HT630EU - Rauchmelder FireAngel - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HT630EU FireAngel

Die englishe Originalversion theses Handbuchswere unabhängig von dieser Übersetzung freigegeben. Bei Diskrepanzen mit übersetzten Abschnitten weist Sprue Safety Products Ltd darauf auf hin, dass die englishe Anleitung zutreffend und korrekt ist.

Platzierung

Dieser CO-Melder ist für die Verwendung in Haushalten (Ferienhäusern),

Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten geeignet.

HINWEIS: Dieser Melder muss von einer kompetenten Person angebracht werden, die in der Lage ist, die Montage nach der Anleitung vorzunehmen.

Wo soll der Melder in dem Raum angebracht werden?

In dem Raum, in dem sich ein mit Brennstoff betriebenes Gerät befindet, muss der Melder wie folgt angebracht werden:

horizontal in einem Abstand zwischen 1 m und 3 m von der möglichen CO-Quelle
- auf derselben Seite einer Trennwand wie die mögliche CO-Quelle
- bei schrägen Decken an der hohen Seite des Raums.

Bei der Montage an der Wand muss der Melder wie folgt angebracht werden:

• nah an der Decke
• hoher als jeder Tür und jedem Fenster
• mindestens 150mm von der Decke entfernt.

Bei der Montage an der Decke muss der Melder in einer Entfernung von mindestens 300mm von allen Wändens sowie allen Hindernissen an der Decke angebracht werden, z. B. Beleuchtungskörpern.

Es können zusätzliche Melder angebracht werden, um Personen in anderen Räumen angemessen zu warnen:

• In abgelegen den Räumen, in denen Personen tagsüber viel Zeit verbringen und von denen aus sie einen Alarm in einem anderen Bereich der Wohnräume nicht horen konnen und;
  In jedem Schlafzimmer.

Melder in Schlafzimmern und in abgelegenen Räumen

sollten möglichst nah am Atembereich der Bewohnner platziert werden.

Wohnwagen und Boote

Aufgrund der Gegenwart anderer Fahrzeuge, Motoren, Generatoren und Grills bestehen bei Volkswagen und Booten zusätzliche Gefahren, was aber nichts an den grundlegenden Richtlinien zur Platzierung der Melderändert. In Volkswagen und Booten müssen die Melder nach den zuvor genannten Anweisungen in allen Räumen angebracht werden, in denen sich auch ein mit Brennstoff betriebenes Gerät befindet. Hat der Volkswagen nur einen Wohnraum, reicht ein Melder aus. Befinden sich die Schlafquartiere dagegen in einem anderen Raum als das mit Brennstoff betriebene Gerät, so sollte Dort ebenfeln ein Melder angebracht werden.

Die beiden wichtigen Punkte bei der Platzierung des Melders sind:

• Platzieren Sie den Melder nicht direkt über einer Wärme- oder Dampfquelle.
• Platzieren Sie den Melder in einem Abstand von 1 - 3 m von der{nachsten Kante der möglichen CO-Quelle.

Melder ausschalten

Für den Transport und die Lagerung des Melders konnen Sie das Gerät ausschalten, indem Sie die Aktivierungssicherung wieder in die kleinen Öffnungen an der Unterseite eingufen. Um sich zu vergewissem, dass das Gerät ausgeschelt ist, drücken Sie die Testtaste.

Bewahren Sie die Aktivierungssicherung auf S. 71 these Benutzerhandbuchs auf.

Auswirkungen von Kohlenmonoxid

Alle Haushaltsmitglieder sollenen auf folgende Symptome achten, die auf eine Kohlenmonoxidvergifting hindeuten konnen:

• Leichte Einwirkung: Leichte Kopfschmerzen, Übergeben,

Müdigkeit (oft als „grippearte Symptome" beschrieben).

• Mittlere Einwirkung: Starke, pochende Kopfschmerzen, Benommenheit, Verwirrungsgefuhl, Herzrasen.
• Extreme Einwirkung: Bewusstlosigkeit, Krämpfe, Versagen des kardiorespiratorischen Systems, Tod.

Der CO-Melder misst den Anteil an CO in der umgebenden Luft in ppm ("parts per million", ein Teilchen CO auf eine Million Teilchen).

35 ppm Maximal zulässige Konzentration für die Dauereinwirkung auf Erwachsene in einem Zeitraum von acht Stunden laut Empfehlung der US-Bundesarbeitsschutzbehörde OSHA (Occupational Safety & Health Administration).
200 ppm Leichte Kopfschmerzen, Mädigkeit, Schwindelgebung, Übelkeit nach 2 bis 3 Stunden.
400 ppm Kopfschmerzen im vorderen Kopfbereich innerhalb von 1 bis 2 Stunden, lebensbedrohlich nach 3 Stunden.
800 ppm Schwindelgefuhl, Übelkeit und Krämpfe innerhalb von 45 Minuten. Bewusstlosigkeit innerhalb von 2 Stunden. Tod innerhalb von 2 bis 3 Stunden.

Wenn Sie den Verdacht haben, Kohlenmonoxid ausgesetzt zu sein, öffnen Sie Türen und Fenster zum Lüften. Schalten Sie ihre Geräte ab und verlassen Sie die Räumlichkeiten.

Häufige Quellen von Kohlenmonoxid

• Öl- und Gaskessel
• Tragbare Generatoren
• Öl- und Feststoffkocher
  Gas- und Paraffinheizkörper
  Grills
• Verstopfte Schornsteine
  Holz- und Gaskamine
  Zigarettenrauch

Gasperate
- Alle Geräte, die fossile Brennstoffe nutzen

Dieser CO-Melder ist kein Ersatz für die ordnungsgemäß Installation, Handhabung und Wartung von Geräten, die mit Brennstoff betrieben werden (einschließlich geeigneter Be- und Entlüftungssysteme) oder für das Kaminkehren.

Was tun bei einem Alarm?

WARNING: Ein lauter Alarm ist ein Warnzeichen für möglicherweise tõdliche Konzentrationen von Kohlenmonoxid. Diese Alarm darf niemals ignoriert werden, da eine weitere Exposition tõdlich sein können. Untersuchen Sie die Bewohner(sofort auf Symptome einer Kohlenmonoxidvergiftung.Wenden Sie sich an die zuständigen Einrichtungen, um alle Kohlenmonoxidprobleme zu losen.

• Bleiben Sie ruhig; öffnen Sie Türen und Fenster, um ordentlich zu lüssen.
• Stellen Sie die Verwendung aller mit Brennstoff betriebenen Geräte ein und schalten Sie sie nach Möglichkeit aus.

• Verlassen Sie die Räumlichkeiten und halten Sie Türen und Fenster geöffnet.
  Rufen Sie den Brennstofflieferanten über dessen Notfallnummer an. Notieren Sie die Nummer hier:

• Je nach der gemessenen Kohlendioxidkonzentration kann es bis zu 10 Minuten dauern, bis der Sensor nichts mehr feststellt und der Alarm aufhört. Betreten Sie die Räumlichkeiten erst dann, wenn kein Alarm mehr zu horen ist.
  Rufen Sie medizinische Hilfe für jegliche Personen herbei, die an den Auswirkungen einer Kohlenmonoxidvergifting leiden (Kopfschmerzen, Übelkeit), und weisen Sie daraufhin, dass Sie eine Kohlenmonoxidvergifting vermuten.

• Verwenden Sie die Geräte erst dann wieder, wenn sie von Fachleuten überprüft worden sind.

Die Anzeigen des Produkts

Je hohen die Kohlenmonoxidkoncentration, umso Schneller reagiert der Alarm. Wird ausreichend Kohlenmonoxid erkannt, ertont wiederholt ein lautes Tonsignal von vier Tönen (85 dB in einer Entfernung von 1 m). Die Alarm-LED leuchtet alle fünf Sekunden rot auf. Der Alarm ertont:

Nach 60 bis 90 Minuten bei einer CO-Konzentration von 50 ppm.

Nach 10 bis 40 Minuten bei einer CO-Konzentration von 100 ppm.

Innerhalb von 3 Minuten bei einer CO-Konzentration von 300 ppm oder mehr.

Störung/Ende der Lebensdauer:

Der Melder pruft ständig seinen Sensor und seine Schaltkreise. Bei niedrigem Batteriestand ertont der Alarm einmal pro Minute und die Störungs-LED leuchtet gelblich.

Wenn die gelbe LED nicht synchron mit dem Tonsignal blinkt, liegt eine Störung vor.

WICHTIG: Wenn Sie eine Störungsanzeige oder eine Warnung über einen niedrigen Batteriestand erhalten und die Garantiezeit noch nicht abgelaufen ist, wenden Sie sich bitten an den Kundendienst. Ist die Garantie abgelaufen, ersetzen Sie das Produkt in einem solchen Fall sofort.

Sleep-Easy-Funktion

Im Sleep-Easy-Modus erkennt der Melder nach wie vor CO, allerdings müssen Sie den Melder innerhalb von sieben Tagen ersetzen.

Technische Daten

Sensorlebensdauer: 10 Jahre - Ersetzen Sie das Gerät nach 10 Betriebsjahren

Schaldruckpegel des Alarms: 85 dB bei 1 m/3 FuB

Batterielebensdauer: 10 Jahre unter normalen Betriebsbedingungen

Temperaturbereich: -10^ bis 40^

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 30 - 90% relative Luftfeuchtigkeit

Zertifiziert nach: Dieser CO-Melder ist zur kontinuierlichen Überwachung auf Kohlenmonoxid ausgelegt. Seine Reaktionszeiten entsprechen den Anforderungen der europäischen Normen EN 50291-1: 2010 und EN 50291-2: 2010.

WARNING: Melder nach dieser Norm bieten unter Umständen keinen ausreichenden Schutz für Personen, die aufgrund von Alter, Schwangerschaft oder Krankheiten einer erhöhten Gefährung durch Kohlenmonoxid unterliegen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ihren Arzt.

Ein CO-Melder ist kein Ersatz für einen Rauchmelder oder einen Gasdetektor.

WARNING: Längere Einwirkung des Alarmtons in der Nähe des Gerats kann Ihr Hörvermögen schädigen.

Wenn der Melder über einen längeren Zeitraum extrem hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist, kann sich die Lebensdauer der Batterien verkurzen.

Wartung

In einem Volkswagen oder Boot konnen Substanzen vorhanden sein, die die Zuverlösigkeit des CO-Melders beeinträchtigen. Vermeiden Sie die Verwendung folgender Substanzen in der Höhe des Melders: Öle, Reinigungsflüssigkeiten, Poliermittel, Farben und Schmierfette.

Entsorgung

Gemäß Richtlinie 2012/19/EU „Elektro- und Elektronik-Altgeräte“ dürfen Altgeräte nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden. Vor der Entsorgung soll das Akkupack deaktiviert werden. Führten Sie dazu die beiden Enden der Metallkrammer am Ende der Sperrlasche in die Buchse an der Unterseite des Detektors ein. Sollte Ihnendie Sperrlasche abhandengekommen sein, konnen Sie auch eine Buroklammer in eine U-Form verbiegen und zu dieserm Zweck verwenden.

Garantie

Wer ist abgedeckt? Diese Garantie deckt nur den ursprünglichen Käufer des Produkts NM-CO-10X-INT ab.

Wie lange gilt die Garantie? Diese Garantie gilt 10 Jahre ab Kaufdatum.

Was ist durch diese Garantie abgedeckt? Diese Garantiedeckt Material- oder Verarbeitungsmängel ab.

Was ist durch diese Garantie nicht abgedeckt?

Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind aus Unfallen, falschem Gebrauch, Demontage, Missbrauch oder mangelnder Pflege des Produkts resultierende Schäden; ebensowenig deckt sie Ereignisse oder Bedingungen ab, die nicht der Kontrolle von Sprue unterliegen, wie z. B. höhere Gewalt (Brand, Unwetter etc.). These Garantiedeckt nicht die Batterien ab, die als vom Benutzer austauschbare Teile gelten.

Kunden-Support: Bei Rücksendungenitte das Produkt zusammen mit dem Kaufnachweis an Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ, schicken.

Vollständige Garantieinformationen finden Sie online unter: www.fireangel.eu

Skriv deres nummer her: