CADUAL4KDOCK - Další počítačové příslušenství i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB-C/USB-A dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	CADUAL4KDOCK
Rozměry	223 x 88 x 27 mm
Hmotnost	338 g
Napájení	Externí napájecí adaptér 20 V / 2 A (DC kabel 110 cm)
Video konektory	2x HDMI, 2x DisplayPort (max. 2 současné výstupy)
Maximální rozlišení	1 monitor: 5K (5120 x 2880) @60Hz přes 2 DP kabely; 2 monitory: 4K (4096 x 2160) @60Hz
USB porty	6x USB-A 3.0 (4 vpředu, 2 vzadu; přenosová rychlost 5 Gbps)
Síť	1x Ethernet Gigabit RJ-45 (10/100/1000 Mbps)
Zvuk	1x sluchátkový výstup 3,5 mm, 1x mikrofonní vstup 3,5 mm (audio 5.1)
Hostitelské rozhraní	USB-C (kompatibilní s USB-A pomocí přiloženého kabelu)
Operační systémy	Windows 7/8/8.1/10 (32/64 bit), macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android ≥6
Instalace ovladačů	Windows 10: automatická; ostatní OS: stažení z www.i-tec.cz/fr
Obsah balení	Dokovací stanice, kabel USB-C na USB-C (90 cm), kabel USB-C na USB-A (90 cm), napájecí adaptér, stručná příručka
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky nebo rozpouštědla.
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, extrémním teplotám ani nárazům. Používejte na rovném a stabilním povrchu.
Opravitelnost	V případě poruchy kontaktujte podporu i-TEC ([e-mail]). Nejsou dodávány žádné náhradní díly.
Záruka	Informace o záruce naleznete na webu i-TEC.

Často kladené otázky - CADUAL4KDOCK i-TEC

Jak nainstalovat dokovací stanici CADUAL4KDOCK na Windows 7/8/8.1?

Stáhněte si ovladače z www.i-tec.cz/fr (karta « Download ») před připojením stanice. Nainstalujte ovladače jako správce. Po instalaci restartujte počítač.

Mohu připojit stanici k portu USB-A?

Ano, stanice je dodávána s kabelem USB-C na USB-A. Zapojte jej do portu USB-A 3.0 (doporučeno) na vašem počítači.

Kolik monitorů mohu připojit současně?

Můžete připojit až 2 monitory pomocí portů HDMI a/nebo DisplayPort, s maximálním rozlišením 4K @60Hz na jeden monitor.

Můj externí monitor se po připojení nezobrazuje, co dělat?

Zkontrolujte, zda jsou nainstalovány ovladače (pro Windows 7/8/8.1) nebo zda je Windows 10 stáhl automaticky. Ujistěte se, že je externí napájení zapojeno a že je přepínač v poloze Zapnuto. Zkuste restartovat počítač.

Jaké je maximální rozlišení pro jeden monitor?

S dvěma kabely DisplayPort připojenými k jednomu kompatibilnímu monitoru můžete dosáhnout rozlišení 5K (5120 x 2880) @60Hz, pokud to vaše grafická karta podporuje.

Je tato stanice kompatibilní s macOS?

Ano, funguje pod macOS X. Před připojením stanice si stáhněte ovladače z webu i-TEC. Ujistěte se, že máte nejnovější verzi macOS.

Mohu používat dokovací stanici bez externího napájení?

Ne, napájecí adaptér (20V/2A) je nutný k napájení stanice a zajištění dostatečného výkonu pro připojená zařízení.

Podporuje stanice nabíjení USB zařízení?

Porty USB-A 3.0 mohou dodávat proud pro nabíjení zařízení (až 0,9 A na port), ale rychlost přenosu dat může být snížena při použití více portů.

Jak čistit dokovací stanici?

Odpojte stanici a čistěte ji měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani abrazivní prostředky.

Co dělat, pokud stanice přestane fungovat nebo je poškozena?

Kontaktujte podporu i-TEC e-mailem na adrese [e-mail] s popisem problému. Nepokoušejte se zařízení sami opravovat.

NÁVOD K OBSLUZE CADUAL4KDOCK i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www.i-tec.cz v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

Děkujeme za zakoupení dokovací stanice i-tec, která Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku / tabletu s USB-C nebo USB-A portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB kabelem. Dokovací stanice nabízí 2x HDMI port a 2x Display Port (současně mohou být aktivní pouze 2 grafické výstupy), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 6x USB-A 3.0 port, 2x Audio port (sluchátka a mikrofon), 1x vstup pro externí napájení DC a přepínač On/Off. Výhodou je možnost připojení dokovací stanice do USB-A 3.0 nebo USB-C portu vašeho notebooku / tabletu.

OBSAH BALENÍ

• i-tec USB-A 3.0 / USB-C dokovací stanice
  • Kabel USB-C 3.1 na USB-C (90 cm)
  • Kabel USB-C 3.1 na USB-A (90 cm)
• Napájecí adaptér (výstup DC: 20.0V/2.0A, DC kabel 110 cm)
• Quick Start

SPECIFIKACE A POPIS

Přední panel:

1. 4x USB-A 3.0 port pro připojení vašich stávajících USB 3.1/3.0/2.0 zařízení a vysokorychlostní přenos dat (5 Gbps), podpora funkce USB Hot Swapping
2. LED indikace
3. Oddělený mikrofonový vstup a sluchátkový výstup, 1x 3.5 mm Audio out 5.1, 1x 3.5 mm Mic in

Zadní panel:

4 5 6 7 8 9

1. Přepínač On/Off pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice
2. Vstup pro napájení – externí napájecí adaptér (výstup: DC 20.0V/2.0A) Vnější napájecí zdroj výlučně pro použití pro CADUAL4KDOCK.
3. Ethernet GLAN RJ-45 port pro vysokorychlostní přístup k síti a internetu přes Gigabit Ethernet, podporuje rychlosti 10 / 100 / 1000 Mbps
4. Grafické rozhraní: 2x HDMI a 2x Display Port. Dokovací stanice podporuje připojení max. dvou monitorů.

- 1 monitor připojený přes 2 DP kabely: 1x DP + 1x DP podporuje až 5K 5120 x 2880/60 Hz, grafická karta ve vašem počítači musí podporovat 5K rozlišení

- 2 monitory připojeny zároveň: 1x DP + 1x DP podporuje až 4K 4096 x 160/60 Hz; 1x DP + 1x HDMI podporuje až 4K 4096 x 2160/60 Hz; 1x HDMI + 1x HDMI podporuje až 4K 4096 x 2160/60 Hz

1. 2x USB-A 3.0 port pro připojení vašich stávajících USB 3.1/3.0/2.0 zařízení a vysokorychlostní prěnos dat (5 Gbps), podpora funkce USB Hot Swapping

2. USB-C port pro připojení k notebooku s USB-C nebo USB-A rozhraním, oba propojovací kabely jsou součástí balení

Boční panel:

• Chipset: DisplayLink DL6950, VIA VL813
• Rozměry produktu: 223 x 88 x 27 mm
  • Hmotnost produktu: 338 g

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky: Notebook / tablet s volným USB-A nebo USB-C portem

Operační systém: Windows 7/8/8.1/1032/64 bit, macOS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 a vyšší. Windows 10 – automatická instalace ovladačů z OS. Ostatní operační systémy – manuální instalace ovladačů. Firmware se aktualizuje automaticky.

Pro běžnou práci na více monitorech

Procesor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity nebo lepší

Paměť RAM: 4GB

Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM nebo lepší

Port USB 3.0 / USB-C

Pro přehrávání videa

Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P nebo lepší

Paměť RAM: 8GB

Grafický procesor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM nebo lepší

Port USB 3.0 / USB-C

Pro přehrávání Ultra HD 4K/5K videa musí být počítač schopen toto video dekódovat svým grafickým procesorem. Zejména u méně výkoných prénosných počítačů platí, že mohou zvládat přehrávání 4K/5K videa, ale výsledek není ideální (přerušování, trhání videa).

INSTALACE OVLADAČŮ VE WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT VERZE)

UPOZORNĚNÍ! Nepřipojujte dokovací stanici ke svému notebooku / tabletu dokud nenainstalujete příslušné ovladače. Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím. Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS.

ProWindows7/8/8.1 siovladačestáhněteznašehowebu www.i-tec.cz/setup v záložce „Download“ u tohoto produktu. Spustte instalaci ze staženého souboru, zvolte jazyk instalace a postupujte dle pokynů na obrazovce.

Ve Windows 10 lze dokovací stanici připojit přímo, ovladače se v případě připojení k internetu instalují automaticky ze systému.

Poznámka: Ve Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 instalujte ovladače jako uživatel „Administrator“. Obrazovka může v průběhu instalace ovladačů problikávat, jedná se o standardní proces. Po dokončení instalace doporučujeme restart notebooku / tabletu.

INSTALACE OVLADAČŮ V MACOS X

UPOZORNĚNÍ! Nepřipojujte dokovací stanici ke svému macu, dokud nena-instalujete příslušné ovladače. Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použitím. Doporučujeme mít nainstalován nejnovější operační systém macOS.

Ovladače si stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz/setup v záložce „Download“ u tohoto produktu.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu.

WPROWADZENIE

- 1 monitor pripojený cez 2 DP káble: 1x DP + 1x DP podporuje až 5K 5120 x 2880/60 Hz, grafická karta vo vašom počítači musí podporovať 5K rozlíšenie - 2 monitory pripojené zároveň: 1x DP + 1x DP podporuje až 4K 4096 x 160/60 Hz; 1x DP + 1x HDMI podporuje až 4K 4096 x 2160/60 Hz; 1x HDMI + 1x HDMI podporuje až 4K 4096 x 2160/60 Hz

Ovládače si stiahnite z nášho webu www.i-tec.cz/setup v záložke „Download” pri tomto produkte.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY