KG36V6WEP - Lodówka SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KG36V6WEP SIEMENS

omeniny / poraneni rozdrcenim

Zajistete spotfebeice protisklouznuti

4.6.1 Lentynos nuemimas 323
4.6.2 Lentynosjdjimas 323

4.7 Buteliu padeklo keitimas 324

4.7.1 Buteliu padeklo iemimas 324
4.7.2 Buteliu padeklojdijmas 324

4.8 Dureliu lentynos keitimas 325

4.8.1 Dureliu lentynos isemimas 325
4.8.2 Dureliu lentynosjdjimas 325

4.9 Reguliojamos durelii lentynos keitimas 326

4.9.1 Reguliojamos durelii lentynos isemimas 326
4.9.2 Reguliojamos durelii lentynos jdejimas 326

4.6 Lentynos keitimas

4.6.1 Lentynos nuemimas

Istraukite lentyq.

Lentyna išimiţa.

4.6.2 Lentynos idejimas

UZdekite atvirkSica eiles tvarka.

Remontas

4.7 Buteliu padeklo keitimas

Wskazówki naprawy - Chłodziarko-zamrażarka

1 Informacja dotyczade dokumentu 355

1.1 Wazone informace 355

1.1.1 Cel dokumentu 355

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych 355

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeinsteinwa 355
1.2.2 Symbole ostrzegawcze 355
1.2.3 Budowa ostrzeżen 356
1.2.4 Ogolne symbole 356

A BezpieczeiNSTwo. 3

2.1 Ogône informace dotyczace bezpieczelnstwa 357
2.1.1 Wszystkie sprzetygospodarstwa domowego 357

Naręździa i pomоce techniczne 358

359

4.1 Wymiana usczelki drzewiczek 359

4.1.1 Demontaž uszczelki drzewiczek 359
4.1.2 Montauszusczelki drzwiczek 359

4.2 Wymiana uchwytu drzwiczek 362

4.2.1 Demonta z uchwytu drzwiczek 362
4.2.2 Montauchwytu drzwiczek 362

4.3 Wymiana gormego zawiasu drzwiczek 363

4.3.1 Demonta gornoego zawiasu drzwiczek 363
4.3.2 Montaz gorno zawiasu drzwiczek 364

4.4 Wymiana srodkowo zawiasu drzwiczek 365

4.4.1 Demontaz srodkowego zawiasu drzwickzek 365
4.4.2 Montaz srodkowego zawiasu drzwickek 365

4.5 Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek 366

4.5.1 Demontaz dolnego zawiasu drzwickek 366
4.5.2 Montaž dolnego zawiasu drzwiczek 366

4.6 Wymiana polki 367

4.7 Wymiana podstawka na butelki 368

4.7.1 Demontaz podstawki na butelki 368
4.7.2 Montaz podstawki na butelki 368

4.8 Wymiana polki drzwiczek 369

4.8.1 Demontaz polki drzwiczek 369
4.8.2 Montaž polki drzewiczek 369

4.9 Wymiana regulowanej polki drzewiczek 370

4.9.1 Demontaż regulowanej polki drzwiczek 370
4.9.2 Montaizregulowanej polki drzwiczek 370

4.10 Wymiana pojemnika na mrozona zywnosc 371

4.10.1 Demontaż pojemnika na mrożona zywnosc 371
4.10.2 Montaż pojemnika na mrożona zywnosć 371

4.11 Wymiana pojemnika 372

4.11.1 Demontaż pojemnika 372
4.11.2 Montaž pojemnika 372

4.12 Wymiana pojemnika wysuwanego 373

4.12.1 Demontaż pojemnika wysuwanego 373
4.12.2 Montaž pojemnika wysuwanego 373

4.13 Wymiana gornofo oswietlenia LED 374

4.13.1 Demontaz oswietlenia LED 374
4.13.2 Montaz gornego oswietenia LED 375

Informacja dotycznej Dokumentu

1.1 Wazne informace

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówski naprawcze są na celu zapewniedie uzytkowników pomocy w samodzielnej naprawie posiadnych urzadźewi w spośb zgodny z obwiatujacymi przypepisami w sprawie ekoprojectu (stan na 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniaiach.

W razine pytah nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem serwisowym. Odpowiedzianosc za szkody ponsomy tylko pod warunkiem prawidlowego stosowania sie do wskazowek naprawczych.

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

Poziom rzyka jest okreslany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz okresla po-ziom rzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajcie niebezpieczewstwo, które przy niedachowaniu od-powiednich środków ostrożnosci sąde doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażen.
OSTRZEJEZNIE	Prawdopodobieństwo wystapienia niebezpieczewsstwa, które przy niedachowaniu odpowiednich środków ostrożnosci sąde doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażen.
WAŽNE	Prawdopodobieństwo wystapienia niebezpieczewsstwa, które przy niedachowaniu odpowiednich środków ostrożnosci sąde doprowadzić do powstania lekkich obrażen.
UWAGAI	Ostrzejeśćenie dot.nośćwośćci powstania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze representuja graficnie zrodlo potencjalnego rzyka. W poniszym dokumencie uzyto nastupujacych symboli:

Symbole ostrzejagawce Znaczenia
!	Ogólne ostrzeżenie
!	Niebezpieczność od napięcia elektrycz-argo
	Rzyzyko wybuchu

Informacja dotycznej Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩść)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujuće

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeż

Ostrzeżenia podane w dokumencie major standardowa budowe.

NIEBEZPICCZENSTWO

Typi zrodlo rzyka!!

Konsekwencje zignorowania.

Srodki ochonne.

Kolejne ostrzezenia wskazuje, jak zorodu do mozliwość porazenia przem. Wskazano czynnosci, ktore majora za zadanie ograniczenia ryzyka.

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko porazenia pradem, ze wzgledu na elementy bedace pod na

pieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przyed

rozpoczechien naprawy

1.2.4 Ogólne symbole

Ponijsze symbole sa uzywane w dokumentaci:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
f	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
	Identifikacja warunku (jeżeli)
	Identifikacja rezultatu
Start	Identifikacja przyczysku
[00123456]	Identifikacja numeru materiaiu
Status	Identifikacja wyświetlanego tekstu / munikatu (na wyświetlaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczenstwo

2.1 Ogólne informacja dotyczne bezpieczność

2.1.1 Wszystkie sprezy gospodarstwa domowego

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Błędna naprawa czȩci elektrycznych są spegowodstaw porazenie prądem elektrycznym!
Co najmnej 60 sekund przystapleniem do pracy odlaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.
- Po naprawie naleź przyȩpedrowadzic test bezpieczędstwa zgodnzy z przypisami nowy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypisami obwiązujacym w kraju uzytkowania.

Rzyko zranienia o ostre krawedzie!

Uzywac rekawic ochronnych.

Rzykzo zmiadźenia podcas naprawy, obsprugi lub diagnozy, ze względu nacieżkie i ruchome elementy

Stosowac obuwie ochonne.
Zabezpieczycciezkie elementy przyd upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przyzadzenia.

Zagrozenie dla bezpiecznych uzytkowania i dzialania urzadzenia!

Uzywac tylko oryginlnych czeci zamiennych.
Rzyko uszkodzenia komponentów wraiłowych na wyładowania elekrostatyczne (ESD)!
- Nie dotykać modulów, wącznie ze zȩczami i sceżkami przyzewodźacymi.

Naręździa i pomоce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdjęcía
Tkanina ochronna [00342013]	60 cm x 50 cm	Imbaśka z haška wędko zielobść Werkioniera z hałęgólka
Śrubokręt z koń- cówna plaska	Końciewka 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [00341820]	Ø
Narȩźedzie specjal- ne [00342180]
Przyssawka [00342224]	Ø50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø
Śrubokręt z koń- cówna plaska	Końciewka 10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø

4.1 Wymiana usczelki drzwiczek

Warunek:
Drzwickzka sa otwarte.

4.1.1 Demontaż uzczelki drzwickzek

1. Poluzowac usczelke drzwickek w rowku w sprawym i lewym narozniku.

1. Wyciagnac uszczelke drzwczek z rowka.

Uszcelka drzwickek zostala zdemontowana.

4.1.2 Montaz usczelki drzwickek

i	Grubosć nowej uzyszczelki drzewiczek要去 sie necie roźnic od grubosi starej uzyszczeli drzewiczek. Nie ma to wptywu na jakość zamykania drzwiczek i dzielania irużadzenia.
i	Jeźeli urzadzenia posiada regulowane zawiasiy lub elementy mocȩzawIASOW,我不想 przy ich uzyciu regulowa sposob zamykania drzwiczek.
i	Male boczne otwory w uzyszczelce drzewiczek są elementami funkcyjnych (zapewniaja wentylacja). Nie stanowania one wad produktynych.

Naprawy

1. Skontrlowac rowek uszczelki pod katem uszkodzen.

1. Ježeli rowek usczelki jest uszkodzony.
2. Skontaktowac sie z serwisem
3. Lekka deformacion uszczelki drzwiczek jest normalna i nie wphywa na

Lekka deformacja uzyszczelki drzewiczek jest normalna iNie wptywa na

jej fungkje. Zaleca sie wyprostowanie uszczelki drzwickez przyded jez amzocawopniem w urzadzeniu.

Ogrzac uszczelke drzwiczek suszarka do wosow lub nadae je zadany ksztalt re

kami.

1. Wcinsac narozniku uszczelki do rowka u doluigory.

Naprawy

1. Krok po kroku wcisnac usczelke do rowka na calym obwodzie.

Uszczelka drzwickek zostala zamontowana.

4.2 Wymiana uchwytu drzwiczek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Srbokret z koncowa plaska Konowka 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Warunek:

Urzadzenia jest odłaczone od zrodla zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sa otwarte.

4.2.1 Demontaż uchytu drzwickzek

1. Wykrecić dwie zašlepki gwintowane (1).
2. Wykrccic dwie snuby (2).
3. Zdjać uchwyt drzwiczek (3).

Uchwyt drzwickzek zostal zdemontowany.

Uchwyt drugich drzwickek moza zdemontowac w taki sam sposob

4.2.2 Montaz uchwytu drzwiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.3 Wymiana gorno zawiasu drzwickek

Pomoce specialne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

OSTRZEZENIE

Clezkle, nleporeczne urzadzenia!

Kontuzje mięsni i pleców

Czynnosc demontazu drzwiczek urzadzenia powinna byc wykonywana tylko przy zewszykolomy technikow.
Przemieszczepie urzadzenia wymaga udzielu dwoch osob
Uzywac tylko odpowiednich narzedzi sprzetu.

WAZNE

Ostre krawedzie!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

OSTRZEZENIE

Mozliosc wylsizgniecia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmja2d2enia

Zabepieczy urzadzenia przyd wyslizgnieciem.

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadnięcia czesci po wykrēceniu szub!

Zranienie przysz spadajace czosci

Zabepieczy czesc przed spadniecim.

UWAGAI

Niebezpieczenstwo spadniacia czeci po wykreceniu srbil

Uszkodzenie innych czesci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podogi.

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy moujace urzadzenia.

4.3.1 Demontaż górgeno zawiasu drzwickzek

1. Połoźć urzadzenia "na plecach".

Naprawy

2.1. Nacisnac oslony zawiasow gornych po obu stronach (1).

1. Przesunac oslone zawiasu gomego (2).
2. Obróci oslone zawiasu (3)
3. Zdjac oslone zawiasu gômego (4).
4. Wykrucić dwie smuby (5).
5. Wyjac zawias gorny (6)

Gorny zawias jest zdemontowany.

4.3.2 Montaç gôrnego zawiasu drzwickzek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.4 Wymiana srodkowego zawiasu drzwiczek

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzadzenia.
Gorny zawias drzwickek jest zdemontowany.

4.4.1 Demontaz srodkowego zawiasu drzwiczek

1. Zdemontowa drzwiczki komory chlodziarki (1).
2. Wykrcić dwie s Ruby (2).
3. Wyjac srodkowy zawias (3).

Srodkowy zawias jest zdemontowany.

4.4.2 Montañ srodkowergo zawiasu drzwiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.5 Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Warunek:

Urzadzenie jest odłaczone od zródia zasilania energia elektryczna.
Zostaly zdemontowane wewnetrzne elementy mocujace urzadzenia.
Gorny zawias jest zdemontowany.

Srodkowy zawias jest zdemontowany.

4.5.1 Demontaż dolnégo zawiasu drzwickzek

1. Zdemontowa drzwicki komory zamražarki (1).
2. Odkrecić srube (2)
3. Obróćic zawías dolny do zewnatrix (3).
4. Wyjac zawias dolny (4).

Dolny zawias drzwickek jest zdemontowany.

4.5.2 Montaz dolneo zawiasu drzwickek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.6 Wymiana polki

Warunek:
Drzwiczka sa otwarte.

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.7 Wymiana podstawki na butelki

Warunek:
Drzewiczki sa otwarte.

4.7.1 Demontaz podstawki na butelki

Wyciagnac podstawke na butelki.

Podstawka na butelki jest wyjeta.

4.7.2 Montaz podstawki na butelki

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.8 Wymiana polki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki sa otwarte.

4.8.1 Demontaz polki drzwiczek

Podniecie polke drzwicke do gory.

Póka drzewiczek zostafa zdemontowana.

4.8.2 Montaż polki drzewiczek

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.9 Wymiana regulowanej polki drzwiczek

Warunek:
Drzewiczki są owarte.

4.9.1 Demontaż regulowanej polki drzwiczek

Przesunar o regulowanej wysokość do góry tak, by zostala odblokowsa wuchwycie.

Regulowana polka drzwiczek zostala wyjeta.

4.9.2 Montaz regulowanej polki drzwiczek

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.10 Wymiana pojemnika na mrozona zywnosc

Warunek:

Drzwickzki są owarte.

4.10.1 Demontaż pojemnika na mrożona zwywnosc

1. Wyciagnac pojemnik na mrozona zywnosc do konca (1). 2. Wyjac pojemnik na zywnosc (2).

Pojemnik na mrożona zywność zostawyjty.

4.10.2 Montaż pojemnika na mrożona zwywnosć

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.11 Wymiana pojemnika

Warunek:
Drzwiczka sa otwarte.

4.11.1 Demontaż pojemnika

1. Wyjac dolny pojemnik chlodziarki (1). 2. Wyjac gomy pojemnik chlodziarki (2).

Pojemniki zostaly wyjete.

4.11.2 Montaz pajomnika

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.12 Wymiana pojemnika wysuhanego

Warunek:
Drzwickzki są owarte.

4.12.1 Demontaż pojemnika wysuhanego

1. Wyciagnac pojemnik wysuwany do konca (1).
2. Wyjac pojemnik wysuwany (2).

Pojemnik wysuwany zostal wyjty.

4.12.2 Montaż pojemnika wysuhanego

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.13 Wymiana gornyego oswietlenia LED

Pomoce specialne

Srubokret z koncowa plaska Koncowa 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, w zestawie [00341820]

Urzadzenie posiada bezobstugowe oswietlenie LED.

Tego rodzaju elemento sswiertenio woge myc naprawiane wylacznie\ persez serwis lub autoryzowanych technikowy!

NIEBEBPIECZENSTWO

Rzyko porażenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujocymi są pod napieciem!

Niebezpieczestwo utraty zycia wskutek pozazenia przemdet elektrycznym wyprzadku neprawidownej naprawy

Czeci elktryczne powinny byc naprawiane przy z wykwalfikowanych elektryków.
- P0 naprawie nalezy przypezwadzic test bezpieczeneistwa zgodny z przemisami nomy VDE 0701 (Niemcy) lub opdowiednimi przypisi am obwiazujacym w kraju uzytkowania.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko parażenla pradem, ze względu na elementy befindace pod napieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem
Odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przyrozpopeczem naprawy.

WAZNE

Ostre krawedzie!

any cieter
Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenia jest odłączone od zródría zasilania energia elektryczna.
Drzewiczki sətowarte
Zostaly zdemontowane gorne wewnetrzne elementy mocujace.

4.13.1 Demontaz oswietlenia LED

1. Przesunac oswietlenie LED w lewo.

Zlącze elektryczne oświelenia LED jest rozȩclzone.

1. Zwolnic zaczepy oswietlenia LED.

Naprawy

1. Wyjać oświétrenie LED przy bez przesuniȩcie go do przyodu.

Oswietenie LED zostalo wymontowane.

4.13.2 Montaz gornoego oswietenia LED

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Dicas de resolution - Combinado de refrigeracao/congelacao

Sobre este documento 377

1.1 Informacao importante 377
1.1.1 Finalidade 377
1.2 Explicaçao dos simbolos 377
1.2.1 Niveau de perigo 377
1.2.2 Simbolos de perigo 377
1.2.3 Estrutura dos avisos 378
1.2.4 Simbolosgerais 378

A Seguranca 379

Riziko poranenia na ostrzych hranach!

Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliażdenia poças opravy, udrzby, riesenia problemov a servisu na t'azkych a pohybujucich sa componentoch

Noste ochrannu obuv.
Zaistite t'azke componenty protipadyu.
- Nesiahajte konçatinami do pohybjucich sa componentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebíca!
Použivajte len originé nahradné diely.
Riziko poškodenia elektrostaticy citlivych componentov (ESD)!
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni vodičov.

Nastroje a pomôcky

Oznacenie Detaily $nímky
Ochranná látka [00342013]	60 cm x 50 cm	Urbánosho varko zerlito Werkunstbereiche für Vinkajade
Plochý skrutkovač Čepef 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]		Ø
Śpecialny nástroj [00342180]
Prísvány držiak [00342224]	Ø50 mm
Bit Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Plochý skrutkovač Čepef 10 mm x 1,6 mm x 200 mm		Ø

2021-03-10 9001631453 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 424 z 529

Oprava

4.1 Vymena tesnenia dvierok

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok

1. Uvolfinite tesnenie dvierok z drážky na pravom a l'avom rohu.

Tesnenie dvierok je odobratae.

4.1.2 Montáz tesnemia dvierok

Tesnenie dvierok je namontovane.

2021-03-10 9001631453 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 427 z 529

Oprava

Pouzite vchodne nastroje a vybavenie.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukayice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliazdenia

Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

anenie padajucimi dielmi

Zaistite component proti pádu.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Pouzite vchodne nastroje a vybavenie.

Ostre hrany!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

anenie padajucimi dielemi.

Zaistite component protipadyu.

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

Poskodenie iinych casti spotrebica alebo domacnosti zakaznika, napr. podlachy.

Zaistite component protipadu.

Požiadavka:

Tesnilo vrat je namesceno.

2021-03-10 9001631453 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 449 od 529

Popravilo

4.2 Zamenjava ročaja vrat

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Ploscati izvija Steblo 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Zahteva: