CADUAL4KDOCK - Altri accessori per computer i-TEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Docking station USB-C/USB-A
Marca	i-TEC
Modello	CADUAL4KDOCK
Dimensioni	223 x 88 x 27 mm
Peso	338 g
Alimentazione	Alimentatore esterno 20 V / 2 A (cavo DC 110 cm)
Connettività video	2x HDMI, 2x DisplayPort (2 uscite simultanee max.)
Risoluzione massima	1 monitor: 5K (5120 x 2880) @60Hz tramite 2 cavi DP; 2 monitor: 4K (4096 x 2160) @60Hz
Porte USB	6x USB-A 3.0 (4 anteriori, 2 posteriori; velocità 5 Gbps)
Rete	1x Ethernet Gigabit RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
Audio	1x uscita cuffie 3,5 mm, 1x ingresso microfono 3,5 mm (audio 5.1)
Interfaccia host	USB-C (compatibile USB-A tramite cavo incluso)
Sistemi operativi	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bit), macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android ≥6
Installazione dei driver	Windows 10: automatica; altri OS: download su www.i-tec.cz/fr
Contenuto della confezione	Docking station, cavo USB-C verso USB-C (90 cm), cavo USB-C verso USB-A (90 cm), alimentatore, guida rapida
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi.
Sicurezza	Non esporre a umidità, temperature estreme o urti. Utilizzare su una superficie piana e stabile.
Riparabilità	Contattare il supporto i-TEC ([e-mail]) in caso di malfunzionamento. Non vengono fornite parti di ricambio.
Garanzia	Consultare il sito i-TEC per le condizioni di garanzia.

Domande frequenti - CADUAL4KDOCK i-TEC

Come installare la docking station CADUAL4KDOCK su Windows 7/8/8.1?

Scarica i driver da www.i-tec.cz/fr (scheda « Download ») prima di collegare la docking station. Installa i driver come amministratore. Riavvia il computer dopo l'installazione.

Posso collegare la docking station a una porta USB-A?

Sì, la docking station viene fornita con un cavo USB-C verso USB-A. Collegalo a una porta USB-A 3.0 (consigliata) del tuo computer.

Quanti monitor posso collegare contemporaneamente?

Puoi collegare fino a 2 monitor utilizzando le porte HDMI e/o DisplayPort, con una risoluzione massima di 4K @60Hz per schermo.

Il mio monitor esterno non viene visualizzato dopo la connessione, cosa fare?

Verifica che i driver siano installati (per Windows 7/8/8.1) o che Windows 10 li abbia scaricati automaticamente. Assicurati che l'alimentatore esterno sia collegato e che l'interruttore sia su Acceso. Prova a riavviare il computer.

Qual è la risoluzione massima per un singolo monitor?

Con due cavi DisplayPort collegati a un singolo monitor compatibile, puoi raggiungere una risoluzione 5K (5120 x 2880) @60Hz se la tua scheda grafica lo supporta.

Questa docking station è compatibile con macOS?

Sì, funziona su macOS X. Scarica i driver dal sito i-TEC prima di collegare la docking station. Assicurati di avere l'ultima versione di macOS.

Posso utilizzare la docking station senza alimentazione esterna?

No, l'alimentatore (20V/2A) è necessario per alimentare la docking station e fornire potenza sufficiente ai dispositivi collegati.

La docking station supporta la ricarica dei dispositivi USB?

Le porte USB-A 3.0 possono fornire corrente per caricare dispositivi (fino a 0,9 A per porta), ma la velocità potrebbe ridursi se vengono utilizzate più porte.

Come pulire la docking station?

Scollega la docking station e puliscila con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o prodotti abrasivi.

Cosa fare se la docking station non funziona più o è danneggiata?

Contatta il supporto i-TEC via email a [e-mail] con una descrizione del problema. Non tentare di riparare l'apparecchio da solo.

MANUALE UTENTE CADUAL4KDOCK i-TEC

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d'uso. Il Libretto d'uso è a disposizione anche sulla scheda "Manuali e strumenti" del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di pro blemi rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]

Vi ringraziamo per aver acquistato questa Stazione dock della i-tec che vi permette di collegare in modo veloce e facile i vostri dispositivi preferiti tramite un solo cavo USB a notebook/tablet dotati di porte USB-C o USB-A. Questa Stazione dock dispone di 2 porte HDMI, 2 porte Display Port (si precisa che possono essere attive contemporaneamente soltanto 2 uscite grafiche), 1 porta Ethernet GLAN RJ-45, 6 porte USB-A 3.0, 2 porte Audio (cuffie e microfono), 1 porta per l'alimentatore esterno DC e 1 interruttore On/Off. Il vantaggio di questa Stazione dock è che può essere collegata non soltanto alla porta USB-A 3.0 ma anche alla porta USB-C di notebook/tablet.

CONTENUTO CONFEZIONE

• i-tec Stazione dock USB-A 3.0 / USB-C

• Cavo USB-C 3.1 per USB-C (90 cm)

• Cavo USB-C 3.1 per USB-A (90 cm)

- Adattatore di alimentazione (uscita DC: 20.0V/2.0A, cavo DC 110 cm)

- Quick Start

DESCRIZIONE E SPECIFICAZIONI TECNICHE

Pannello frontale:

1. 4 porte USB-A 3.0 per collegare dispositivi USB 3.1/3.0/2.0 e per trasmettere dati ad alta velocità (5 Gbps), supporta la funzione USB Hot Swapping

2. Spia LED

3. Ingresso microfono separato dall'uscita cuffie, 1 porta audio out 3.5 mm 5.1, 1 porta audio in 3.5 mm Mic

Pannello posteriore:

4 5 6 7 8 9

1. Interruttore On/Off per accendere/spegnere la Stazione dock

2. Ingresso per l'adattatore di alimentazione esterno (uscita: DC 20.0V/2.0A) Fonte di alimentazione esterna da usare eslusivamente con CADUAL4KDOCK.

3. Porta Ethernet GLAN RJ-45 per collegare la Stazione dock alla rete e all'internet ad alta velocità tramite la porta Gigabit Ethernet; supporta le velocità di 10/100/1.000 Mbps

4. Interfaccia grafica: 2 porte HDMI e 2 porte Display Port. Questa Stazione dock permette di collegare al massimo 2 monitor. Risoluzioni: -1 monitor collegato tramite 2 cavi DP: 1 DP + 1 DP supportano fino a 5K 5.120 x 2.880, 60 Hz, la carta grafica del computer deve supportare la risoluzione di 5K

5. 2 monitor collegati contemporaneamente: 1 DP + 1 DP supportano fino a 4K 4.096 x 2.160, 60 Hz; 1 DP + 1 HDMI supportano fino a 4K 4.096 x 2.160, 60 Hz; 1 HDMI + 1 HDMI supportano fino a 4K 4.096 x 2.160, 60 Hz

6. 2 porte USB-A 3.0 per collegare dispositivi dotati di USB 3.1/3.0/2.0 e per trasmettere dati ad alta velocità (5 Gbps); supporta la funzione USB Hot Swapping

7. Porta USB-C per collegare notebook dotati di interfaccia USB-C o USB-A; entrambi i cavi di collegamento fanno parte della confezione

Pannello laterale:

1. Kensington lock

2. Chipset: DisplayLink DL6950, VIA VL813
   • Dimensioni prodotto: 223 x 88 x 27 mm

3. Peso prodotto: 338 g

REQUISITI DI SISTEMA

Requisiti hardware: Notebook/tablet con una porta USB-A o USB-C libera

Sistemi operativi: Windows 7/8/8.1/10 32/64 bit, macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 o superiore. L'installazione automatica degli strumenti dal sistema operativo Windows 10 e l'installazione manuale degli strumenti dagli altri sistemi operativi. I firmware vengono aggiornati automaticamente.

Per uso abituale con più monitor

• Processore: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity o superiore
• Memoria RAM: 4 GB
• Processore grafico: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM o superiore
• Porta USB 3.0 / USB-C

Per riprodurre il video

• Processore: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P o superiore
• Memoria RAM: 8 GB
• Processore grafico: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM o superiore
• Porta USB 3.0 / USB-C

Per riprodurre i video UHD 4K/5K, il processore grafico del computer deve essere in grado di decodificarli, in particolare i computer portatili e quelli meno potenti possono riprodurre i video 4K/5K con risultati mediocri (interruzioni, scatti).

INSTALLAZIONE DEGLI STRUMENTI DAL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 7/8/8.1/10 (VERSIONE 32/64 BIT)

AVVERTENZA! Non collegare la Stazione dock al notebook/tablet senza aver installato prima i rispettivi strumenti. Gli strumenti vengono installati soltanto prima del primo uso. Verificare prima dell'installazione degli strumenti se il sistema operativo dispone della versione più recente degli strumenti utili per i vostri dispositivi e se il sistema BIOS è aggiornato.

Scaricare gli strumenti per il sistema operativo Windows 7/8/8.1 dalla scheda “Download” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it Avviare l'installazione dal file scaricato, selezionare la lingua dell'installazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Nell'ambiente Windows 10 la Stazione dock può essere collegata direttamente siccome i rispettivi strumenti vengono installati automaticamente dal sistema operativo dopo il collegamento all'internet.

Nota: Installare gli strumenti nel sistema operativo Windows 7/8/8.1/10 come "Amministratore". Lo schermo può lampeggiare nel corso dell'installazione degli strumenti, ma è un fenomeno normale. Finita l'installazione, si consiglia di riavviare il notebook/tablet.

INSTALLAZIONE DEGLI STRUMENTI DAL SISTEMA OPERATIVO MACOS X AVVERTENZA! Non collegare la Stazione dock al mac senza aver installato prima i rispettivi strumenti. Gli strumenti vengono installati soltanto prima del primo uso. Verificare prima dell'installazione degli strumenti se il mac dispone del sistema operativo più recente.

Scaricare gli strumenti dalla scheda "Download" del nostro sito web: www.i-tec.cz/it

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO DELLA STAZIONE DOCK

• Evitare i valori estremi della temperatura e dell'umidità.
• Usare il dispositivo su un supporto orizzontale per evitare la caduta per terra a causa del suo scivolamento.
• Conservare gli strumenti e anche il Libretto d'uso.

In collaborazione con il Centro di assistenza tecnica

• controllare il funzionamento del dispositivo dopo la sua caduta per terra o nell'acqua
• verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell'involucro
• sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d'uso.

DOMANDE FREQUENTI: Si veda la scheda "FAQ" di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it.

Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati. In questo modo si contribuisce al miglioramento della qualità dell'ambiente (valido soltanto per l'Unione Europea).

ČEŠTINA