mikrofón), 1x vstup pre externé napájanie DC a prepínač On/Off. Výhodou je možnosť pripojenia dokovacej stanice do USB-A 3.0 alebo USB-C portu vášho notebooku / tabletu.

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-A 3.0 / USB-C dokovacia stanica
• Kábel USB-C 3.1 na USB-C (90 cm)
• Kábel USB-C 3.1 na USB-A (90 cm)
- Napájací adaptér (výstup DC: 20.0V/2.0A, DC kábel 110 cm)
- Quick Start

ŠPECIFIKÁCIE A POPIS

Predná strana:

1. 4x USB-A 3.0 port pre pripojenie vašich terajších USB 3.1/3.0/2.0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát (5 Gbps), podpora funkcie USB Hot Swapping
2. LED indikácia
3. Oddelený mikrofónový vstup a slúchadlový výstup, 1x 3.5 mm Audio out 5.1, 1x 3.5 mm Mic in

Zadná strana:

4 5 6 7 8 9

1. Prepínač On/Off pre zapnutie a vypnutie dokovacej stanice

2. Vstup pre napájanie – externý napájací adaptér (výstup: DC 20.0V/2.0A) Vonkajšie napájací zdroj výlučne na použitie pre CADUAL4KDOCK.

3. 1x Ethernet GLAN RJ-45 port pre vysokorýchlostný prístup k sieti a internetu cez Gigabit Ethernet, podporuje rýchlosti 10/100/1000 Mbps

4. Grafické rozhranie: 2x HDMI a 2x Display Port. Dokovacia stanica podporuje pripojenie max. dvoch monitorov. Rozlíšenie:

1. 2x USB-A 3.0 port pre pripojenie vašich terajších USB 3.1/3.0/2.0 zariadení a vysokorýchlostný prenos dát (5 Gbps), podpora funkcie USB Hot Swapping

2. USB-C port pre pripojenie k notebooku s USB-C alebo USB-A rozhraním, oba prepojovacie káble sú súčastou balenia

Bočný panel:

Hardwarové požiadavky: Notebook / tablet s vol'ným USB-A alebo USB-C portom

Operačný systém: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, macOS X, Linux Ubuntu 14.04 / 16.04, Android 6 a vyšší. Windows 10 – automatická inštalácia ovládačovz OS. Ostatné operačné systémy – manuálna inštalácia ovládačov. Firmware sa aktualizuje automaticky.

Pre bežnú prácu na viacerých monitoroch

• Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity alebo lepší
• Pamät' RAM: 4GB
• Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM alebo lepší
• Port USB 3.0 / USB-C

Pre prehrávanie video

• Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P alebo lepší
• Pamät' RAM: 8GB
• Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, Nvidia GeForce 7xxM alebo lepší
• Port USB 3.0 / USB-C

Pre prehrávanie Ultra HD 4K/5K video musí byť počítač schopný toto video dekódovat’ svojim grafickým procesorom. Hlavne u menej výkonných prenosných počítačov platí, že môžu zvládat’ prehrávanie 4K/5K video, ale výsledok nie je ideálny (prerušovanie, trhanie video).

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV VO WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)

UPOZORNENIE! Nepripájajte dokovaciu stanicu k svojmu notebooku/tabletu dokial' nenainštalujete príslušné ovládače. Ovládače je treba nainštalovať iba pred prvým použitím. Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS.

Pre Windows 7/8/8.1 siovládače stiahnite z nášho webu www.i-tec.cz/setup v záložke „Download“ pri tomto produkte. Spustte inštaláciu zo stiahnutého súboru, zvol'te jazyk inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Vo Windows 10 môžete dokovaciu stanicu pripojit priamo, ovládače sa v prípade pripojenia k internetu inštalujú automaticky zo systému.

Poznámka: Vo Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 inštalujte ovládače ako užívatel' „Administrátor“. Obrazovka môže v priebehu inštalácie ovládačov preblikávať, jedná sa o štandardný proces. Po dokončení inštalácie doporučujeme reštart notebooku / tabletu.

INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V MACOS X

UPOZORNENIE! Nepripájajte dokovaciu stanicu k svojmu macu, dokial' nenainštalujete príslušné ovládače. Ovládače je treba nainštalovať iba

pred prvým použitím. Doporučujeme mať nainštalovaný najnovší operačný systém macOS.

• Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používajte zariadenie na plochých podložkách – vyvarujete sa tým skíznutiu a pádu na zem.
• Uschovajte manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

• Overte funkčnost po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost' pri prasknutí krytu.
• Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte.

Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom. To znamená, že na konci doby života zariadenia musíte zaistit, aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste, zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu. Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých. (Iba pre Európsku úniu)

POLSKI