OSF 401-W - Wentylator OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wentylator stojący
Marka	OK
Model	OSF 401-W
Wysokość	75 cm
Średnica łopat	40 cm
Waga	3,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc	60 W
Liczba prędkości	3
Oscylacja	Tak
Timer	Tak, do 2 godzin
Cicha praca	Poziom hałasu < 50 dB
Osłona ochronna	Tak
Uchwyt transportowy	Wbudowany
Konserwacja	Delikatnie przecierać wilgotną szmatką
Czyszczenie łopat	Demontowalne bez narzędzi
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy przewróceniu
Dostępne części zamienne	Podstawa, osłona, wirnik, silnik
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności 8/10

Często zadawane pytania - OSF 401-W OK

Jak złożyć wentylator OSF 401-W?

Przymocuj podstawę do stopy, wkręcając cztery dostarczone śruby. Włóż teleskopową rurę i ustaw żądaną wysokość. Zamontuj tylną osłonę, przymocuj łopaty nakrętką, a następnie przednią osłonę.

Jak wyczyścić łopaty wentylatora?

Odłącz urządzenie. Odkręć przednią osłonę, odepnij łopaty. Wyczyść miękką, wilgotną szmatką (bez środków ściernych). Złóż w odwrotnej kolejności.

Co zrobić, jeśli wentylator się nie obraca?

Sprawdź gniazdko i kabel. Jeśli silnik się nagrzewa, odczekaj 30 minut przed ponowną próbą. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Wentylator wydaje niepokojący dźwięk, co robić?

Upewnij się, że łopaty nie są odkształcone, a rura jest dobrze przymocowana. Skrzypienie może wynikać z braku smarowania. Nałóż kilka kropli oleju silikonowego na oś silnika.

Jak używać timera?

Obróć pokrętło timera na żądany czas (od 15 minut do 2 godzin). Wentylator wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Ten model jest przeznaczony tylko do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj go na deszcz ani nadmierną wilgoć.

Jak wyregulować wysokość wentylatora?

Odkręć pokrętło blokujące na teleskopowej rurze, ustaw wysokość, a następnie mocno dokręć.

Czy wentylator oscyluje?

Tak, naciśnij przycisk oscylacji na silniku, aby włączyć lub wyłączyć ruch obrotowy.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej?

Maksymalna moc wynosi 60 W, co odpowiada około 0,06 kWh na godzinę pracy przy pełnej prędkości.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta OK lub odwiedź ich stronę internetową. Części takie jak podstawa, osłona i łopaty są zazwyczaj dostępne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OSF 401-W OK

- Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy możliwościach umysłowych lub braku doświadczenia i/lub braku wiedzy, o ile nie są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwa lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z produktu.

- Dzieci powinny być pod nadzorem, który zapewnia, iż nie będą bawiły się produktem.

- Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Najpierw należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa, jak też użytkowania i konserwacji sprzętu.
• Zachować tę instrukcję na przyszłość i przechowywać ją wraz z produktem.
• Zwrócić szczególną uwagę na ostrzeżenia na produkcie oraz te w instrukcji.
• Produkt użytkować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do powstawania zagrożeń.
• W przypadku niewłaściwego używania czy złej obsługi, producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe usterki.
• Użycie akcesoriów i elementów składowych w sposób niezgodny z zaleceniami producenta może spowodować uszkodzenie ciała lub szkody materialne oraz utratę gwarancji.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Nie próbować samemu naprawiać produktu. W celu przeprowadzenia obsługi i napraw należy kontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.
• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.
• Jako wyłącznik produktu służy wtyczka zasilania. Należy upewnić się, czy wtyczka zasilania jest sprawna.
• Tylko wyjęcie wtyczki z gniazdka zasilania całkowicie odłącza produkt od sieci zasilania.
• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie należy go używać, zanim nie będzie sprawdzone przez autoryzowanego przedstawiciela serwisowego.
• Umieść urządzenie na płaskiej, solidnej i nieśliskiej powierzchni.
• Używaj tego produktu tylko w suchych pomieszczeniach i nigdy na zewnątrz.
• Uwaga! Nie używaj tego produktu w pobliżu wody lub wysokiej wilgotności, np.: w wilgotnej piwnicy lub obok basenu lub wanny.
• Trzymaj produkt z daleka od źródeł ciepła, takich jak: piekarniki, gorące talerze lub inne urządzenia lub obiekty wytwarzające ciepło.
• Chroń produkt przed skrajnym gorącem i zimnem, jak również przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i kurzu.
• Nie usuwaj osłony i nie wkładaj żadnych przedmiotów w trakcie pracy.
• Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
• Aby uniknąć przegrzania nie przykrywaj produktu.
• Niemowlęta, dzieci i osoby starsze nie powinny być wystawiane na nawiew zimnego powietrza przez dłuższy czas
• Trzymaj produkt z daleka od luźnych przedmiotów, takich jak: rośliny, zasłony, itp.
• Urządzenie można podłączyć do prądu dopiero po jego całkowitym złożeniu.

Wskazówki dotyczące baterii

- Uwaga! Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji w przypadku niewłaściwej wymiany baterii. Baterie wymieniać tylko na ten sam rodzaj lub na baterie równowartościowe.

- Zawsze wymieniać cały zestaw baterii. Nie mieszać baterii starych z nowymi lub baterii o różnym stanie naładowania.

- Pamiętać o prawidłowym włożeniu baterii. Przestrzegać oznaczeń biegunów (+) plus / (-) minus na baterii i na obudowie. Z nieprawidłowo włożonych baterii może wyciekać elektrolit, a ekstremalnych przypadkach może dojść do pożaru lub eksplozji.

- Baterii nie wolno nigdy narażać na zbyt wysokie temperatury (np. bezpośrednie promieniowanie słoneczne, ogień) i wrzucać ich do ognia. Baterie mogłyby eksplodować.

- Nie wolno zwierać przyłączy.

- Wyczerpane baterie wyjąć. Baterie należy wyjąć również wtedy, gdy jest wiadomo, że urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. W przeciwnym wypadku z baterii może wypłynąć elektrolit i spowodować uszkodzenia.

- Baterie przechowywać poza zasięgiem małych dzieci. Jeżeli dojdzie do połknięcia baterii, należy natychmiast udać się do lekarza.

- Nie wolno ładować baterii nieprzewidzianych do ładowania.

- Baterie nadające się do ponownego naładowania przed ładowaniem wyjąć z urządzenia.

- Jeżeli jednak dojdzie do wypłynięcia elektrolitu, baterie wyjąć z przegrody chwytając je przez ściereczkę i poddać ją przepisowej utylizacji. Unikać kontaktu skóry i oczu z elektrolitem. W przypadku nastąpienia kontaktu oczu z elektrolitem należy je dokładnie przepłukać dużą ilością wody i skontaktować się bezzwłocznie z lekarzem. W przypadku kontaktu elektrolitu ze skórą miejsce to należy umyć dokładnie wodą.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok. . Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

ZAMIERZONE UŻYTKOWANIE

Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Używaj wyłącznie zgodnie z tą instrukcją. Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

CZEŚCI

1. Ostona przednia
2. Wirnik wentylatora
3. Ostona tylna
4. Noga
5. Pierścień regulacji wysokości
6. Części stopki
7. Pokrywa stojaka
8. Kabel zasilania
9. Sruba radetkowana
10. Przyciski sterowania
11. Przycisk pracy obrotowej.
12. Zespół napędowy
13. Nakrętka plastikowa
14. Wałek napędowy
15. Kotpak
16. Pilot (tylko z OSF 441-W)

Zmontuj dwie stopki w pozycji skrzyżowanej.

Wyjmij z nich cztery śrubki.

Użyj czterech śrubek do przymocowania nogi do stopek.

Odkręć pierścień do regulacji wysokości.

Nasuń osłonę stojaka na nogę i stopki.

Wysuń przedłużkę i zabezpiecz pierścieniem do regulacji wysokości.

Do przedłużki przymocuj zespół napędowy i zabezpiecz śrubą radetkowaną.

Zdejmij z zespołu napędowego kołpak i plastikową nakrętkę.

Przymocuj osłone tylną do zespołu napędowego.

MONTAŻ I MOCOWANIE

Zabezpiecz osłonę tylną plastikową nakrętką.

Nasuń wirnik wentylatora na wałek napędowy tak, aby jego trzpień zablokował się w zagłębieniu.

Zabezpiecz wirnik wentylatora poprzez dokręcenie go kołpakiem do wałka napędowego.

Odblokuj zatrzaski przedniej osłony.

Przymocuj osłone przednią do tylnej, wyrównując wg otworów na śrubkę u dołu osłon. Skręć śrubką obie osłony.

Upewnij się, że zatrzaski są zablokowane.

Umieść na stabilnej powierzchni.

Ustaw pod żądanym kątem.

OBSŁUGA OSF401-W

Podłącz urządzenie do prądu.

Aby włączyć urządzenie, wybierz prędkość 1-3. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij 0.

Wciśnij przycisk pracy obrotowej, aby włączyć funkcję. Wyciągnij przycisk pracy obrotowej, aby wyłączyć funkcję.

OBSŁUGA OSF441-W

Podłącz urządzenie do prądu.

Naciśnij ON/SPEED (WŁĄCZNIK/PŘEDKOŚĆ), aby włączyć wentylator. Naciskaj ON/SPEED (WŁĄCZNIK/PŘEDKOŚĆ), aby zmieniać prędkość obrotów wentylatora.

3

Naciśnij TIMER (WYŁĄCZNIK CZASOWY), aby ustawić automatyczne wyłączanie. Naciskaj TIMER (WYŁĄCZNIK CZASOWY), aby ustawić po ilu godzinach wentylator powinien się wyłączyć.

OBSŁUGA OSF441-W

Wciśnij przycisk pracy obrotowej, aby włączyć funkcję. Wyciągnij przycisk pracy obrotowej, aby wyłączyć funkcję.

5

Naciśnij OFF (WYŁĄCZNIK), aby wyłączyć wentylator.

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie można podłączyć do prądu dopiero po jego całkowitym złożeniu.
• Urządzenia nie można rozbierać w trakcie jego pracy, czyszczenia i ogólnego użytkowania.
• Urządzenia nie można używać bez podstawki lub w pozycji poziomej.
• Urządzenie należy wyłączyć i wyjąć wtyczkę z kontaktu przed regulowaniem wysokości i żądanego kąta.
• Podczas użytkowania urządzenia osłona musi być całkowicie zamknięta.
• Podczas użytkowania nie należy wkładać palców ani żadnych innych obiektów w osłone.
• Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.

WYMIANA BATERII W OSF441-W

Zsuń pokrywkę z przegródki na baterie.

Włóż do przegródki 2 baterie (nie dołączonym do zestawu) typu R03 (AAA), zwracając uwagę na właściwe umiejscowienie „plusa” i „minusa”.

Nasuń do końca pokrywkę.

CZYSZCZENIE I DBANIE O URZADZENIE

• Uwaga! Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
• Do czyszczenia używaj miękkiej ściereczki. Jeśli trudno jest usunąć zabrudzenia, użyj łagodnego środka czyszczącego.
• Nie używaj do czyszczenia rozpuszczalników ani żrácych środków, przyrządów metalowych i twardych szczoteczek.
• Nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innym płynie. Nie pozwól, aby woda kapała na lub do obudowy silniczka.
• Przed schowaniem wysusz dokładnie wszystkie części.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym i czystym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

RNapięcie: 220 - 240 V\~, 50 Hz / Moc: 50 W / średnica wentylatora: 400 mm / Waga ok. 2,5 kg (OSF401-W) / 2,6 kg (OSF441-W)

Opis Symbol Wartość		OSF401-W	Wartość OSF441-W	Jednostka
Maksymalna wydajność wentylatora F4	6.72 36.56	m		^3 /min
Moc wentylatora: P41.1 41.9 W
Wydajność w stosunku do pobieranej mocy	SV 1.14 0.87 (m			^3 /min)/W
Pobór mocy w trybie oczekiwania P	SB	00.453	W
Poziom hałasu	LWA	54.7 59.4	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	2.47	2.22	m/s
Standardy pomiaru wydajności w stosunku do pobieranej mocy	COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Dane kontaktowe w celu uzyskania więcej informacji	Imtron GmbHWankelstrasse 5D-85046

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.