ODF 5311M - Frytkownica OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODF 5311M OK

Dziekujemy za zakup sprzetu marki ok.. Prosimi dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcjä i zachować ja na przyszłóść.

ISTOTNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO WGLADU.

1.

Niebepezędwo poparzenia! Powierzchnie urzadzenia, które:noza dotknac, moga stać są bardzo gorace. Nigdy nie dotykać Rozgrzanych zchni urzadzenia (np. okna wziernika, czeci wych).

1. Podczas smażenia goręca para unosi są i wyydostaje są przy cztwor wylotowy pary w wieku. Chronice收取 twarz przyded para, trzymajć je w bezpiecznej odlegność, a wieko otwierać z zachowaniem szczególnej ostrożnosci. Nigdy niedotykać wylotów pary.
2. Nie naleź uzytkowej produktu za pomoczą zewétrzne go czasomierza przy osobnégo pilota.
3. To urzadzenia nie są boć uzywane przy czieci w wieku od 0 do 8 lat. To urzadzenia są boć uzywane przy czieci w wieku od 8 lat i powyȩj, jestynie są one stale nadzorowane. Urzadzenia są boć uzywane przy osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku dośćwiedzenia i wiedzy, jestynie są przyczano im stosowne informacja dotyczace bezpiecznych korzystania z urzadzenia i są swiadome przyzwych zagroź. Trzymać urzadzenia są przydwod poza zasięgiem czieci młodszych niz 8 lat. Czyszczenie i konserwacja są mogą boć przy pewrowadzane przy czieci.
4. Dzieci powinny byc pod nadzorem, który zapewnia, iz nie böda bawity sie produktem.
5. Uszkodzony przywód zasilajczy są wymienci wyłącznie autoryzowy agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
6. Uwaga! Aby zmniejszyc rzyko zwiazane z przyypadkowym wyłaczeniem ogranicznika temperatury, urzadzenia nie sąze byc uzytkowane zucznie z zewnętrznym urzadzeniem sterującym, np. timerem ani podlaczone do prady, kręgo dopływo jest podźaczany i wyłacznany regularnie przy czewnȩtrzny sterownik.

7. Urzadzenie nalezy postawic w stabilnym比我jscu. Uchwyt powinien byc prawidlowo ustawiony, aby uniknac Rozlewania sie goracych plynów.

8. Urzadzenia to jest przyznaczone do parzenia kawy w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych lub niedomercyjnych obiektów zblżonych do gospodarstw domowych. Obiekty zblżone do gospodarstw domowych obejmunjaku kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych prowadźycych dzialnosć gospodarcz i innych mazych firmach, a takawejejca wyznaczone dla gość w placłowkachofferujczych zakwaterowania ze sniadaniem, mazych hotelach itp.

9. Urzadzenie i pozostale czosci nalezy czyscić po kaźdym użyciu.

10. Prosimy zwracć uwagę na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.
11. Produktu nie naleź yanurzać w wodzie do mycia.
12. Zwrócić szczególna uwage na ostrzeżenia na produktie oraz te w instruktji.
13. Produkt uzytkowyć tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Niewość wymi uzytkowania要去 prowadzić dogowstawania zagrożen.
14. W przypadku niewláciwo go uzywania czy ziej obstugi, producent nie ponosi odpowiedzialnosci za winikle usterki.
15. Użycie akcesiorów i elementów składowych w sposob niedzgodny z zaleceniami producenta要去 spowodowej uszkodzeniacia lub szkody materialne oraz utrata gwarancji.
16. Nigdy nie pozostawiac wączonego produktu bez nadzoru.
17. Nie klaśc na produktie zadnych czękich przychodmiotów.
18. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurac podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladać produktu pod strumienbiezzej wody.
19. Nie probownik samemu naprawiec produktu. W celu przypegowadzenia obslugi i naprawNSE kontaktownik sie z przystawicielem autoryzowanego serwisu.
20. Napięcie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napiȩciu nominnym, znajdujugća są na tabliczce znamionowej produkt.
21. Jako wylacznik produktu sLUzy wtyczka zasilania. Nalezy upewnic sie,czy wtyczka zasilania jest sprawna.
22. Tylko wyjectie wtyczki z gniażdka zasilania calkowicie odćzca produkt od sieci zasilania.
23. Unikać uszkodzen kabra zasilania, które mogá byc spowodOWane skrceniem sie kabla cz然是kontaku z ostrymi krawedziami.
24. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zrodei ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, plyty grzejne i innate urzadzenia/ obiekty wyttwarzajce ciepo.
25. Ołączac z gniazdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczke. Nie ciąnacja za kabel.
26. Wyjmowarc wtyczke z gniaźdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odłaczeniem akcesoriów oraz przyded zaźmyczyszczemuim.
27. W przypadku uszkodzenia kabela zasilania lub upadku samego produktu, nie nalezy go uzywac, zanimNie bedzie sprawdzone przy autoryzowanego przystawciela serwisowej.
28. Produkt uzytkowyć tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
29. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.
30. Produkt ten chronici przyskajnie wysokimi, jak i niskim temperaturami jak teź i przy bezposgcdnim dzialaniem promiensi snonecznych i pytu.
31. W celu zmniejszenia rzyka pozaru i porazenia pradem elektrycznym, nie wystawiac produktu na dzialanie ognia (kominek, grill, swiece, papierosy, itp.)czy wody (krople wody, rozbryzgi wody, wazony, wanny, stawy, itp.).
32. Ostrzeżenie! Nie uzytkowyć produktu w poplbru wodyczy w pomieszczeni o duzej wilgotnosci; np. w wilgotnej piwnicy lub obok basenuczy wanny.
33. Produkt uzywać tylko w umiarkowanych szerokosciach geografcznych. Unikać regionowy tropikalnych i szczególnie wilgotnych.
34. Chronici produces przed wilgocia, tj. odpryskami woda itp.

35. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo.

36. Produktu nie nalezy przykrywać ani nie przechowywać, jestli jest on Rozgrzany Najpierw nalezy odłączyć go i poczekić,ź ostygnie calkowicie w bezpiecznym.),特别是 znajduje są w.), niedostepnym dla daneci.

37. Uwaga! Frytkownikie wierzaj tylko wtedy, gdy jest ona napelniona olejem lub tlusczem. Wzuczenia pustego produktu要去 spowodowackiego uszkodzenia.
38. Nie przenosić ani nie przywozić tego produktu, jesti jest napelniony gorącym olejem/ tłuszczem. IstniejeNiebezpieczędwo oparzenia spowodowanego pryskaniem oleju/ tłuszczu. Poczekac, az olej lub tłuszcz ostygnie calkowicie.
39. Unikać kontaktu wody i/lub lodu z olejem lub tłuszczem. Prowadzi to do silné goienienia sie lub Rozpryskiwania oleju/tluszczu w trakcie smażenia. Osuszyc wilgotna zwynosć papierowym ręcznikiem i usunac lód z glęboko zmrożonych siodków spoźwywczych. Prźed w prowadzeniem oleju/tluszczu do produktu sprawdzić, czy wzystkie czȩci frytkownikicy sąUCHe.
40. Poziom oleju lub tłuszczu w zbiorniku frytkownicy musi mieść sąmiezy oznaczeniami MIN- a MAX-(wewnatrz). Uwaga! Przejelnienie ponad oznaczenia MAX.MZe boc niebezmieczne.Rozpryskiwany olej moz doprowadzić do obrażnych i poźaru!
41. Nalezy uzywać wyłączne oleju lub tłuszczu nadaj成语 go sie do smażenia.
42. Nie nalezy mieszac roznych typow oleju lub tlusczcu, poniewaz moze spowodować和他的 przygelungie sie w frytkownicy.
43. Nigdy nie napelniac nadmiernie kosza do smażenia zywnoscią i nie nalezy umieszczacźadnych sztućcowczy narźedzi kuchennych we wnętrzu produktu.
44. Nie wiktadać plastikowych sztuccow do Rozgrzanego tuszczu. Nie wolno wlewac goracego tuszczu do plastikowej pojemnika. Moze sie stopić.
45. Uwaga! W regulańych odstępach czasu sąȩzy wymieniać olej/tłuszcz. Stary lub zanieczyszczony alej要去 zapalić sie w przypadku为其 gojoprzejania.
46. Sprawdzić,czyne maźadnych latwopalnych przyȩstymiotiropy węjej lub w普查izu produktu. Jeźeli olej/tłuszcz zapali sie, natychmiast wymiąnac wymiȩczek zkontaku i zamknąc elektryce welu stlumienia plomieni. Nigdy nie wlewuć wody do gośćo lub plonȩcego oleju/tłuszczu.
47. W celu uzyskania wwyniku smażenia poźwynej i zdrowej zzywnosci zaleca sie, aby byta ona smazona do osiagniecia raczej zloto-óltej barwy niedciemnejczy brazowy, a spalone pozostośćnialezy wyrzuć. Produktory skrobiowe, zwlaszcza zboza i wyroby ziemniaczane naleź smaźć w maksymalnej temperaturze 170^ .
48. Wyjać wtyczke przyzewodu zasilania, a olej/tluszcz pozostawic do dostateczné ostygnięcia przy wlozeniem lub wyjeciem akcesiorów oraz przyrozȩciemi czyszczenia przy przygotowaniem do przychowywania produktu.

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Ten produit jest przyznaczenia jedynie do smażenia zywnosci. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen. Imtron GmbH bierzeźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciala spowodOWane niedrożnym uzytkOWANIem produktu czy uzytkOWANIEM.

PL

70

BUDOWA

Urzadzenia doit boć dostępne w rożnych kolorach.

A. Uchwyt kosza do smażenia (wyjmowany)
B. Pokrywa z uchytem
C. Kosz do smażenia z hakiem
D. Kontrolka HEATING
E. Pokretlo regulatora temperature
F. Kontrolka POWER
G. Zespól sterujacy
H. Wylacznik ochronny
I. Przycisk RESTART (wyłacznik automatyczny)
J. Schowek na przywód
K. Przewód zasilania z wtyczka
L. Obudowa zuchwytem
M. Naczynie do smażenia
N. Grzataka

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usń wsztkie materiały opakowaniowe. Przeź wsztkim usuń ochronne tekturowe zabezpieczenersie, umieszczone na czas transportu pomiedź patelnia a zamknęciem.
• Przed pierwszym uzyciem wycyscić wyszystkie częsci, ktoresstykajsi z zwywnoscia. Patrz rozdziaj CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Wszystkie częsci do frytkownicy po ich oczyszczeniu sąź dokladnie wysuszyc.

UZYTKOWANIE FRYTOWNICY

Smazenie w glebokim oleju

1 ZdjacPokrywe.Wyjac kosz do smazenia z uchwytem. Wcisnac i przytrzymac koniec uchwytu kosza do smazenia do wewnatrz i umiesci go w receptorach kosza do smazenia. Obrciuchwyt na zewnatrz, az wskoczny na是我国e.Dla celow przechowyania kosz do smazenia,. zoze zostac rozebrany w ten sam sposob.
2 WlOzyc naczynie do smaZenia do frytownicy. Zespol sterujacy umieciw wyznaczonym mistrsca na obudowie, wsuwajc prowadnice w stosowne otwory.
3 Tuz przyd Rozpoczeciem smazenia wlać olej do naczynia tak, aby seinen poziom siegał co najmiej do oznaczenia MIN, aleNie przyzekraczał

Znaku MAX (3,5 l).

Uwaga! Nie wolno uzytkowac produktu bez oleju, przy zbyt niskim poziomie oleju (ponijej MIN) lub zbyt duzej ilosci oleju (ponad poziom MAX) w naczyniu do smazenia.

Kosz do smażenia z powrotem w naczyniu i zamknąćPokrywkę.

4 Wyciagnac przwod zasilania ze schowka. Podlaczyc go do gniazdka elektryczneo. Kontrolka POWER natychmiast sie zawieci.
5 Olej musi byc wstepnie Rozgrzany. Pokretlem regulaci temperature ustawic zadana temperature.

Kontrolka HEATING zaświeci sie i Rozpocznie sie wstepne rozgrzewanie oleju. Kontrolka HEATING zgaźne, gdy olej osiagnie ustawiona temperature.

Uwaga:

Zalecane temperature dla rożnych kategorii zywnosci podane zostaly w częsci rozdzialem Tabela smazenia w rozdziele Wskazówki dotyczne smazenia.

Poosiagnieci zadanej temperature otworzycPokrywke.

7 Lekko podnieszć kosz i zwiesić go na krawędzi naczynia do smażenia. Napełnic kosz z zwywność. W razie potrzeby wyjac kosz calkowicie.

Ostrzeżenie:

Frytownica i jej Pokrywka są bardzo gorace. Noź uwalniać sie bardzo goręca para, a olej/tłuszcz moź sie Rozpryskiwać.

Uwaga:

Upewnicie, ze skladniki o do smaZenia sα sueche, co pozwoli uniknac Rozpryskiwania lub pienienia sie oleju. Osuszyc wilgotna zywnosc suchym papierwym recznikiem i usunac lod z zamrozonej zywnosci. Produktky powinny byc calkowiec zanurzone w oleju/tluszcu w celu uzyskania rownomierneo efektu smaZenia.

Sprawdzać efekt smażenia zywnosci poprzej lekkie uchylaniePokrywy.

Uwaga:

Jak tylko temperatura oleju spadnie ponižej nastawionej wartosci, wączy sie termostat i Ponownie zaświeci są kontrolka HEATING. Pozwala to utrzymywać stały poziom temperatury. Podczas przy urzadzenia kontrolka ta regularnie wączy są i wączya.

9 W przypadku uzyskania zadowalajacego efektu smażeniaNSE proces smażenia zatrzymaC. W tym celu ustawicPokretlo regulatora temperature w połozeniu OFF i odłaczyc przewód zasilajcy odźódla zasilania. OtorworzycPokrywę i podniaść kosf frytownicy. Powiesić go na haku na krawędzi naczynia do smażenia na ok. 1-2 minuty, aby pozwolnic na odciek oleju. Wyjac kosz calkowicie. Usmazone produkty spożywce połoźć na plicy czaroodpornej.

Uwaga: Pod usmażone jegdenie podłoźć papierowy ręcznik, aby wychwycić pozostałość aleju/tłuszczu.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

Kiedy urzadzenie ulegnie przyegrzaniu (np., jesti w naczyniu jest za ma loleju), automatycznie sie wylacza. W takim przypadku odaczycz przewod zasilania od zrodla zasilania i zacekac az urzadzenie dostatecznie ostygnie. Po ochlodzeniu i przyxDnepnym uzyciem nalezy nacinac przycisk RESTART, uzywajc ostro zakonczonego przydmiotu.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE SMAZENIA

Olej tuszcz do smazenia

• Do smażenia stosowej tylko oleje odporne na działyanie wysokiej temperatury, o naturalnym smaku (olej roślinny) lub tłuszczne (tłuszcz roślinny), któromaticaogrzejność do temperatury ok. 220^ . Przykladowo, olej palmowy, uwodornione oleje roślinne i tłuszczne, oleje rafinowane (olej kukurydziany, olej sojowy, olej solognecznikowy), są odpowiednie. Tłoczona na zimno, nierafinowany oleje i tłuszczne, takie jak oliwa z oliewek z pierwszego tłoczenia, masło i margarynyNie są odpowiednie.
  Uwaga! Nigdy nie nalezy mieszac roznych typow oleju lub tlusczcu i nie mieszac swiezego oleju lub tlusczcu z olejem lub tlusczem, ktory jest juices w uzyciu.
• W przypadku stosowania tuszczu do smażenia, naleź go pocić na kawalki i roztopić w gamku na małym grzanium. NatestPNie wlac ostrożnie rozpuszczony tuszcz do smażenia do zbiornika frytkownicy. Zbiornik frytkownicy musi bycSuchy w trakcie napelniania go roztopionym tuszczem.
• Można przechowyȩwć tłuszcz w stanie staźmy w temperaturze pokojowej w zamkniȩtej frytkownicy. Podczas ponownego podgrzewania tłuszczu w frytkownicy,wczesnej naklac otwory w tłuszczu z góry widelm, aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie tłuszczu. Naleź uwaźć, aby nie uszkodzić zbiornika frytkownicy. ZamknącPokrzywo i natestPNie Rozgrzć tłuszcz na maźmy grzaniu.

Ostrzeżenie - Zagrożenie poźarem!

Oleje i tuszczne Jadalne moga sie zapalic w temperaturach, ktore sa zbyt wysokie. Jezel oej/tuszcz sie zapala, natychmiast wciagnac wtyczke zkontaktu. Nigdy nie wlewac wody do goracego lub plonacego oleju/tuszczu. Zamknac Pokrywe frytkownicy. o ile jest to mozliwe, aby wykonać to bezpiecznie. Można podjac probe stlumienia ognia kocem lub pianá gaśnicza.

Tabela smazenia

Ponieszta tabela zawiera wykaz zalecanych temperatur smażenia dla roźnych grup produktów spożywczych. Wartosci w tej tabeli sąIEDynie orientacyjne. Naleź pamiętć, czczas smażenia i wymagana temperatura zieleź od rodzaju i charakteru zywnosci (np. rozmiaru i wagi). Naleź zwracćszczególny uwage na informacja zawarte na opakowaniach zywnosci.

Žywność Temperatura w °C
Krewetki 130
Grzyby 150
Kurczak panierowany 170
Filet 170
Krojonacebula 170
Frytki 170
Chipsy 170

W celu uzyskania w Wyniku smażenia poźwynej i zdrowej zȩwnosci zaleca są, aby była ona smazona do osiagnęcia raczej złoto-zóltej barwy niedciemnejczy brazowy, a spalone pozostaluść nodszy wyrzuć. Produktory skrobiowe, zwaszcza zboża i wyroby ziemniaczane nodszy smaźć w maksymalnej temperaturze 170^ .

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ostrzeżenie! Prźed Rozpoczeciem czyszczenia urzadzenia nalezy odłowczy od zasilania i odstawic do calkowitego ostygnięcia. Elektrycznych;cieci urzadzenia nie nalezy nigdy zanurzac w wodzie — ani podczas czyszczenia, ani podczas przy. Urzadzenia nie nalezy nigdy umieszczac pod bieźća woda.
• Usanac olej/tluszcz ze zbiornika do smazenia zgodnie z opisem w czeci FILTROWANIE, PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA OLEJU/TlUSZCZU.
• Ostrzeżenie! Do czyszczenia nie naleź nigdy uzywać Rozpuszczalników, silnych są zydskow czyszczących, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przydmiotów. Rozpuszczalniki są zydskiwo dla zydrowia ludzkiego i moga uzskodzić plastikowej czȩci; silne są zydki i przybory do czyszczenia moga natomiast porysować powierzchnie.

Wymontowac zespol sterujacy i grzalki z naczynia do smazenia. Oczysci i umyc kosz frytownicy, naczynie do smazenia iPokrywe w ciepiej wodzie z niewielkim dodatkiem plynu do mycia naczyn. Dokladnie wysuszyczeci skladowe.

Nigdy nie zanurzać zespolu sterujuśćo sterujuśćo i grzȩk w wodzie.

11 Korpus frytownicy od wewnatrz i na zewnatrz wycierac, uzywajc wilgotnej szmatki. Po umyciu i wysuszeniu wzystkich czeci ponownie zmontowac frytownice.

Zachowaj ostroznosci! Przed kaczdym uzyciem frytownica musi byc calkowicie sucha.

12 Do przechowywania, przywoz dazilania nalezy zwinac i umieść w是我的 schowku.

FILTROWANIE, PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA ZUZYTEGO OLEJU/TŁUSZCZU

Filtrowanie

Produkt po uzyciu pozostawic (co najmiej na kilka godzin) do ostygnipecia.
Zaleca sie filtrrowanie oleju lub tuszczu po kaźdej procedurze smañenia w celu calkowitego usunięcia drobnych czastek, np. resztek zwyndo, qdyż przyspieszaja one zuzywania sie tuszczu.
Schłodzony olej/tluszcz (w dalszym ciągu powinien byc w formie plynnej) przyelać do metalowej naczyna z uchwytami.
- Resztki zwywnosci usunac ze zbiornika frytkownicy gabka lub papierowym recznikiem.
- Wlozyc kosz frytkownicy i podniać do górnego połozenia. Powoli wewac olej / tuszcz do smaźenia poprzej filtr z powrotem do frytkownicy. Jako filtrość zastosowej ręcznik papierowy lub kawalek materiały baweelnianego.
- W przypadku czestego uzywania frytkownicy, olej / tuszcz przyne przechowywać w frytkownicy. Zamknac sukrywe i produkt przechowywać w chlodnym, suchymjejscu.
- Wymiana oleju / tuszczu po wykonaniu 3 do 5 procedur smażenia. Naleź pAMIętac o wymianie oleju / tuszczu, jestli ulega on pienieniu, dymieniu, lub wydziela nieprzyjemny zapach podczasogrzewania, lub jejeli stal sie ciemny i lepki.
Ostrzeżenie - Niebezpieczność pożaru! Stary lub brudny olej/tłuszcz są zapalić są w przypadku przyegrzania. W przypadku pożaru sąȩzy natychmiast wymiąnac wtyczkte przywodu zasilania i zamknac sukrywo. NigdyNie wlewać wody do goracego lub walcego są oleju/tłuszczu.

Przechowywanie

• W przypadku okazjonalnégo uzywania unto produktu naleź usunć olej / tłuszcz z produktu i przechowywoć olej/tłuszcz w szczelnym pojemniku w lodówce.
• Olej / tłuszcz uzyty do smażenia ryb naleź przechowywać osobno iNie sączyc z olejem / tłuszczem stosowanym do smażenia innych siodków spoźyczych.
• Przed lub podczas smażenia zwywnosci nie przyprawiac. W ten sposob olej;będzie mayl byc uzywany dupleje.

Utylizacja

Zuzyty olej przyelać do szczelnego pojemnika i wyrzucić.
- WlaciszczecieciepFlytuszczdo naczynia wylozonego gazeta izaczekać do momentu az zestali sie. Nastepnie owinać go calkowicie w papier i wyrzucić.
- Nie wolno wyrzucac zuzytego oleju / tuszczcu do zlewu, ale zawsze do oppadow z gospodarstw domowych. Nalezy zasięgnac informaci na ten temat u swojego administratora.

PL

74

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznac sie z ponijsza tabela. Jesli problemów nieMZna rozwiazać wedlug wskazan w kolumnie Rozwi空气质量, nalezy skontaktować sie z Producentem.

Problem Mnólwe przyczyny	Rozwiȩzanie
Urzejdenie nie dzila {.	• Zanik napięcía zasilania.	• Sprawdzić zasilanie.
Urzejdenie wyłąca są samocznennie.	• Zadziały bezpiecznik termiczny.	• Urzejdenie pozostawić do ostygniȩcia i sprawdzić, czy poziom oleju znajduje są między znakami MIN a MAX. Nacisné przycisk RESTART.
Smażony produkt nie usmąźyle są po upływie za引擎e czasu.	• Zbyt duź ilość produktów do smaquenia. • Oiej nie jest dostatecznia Rozgrzany.	• Zmniejszyść smaquonych produktów. • Rozgrzȩć olej do za引擎e temperatury.
Smażone produkty majorz zly smak.	• Oiej jest stary. • Poprzesni smañzone produkty miały silny smak.	• Wymiethnic alej.
Powstawanie dymu i smrodu.	• Oiej jest stary. • Wymiethnic alej.

DANE TECHNICZNE

Napięcieznamionowe: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Znamionowa moc wejsciowa: 2000 W

Klasa ochry:1

UTYLIZACJA

Nie wyrzucac urzadzenia do ogolnego domowego kosza na smieci. Nalezy je oddac w specialnym punkcie zbiorki elektryczneo i elektroniczneo przyznacionego do recyklingu. W ten sposob przyczynia sie Paanstwo do redukci zuzychiazasobow oraz do ochrony srodowiska. Aby uzyskać wiezej informaci na ten temat, prosze skontaktowac sie ze sprzedawca lub odpowiednim urzedom.

PARABÉNS

Obrigado por ter adquirido um produit ok.. Por favor leia este manual atenciçosamente e guarde-o para referencia futura.

INSTRUÇOES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE ECONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.

1.