HT630EU - Detektor dima FireAngel - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HT630EU FireAngel

Angleška (izvirta) razlčica tega priročnika, na podlagi katere je bil narejen ta prevod, je bila neodvisno odobrena. V primeru naskladij v prevodu podjetje Sprue Safety Products Ltd potrjuje, da je točen in pravilen uporabniški priročnik v anglešcini.

Namestitev

Alarm ogljikovega monoksida jeprimeren za uporabo v bivalnih

prostorih, počitniških prikolicah, bivalnih vozilih in colnih oziroma ladjah.

OPOMBA: alarm mora vgraditi ustrezno usposobljena oseba, ki ga zna vgraditi v skladu z navodili.

Kje v prostoru naj bo namescen alarm?

Alarmi, ki se nahajajo vistem prostoru kot gorilne naprave, morajo biti:

• v vodoravni razdalji oddaljene od 1 m in 3 m od potencialnega vira nevarnosti,
• namesčeni na isti strani stene/pregrade kot potencialni vir nevarnosti,
• v prostorih z nagnjenim stropom morajo biti namescene na visji strani prostora.

Ce je alarm namescen na steno, mora biti:

• cim blize stropu, vendar majmanj 150 mm pod stropom,
• visje od zgornjega roba vrat ali oken.

Če je alarm nameščen na strop, mora biti od vsake stene in stropne ovire, denimo svetil, odomaknjen vsaj 300 mm.

Namestiti je mogoce dodatne alarme, ki zagotavljajo, da bodo opozorjene tudi osebe, ki se zadržujejo v drugih prostorih. Te alarme se namesti v:

• oddaljene prostre, kjer prezivimo vec casa tekom dneva in v katerih opozorilni zvoki alarmnih naprav namesceni h drugih delih stavbe niso slišni,
• vsak spelni prostor.

Alarme, ki se nahajao v spalnih prostorih in prostorih dalec od gorilne naprave, je potrebno namestiti blizu območja, kjer osebe vdihavajo zrak.

Počitniške prikolice, bivalna vozila in colni oziroma ladje

V počitniških prikolicah, bivalnih vozilih in Žolnih oziroma ladjah je nevarnost zaradi blizine drugih vozil, motorjev, generatorjev aliŽarov še vecja. Kljub temu osnovna navodila za namesčanje alarma ostajajo enaka. V tem primeru mora biti alarm namesčen vistem prostoru kot gorilna naprava in se mora nahajati na mestih, kot je doloceno z zgoraj navedenimi napotki. Če ima vozilo le en bivalni prostor, je dovolj en alarm. Alarm je potreba namestiti tudivsak spalni prostor, ki je locen od prostora, v katerem se nahaja gorilna naprava.

Med nameschanjem alarma sta najpomembnejsa naslednja dva napotka:

• ne namesca se neposredno nad vir toplate ali pare,
• namesti se na razdalji 1-3 m od potencialnega vira nevarnosti.

Izkljucitev alarma

Če potujete ali shranujte alarm, lahko enoto izkljucite sponovno namestitvijo etikete za onemogocanje v majhne liknje na dnu alarma. Če Želite preveriti, da je izdelek izkljucen, pritisnite gumb za preskus.

Shranite etiketo za onemogocanje na strani 71 teh navodil.

Kako Iahko ogljikov monoksid vpliva na vas in vašo družino?

Clani gospodinjstva morajo poznati naslednje simptome, ki lahko kazejo na zastrupitev z ogljikovim monoksidom (CO):

• nizka izpostavljenost: rahel glavobol, bruhanje, utrujenost (simptomi so pogosto podobni simptomom viroze),
  srednja izpostavljenost: močan, utripajoc glavobol,zaspanost, zmedenost, povišan srčni utrip,

• zelo visoka izpostavljenost: izguba zavesti, krči, odpoved delovanja srca in dihal, smrt.
  Alarm spremlja koncentracimiento CO v prostoru gledo na stevilo delcev na milijon (ppm) v zraku okrog detektorja:
  35 ppm najvisja dovoljena koncentracija tekom 8 urine neprekinjene izpostave za zdravo odraslo osebo,
  200 ppm blag glavobol, utrujenost, omoticnost in slabost po 2-3 urah,
  400 ppm Čelni glavobol po 1-2 urah, Življenjsko nevarno po 3 urah,
  800 ppm Omotichost, slabost in krci po 45 minutah, izguba zavesti v 2 urah, smrt po 2-3 urah.

Ob sumu na prisotnost CO v stanovanju moramo takoj odpreti okna in vrata, ugasniti gorilne naprave ter zapustiti prostore.

Obicajni viri CO so:

• peči na olje in plin,
• prenosni aggregati za proizvodnjo elektrike,
  peci na drva,

• plinski ali parafinski gorilniki za gretje vode v kopalnicah in za ogrevanje prostorov,

• zari,

• zamašeni dimniki,
• kamini na drva ali plin,
• tlenje cigarette,
• plinske naprave,
• vse ostale gorilne naprave na fosilna goriva.

Alarm ogljikovega monoksida (CO) ni dovoljeno uporabljati kot nadomestilo za ustrezno napeljavo, uporabo in vzdrlzevanje gorilne naprave (kamor sodijo tudi sistemi za prezračevanje in izpušni sistemi) ali kot nadomestilo za cisčenje dimnikov.

Kaj storiti, ko se oglasi alarm?

OPOZORILO: glasen zvok alarma vas opozarja, da je prisotna potencialno smrtno nevarna koncentracija

ogljikovega monoksida. Alarma nikoli ne zanemarite, saj je lahko nadaljnja izpostavljenost usodna. Pri osebah, ki se zadržujujeo v prostorih, takoj preverite,Če kazejo simptome zastrupitve s CO. Obvestite ustrezne organe, ki bodo odpravili težave v zvezi s CO.

• Ostanite mirni, odprite vrata in okna ter prezračite prostore.
• Prenehajte uporabljati gorilne naprave in jih izklopite, ce je mogoce.
• Zapustite prostore in pustite vrata in okna odprta.
• Pokličite dobavitelja goriva na številko za nujne primere. Tukaj zapišite telefonsko številko dobavitelja:

Zrak okrog alarma se očisti v do 10 minutah po zaustavitvi gorilne naprave in začetku prezračevanja, odvisno od koncentracije CO. Ne vstopajte v prostore, dokler alarm ne utihne.
- Takoj poišcite zdravniško pomoč za vse osebe, ki kažejo simptome zastrupitve s CO (glavobol, slabost) in povejte, da obstaja sum na zastrupitev z ogljikovim monoksidom.
Gorilnih naprav ne uporabljajte več, dokler jih ne pregleda strokovnjak.

Pomen indicatorskih luck na izdelku

Viša kot je koncentracija zaznanega CO, pogosteje se bo alarm oglasal. Kadar detektor zazna zadostno koncentracimiento ogljikovega monoksida, boste zašali glasen zvočni signal štirih ponovljenih piskov (85 db pri 1 m), lučka LED pa bo utripnila rdeče vsakih pet sekund. Detektor bo oddal zvok v naslednjih primerih:

• v 60 do 90 minutah pri koncentraciji 50 ppm CO,
• v 10 do 40 minutah pri koncentraciji 100 ppm CO,
• v 3 minutah pri koncentraciji 300 ppm ali vec CO.

Signal za napako/konecŽiviljenjske dobe naprave

Alarm nenehno preverja stanje svojega tipala in vgrajene elektronike. Ce je baterija prazna, bo detektor zapiskal enkrat na minuto in lučka LED, ki oznacuje napako, bo utripala rumeno.

Če rumena lučka LED utripa, kadar detektor ne piska, to označuje napako.

POMEMBNO: Ce se pojav stanje napake ali opozorilo za skoraj prazno baterijo, izdelek pa je še vedno pod garancijo, se obrnite na podporo za kupce. Ce izdelek nima več garancije, ga takoj zamenjaje.

Način „Sleep Easy“

Vaš alarm bo CO zaznaval tudi v načinu «Sleep Easy«, a gá morate v 7 dneh nadomestiti z novim.

Tehnicni podatki

Zivljenjska dla alarma: 10 let - enoto po 10 letih delovanja nadomestite z novo.

Raven glasnosti alarma: 85 dB na odalenosti 1m.

Zivljenjska dob aterij: več kot 10 let pri normalnih pogojih delovanja. Možno jih je nadomestiti z novimi,

Temperaturni razpon delovanja naprave: od -10 °C do 40 °C.

Razpon delovanja glede na relativno vlažnost: 30-90% relativne vlažnosti.

Certifikaciona: ta alarm ogljikovega monoksida je zasnovantako, da nenehno spremlja koncentracijo CO. Njegovodzivni casi izpolnjucejo zahteve evropskega standarda EN 50291-1:2010 in EN 50291-2:2010.

OPOZORILO: alarmi, ki izpolnjujejo zahteve tega standarda, morda ne bodo varovali oseb, za katere izpostavljenost CO zaradi starosti, nosecnosti ali bolezni predstavlja povecano ogrozenost. Ce ste v dvomih, se posvetujte z zdravnikom.

Alarm oglikovega monoksida ni nadomestek za dimni alarm ali detektor vnetljivih plinov.

OPOZORILO: daljsa izpostavljenost oglasanju alarma v njegovi blizini lahko poskoduje vaš sluh.

Daljsa izpostavljenost baterij zelo visokim oziroma zelonizkim temperaturam lahko skrajsa njihovoŽvljenjskodobo.

Vzdrzevanje

Če boste alarm namestili v počitniško prikolico, bivalno vozilo ali Čoln oziroma ladjo, kjer so lahko prisotre druge snovi, lahko te vplivajo na zanesljivost delovanja alarma CO. V blizini alarma zato ne uporabljajte olj, Čistilnih tekocin, lošćil, barv in maziv.

Odstranjevanje

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi n in elektronski opremi (OEEO) opadnih elektrichnih izdelkov ni dovoljeno odstraniti skupaj z obicajnimi gospodinjskimi opadki. Preden alarm odvrzete v smeti, ga izključite. Če etiketa za onemogocanje ni več na voljo, lahko sponko zamenjate s tanko kovinsko sponko za papir, ki jo zvjete v polkrožno obliko.

Garancija

KogaPokriva ta garancija?GarancijaPokriva samo prvega kupca tega izdelka z oznako NM-CO-10X-INT.

Kako dolgo velja garancija? Garancija velja 10 let od datumna nakupa.

KajPokriva ta garancija?GarancijaPokriva napake v materialu oziroma okvaro delovanja.

Cesa ta garancija nePokriva? Garancija nePokriva poskodb, ki nastanejo zaradi nezgod, napacne uporabe, razstavljanja, prepovedane uporabe ali slabe nege izdelka; garancija prav takto nePokriva incidentov ali pogojev, ki so izven nadzora podjetja Sprue, kot so denimo naravne katastrofe (pozar, izredni vremenski dogodki idr.). Ta garancija nePokriva baterij, ki veljajo kot deli, ki jih lahko zamenja uporabnik.

Sluzba za pomoč strankam: v primeru vracila izdelek skupaj z dokazilom o nakupu posljite na naslov Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ.

Vse podrobnosti o garanciji najdete na spletnem naslovu: www.fireangel.eu

OpunhaHaTbBcna Ha ToBa PbKOBOCTBO Ha aHrnnckn e3NK, OT KOrTO e N3ROTBeH To3n npeBo, e oO6peHa He3aBncmIo. B cnyaua Ha HeCbotBcTcTBue C npeBeHeu qactn, Sprue Safety Products Ltd notBbpxkdaBa, ye PbKOBOCTBOTO Ha aHrnnckn e3NK e BApHO u npabnHo.

POnuohpahe

Ta3n anapMa 3a CO e noDxOJa7a 3a yNtpe6a B DOMaSHN NOMeUeHnA