HT630EU - Detektor kouře FireAngel - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HT630EU FireAngel

Originání anglická verze tohoto námodu, podle niz byl zpracován tento preklad, byla nezávisle schvalena. V pripadé Rozporu s preloženymi cástmi společnost Sprue Safety Products Ltd potvrzuje, ze anglická verze námodu je správná a prěsná.

Umisteni

Tento hlasič vyskytu CO jevhodný k použiti v obytnych prostorach (chatách),

karavanech, motorovych karavanech a na lodich.

POZNÁMKA: Montáž tohoto hlásicé musi provádet zpúsobíla osoba, ktera je schopna montáž provést podlePokynú.

Kdev mîstnosti by se mél hlasič umistit?

Hlásice nacházejíci se ve stejné mîstnosti jako spotřebic na hořlavé palivo by měly být umistěny nasledujicim zpúsobem:

• v horizontalí vzdálenosti od 1 do 3 m od potenciániho zdroje,
• na stejné strané delici pričky jako potenciálni zdroj,
  v priade vyskytu zkosenych stropu na vyssi strané mistnosti.

V pripadé montáze na zdi by poloha hlásicé mela byt následujici:

v blizkosti stropu,
- nad veskerymi dveimi nebo okny,
- nejmène 150 mm od stropu.

Pokud je hlasič umistěn na strope, musi byt alespoř 300 mm od libovolné stěny nebo prěkážky na strope, např. svitidel.

V zajmu zajisteni primereného varovani pritomnych osob lze provest montaz dalsich hlasicu i v jinych mistrnostech, napriklad:

• Ve vzdalenych mistrnostech, kde obyvatel(é) travi značné množstvi Času v době bdělosti a z nichž nemusi být slysitelný zvuk hlásiče z jiné Časti obytnych prostor.
  Vkazdé loznici.

Hlásice nacházejíci se v loznicich a v mistrnostech vzdalenych od spotbrebie na hořlavé palivo:

Hlasiče nacházejici se v loznicich a v mistrnostech vzdalenych od spotbrebiče na hořlavé palivo je třeba umistit poměrně blízko zony dychání osob v nich pobývajcích.

Karavany a lodé

U karavanu a lodí hroží dalí rizika zpùsobená pritomnosti jin'ych vozidel, spalovacích motorú, generatoru nebo zahradnínch grilú. To však nemá vliv na základní poukyny týkajíc se umistěné hlásic. V karavanech a lodích musi byt hlásic ve stejné mistristosti jako pripadný spotřebič na hořlavé palivo a umistěn v souladu s vyse uvedenymi poukyny. Pokud je v karavanujen jedem obtyný prostor, postaci"Justí hlásic. Hlásicem by však měl byt vybaven i každý spací prostor, ktery je v mistristosti oddělené od spotřebiče na hořlavé palivo.

Dve nejdulezitejś zásady pri umistovani hlásiče jsou:

• Hlasič se nesmí nacházet primo nad zdrojem teplane nebo páry.
• Hlasič musí byt umistěn ve vzdálenosti 1 - 3 m odnejblžíhrany potenciániho zdroje.

Deaktivace vašeho hlásiče

Pokud cestujete, nebo chcete vás hlásič uschovat, múzete zařizení deaktivovat zavedením blokujici spony do malych der na spodní strane hlásiče. Zda bylo zařizení zablokovano múzete zkontrolovat stisknutím testovaciho tlacítka.

Blokujic sponu skladujte na strane 47 teto prirucky.

Jaky muze mit oxid uhelnaty vliv na vás a vase blíké
Nasledujici prznaky mohou souviset s obravou CO a měli
by je znat všichni Členové domácnosti:

• Lehké zasaženi: Mirna bolest hlavy, zvraceni, unava (casto popisovano jako priznaky podobné chripce).

• Strední zasaženi: Tězká, pulsujíci bolest hlavy, ospalost, zmatenost, zrychlený srdečné tep.

• Silné zasaženi: Bezvedomí, křěče, selhávání srdce a dycháni, smrt.

Hlasič CO sleduje hladinu oxidu uhelnateho ve vzduchu v okoli snímače, vyjadřenou v Jednotkách parts per million (ppm).

35 ppm Nejvyší prípustné koncentrace pri trvalém vystavení u zdravého dospělého Jedince v libovlém osmihodinovém odobí (dle doporučeni Inspektorátu bezpečnosti práce).
200 ppm Bēhem 2 - 3 hodin nastáva lehká bolest hlavy, unava, zmatenost, nevolnost.
400 ppm Frontálni bolesti hlavy do 1-2 hodin, ohroženiŽivota po 3 hodinach.
800 ppm Do 45 minut nastavaji zavrata, nevolnost a kvee. Upadnuti do bezvedom do dvou hodin. Smrt nastavabehem dvou az tri hodin.

Budete-li mit podezreni na zasazeni oxidem uhelnatym, otevrete dvei okna a vyvetrejte. Vypnete své spotrebice a prostory opustte.

Bézné zdroje CO

• Naftové a plynové kotle
  Prenosne generatory
• Naftové vařice nebo vařice na tuḥa paliva
  Plynové nebo petroleumjové ohrivace
  Zahradi grily
  Zanesené komíny
• Krby na drevo nebo plyn
  Cigaretovkykour
  Plynové spotbreije
• Jakýkoli spotřebič spalujíci fosilné paliva

Tento hlasič vyskytu CO není určen k tomu, aby sloužil jako nahražka rádné montáze, používání a udžby spotřebicù na hořlavá paliva (včetné vhodních větracích a odṭahovych soustav) ani Čištěné komínú.

Co délat v prépadé spustěni vystraźné signalizace.

VYSTRAHA: Hlasity zvukovy vystrazny signal je vystrahou préd pritomnosti potenciánlé smrtnych koncentrací oxidu uhelnatého. Tuto vystrañnou signalizaci nikdy neignorujte,Pokračujíc vystaveni učinkum CO můze mit fatálni dusledky. Okamžite zkontrolujte, zda se u obyvatel nevyskytuji pržnaky otravy odem uhelnatým. Pri šěsení veskérich potízí s CO se sŽadostí o pomoc obracejte na príslušné orgány.

• Zachovejte klid, otevrete dvere i okna a nemovitost vyvetrejte.
• Prestaante používat veškeré spotřebrice na hořlavá paliva a pokud je to možné, vypněte je.
• Nemovitost evakuujte a dvei okna nechejte otevrené.
• Zavolejte na nouzovou linku svého dodavatele paliva.
  Jeho Telefonni cislo si zaznamenejte zde:

V závislosti na zjištěné urovní CO můze trvat až 10 minut, než se snímac vycistí a vystrǎná zvuková signalizace zastaví. Před zastavením vystrǎzné signalizace do budovy nevstupujte.
- Kaźdému, kdo projevuje príznaky otravy CO (bolest hlavy, nevolnost), zajistěte lékarskou pomoc a lékaré informujte o podezřeni na otravu oxidem uhelnatým.
- Spotbrebice nepouzivejte, dokud neprojdou odbornou kontrlou.

Popis signalizace

Rychlost odezvy hlásicre roste se zjiisténou koncentrác CO. Pri detekci opodvidajćinho množstvi oxidu uhelnatého se bude opakovat hlasity zvukový signál o Čtyřech „cvrkotech" (85 dB v 1 m) a každých 5 sekund zabliká Červěná kontrolka alarmu. Alarm se rozezvučí: Mezi 60 a 90 minutami pri expožici do 50 ppm CO. Mezi 10 a 40 minutami pri expožici do 100 ppm CO. Do 3 minut pri expožici do 300 ppm nebo pri vyší hladině CO.

Signalizace poruchy / konceŽivotnosti

Hlasič neustále kontroluje stav svého snímače a obvodú. Je-li nízký stav baterie, detektor „zacvrká“ jegnou za minutu a chybova kontrolka bude Žlute blinking.

Když Žlute kontrolka bliká v jiné době než se ozyvá „cvrkot“, je indikována zámada.

DULEZITE: V pripad, ze dojde k chybové stavu nebo k varovani o nizkem stavu baterie a produit je stale v zaruce,kontaktujte zakaznickou podporu.V pripad,ze produit jiz v zaruce neni,ihned jej vymene.

Rezim Sleep Easy

Hlasič bude provadět detekci CO i v době, kdy je v režimu Sleep Easy, ale do sedmi dnú musíte svúj hlasić vyměnit.

Technické udaje

Zivotnost snimače 10 let - po deseti letech provozu jednotku vyměnte

Zvukova intenzita výstrázného signálu: 85 dB ve zydálenosti 1 m

Zivotnost bateri: Za standardnich provoznich podminek 10 let

Teplotní rozsah: -10 °C až 40 °C

Rozsah vlhkosti provozniho prostredi: relativni vlhkost 30 -90%

Certifikace: Tento hlasic vyskytu oxidu uhelnatého je urcen k prubeznému sledovani hladiny CO. Jeh doby odezvy splnji pozadavky evropské normy EN 50291-1: 2010 a EN 50291-2: 2010.

VYSTRAHA: Hlasice vyhovujici teto norme nemusi chranit osoby, pro nez muze pusobeni CO prestdavot zvyjsené riziko z duvodu veku, tehotenstvi nebo zdravotniho stavu. V priadepochybnosti se obratte na sveho lekare.

Hlasič vyskytu oxidu uhelnatého není nahražkou za kourořový požární hlasič ani detektor hořlavych plynú.

VYSTRAHA: Pri delsim vystaveni zvuku vystrazné signalize, jehoz zdroj se nachaziv blizkosti usi, muze dojit k poškozeni sluchu.

Del'si pusobenimimoaradnevysokychnebo nizkychteplot muze zkratit zivotnost baterii.

Udrzba

Pri instalaci v karavanu nebo na lodi se mohou v okoli vyskytovat jiné latky, ktere mohou ovlivnit spolehlivost hlasiče CO. V blízkosti hlasiče nepouživejte následujici chemikálie: oleje, Čistić kapaliny, lešidla, naterove hmoty a maziva.

Likvidace

Podle smernice o OEEZ c. 2012/19/EU se opadni elektrické vyrobky nesmi likvidovat v bezném komunálnim opadu. Hlasic by mél byt prěd likvidaci deaktivován. V pripadé, ze blokujíci spony již nejsou dostupné, lze je nahradit otevřením tenké kovové svorky do tvaru pismene U.

Záruka

Na koho se vztahuje? Tato záruka platí pouze pro púvodniho kupujíciho vyrobku NM-CO-10X-INT.

Jak dlouhá je záručné doba? Tato záruka platí po dobu 10 let od doby nákupu.

Na co se tato záruka vztahuje? Tato záruka se vztahuje na vady materialu a vyrobní vady.

Na co se tato záruka nevztahuje? Tato záruka se nevztahuje na poskozeni vyplyvjic i z nehod, nespravného použivani, demontáze, zneuziti nebo zanedbání prime rené péce o vyrobek. Dále se nevztahuje na udalosti nebo podminky mimo kontrolu společnosti Sprue, jak jsou zásahy vyssí moci (požár, špatné povětrností podminky atd.). Tato záruka se nevztahuje na baterie, které se považuji za současti vyměnitelné uživatelem.

Zákaznická podpora: V pripadé vraceni doručte vyrobek společné s dokladem o nakupu na adresu Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ, Velká Britanie.

Podrobné záručni podmíky jsou uvedeny online na adrese: www.fireangel.eu