HT630EU - Røgalarm FireAngel - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HT630EU FireAngel

Den originale engelske version af vegledningen, hvorfra disse oversættelser er taget, er godkendt uafhængigt af/DDne. I tilfælde af uoverensstemmelse mullem dele af den originale vegledning og oversættelsen bekrafter Sprue Safety Products Ltd, at den engelske vegledning er sand og korrekt.

Anbringelse

Denne CO-alarm erberegnet til brug i beboelser(autocampere),

BEMÄRK: Denne alarm skal installeres af en kompetent person, der kan foretage denen i henhold til anvisningerne. Hvor i rummet skal jeg anbringe alarmen?

Alarmer, der skal opsættes i samme rum som brændstof-eller brændselsfyr skal

• befindesigvandreti enafstand afmellem 1\& 3 fra den potentielle kilde,
• anbragt på samme side af en skillevæg som den potentielle kilde,
• anbragt i den hóje side af rummet, hvis loftet skrǎnér.

Hvis alarmen skal opsættes pa en vaeg, skal den være:

• taet pà loftet,
• i en hójde over en dör erller et vindue,
• pá口中 150 mm fra loftet.

Hvis alarmen skal opsættes i loftet, skal den anbringes mindst 300mm fra en væg & enhver genstand i loftet, f.eks. lysarmaturer.

Ekstra alarmer kan installereres for at sikre, at der givest tilstrækkelig advarel til personer i andre rum ved at anbringe alarmer i:

• Rum, der er et stykke væk, og hvor den eller de personer tilbringer en stor tid i vagen tilstand, men hvorfra de maske ikke kan hare en alarm fra en ench ed en,anden del af huset, og i:
• alle sovevarelser.

Alarmer, der skal anbringes i soveværelser og i rum, der er et stykke væk fra brændstof- eller brændselsfyret, skal installeres relativ tæt pa den zone, hvor de tilstedeværende personer trækker vegret.

Campingvogne & bade

Der bestar ogede risici ved campingvogne & bade pa ground af tilstedevarelsen af andre koretojer, motorer, generatorer erer griller, men det andrer icke noget pa den grundlaeggende anvisning til anbringelse af alarmer. Campingvogne & bade bo have en alarm i samme rum som enhver brændstof-brender, anbragt i henhold til anvisningerne ovenfor. Hvis der i campingvognen kun er et opholdsrum, er en alarm tilstrækkelig. Men ethvert sovested, der er adskilt fra det rum, hvor brændstofbränderen befinder sig, bor ogsa indeholde en alarm.

De to vigtigste elementer, der skal tages i betragtning, med hensyn til din alarms placering, er:

• Ikke at anbringe alarmen direkte over en varme-ller dampkilde,
• at anbringe alarmen i en afstand af 1 - 3 m fra den naermeste kant af den potentielle kilde.

Deaktivering af din alarm

Hvis du er væk i længere tid, ellr skal opbevare din alarm, kan den deaktiveres ved at indsætte deaktiveringsbenene i de sma huller pa undersiden af alarmen. Man kan tjekke omprodukter deaktiveret ved attrykke pa test-knappen.

Deaktiveringsbenene opbevares pà side 71 i\ denne vegledning.

Her noget om, hvordan carbon-monoxid kan pavirke dig & din familie

Folgende symptomer kan henledes til CO-forgiftning, som alle medlemmer i husholdningen skal vare beviste om:

• Udsættelse for CO i ringe grad: Svag hovedpine, opkast, traethed (beskrives tit som influenza-lignende symptomer).
• Udsættelse for CO i middelsvær grad: Kraftig bankende hovedpine, slovhed, forvirring, hurtig hjertebanken.
• Udsættelse for CO i ekstrem grad: Bevidstloshed, kramper, kardiorespiratorisk svigt, død.

Din CO-alarm overvåger CO-niveauer som dele pr. million (ppm, parts per million) i luften omkring detektoren.

35 ppm Den maksimale tilladte koncentration, som en sund voksen ma udsættes for kontinuerlicht i en 8 timersperiode iflg. Occupational Safety & Health Administration (sundhedsmyndighederne)
200 ppm Svag hovedpine, træthed, svimmelhed, kvalme after 2 - 3 timer.
400 ppm Hovedpine fortil inden for 1 - 2 timer, livstruende after 3 timer.
800 ppm Svimmelhed, kvalme & kramper inden for 45 minutter. Bevidstloshed inden for 2 timer. Dod inden for 2 - 3 timer.

Hvis du har mistanke om, at du er udsat for CO, skal du abne dore & vinduer for at lufte ud. Sluk for CO-kilden, og forlad lokalet.

Almendelige CO-kilder

• Olie- & gasbraendere
• Baerbare generatorer
• Komfurer på olie eller fast brändsel
  Gas-eller petroleumsmarmere
  Griller
• Tilstoppede skorstene
• Trae-ller gaskaminer
  Cigaretrog
  Gasanordninger
• Alle anordninger der brænder fossilt brandstof el. brandsel

Denne CO-alarm ma化进程 som varende i stand til at gä i stedet for korrekt installation, brug & vedligeholdelse af brandstof- el. brandenselsfyr (inklusive korrekt ventilations- og rogafgangssystemer) aller korrekt skorstensfejning.

Hvordan man skal forholde sig i tilfaelde af en alarm

ADVARSEL: En høj alarm er en advarel om, at der er potentielt dodelige carbon-monoxid-niveauer tilstede. Denne alarm ma aldrig ignoreres; fortsat udsættelse for CO kan vare dodelig. Tjek straks medbeboere for symptomer pa CO-forgiftning. Kontakt de pageldende

• Bevar roen, og abn dore og vinduer for at udlufe ejendommen.
• Hold inde med at bruge brandstof- el. brandselsfyr, og sluk for dem, hvis det er muligt.
• Evakuer ejendommen, og afterlad den med Åbne dore og vinduer.
  Ring til din gas- eller brændselsleverandør på dennes nødopkaldsnummer.

• Afhängigt af det opfange de CO-niveau kan det tage op til 10 minutter, for sensoren er ryddet og alarmen stopper. Gå ikke tilbage i ejendommen, for alarmen er stoppet.
• Sørg straks for lægehjælp til nogen, der har padraget sig virkninger af CO-forgiftning (hovedpine, kvalme), og ophys, at der er mistake om carbon-monoxidforgiftning.
• Forbrændingsanordningerne må ikke bruges ingen, før de er tjekket og godkendt af en ekspert.

Fortrolkning af Produkts indicatorer

Jo højere koncentration af CO der opfanges, jo hurtigere reagerer alarmen. Nár der opfanges tilstrækkelig CO., ludsendes et hjft hørbart signalbestående af 4 hyl, der gentages (85 dB ved 1m/3 fod, og alarmen blinker rødt haver 5. sekund. Alarmen udloses:

Inden for 60 & 90 min., när den udsættes for 50 ppm CO.
Inden for 10 & 40 min., när den udsættes for 100 ppm CO.
Inden for 3 min., när den udsættes for 300 ppm CO aller mere.

Signal for fejl/slut på levetid:

Alarmen tjekker konstant indstillingerne for dens sensor & kredslob. Hvis batterstanden er lav, hyler alarmen en gang i minutet, og fejl-LED'en blinker gult.

Hvis den gule LED blinker.uden at sirenen hyler, indikeres det, at der er en fejl.

VIGTIGT: Hvis dukommen ud for, at der indikeres en fejl ell er at der advares for lav batterstand, og produit stadig er inden for garantiperioden, bedes du kontakt kundeservice. Hvis produits garantiperiode er udlobet, skal det udskiftes straks.

Sleep Easy

Alarmen opfanger stadig CO i Sleep Easy-tilstand, men du skal udskifte din alarm inden for 7 dage.

Teknisk information

Sensorens levetid: 10 År - udskift enheden after 10 Års drift

Batterilevetid: Laengere end 10 År under normale driftsforhold, udskiftelige

Temperaturomrade: -10^ (14°F) til 40°C (104°F)

Driftsfugtighedsomrade: 30 - 90% RH

Godkendt til: Denne carbon-monoxidalarm er beregnet til kontinuierigt at overvåge for CO Dens responsister overholder kravene i den europæiske standard EN 50291-1: 2010 & EN 50291-2: 2010

ADVARSEL: Alarmer, der overholderijke standard, beskytter måske ikke personer, der er i ekstra risiko for udsættelse for CO på grund af alder, graviditet aller en eventuel lidelse. Ved tvivl br man rådfore sig med sin læge.

En carbon-monoxidalarm kan/DDge i stedet for en rogalarm ell er en forbrandingsgasdetektor.

ADVARSEL: Længerevarende udsættelse for alarmen tæt på ørne kan beskadige din horelse.

Laengerevarende udsættelse for ekstrem鹄 erler lave temperaturer kan reducere batteriernes levetid.

Vedligheholdelse

Hvis CO-alarmen er monteret i en campingvogn aller en bad, kan der vare andre stoffer tilstede, der kan pavirke dens palidelighed. Undgå at bruge folgLende tæt på alarmen: Olie, rengøringsvæsker, politurer, maling & smorefedt.

Bortskaffelse

I henhold til Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU på disseprodukter ikke kasseres som alminderigt husholdningsaffald. Strømforsyningsenheden skal deaktiveres for bortskaffelse. For at gère dette

sættes metalklipsens to ender på spæreringen tilbage i kontakten på undersiden af detektoren. Hvis spæreringen ikke længere er til rädighed, kan klipsen erstatte af entynd metal papirklips, som Åbnes og formes til et U.

Garanti

Hvem er dagket? Garantien dagker udelukkende den oprindelige kober af NM-CO-10X-INT-productet.

Hvor lange varer garantien? Denne garanti er i kraft i 10 ar fra kobsdatoen.

Hvad dækker garantien? Denne garanti dækker defekter i materiale og forarbejdning.

Hvad dækker garantien ikke? Denne garanti dækker ikke beskadigelse som resultat af ulykker, uheld, forkert brug, adskillelse, misbrug eller mangel på rimelig pasning afprodukter; den dækker heller ikke hændelser, der ligger,uden for Sprues kontrol,sasom force majeure (brand, ekstreme vejrfænomener, osv.) Denne garanti dækker ikke batteriererne, som betragtes som bruger-udskifeltige dele.

Kundesupport: Skal et produit returneres, bedes det leveret sammen med kobsbevis til Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ.

Den fulde garantiordlyd findes online pa:

www.fireangel.eu

Hvor i rommet skal alarmen plasseres?

De to viktigste tingene du ma tenke pa när du plasserer alarmen, er følgende:

En karonmonoksidvarsler er ikke en erstatning for røykeller brennbar gassvarsler.

ADVARSEL: Hvis du oppholder deg for lenge naer
varsleren när alarmen gär, kan du fã horselsekkader.

kan du lage en ny clips ved a forme en metallbinders til en U-form.

Garanti

Hva er ikke dekt av garantien? Denne garantien dekker ikke skader som følge av ulykke, feil bruk, demontering, misbruk eller hvis du ikke tar ordentlig vare på produitet. Den gjelder heller ikke for hendelseer uller forhold som naturkatastrofer (brann, ekstremvær osv.) som Sprue ikke har kontroll over. Denne garantien gjelder ikke for batteriene da det er brukerens ansvar Å bytte disse.

Kundeservice: Hvis du onsker á levere tilbake produit, ma du legge ved kvitteringen og sende dette til: Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ, England.

Fullstendig garantiinformasjon finner du pa Internett: www.fireangel.eu