HT630EU - Füstérzékelő FireAngel - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT630EU FireAngel

Jelen kezikonyv eredeti angol nyelvú verziója, melynek alapján ezek a fordítások készültek, önalloan jováhagyásra kerültek. A fordított részek elterése eseten a Sprue Safety Products Ltd kijelenti, hogy az angol nyelvú verzió tekintendő helyesnek.

Elhelyezes

Ez a CO riasztó alkalmas lakoegységekben (karaván nyaralóotthonok),

lakokocsikban, lakomotorokban es hajokon valo hasznalatra.

MEGJEGYZES: Ezt a riasztór arra kompetens szemelynek szabad csak beszerelnie, abi képes elvegezni az utasítások szerinti beszerelést.

Hova helyezzem a riasztó t a helyiségen belül?

Az üzemanyaggal muködtetett berendezesekkel egy helyiségbe szerelt riasztókra a kovetkezok vonatkoznak:

• a potencialis forrástól 1-3 m vizszintes távolságban kell lennie.
• a particio ugyanazon oldalan kell lennie, mint a potenciális forrásnak.
• lejto mensyezet eseten annihil magas oldalara kell helyezni.

Falra szereles eseten a riasztönak:

• a mennyezethez köl ellhelyezkednie;
• minded ajtónal és ablaknál magasabban kell lennie;
• a mennyezettóI legalább 150 mm-re kell lennie.

Ha a riasztó a mennyezeten van, legalább 300 mm-re kell lennie minded faltól és mennyezeti akadálytól, pl. lámpatestól.

További riasztók szerelhetők fel annak biztosítására, hogy a többi szobában levők is megfelelo figyelmeztétest kapnak, riasztók elhelyezésével:

• Távoli helyiségekben, ahol a lakók jelentós idöt töltenek ébren, és ahonnan lehet, hogy nem hallanák az épület masik részében levő riasztó berendezés hangját, és;
• Minden halószobában.

Háloszobában és üzmanyaggal muködő berendezesektól
tavol levő riasztók:

A halószobákan vagy üzemanyaggal muködō berendeşesektól távoli helyiségekben levő riasztókat a lakók legzési zónajához köl ellhelyezni.

Lakókocsik és Hajók

A lakokocsiknál és Hajóknál további kockázatok állnak fenn másjarmüvek, motorok, generatorok vagy grillsütőközsege miatt, ezzel azonban nem valtoznak a riasztó elhelyezésére vonatkozó alapvető utmutatasok. A lakokocsiknál és Hajóknál a riasztönak ugyanabban a helyiségben kell lennie, ahol az üzemanyag muködtésü berendezés talalható, a fenti utmutatasoknak megfeleloen. Egy légterő lakokcsi eseten egy riasztó is eleg. Azonban, ha az alvohely kulön helyiségben van az üzemanyag muködtésü berendezestól, akkor ott is lennie keg riasztönak.

A riasztó elhelyezéskor a két legfontosabb szempont a következó:

A riasztót ne helyezze kozvetlenül a hó- vagy páraforrás fölé;
- A riasztót a potencialis forrás legközelebbi széletől 1-3 méterre kell elhelyezni.

A riasztó kikapcsolása

Amennyiben elutazik, vagy tárolni kivanja a riasztót, az egység kikapcsolható azzal, hogy a leallitó fulet behelyezi a riasztó also részén talalható apro furatokba. A termek kikapcsolt allapotát a teszt gomb megnyomásával ellenorizheti.

A leallitó fulet jelen kezikonyv 71. oldalan tárolja.

Milyen hatással lehet a szén-monoxid Önre és családjára

A CO-mergezesre az alabbi tunetek utalhatnak, melyeket\ minden cshaladtagjanak ismernie kellene:

• Enyhe kitettség: Enyhe fejfajás, hányás, fáradtság (gyakran, influenzaszerú' tunetaknek tünhetnek).
• Közepes kitettség: Eros luktető fejfajás, álmosság, zavartság, gyors szíverés.
• Extrem kitettség: Eszméletvesztés, górcsök, keringési zavarok, halál.

Az On szen-monoxid riasztója a CO-szintet részecske/ millio (ppm) arányiban hatarrozza meg az érzekelot körülvevo levegőból.

35 ppm A polyamatos kitettség maximálisan megengedett koncentraciója egészséges felnöttekre egy 8 orás időszakon belül (a Munkahelyi biztonsági és egészségügyi hivatal ajánlása szerint).
200 ppm Enyhe fejfajas, fáradtsag, szédulés, hanyinger 2-3 ora után.
400 ppm Fejfajas 1-2 ora utan, eletveszelyes fejfajas 3 ora utan.
800 ppm Szédulés, hanyinger és górcsök 45 perc utan. Eszméletvesztés 2 orán belül. Halál 2-3 orán belül.

Amennyiben arra gyanakszik, hogy a CO hatasa alá kerülhetett, nyissa ki az ablakokat és ajtókat szellóztétéshez. Kapcsolja ki a berendezeseket és hagyja el az adott helyet.

Gyakori szén-monoxid források

• Olaj-és gázbojlerek
  Hordozható generatórok
• Olaj-vagy szilard tuzelésu sutok
  Gaz-vagy paraffinos melegitok
  Grillsutok
  Eldugult kémények
• Fa- vagy gázkandallok

Cigarettaufust
Gazberendezesek
- Szervesanyag tuzelésu berendezések

Ez a CO riasztó nem helyettesitheti az uzemanyaggal muködtetett berendezésk megfelelo telepitését, használatát és karbantartásat (beleérte a szelloztető és kipufogó rendszereket), sem a kémények megfelelo tiszítatasát.

Mi teendó riasztás esetén

FIGYELMEZTETÉS: A hangos riasztás arra figyelmeztet, hogy a levego potenciálan haláros szén-monoxid szinttel szennyezett. A riasztást sose hagyja figyelmen kivül, a további kitétseg haláros lehet. Azonnal ellenőrizable a lakókon a szén-monoxid mergezes tuneteit. Hívja az iltekes hatóságokat a szén-monoxid problemák megoldása érdekében.

• Maradjon higgadt; nyissa ki az ajtókat és ablakokat az ingatlan szelloztétéséhez.
• Allitson le minded üzemanag muködtetésü berendezest, és ha lehetséges, kapcsolja ki.
• Ürítse ki az ingatlant, nyitva hagyva az ajtókat és ablakokat.

• Hívja a kozüzemi szolgáltatója vészhívó számát. A telefonszámot irja ide:

• Az eszleit szen-monoxid szinttol fuggoen akar 10 percig is eltarthat, amig az erzekel kiurul es a riasztó leall. Ne menjen vissza az épuletbe, amig minded riasztó el nem némult.

• Azonnal kérjen orvosi segitéséget azoknak, akik a szén-monoxid mergezés tuneteitól szenvednek (fejtajás, hanyinger), és említse meg, hogy szén-monoxid mergezésre gyanakszik.
• Ne használja ujra a berendezéseket, amat azokat at nem vizsgalta egy szakember.

A termek jelzéinek megérétse

Minél magasabb az észlott szén-monoxid kontracción, annal gyorsabban valaszol a riasztó. Ha a készülék magas CO szintet érzekel, 4 ismetelt csipogó hangjelzéssel (1 m/3 lab távolságban 85 dB hangerővel) és 5 masodpercenként felvillanó LED jelzöfennyel riaszt. A riasztó hangot ad, ha: 60 és 90 percközött, ha a kontracción 50 ppm. 10 és 40 percközött, ha a kontracción 100 ppm. 3-percent belül, ha a szén-monoxid kontracción 300 ppm vagy tobb.

Hiba/Elettartam végé jelzés:

A riasztó folyamatosan ellenorzi az érzekelő beallitásait és aramköret. Az akumulátor toltötsége alacsony, ebben az esetben a riasztó percenként egyszer szolal meg, és a sarga hibajelő LED felvillan.

Ha a sarga LED hangjelzés nélkül villog, a készülék meghibásodott.

FONTOS: Amennyiben hibaallapot vagy alacsony elemfeszültseg figyelmeztétest eszle, és a termekre meg érvenyes a jotállás idö, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal. Amennyiben a termekre mar nem érvenyes jotállás, azonnal cserélje ki a termeket.

Sleep Easy

A riasztó folyamatosan Sleep Easy modban is eszleli a CO-szintek, azonban 7 napon belül ki kell cserénlie a riasztó elemét

Muszaki adatok

Erzekel elettartama: 10 ev - 10 ev muködtetés utan cserélje le az egységet

Riasztóhang szintje: 85dB/köblá

Elem élettartama: Normál körülmenyek mint 10 év

Hómér séklet tartomány: -10 °C - 40 °C

Müködtetési páratartalom: 30 - 90% relatív páratartalom
Tanúsítány: A szén-monoxid riasztó a szén-monoxid szint folyamatos Ellenőrzésére szolgál. A vázaszadásí ideje megfelel az alábbi europai szabvány kovetelmenyeinek: EN 50291-1: 2010 és EN 50291-2: 2010.

FIGYELMEZTETÉS: Az ezen szabványnek megfeleő riasztók nem védi meg azokat a személyeket, akik koruk, terhességük vagy egészségi allapotuk miatt a szenmonoxidnak valo kitettségük miatt további kockázatnak vannak kitéve. Barmilyen kétely eseten kérjen tanácsot kezelőorvosától.

A szén-monoxid riasztó nem helyettesiti a füst- vagy robbanógáz-riasztót.

FIGYELMEZTETES: A riasztó kozelében a hangjanak valo hosszútvu kitettség hallaskárosodast okozhat.

A szelsosegesen magas vagy alacsony homserekteknek valo kitettseg csokkentheti az elementek elettartamat.

Karbantartás

Lakokocsiba vagy hajóra valo beszerelés eseten olyan más anyagok lehetnek jelen, melyek befolyasolhatják a szén-monoxid riasztó megbízhatóságat. Kerülje a követkežok használatát a riasztó kozelében: olajak, tisztfó folyadékok, polirozók, festékek és keányagok.

Megsemmisités

A WEEE 2012/19/EU sz. Rendeletnek megfeleloen az elektromos termekek nem dobhatok ki altalanos haztartasi hulladekkal egyutt. A riasztot kiselejtezes elott kotelez o kikapcsolni. Amennyiben a leallito ful nim elerheto, akkor a kapocs helyettesithetoo egy gemkapoccsal, amelynek a két szarat U-formara Hajlitja.

Garancia

Kit fed? A garanciaCsak az NM-CO-10X-INT termek eredeti vásárójá révényes.

Meddig érvényes a garancia? A garancia a vásárlást kővető 10 évig marad érvényben.

Mire vonatkozik a garancia? A garancia az anyag es munka hibáira terjed ki.

Mire nem vonatkozik a garancia? A garancia nem vonatkozik a balesetek, nem megfelelo hasznalat, szetszerelés, visszaelés vagy gondatlansag altal okozott károkra; nem vonatkozik tovabbra a Sprue irányításán kivuli eseményekre vagy allapotokra sem, példaul vis maior

eseten (tuz, iteletid'o stb.). A garancia nem vonatkozik az elementkre, melyek felhasznaló által cserelheto alkatresznek szamitanak.

Ugyfeltamogatas: Penzvisszafizetes celjabol kuldje vissza a termeket aVASarlastBizonyito nyugtaval egyutt a Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ cimre.

A garancia részleteit online is megtekintheti az alábbi weboldalon: www.fireangel.eu

Pa3pa6otyKamn yTBePjKeHa opRnHaIbHaj Bepcna 3TORO pyKOBoDCTBa Ha aHRnckom Ra3biKe, nepeBOdbI KOtOpoi coePkaTcB 3Tom dOkymeHte. B cnyae pacxoxKeHm MeJdy opRnHaIOM n nepeBeDeHHbIMu qactaMn Sprue Safety Products Ltd noTBePjKaet, YTO Bepcna Ha aHRnNCKOM Ra3biKe ABLaETcdoCTOBepHOu n npabunbHoH.

Pa3meueHne

JaHHbI N3BeaTaTeJb yTeKINyrapHOrO ra3a MoKETNCNoB3OBaTbCBA KINbIX