OTF 231-W - Wentylator OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator stojący
Marka	OK
Model	OTF 231-W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	35 x 35 x 45 cm
Masa netto	2,8 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	45 W
Liczba prędkości	3
Oscylacja	Tak, 90°
Regulacja nachylenia	Tak
Rodzaj sterowania	Ręczne za pomocą przycisków
Osłona ochronna	Tak, zdejmowana
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć od zasilania, czyścić wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Stabilna podstawa, osłona ochronna
Dostępne części zamienne	Śmigło, osłona, silnik, noga
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności nie podany
Zastosowanie	Domowe

Często zadawane pytania - OTF 231-W OK

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Użyj pokrętła lub przycisków na podstawie. Prędkości są oznaczone cyframi (1, 2, 3) od najniższej do najwyższej.

Jak włączyć oscylację?

Naciśnij przycisk oscylacji znajdujący się na silniku lub podstawie. Wentylator zacznie automatycznie oscylować.

Wentylator wydaje nieprawidłowy dźwięk, co robić?

Sprawdź, czy śmigło nie jest poluzowane lub uszkodzone. Wyczyść osłonę i śmigło. Jeśli hałas nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić wentylator?

Odłącz urządzenie od zasilania. Użyj wilgotnej szmatki do czyszczenia osłony i obudowy. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj silnika w wodzie.

Wentylator nie włącza się, możliwe problemy?

Sprawdź gniazdko i przewód zasilający. Upewnij się, że wentylator jest prawidłowo zmontowany, a podstawa jest stabilna. Przetestuj z innym urządzeniem, aby wykluczyć awarię elektryczną.

Jak zmontować wentylator?

Przykręć nogę do podstawy, włóż teleskopową rurkę i zamocuj silnik. Umieść śmigło i osłonę ochronną za pomocą śruby mocującej. Zobacz schemat w instrukcji.

Jaka jest regulowana wysokość?

Teleskopowa rurka umożliwia regulację wysokości od około 100 do 130 cm od podłogi, w zależności od modelu.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, ten wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Narażenie na wilgoć może uszkodzić elementy elektryczne.

Jak przechowywać wentylator zimą?

Zdemontuj łopatki i osłonę, wyczyść je. Przechowuj wentylator w suchym i zakurzonym miejscu. Zabezpiecz obudowę workiem.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta OK lub sprawdź u autoryzowanych sprzedawców. Części takie jak śmigło i osłona są często dostępne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTF 231-W OK

- Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy możliwościach umysłowych lub braku doświadczenia i/lub braku wiedzy, o ile nie są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z produktu.

- Dzieci powinny być pod nadzorem, który zapewnia, iż nie będą bawiły się produktem.

- Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.

• Najpierw należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa, jak też użytkowania i konserwacji sprzętu.
• Zachować tę instrukcję na przyszłość i przechowywać ją wraz z produktem.
• Zwrócić szczególną uwagę na ostrzeżenia na produkcie oraz te w instrukcji.
• Produkt użytkować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do powstawania zagrożeń.
• W przypadku niewłaściwego używania czy złej obsługi, producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe usterki.
• Użycie akcesoriów i elementów składowych w sposób niezgodny z zaleceniami producenta może spowodować uszkodzenie ciała lub szkody materialne oraz utratę gwarancji.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
• Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
• W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
• Nie próbować samemu naprawiać produktu. W celu przeprowadzenia obsługi i napraw należy kontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.
• Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.
• Jako wyłącznik produktu służy wtyczka zasilania. Należy upewnić się, czy wtyczka zasilania jest sprawna.
• Tylko wyjęcie wtyczki z gniazdka zasilania całkowicie odłącza produkt od sieci zasilania.
• Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
• Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

• Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

• Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania lub upadku samego produktu, nie należy go używać, zanim nie będzie sprawdzone przez autoryzowanego przedstawiciela serwisowego.
• Umieść urządzenie na płaskiej, solidnej i nieśliskiej powierzchni.
• Używaj tego produktu tylko w suchych pomieszczeniach i nigdy na zewnątrz.
• Uwaga! Nie używaj tego produktu w pobliżu wody lub wysokiej wilgotności, np.: w wilgotnej piwnicy lub obok basenu lub wanny.
• Trzymaj produkt z daleka od źródeł ciepła, takich jak: piekarniki, gorące talerze lub inne urządzenia lub obiekty wytwarzające ciepło.
• Chron produkt przed skrajnym gorącem i zimnem, jak również przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i kurzu.
• Nie usuwaj osłony i nie wkładaj żadnych przedmiotów w trakcie pracy.
• Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
• Aby uniknąć przegrzania nie przykrywaj produktu.
• Niemowlęta, dzieci i osoby starsze nie powinny być wystawiane na nawiew zimnego powietrza przez dłuższy czas
• Trzymaj produkt z daleka od luźnych przedmiotów, takich jak: rośliny, zasłony, itp.
• Urządzenie można podłączyć do prądu dopiero po jego całkowitym złożeniu.

SZANOWNI KLIENCI!

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok. . Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do odbioru i odtwarzania sygnału audio, video i telewizyjnego. Podczas użytkowania należy zawsze przestrzegać instrukcji obsługi. Niewłaściwe użytkowanie jest niebezpieczne i nie jest podstawą rozpatrzenia gwarancji. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

ELEMENTY URZĄDZENIA

OTF 151-W

OTF 231-W

OTF 301-W

1. Przednia ostona

2. Śmigło wentylatora

3. Tylna ostona

4. Plastikowa nakrętka

5. Ostona śmigła

6. Jednostka silnika

7. Kabel zasilający

8. Pokrętło oscylacji

9. Wał silnika

10. Przyciski sterujące

11. Przełącznik sterowania

12. Podstawa

13. Šruby

MONTAŻ TYLNEJ OSŁONY (OTF 231-W/OTF 301-W)

Jeśli plastikowa nakrętka jest przykręcona, zdejmij ją (ODKREĆ).

Przymocuj tylną osłonę do obudowy silnika; wyrównaj ją z wtykami.

Zabezpiecz tylną osłonę za pomocą plastikowej nakrętki (PRZYKREĆ).

MONTAŻ ŚMIGŁA WENTYLATORA (OTF 231-W)

Wciśnij śmigło wentylatora na wał silnika do momentu zablokowania. Upewnij się, że metalowe pierścienie wewnątrz śmigła wentylatora znajdują się na właściwym miejscu.

MONTAŻ ŚMIGŁA WENTYLATORA (OTF 301-W)

Wsuń śmigło wentylatora na wał silnika tak, aby sworzeń został zablokowany we wglębieniu.

Zabezpiecz śmigło wentylatora za pomocą osłony (PRZYKREĆ).

MONTAŻ PRZEDNIEJ OSŁONY (OTF 231-W/OTF 301-W)

Otwórz zaczepy, połącz przednią osłonę z tylną, wyrównując dwa otwory na śrubę.

Przykręć śrubę i nakrętkę, aby zablokować osłony.

Wciśnij jednostkę silnika w podstawę; upewnij się, że została ona bezpiecznie zamocowana i właściwie załączona.

Prawidłowy montaż wentylatora i podstawy.

Przymocuj podstawę od spodu śrubami. (OTF 301-W)

Uwaga

Śruby znajdują się po wewnętrznej stronie podstawy.

Postaw urządzenie na równej i stabilnej powierzchni.

Wciśnij pokrętło oscylacji, aby uaktywnić funkcję oscylacji. Wyciągnij pokrętło, aby wyłączyć oscylację.

Za pomocą śruby radełkowanej ustaw obudowę silnika pod żądanym kątem. (OTF 151-W)

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie można podłączyć do zasilania dopiero po jego całkowitym złożeniu.
• Urządzenia nie wolno demontować po jego włączeniu ani podczas wykonywania ogólnych czynności pielęgnacyjnych, związanych z czyszczeniem czy konserwacją.
• Urządzenia nie należy nigdy włączać bez podstawy ani po ustawieniu w pozycji poziomej.

Uwaga

Przed rozpoczęciem ustawiania kąta urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

OBSŁUGA

Podłącz urządzenie do zasilania.

Aby włączyć urządzenie, ustaw przełącznik w pozycji 2 (duża prędkość) lub 1 (mała prędkość). Aby wyłączyć, ustaw przełącznik w pozycji 0.

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk prędkości 1-2. Aby wyłączyć, naciśnij przycisk 0. (OTF 231-W)

Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk prędkości 1-3. Aby wyłączyć, naciśnij przycisk 0. (OTF 301-W)

3

Odłącz urządzenie od zasilania, jeśli nie będzie ono przez jakiś czas używane.

OSTRZEŻENIE

Podczas obsługi urządzenia ostona musi być całkowicie zamknięta.

Gdy urządzenie jest włączone, nie wolno wkładać przez osłone palców ani innych przedmiotów.

PL

Czyszczenie i pielęgnacja

• Uwaga! Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
• Do czyszczenia używaj miękkiej ściereczki. Jeśli trudno jest usunąć zabrudzenia, użyj łagodnego środka czyszczącego.
• Nie używaj do czyszczenia rozpuszczalników ani żrácych środków, przyrządów metalowych i twardych szczoteczek.
• Nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innym płynie. Nie pozwól, aby woda kapała na lub do obudowy silniczka.
• Przed schowaniem wysusz dokładnie wszystkie części.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym i czystym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.

DEMONTAŻ URZĄDZENIA OTF 151-W

Poluzuj śrubę i wykręć ją z przedniej osłony.

DEMONTAŻ URZĄDZENIA OTF 231-W/OTF 301-W

Rozłóż wentylator w celu jego wyczyszczenia, wykonując instrukcje montażu od końca.

SPECYFIKACJE

Napięcie znamionowe: 220-240 V\~/50 Hz

Moc znamionowa: 20 W (OTF 151-W), 30 W (OTF 231-W), 40 W (OTF 301-W)

Średnica wentylatora: 150 mm (OTF 151-W), 230 mm (OTF 231-W), 300 mm (OTF 301-W)

Waga: ok. 0,6 kg (OTF 151-W), 1,5 kg (OTF 231-W), 1,6 kg (OTF 301-W)

Opis Symbol Wartość		OTF 151-W	WartośćOTF 231-W	WartośćOTF 301-W	Jednostka
Maksymalna wydajność wentylatora	F6.42 17.	47 28.67 m			^3 /min
Moc wentylatora: P12.5 25.90	33.0 W
Wydajność w stosunku do pobieranej mocy	SV 0.51	0.67 0.87 (m			^3 /min)/W
Pobór mocy w trybie oczekiwania	P_SB	0.00 0.00 0.00 W
Poziom hałasu L	_WA	47.1	46.80	48.2 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	1.4	2.12	2.4	m/s
Standardy pomiaru wydajności w stosunku do pobieranej mocy	COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Dane kontaktowe w celu uzyskania więcej informacji	Imtron GmbHWankelstrasse 5D-85046

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

PT

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.