ODF 5311M - Fritteuse OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ODF 5311M OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1.

Verbrennungsgefahr! Wahrend des Betriebes kann die Temperatur der berührbaren Oberflächen sehr hoch sein. Fassen Sie niemals an die bereits Flächen des Produktes (z. B. Sichtfenster, Metallteile).

1. Wahrend des Frittierens steigt keinher Dampf auf und entweicht durch die Dampfaustrittsöffnungen im Deckel. Halten Sie Höhe und Gesicht in{sicherer Entfernung vom Dampf, und offen Sie den Deckel mit besonderer Vorsicht. Decken Sie die Dampfaustrittsöffnungen niemals ab.
2. Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
3. Dieses Gerätarf nicht von Kindern von 0 bis 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie ständig überwacht werden. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen haben. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind. Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
4. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt speilen.
5. Ein beschädigtes Netzkabelarf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer ahnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
6. Vorsicht! Um eine Gefährung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, damit das Produkt nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispelssweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgescheltet wird.

DE

1. Das Gerät sollte sicher und mit dem Griff in korrekter Betriebsposition platziert werden, um ein Verschüttten heißer Flüssigkeiten zu vermeiden.
2. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nichtgewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z. B. Die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
3. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
4. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

5. Wahrend der Reinigung damit das Produkt nicht in Wasser eingetaucht werden.

6. Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.

7. Benutzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäß Gerbrauch könnte zu gefährdungen führen.
8. Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedieren, kann für darauf resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.
9. Die Verwendung von Zubehör und Produktteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
10. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
11. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
12. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter fließendes Wasser.
13. Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren. Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachhändler oder einen qualifizierten Kundendienst.
14. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
15. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
16. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.
17. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.
18. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern.
19. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

20. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

21. Wenn das Produkt nicht benutzt wird,

22. wenn Funktionstörungen auftreten,
23. bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und

24. bevor Sie das Produkt reinigen.

25. Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Produktes beschädigt oder das Produkt heruntergefallen ist, damit das Produkt nicht benutzt werden, bevors von einem Fachmann überprüft worden ist.

26. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
27. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste Oberfläche.

28. Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub.

29. Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus.

30. Warning! Benutzen Sie这点es Produkt nicht in der Nane von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder besoin einem Schwimmbecken oder der Badewanne.
31. Das Produkt nur in gemäßigen Breitengraden verwenden. Vermeiden Sie tropische und besonder feuchte Klimaregionen.
32. Produkt vor jeglicher Nasse, d.h. auch Spritzwasser und Feuchtigkeit schützen
33. Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet.
34. Wenn das Produkt hei ist,decken Sie es nicht ab und verstauen Sie es nicht. Ziehen Sie erst den Netzstecker und halten Sie es an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern vollständig abkühlen.
35. Achtung! Schalten Sie die Fritteuse erst ein, wenn Sie schon Öl oder Fett eingefült haben. Wenn Sie das Produkt leer in Betrieb setzen, kann es beschädigt werden.
36. Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht, wenn es mit heißen Öl/Fett gefüllt ist. Es besteht Verbrennungsgefahr durch herausspritzendes Öl/Fett. Warten Sie bis sich das Öl/Fett komplett abgekühlt hat.
37. Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser und/oder Eis mit Öl oder Fett. Dies führt zu starkem Spritzen oder Schäumen von Öl/Fett während des Frittierens. Tupfen Sie feuchte Lebensmittel mit einem Papiertuch trocken und entfern den Eis von eingefrorenen Lebensmitteln. Achten Sie auch darauf, dass alle Teile der Fritteuse trocken sind, bevor Sie Öl/Fett in das Produkt geben.
38. Der Öl- oder Fettstand in der Frittierwanne muss sich zwischen der MIN- und MAX-Markierung (Innenseite) befinden.
    Achtung! Überfüllen der MAX-Markierung kann gefährlich sein. Herausspritzendes Öl kann zu Verletzungen und Bränden führen!
39. Verwenden Sie nur Öl oder Fett, dass zum Frittieren geeignet ist.
40. Mischen Sie niemals verschiedene Sorten von Öl oder Fett, da es überlaufen kann.
41. Überfüllen Sie nimals den Frittierkorb mit Lebensmittel und legen Sie kein Besteck oder Kichenwerkzeug in das Produkt.
42. Greifen Sie nicht mit Kunststoffbestecken ins heiße Fett. Füssen Sie heißes Fett nicht in Kunststoffbehälter um. Diese können schmelzen.
43. Achtung! Erneumann Sie das Öl/Fett in regelmäßigen Abständen. Altes oder verschmutztes Öl/Fett kann sich durch Überhitzen von selbst entzünden.
44. Stellen Sie sich, dass sich keine leicht entzündlichen Gegenstände über oder darüber dem Produkt befinden. Falls sich das Öl/Fett in der Fritteuse entsetzt,ziehen Sie sofort den Netzstecker und schreiben Sie den Deckel, um die Flammen zu ersticken. Schutten Sie niemals Wasser in heiBes oder brennendes Öl/Fett.
45. Für nahrhafters und gesundes Frittieren empfehlen wir Lebensmittel goldgelb anstatt dunkel oder braun zu frittieren und verbrannte Rückstände zu entfernen. Frittieren Sie starkehaltige Lebensmittel, insbesondere Getreide und Kartoffelprodukte, bei hochstens 170^ .
46. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker und setzen Sie das Produkt und das Öl/ Fett ausreichend abkühlen, bevor Sie Zubehör einsetzen oder entnehmer und bevor Sie es reinigen oder verstauen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt ist nur zum Frittieren von Lebensmitteln geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

DE

6

BAUTEILE

Das Produkt kann in verschiedene Farben erhältlich sein.

A. Frittierkorbgriff (abnehmbar)
B. Deckel mit Griff
C. Frittierkorb mit Haken
D. Kontrollleuche HEATING
E. Temperaturregler
F. Kontrolleuche Power
G. Bedieneinheit
H. Schutzschalter

I. RESTART -knopf (Temperaturschutzschalter)

J. Kabelfach
K. Netzkabel mit Netzstecker
L. Gehäuse mit Tragegriff
M. Frittierwanne
N. Heizstab

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Stellen Sie sicher, dass Sie auch unbedingt die Pappstreifen zwischen Frittierkorb und Gehäuse entfern.
• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommt. Beachten Sie das Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE. Alle Teile der Fritteuse müssen nach der Reinigung sorgfältig abgetrocknet werden.

GEBRAUCH DER FRITTEUSE

Frittieren

Entfernen Sie den Deckel und entnehmer Sie den Frittierkorb mit Griff.
Drücken Sie die Enden des Frittierkorbriges nachinnen zusammen und führen Sie diese in die Aufnahmen an der Innenseite des Frittierkorbs.
Schwenken Sie den Frittierkorbrigg nach außen, bis er einrastet. Zum Verstauen kann der Frittierkorb auf gleiche Weise zerlegt werden.
2 Die Frittierwanne in die Fritteuse einsetzen. Setzen Sie die Bedieneinheit in die Aufnahme am Gehäuse, indem die Schieren in die Öffnungen am GehäuseGLEiten.
3 Fullen Sie zum Frittieren geeignetes Speiseöl in die Frittierwanne. Befullen Sie die Frittierwanne mindestens bis zur MIN Markierung und nicht über die MAX Markierung (3,5L) hinaus.
Warning! Betreiben Sie das Produkt niemals ohne Öl, mit zu weniger Öl (unter MIN) oder zuviel Öl (über MAX) im Frittierwanne.
Setzen Sie den Frittierkorb wieder ein und schlieben Sie den Deckel.
4 Ziehen Sie Netzkabel und Stecker aus dem Kabelfach und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Kontrollleuche POWER leuchtet auf.
Das Öl muss vorgeht werden. Stellen Sie die erforderliche Temperatur mit dem Temperaturregler ein und warten Sie bis die Fritteuse bzw. das Öl die Temperatur erreicht hat. Die Kontrolleuche HEATING leuchtet auf und zeigt an, dass das Produkt aufheizt. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt diese Kontrolleuche.

Hinweis:

Zur Auswahl der für die jeweiligen Lebensmittel geeigneten Temperaturen beachten Sie den Abschnitt Frittiertabelle im Kapitel Frittiertipps.

6 Werde die voreingestellte Temperatur erreicht, offen den Deckel.

7 Nehmen Sie den Frittierkorb etwas hoch und hangen Sieihn mit dem Haken am Rand der Frittierwanne ein. Fullen Sie das vorbereitete Frittiergut in den Frittierkorb. Entnehmen Sie ggf. den Frittierkorb.

Achtung:

Die Fritteuse und der Deckel sind sehr heißt. Es kann heißer Dampf austreten und heißes Öl/Fett kann Herausspritzen.

Hinweis:

Achten Sie darauf, dass das Frittiergut trocken ist, um Spritzen oder Schäumen des Öls zu vermeiden. Tupfen Sie feuchte Lebensmittel mit einem Papiertuch trocken und entfern den Sie Eis von tiefgefrorenen Lebensmitteln. Das Frittiergut solle gaz von Öl/Fett umgeben sein, um eine gleichmäßige Braunung zu erzielen.

8 Überprüfen Sie den Frittiervorgang indem Sie den Deckel etwas öffnen.

Hinweis:

Sobald das Öl die vorgewählte Temperatur unterschreitet, schaltet der Thermostat erneut ein und die Kontrollleuche HEATING leuchtet wieder. Dadurch wird die voreingestellte Temperatur konstant gehalten. Während des Betriebes schaltet sich diese Kontrollleuche immer wieder ein und aus.

9 Sind Sie mit dem Frittierergebnis zufrieden und soll kein weiterer Frittiervorgang erfolgen, stellen Sie den Temperaturregler auf Position OFF undziehen Sie den Netzstecker. Offnen Sie den Deckel, hangen Sie den Frittierkorb für 1-2 Minuten am Rand der Frittierwanne und halten das Öl etwas abtropfen. Entnehmer Sie den Frittierkorb und geben Sie das Frittiergut auf einen hitzbeständigen Teller.

Hinweis: Legen Sie Kuchenpapier unter das Frittiergut, um überschüssiges Öl/Fett aufzusagen.

üBERHITZUNGSSCHUTZ:

Wenn sich das Produkt überhitzt (z. B. weil sich nicht genugend Öl in der Frittierwanne befindet), schaltet der Überhitzungsschutz das Produkt automatisch aus. Trennen Sie in thisem Fall das Produkt von der Stromversorgung und halten Sie es ausreichend abkühlen. Nach dem Abkühlen und vor der erneuten Benutzung drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand den START -Knopf.

FRITTIERTIPPS

Frittieröl und -fett

• Verwenden Sie nur hochhitzebeständiges, geschmacksneutrales Frittieröl (Pflanzenöl) oder Frittierfett (Pflanzenfett), das man auf etwa 220^ erhitzen kann. Zum Frittieren geeignet ist beispisse gehartete Pflanzenöle und -fette, raffinierte Öle (Rapsöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl), Palmöl. Nicht geeignet sind kaltgepresste und unraffinierte Öle/Fete, wie z. B. natives Olivenöl, Butter, Margarine, etc.
• Achtung! Mischen Sie niemals verschiedene Öl- oder Fettsorten und füssen Sie bereits verwendetes Öl/Fett niemals mit frischem Öl/Fett auf.
• Falls Sie festes Frittierfett benutzen, schneiden Sie these in Stücke und schmelzen Sie es in einem Topf bei schwacher Hitze. Füllen Sie anschließend das geschmolzene Fett sehr vorsichtig in die Frittierwanne ein. Die Frittierwanne muss beim Einfüssen des geschmolzenen Fettes trocken sein.
• Sie können die geschlossene Fritteuse mit dem erstarrten Frittierfett bei Raumtemperatur aufbewahren. Wenn Sie das Fett in der Fritteuse erneut erhitzen, stehen Sie vorher mit einer Gabel Löscher in das Fett, um ein Spritzen des Fetts zu vermeiden. Achten Sie daraufuf, die Frittierwanne nicht zu beschädigen. Schließen Sie den Deckel und erwärmen Sie das Fett anschließend bei schwacher Hitze.

Warning - Brandgefahr!

Speiseöl/-fett kann sich bei zu hohen Temperaten entzünden. Falls sich das Öl/Fett in der Fritteuse entzündet,ziehen Sie sofort den Netzstecker. Schütten Sie niemals Wasser in heißes oder brennendes Öl/Fett. Schließen Sie den Deckel der Fritteuse, wenn dies noch ohne Gefahr möglich ist. Sie konnen versuchen das Feuer mit einer Decke oder Feuerlöschaum zu ersticken.

DE

8

Frittiertabelle

In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über Frittiertemperatures für verschiedene Lebensmittel. Die Angaben in dieser Tabelle sind nur Richtwerte. Beachten Sie, dass die Frittierdauer und die benötigte Temperatur von der Art und Beschaffenheit des Frittiergutes abhängen (z. B. Große und Gewicht). Beachten Sie hierzu unbedingt die Informationen auf der Verpackung der Lebensmittel.

Lebensmittel Temperatur in °C
Garlen 130
Pilze 150
Paniertes Hünnen 170
Filet 170
Zwiebelinge 170
Pommes Frites 170
Kartoffelchips 170

Für nahrhafters und gesundes Frittieren empfehlen wir Lebensmittel goldgelb anstatt dunkel oder braun zu frittieren und verbrannte Rückstände zu entfernen. Frittieren Sie stärkehaltige Lebensmittel, insbesondere Getreide und Kartoffelprodukte, bei hochstens 170^

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warning! Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter fließendes Wasser.
• Entfernen Sie das Öl/Fett aus der Frittierwanne wie im Abschnitt Öl/Fett Filtern, Aufbewahren und Entsorgen beschreiben.
• Warning! Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

10 Nehmen Sie das Bedien- und Heizelement von der Frittierwanne ab. Reinigen Sie den Frittierkorb, Frittierwanne und Deckel heiBem Wasser und etwas Spulmittel. Trocknen Sie die Teile sorgfaltig ab. Tauchen Sie das Bedien- und Heizelement niemals in Wasser.
11 Wischen Sie das Gehäuse der Fritteuseinnen und außen mit einem feuchten Tuch ab. Nachdem Sie alle Teile gereinigt haben, setzen Sie das Produkt wieder korrekt zusammen. Achtung! Die Fritteuse muss vor jedem Gebrauch vollständig trocken sein.
12 ZumLagernverstauenSieNetzkabelundNetzsteckerimKabelfach.

ÖL/FETT FILTERN, AUFBEWAHREN UND ENTSORGEN

Filtern

• Lassen Sie das Produkt nach Gebrauch abkühlen (mindestens 3 Stunden).
• Es wird empfohlen, dass Sie das Öl/Fett nach jedem Frittiervorgang filtrn, um keine Teile, z. B. Lebensmittelrückstände vollständig zu entfernen, da diese den Fettverderb beschleunigen.
• Gießen Sie das abgekühnte Öl/Fett (sollte noch flüssig sein) in einen Metalltopf mit Griffen um.
• Entfernen Sie Lebensmittelrückstände mit einem Schwamm oder etwas Kuchenpapier aus der Frittierwanne.
• Legen Sie einen Speiseolfilter in den Frittierkorb. Gießen Sie das Öl/Fett langsam durch den Filter in die Frittierwanne darüber. Als Filter konnen Sie auch ein Papiertuch oder ein Stück Baumwollstoff verwenden.
• Wenn Sie*hufig frittieren, kann das Öl/Fett in der Frittierwanne aufbewahrt werden. Schlieben Sie den Deckel und bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Erneumann Sie regelmäßig das Öl/Fett nach ca. 3 bis 5 Frittiervorgängen. Erneumann Sie unbedingt das Öl/Fett, wenn es beim Aufheizen schäumt, raucht, unangenehm riecht, oder wenn es dunkel und schwerflüssig geworden ist.
• Warning - Brandgefahr! Altes oder verschutztes Öl/Fett kann sich bei Überhitzung selbst entzünden. Ziehen Sie im Brandfall davon den Netzstecker und schreiben Sie den Deckel. Schätten Siemals Wasser in heißen oder brennendes Öl/Fett.

Aufbewahren

• Wenn Sie das Produkt nur gelegentlich benutzen, entfern den Sie das Öl/ Fett aus dem Produkt und bewahren Sie es in einem verschlüßbaren Behälter im Kühlschrank auf.

• Bewahren Sie Öl/ Fett, dass Sie zum Frittieren von Fisch verwendet haben getrennt vom Frittieröl/-fett anderer Speisen.
  Wurzen Sie die Lebensmittel nicht vor oder während dem Frittieren. So bleibt das Öl länger haltbar.

Entsorgung

Gießen Sie altes Öl in einen verschliebaren Behälter und entsorgen Sie es.
- Gießen Sie das noch warme Fett in einen mit Zeitung ausgekleideten Topf und warten Sie bis es erstarrt ist. Wickeln Sie das Fett dann vollständig in das Papier ein und entsorgen Sie es.
- Entsorgen Sie das alte Öl/Fett nicht im Ausguss, sondern immer im Haushaltsmull. Informieren Sie sich bei ihrer Stadtverwaltung nach einer Sammelstelle.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an ihren Handler.

Problem Mögliche Ursache	Behebung
Produkt Funktioniert nicht.	Keine Stromversorgung.	Überprüfen der Stromversorgung.
Produkt schaltet sich von alleine ab.	Überhitzungsschutz wurde ausgelöst.	Lassen Sie das Produkt abkühlen und überprüfen Sie, ob der Ölstand zwischen MIN und MAX liegt.Dräcken Sie die Taste RESTART.
Frittiergut ist nach der empfohlenen Zeit noch nicht fertig.	Öl ist noch nicht vorgehalten.Zuviel auf einmal frittiert.	Produkt vorheizen.Kleinere Menge frittieren.
Frittiergut hat einen schlechten Geschmack.	Öl ist zu alt.Vorher wurden Lebensmittel mit starken Geschmack frittiert.	Öl wechseln.
Starke Rauch-/Geruchsentwicklung	Öl ist zu alt oder verschmutzt.	Öl wechseln.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung:220-240V\~,50/60Hz

Nenneingangsleistung : 2 000 W

Schutzklasse: I

ENTSORGUNG

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die örtlichen Behörden.

ΣYΓXAPHTPIA!

Zac euxapotoume nou enileeate eva npoiov ok. Napakaoume diaabaote autec tic odnyiec npoektka kai qulaTe Tc yia eAovtikxphon.

ZHMMANTIKEOADHRIEASΦAANEIA.S. DIABASTEPINPOSEKTIKA KAI DIATHPHSTETAMEAANONTIKH ANAOPA.

1.

KivduvoC ykauatoC! H 3epmuokpaoia twv EwTePikwv Epiawv wv mnpei va evai nolu uynl. Note mnu ayyizte tic kautec epiaviec tnc ouokueuc (n.x. npathetapo 5xoyou, taakuaTa).

VOOR HET EERSTE GEBRUIK