HT630EU - Czujnik dymu FireAngel - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT630EU FireAngel

Oryginalna wersja niniejszej instrukcji obshugi w jejzyku angielskim, na podstawie ktorej zostalo wykonane thumaczenie, została zatwierdzona przyez niezalezną organizacja. W razie niedgodnosci z przytetlumaczonymi czesciami firma Sprue Safety Products Ltd informuje, ze oryginalna i prawidłowa jest wersja w jejzyku angielskim.

Położenie

Czujnik tlenku węglaNadajesie do uzywaniapomieszczenia domowych,

przyczepach kempingowych i nałodziach.

UWAGA: Czujnik powinien byc zamontowany przy bez kompetentna osobe, które potrafi wykonac montaz zgodnie z instrukcjá.

Gdzie w pomieszczeni nudezy zamontowac czujnik?

Czujniki znajdujace sie w tym samym pomieszczeniu co urzadzenie spelajace paliwo, powinny byc:

• w odlegósci 1 do 3 m w plaszczyznie poziomej od potencjalnégo zródia;
• nieodzieloneżadnoprzegro od potencjalné zoRDla;
• umieszczone po wyźsej stronie pokoju, sąsi sufit jest nachylony.

W przypadku montazu na scianie, czujnik powinien byc:

• blisko sufitu;
  powyzej wszystkich okien i drzwi;
  co najmniej 150 mm od sufitu.

W przypadku montazu na suficie czujnik powinien sie znajdować co najmiej 300 mm od scen oraz jakichkolwiek obiektów na suficie, np. oswietlenia.

Dodatkowe czujniki, któ béda ostrzegráć osoby w innych pomieszczeniach,doğan zamontowa:

• w oddalonych pomieszczeniach, w kórych mieszkańcy spędzajduzo czasu nie spiac i moga nie uslyszc alarmu z innej częsci lokalu;
  we wszystkich sypialniach.

Czujniki w sypialniach i pomieszczeniach oddalonych od urzadzenia spalajacego paliwo powinny byc montowane jak najbljej strefy, w ktorej oddychaja mieszkańcy.

Samochody/przyczepy turystyczne i odzie

W przypadku samochodów/przyczep turystycznych i dodzi wystepuje dodatkowe ryzyko zwiazane z obecnoscia w要去tu innych pojazdow, silników, generatorów lub grilli, jakn nie zmienia to podstawowych wytycznych sąsca montazu czujników. W samochodach/przyczepach turystycznych i dodziach czujnik powinien znajdować sie w tym samym pomieszczeniu, co urzadzenia spelą脸颊 paliwo, zamontowy zgodnie z zaleceniami powyzej. Jesli w要去źcie jest tylko jeder no pomieszczenie, to wystarczy jeder czujnik. Natomiast kázde pomieszczenie sypialne oddzielone od pomieszczenia, w którym znajduje sie urzadzenia spelą脸颊 paliwo, wymaga oddzielnégo czujnika.

Dwa najwazniejsze zalecenia przy wyborzejejmięsca montaqu czujnika są nastepujuć:

• nie umieszczac czujnika bezposrednio na zrodlem ciepla lub pary;
• zamontowac czujnik w odlegostocki 1-3 m od najbliszego potencjalnego zrodla.

Dezaktywacja czujnika

Jesli czujnik ma byc transportowy lub przechowywany, urzadzenia przy bezaktywowac, umieszczajac wtyk wyłaczejcy w malych otworach pod spodem alarmu. Można sprawdzić,czy produkt jest wylączony, nacziskajoc przycisk testOWANIA.

Przechowuj wtyk wyluczajacy na stronie 71 niniejszej instrukcjji.

Dziatanie tlenku wegla na organizm czlowieka

Nastepujace objawy moga byc zwiazane z zatruciem CO, o czym powinni wiedziec wszyscy mieszkańcy:

• Niewielka ekspozycja: lekki ból glowy, wymioty,zmęczenia (czesto opisywane jako objawy „grypopodobne").

• Srednia ekspozycja: silne bole glowy, sennosć, bezorientacja, przyspieszzone tétrno.

• Duza ekspozycja: utrata przytomnosci, drgawki, niewydolnosc krazeniowo-oddechowa, smieroc.

Czujnik CO monitoruje poziom CO w czeciach na milion (ppm) wgowietru otaczajacymdetektor.

35 ppm Maksymalne dopuszczalne stezenia dla ciąglej ekspozycji dla zdrowej osoby doroszej w okresie 8 godzin, zgodnia z zaleceniami organów BHP.
200 ppm Lekki ból glowy, zmeczenia, nawroty glowy, nudnosci po 2-3 godzinach.
400 ppm Silne bole z przyodu glowy przyez 1-2 godziny, zagrozenie zycia po 3 godzinach.
800 ppm Zawroty glowy, nudnosci i dgawki w ciagu 45 minut. Utrata przytomnosci w ciagu 2 godzin. Smierc w ciagu 2-3 godzin.

Jesli podejrzewasz obecność tlenku węgla, otworz drzw i okna, aby przywietrzyć pomieszczenie. W)yacz wszymstkie urzadzenia i opusć lokal lub pojazd.

Typowe zrodla CO

• Piecyki olejowegazowe
• Przenosne generatory
  Kuchnie na olej lub paliwo state
• Podgrzewacze gazowe lub parafinowe
  Grille
  Zatkane kominy
• Kominki na drewno lub gaz
  Dym papierosowy
  Urzadzenia gazowe
• Urzadzenia spelajace paliwo state

Uzywanie体系建设的步骤 Uzywanie wurde czujnika CO nie zwalnia z obowych prawnodowej instalacji, uzytkowania i konserwacje urzadzen spelajacych paliwo (w tym odpwiednich ukladow wentylacyjnych i wymiągowych) ani zapewniania drożnosci kominów.

Co zrobic w przypadku alarmu

OSTRZEZENIE: Głosny alarm dzwiekowy to ostrzezenia przy potencjalnie zaboźym poziomem tlenku węgla. Nie wolno ignorowania alarmu, poniewaz sygnizuju on smiertelne zagrozenia. Nalezy natychmiast sprawdzić,czy u mieszkańczów wystepuja objawy zatrucia CO. Pwiadomic odpowiednie słuzby o koniecznosci wyeliminowania zagrozenia CO.

• Zachowac spokoj, otworzyc drzwi i okna w celu przewietrzenia.
• Zaprzejstac korzystania z urzadzen spalajacych paliwo, jesti to moziwe, wyłaczyc je.
• Opuscić lokal lub pojazd z pozostawionymi otwartymi drzwiami i oknami.
• Wezwac pogotowie gazowe lub odpowiednie sluzby.
  Wpisać numer Telefonu tutaj:

Zaleznie od wykrytego poziomu CO oczyszczenie czujnika skutkujace wylaczeniem alarmu moze potrwac do 10 minut. Nie wchodzic do pomieszczenia, dopoki alarm nie wylaczy sie.
- Natychmiast wezwac pomoc medyczna, jesti ktokolwiek ma objawy zatrucia CO (boli glowy, nudnosci). Poinformowac o podejrzeniu zatrucia tlenkiem wegl.
- Nie uzywac ponownie urzadzenia, az zostanie sprawdzone przyez SPECIALIST.

Znaczenie wskazan czujnika

Im wyzsze stezenia CO, tym szybciej wączy sie alarm. W przypadku wykrycia okreslonego stezenia CO urzadzenia bedzie co 5 sekund emitowej 4 gośne sygnaty dźwiękowe (85 dB w odlegość 1 m), czemu bedzie towarzyszyc miganie czerwonej dioda alarmowej. Alarm dźwićowy wȩczna sie: W ciagu 60 do 90 minut przy stezenia CO 50 ppm. W ciagu 10 do 40 minut przy stezenia CO 100 ppm. W ciagu 3 minut przy stezenia CO 300 ppm lub wiecj.

Sygnal bledu / konca okresu eksploatacji:

Czujnik w sposob ciagly sprawdza ustawienia sensora i obwodow. Jesli bateria jest wyczerpana, urzadzenie wydaje „cwierkniecie" co minute, czemu towarzyszymiganie pomaranczowej diody.

Jesli pomaranczowa dioda miga niedezie od cwierkania, oznacza to syngalizace bldu.

WAZNE: Jesli wystapi blad lub ostrzezenia o Rozladowaniu baterii, a produkt nadal jest objety gwarancja, skontaktuj sie z obsluga klienta. Jesli okres gwarancji uplynaj, urzadzenia nalezy natychmiast wymienic!

Sleep Easy

Czujnik bedzie wciaż wykrywa CO w trybie Sleep Easy,** jednak w ciagu 7 dni wymagana jest wymiana urzadzenia.

Dane techniczne

Okres eksploataci sensors: 10 lat - Urzadzenia danezy wymiennie po 10 latach eksploataci.

Gósnosć dzwieku alarmu: 85 dB w odlegósci 1 m

Czas pracy baterii: Ponad 10 lat w normalnych warunkach eksploataci

Zakres temperatur roboczych: -10^ do 40^

Zakres wartosci wilgotnosci roboczej: Wilgotnosc wzgledna 30-90%

Certyfikaty: Ten czujnik tlenku węgla sLUZY do ciąglego monitorowania poziomu CO. Jego czas reakcj jest zgodny z normami europejskimi EN 50291-1: 2010 i EN 50291-2: 2010.

OSTRZEZENIE: Czujniki zgodne z tymi normami moganie chronić/osob, kto're sa bardziej narazzone na ryzyko zatrucia CO ze wzgledu na wiek, ciaże lub stan zdrowia. W razie wąpliwość naleź y skontaktowac sie z lekarzem.

Czujnik tlenku wegla nie zastepuje czujnika dymu lub wykrywaczga gazu ziernego.

OSTRZEZENIE: Dlugotrwaße prunebywanie w puzzudzielajacego syngnalizatora dzwiekowego mozespawodac uszkodzenie stuchu.

Dlugotwale wystawianie na oddzialywanie bardzo wysokich lub niskich temperatur要去 skrozic zywotnosc baterii.

Konserwaca

W przypadku montazu w przyczepie kempingowej lub podzwi w połizu moga wystepować substancje, któremogamieć wphyw na niedawodnosć alarmu CO. W

poblizu czujnika nie powinno byc czadnych olejów, pląnów czyszczących, past polerujczych, farb ani smarów.

Utylizacja

Zgodnie z Dyrektywą WEEE 2012/19/EU, zuzyte produkty elektryczne nie powinny byc usuwane z odpadami domowymi. Przed utylimacja naleź dożaktywowac zasilacz. W tym celu naleź wsunę dwa wtyki metalowej klipsa wȩczajacego znejduźace są na końcu karty wȩczeniowiej z powrotem do gniazda umiejscowionego w dolnej czȩci czujnika. Jesli karta z klipsem wȩczajocy m nie jest juz dostepna,ość ja odtworzyc, wyginȩc cienki, metalowy spinacz biurowy w ksztaluft litery U.

Gwarancja

Komu przystuguje gwarancja? Gwarancja przystuguje wyłącznie pierwotnemu nabywcy produktu NM-CO-10X-INT. Jaki jest okres obwiązywania gwarancji? Gwarancja obwiązuje przyez 10 lat od Daty zakupu.

Co obejmuje gwarancja? Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonania.

Czego nie obejmuhe gwarancja? Niniejsza gwarancja nie obejmuhe uszkodzen powstazych wwyniku wypadków, nieprawidłowego uzytkowania, demontazu, niewlasciwej lub braku obstugi produktu; a takze zdarzen lub warunków, na ktore firma Sprue nie ma wptywu, jak zdarzenia losowe (pozar, kleski zwyiołowe itp.). Gwarancja nie obejmuhe baterii, ktore są uznawane za częsci wymagajace wymiany przy uztykownika.

Wsparcie klua: W przypadku zwrotu produkt wraz z dowodem zakupu nalezy dostarczyc na adres Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ.

Szczegółowe informacja na temat gwarancji przyznazneść na stronie internetowej: www.fireangel.eu