ODF 5311M - Friteuse OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ODF 5311M OK

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te konnen raadplegen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES, LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS NASLAGWERK.

1.

Verbrandingsgevaar! De temperatuur van de oppervlakken die aangeraakt kunnen worden kunnen zeer heet worden. Raak nooit de hete delen van het apparaat (bijv. kijkvenster, metalen delen) aan.

1. Hete stoom stijgt op en ontsnapt via de stoomuitlaat in het dekselijdens het frituren. Blijf op veilige afstand van de stoom met handen en gezicht en open het deksel voorzichtig. Dek de stoomuitlaten nooit af.
2. Gebruik het product Niet op een externe timer of een apart afstandsbedieningsystem.
3. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen tussen 0 en 8aar oud. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aaroud als ze onder continu toezicht staan. Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gespaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zich van de gezaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen diejonger dan 8aaroud+zijn.Kinderen mogen het apparaat Niet reinigen of onderhouden.
4. Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden, om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
5. Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden verrangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen.
6. Let op! Om gevaar te voorkomen door onbedoeld resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag dit apparaat Niet worden ingeschakeld met behulp van een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden verbonden met een circuit dat regelmatig in- enuitgeschakeld worden door een apparaat.

7. Plaats het apparaat in een stabiele positie met het handvat in de juiste richting om morserij van warme vloeistoffen te voorkomen.

8. Het product is ontworpen voor de bereiding van normale hoeveelheden thus of in huishoudelijkne Niet-commerciele omgevingen zoals personeelskeukens in winkels, Kantoren, boeren- enkle bedrijven of door gasten bij een bed&brakfast,kleine hotels en soortgelijke verblijfsomgevingen.

9. Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik.

10. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg.
11. De frituurpan mag nicht worden ondergedompeld in water om gereinigd te worden.
12. Neem met name de waarschuwingen die zich op het apparaat en in deze handleiding bevinden inRCT.
13. Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaar.
14. In het geval van oneigenlijk of verkeerd gebruik, stellen wij ons op geen enkele wijze aansprakelijk voor eventueel hieruit voortvloeije schade.
15. Het gebruik van accessories en onderdelen die Niet uitdrukkelijk zijn aangeraden door de fabrikant, kan leiden tot letsel of schade en leidt tot de nietigkeit van de garantie.
16. Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
17. Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.
18. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder waterijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
19. Probeer onder geen enkele omstandigheden het apparaat zich te repareren. Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparations een bevoegde onderhoudsinstantie te raadplegen.
20. De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.
21. De stroomkabel worden gebruikt als uitschakelapparaat. Zorg ervoor dat de stroomkabel gemakkelijk te bedieren is.
22. Het apparaat kan uitsluitend geheel van het voedingsnet worden gescheiden door de stekker uit het stopcontact te trekken.
23. Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.
24. Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker,uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducende apparaten/ voorwerpen.
25. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.
26. Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat Niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
27. Als de stroomkabel of de behuizing van het apparaat is beschadigd of als het apparaat is geallen, dient het apparaat Nieteer te worden gebruikt, totdat het apparaat is onderzocht door een bevoegde onderhoudsinstantie.
28. Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, Niet geschikt voor gebruik buiten.
29. Plaats het apparaat op een vlak, stevig en antislip oppervlak.
30. Bescherm dit apparaat gegen extreme hitte en kou, direct zonlicht en stof.
31. Om het risico van brand en elektrische schokken te verkleinen, stel het product Niet bloot aan vuur (open haard, grill, kaarsen, sigaretten enzovoort) of water (waterdruppels, waterspatten, vazen, kuipen, vrijvers en enzovoort).
32. Waarschuwing! Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water of onder zeer vochtige omstandigheden; bijv. in een vochtige kelder of naast een zwembad of badkuip.
33. Gebruik dit apparaat uitsluitend bij gematigde temperaturesn. Voorkom tropische en met name vochtige klimaten.

34. Bescherm het apparaten gegen vocht, inclusief opspetterend water en vochtigheid.

35. Dit apparaat is Niet bedoeld voor commercieel gebruik.

36. Dek de frituurpan Niet af, en berg hem Niet op wonneer hij heet is. Haal de stekker eerst uit het stopcontact en laat hem volledig afkoelen op een plaats waar hij buiten bereik van kinderen is.
37. Let op! Schakel de frituurpan alleen in als hij bevuld is met olie of vet. Wanner u de frituurpan aan het wanner hij leeg is, kan hij beschadigd raken.
38. Verplaats of vervoer de frituurpan Niet wonneer hij bevuld is met hete olie of vet. Er bestaat gevaar voor verbranding door spetterende olie of vet. Wacht totdat de olie/ het vet geheel is afgekoeld.
39. Vermijd contact van water en/of ijrs met de olie/het vet. Dit veroorzaakt hevig spetteren of schuimen van de olie/het vet tijdens het frituren. Dep het vochtige voedsel droog met een papieren doeke en verwijder ijrs van bevroren voedsel. Zorg ervoor dat alle delen van de frituurpan droog zichn voordat u olie/vet in het frituurcompariment doet.
40. Het niveau van de olie/het vet in het frituurkompartiment dient zich tussen de MIN en MAX marking te bevinden. Let op! Vullen tot boven de MAX marking kan gevaarlijk zijn. Spatten van olie kan leiden tot verwondingen en brand!
41. Gebruik olie of vet dat geschikt is om te frituren.
42. Meng geen verschillende soorten olie of vet,ondat dit overstromen van de frituurpan kanveroorzaken.
43. Doe nooit teveel voedsel in het frituurmandje enplaats geen keukenmachines of bestek in de frituurpan.
44. Gebruik geen kunststof bestek in heet vet. Giet geen heet vet in een kunststof pot. Deze zou konnen smelten.
45. Let op! Ververs de olie/het vet regelmatig. Oud of verruild vet kan ontbranden wonneer dit oververhit raakt.
46. Zorg ervoor dat er zich geen brandbare zaken bij of boven de frituurpan bevinden. Wanner de olie/het vet ontbrandt, trekt u onmiddellijik de stekkeruit het stopcontact en sluit u het deksel om de vlammen te doven. Gooi nooit water op hete of brandende olie/vet.
47. Voor gezond en verstandig frituren raden we aan dat het voedsel gefrituurd worden tot het goudbruin is en Niet donkerbruin, en dat verbrande restanten verwijderd worden. Frituur zetmeelijke producten, vooral graan- en aardappelproducten, op maximaal 170^
48. Verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik en LAST de olie/het vet genoeg afkoelen voordat u accessoires plaatst of verwijdert en voordat u de frituurpan gaat reinigen of.Deze wegzet.

VOORGENOMEN GEBRUIK

Dit product is alleen geschikt om voedsel in te frituren. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gezolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die Niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

NL

62

ONDERDELEN

Het apparaat kan leverbaar zich in verschillende kleuren.

A. Handvat frituurmandje (afneembaar)
B. Deksel met handvat
C. Frituurmandje met haak
D. Controleampje HEATING
E. Temperatuurregelknop
F. Controleampje POWER
G. Regeleenheid
H. Veiligheidsschakelaar
1. RESTART knop (zekering)
J. Kabelopbergvak
K. Netsnoer met stekker
L. Behuizing met handvat
M. Bakpan
N. Verwarmingselement

• Verwijder alle verpakkingsmaterialiaal. Zorg er vooral voor dat de kartonnen transportbeschermingCUSen pan en behuizing verwijderd is.
• Voor u de pan de eerste keer gebruikt dienen alle onderdelen die in contact komen met voedsel gereinigd te worden. Zie waaroor het hoofdstuk REINIGEN EN ONDERHOUD. Alle delen van de frituurpan dienen zorgvuldig afgedroogd te worden na het reinigen.

DE FRITUURPAN GEBRUIKEN

Frituren

1 Verwijder het deksel. Neem het frituurmandje en handvat uit. Druk het eind van het handvat van het frituurmandje�n, houd dit vast en plaats het in de ogen van het frituurmandje. Kantel het handvat maar buiten tot het op+zijn plaats klikt. Wanneer de frituurpan wegezet worden kan het frituurmandje opdezelfde manier uit elkaar gehaald worden.
Zet de bakpan in de frituurpan.
Plaats de regelenheid op de waarvoort bestemde plaats in de behuizing en LAST de geleiders in de openings glijden.
3 Om te beginnen met frituren, vult u de bakpan met olie tot minimaal de MIN marking, maar nicht tot boven de MAX (3,5 L) marking. Waarschuwing! Gebruik het apparaat nooit zonder olie, met te weinig olie (onder MIN) of met teveel olie (boven MAX) in de bakpan. Plaats het frituurmandje terug en sluit het deksel.
4 Trek het netsnoer uit het snoercompartiment. Steek de stekker in een stopcontact. Het POWER lampjeGaat automatisch aan.
5 De olie要去oorverwarmd worden. Stel de gewenste temperatuur in met de
temperatuurregelknop. Het HEATING lampje gaat aan en het voorverwarmen begint. Het HEATING lampje gaat uit als de ingestelde temperatuur bereikt is. Let op: Voor de aanbevolen temperaturen voor verschillende soorten voedsel, zie het deel Frituurtabel bij de Frituurtips.
6 Als de gewenste temperatuur bereikt is opent u het deksel.

7 Til het frituurmandje een beetje op en hang het met de haak aan de rand van de bakpan. Vul het frituurmandje met het voedsel. Verwijder het frituurmandje helemaal indien nodig.

Waarschuwing:

De frituurpan en het deksel zich erg heet. Er kan zeer hete stoom vrijkomen en er kan olie/vet spatten.

Let op:

Zorg ervoor dat het voedsel dat gefrituurd moet worden droog is om spetteren of schuiimen van de olie te voorkomen. Dep het vochtige voedsel droog met een papieren doeke en verwijder ijs van bevroren voedsel. Het voedsel dient volledig ondergedompeld te worden in de olie/vet om gelijkmatig te bakken.

8 Controleer het frituren door het deksel een beetje open te doen.

Let op:

Zodra de temperatuur van de olie onder de gewenste temperatuur zakt, schakelt de thermostat in en het HEATING lampje.gaat wee branden. Op deze manier blijft de temperatuur constant. Tijdens het gebruik van de frituurpan gaat het controelampje steeds aan en uit.

9 Wanneru tevreden bent met de frituurresultaten stop dan met frituren. Zet de temperatuurregelaar op OFF en haal de stekker uit het stopcontact. Open het deksel en til het frituurmandje omhoog.

Hang het met de haak aan de rand van de bakpan gedurende 1-2 minutes om de olie weg te laten lekken. Neem het frituurmandjeuit. Plaats het gefrituurde voedsel op een hittebestendig bord.

Let op: Leg een stukje keukenpapier onder het voedsel om overtollige olie/vet in te latent trekken.

OVERVERHITTINGSBESCHERMING:

Als het apparaat te warm worden (bijvoorbeeld als er Niet genoeg olie in de bakpan zit), schakelt het automatisch uit. Als dit gebeurt, haal dan de stekker uit het stopcontact en wacht tot de frituurpan voldoende is afgekoeld. Na het afkoelen en voor het volgende gebruik, drukt u op de RESTART knop met een puntig voorwerp.

FRITUURTIPS

Frituurolie en-vet

• Gebruik alleen olie die bestand is gegen hoge temperatures en neutraal van smaak is (plantaardige olie) of frituuvet (plantaardig vet) dat tot ongeveer 220^ verhit kan worden. Palmolie, gehydrogeneerde plantaardige oliën en vetten, geraffineerde oliën (maisolie, sojaolie en zonnebloemolie) zijn bijvoorbeeld allemaal geschikt. Koudgeperste en ongeraffineerde oliën en vetten zoals, oliifolie van de eerste persing, boter en margarine zijn ongeschikt.
• Let op! Meng nooit verschillende soorten olie en vet met elkaar en meng nooit schone olie of vet met olie of vet wat al eerder gebruikt is.
• Wonneer u frituurvet gebruikt, snijd dit dan in stukken en smelt deze in een pan op lage temperatuur. Giet dan het gesmolten vet voorzichtig in het frituurcompartment. Het frituurcompartment dient droog te zich wonneer dit bevuld worden met het gesmolten vet.
• Het gestolde vet kan bij kamertemperatuur in de gesloten frituurpan bewaard worden. Wanner het vet in de frituurpan opgewarmd worden, prik dan vooraf gaten in het vet met een vork om te voorkomen dat het vet gaat spetteren. Zorg ervoor dat het frituurcompartment Niet beschadigd raakt. Sluit het deksel en warm het vet op bij lage temperatuur.

Waarschuwing - Brandgevaar!

Eetbare olie en vet hunnen ontbranden bij te hoge temperaturen. Wanner de olie of het vet ontbrandt, trek dan onmiddelijk de stekker uit het stopcontact. Giet nooit water op heet of brandend vet/olie. Sluit het deksel van de frituurpan als het maybeijk is dit op een veilige manier te doen. Het vuur kan ook gesmoord worden met een deken of blusschuim.

Frituurtabel

De volgende babel geeft u een overzicht van de aanbevolen temperaten voor de verschillende voedselgroepen. De waarden in deze babel zich slechts voorbeelden. De frituurtijd en de vereiste temperatuur hangen af van het soort en de eigenschappen van het te frituren voedsel (bijv. afmeting en gewicht). Raadpleeg de informatatie op de verpakking van het voedsel.

Voedsel Temperatuur	in °C
Garnalen 130
Championons 150
Gepaneerdekip 170
Filet 170
Uienringen 170
Friet 170
Aardappelchips 170

Voor gezond en verstandig frituren raden we aan dat het voedsel gefrituurd worden tot het goudbruin is en Niet donkerbruin, en dat verbrande restanten verwijderd worden. Frituur zetmeelijke producten, vooral graan- en aardappelproducten, op maximaal 170^

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Waarschuwing! Koppel het apparaat los van het stopcontact en LAST het volledig afkoelen alvorens het te reinigen. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in waterijdens het reinigen of de werkking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Verwijder de olie/het vet UIT het frituurcompartment als beschreiben in het onderdeel ZEVEN, BEWAREN EN AFVOEREN VAN OLIE/VET.
• Waarschuwing! Gebruikijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialien, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kuren de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen+kunnenveroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

Verwijder de regeleenheid en de verwarmingselementen van de bakpan. Maak het frituurmandje, de bakpan en deksel schoon met heet water en wat afwasmiddel. Droog de onderdelen goed. Dompel de regeleenheid en de verwarmingselementen nooit onder in water.

Veeg de behuizing van de frituurpan aan binnen- en buitenkant schoon met een vochtige doeck. Als u alle onderdelen schoongemaakt heeft, zet u de frituurpan weer in elkaar. Voorzichtig! De frituurpan要去 volledig droog zichn voordat u hem gebruikt.

Wanner u de frituurpan opbergt, doe dan het netsnoer in het kabelcompartment.

ZEVEN, BEWAREN EN AFVOEREN VAN OLIE/VET

Zeven

• Laat de frituurpan afkoelen na gebruik (minstens een paar uur).
• Het worden aangeraden om de olie/het vet na elke keer frituren te zeven om stukjes zoals restjes voedsel te verwijderen, waar dat deze de vervoiling van de olie/het vet versnellen.
• Schenk aufgekoeide olie/vet (dit dient nog vloeibaar te+zijn) in een metalen pan met handvaten.
  Verwijder het bezinksel uit het frituurcompartiment met een spon of wat papieren doekjes.
• Plaats het frituurmandje terug en til deze omhoog tot hij Niet verder kan. Giet langzaam de olie/ het vet door de zeef terug in de frituurpan. U kunt een papieren doeke of katoenen lap als zeef gebruiken.
• Als u vaak frituurt kan de olie/het vet in de frituurpan bewaard blijven. Sluit het deksel en bewaar de frituurpan op een koele, droge plaats.
• Ververs de olie/het vet na 3 tot 5 keer frituren. Zorg ervoor u dat de olie/het vet ververst wanner dit schuimt, rookit of onaangenaam ruikt wanner het verwarmd wordt of wanner het donker en stroperig is geworden.
• Waarschuwing - Brandgevaar! Oude olie/vet kan ontbranden wanner het te warm wordt. In het geval van brand trekt u onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en sluit u het deksel. Giet nooit water op heet of brandend vet/olie.

Bewaren

• Wanner u zelden frituurt verwijdert u de olie/vet uit de frituurpan en bewaart u dit in een afgesloten pot in de koelkast.
• Bewaar olie/vet waar u vis in hebt gefrituurd apart van de olie/het vet waar ander voedsel in gefrituurd worden.
  Kruid het voedsel Niet voor of tijdens het frituren. De olie kan op die manier langer gebruikt worden.

Afvoeren

Giet de olie in een aflsuitbare pot en voer deze dan af.
Giet het nog warme vet in een met een krant beklede pan en wacht tot het gestold is. Wikkel het vet dan volledig in de krant en voer het af.
- Giet de olie/het vet nooit in de gootsteen, maar doe het altijd bij het huishoudelijkke afval of informeer bij het stadsbestaar waar een inzamelpunt.

NL

66

PROBLEM OPLOSSEN

Als zich problemen voordoenijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen nicht können worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing, neem contact op met de fabrikant.

Probleem Mogelijk oorzaken	Oplossing
Het product werkt nicht. • Onderbroken stroomvoorziening.	• Controller de voeding.
De frituurpan schakelt automatisch uit.	• De oververhittingsbeveiliging is geactiveerd.	• Laat het apparaat afkoelen en controllerer of het niveau van de olie:tussen de MIN en MAX zit. Druk op de RESTART knop.
Het gefrituurde voedsel is nicht gaar na de aanbevolen tijd.	• Er is teveel voedsel in het frituurmandje gedaan. • De olie is Niet voldoende voorverwarmd.	• Doe minder voedsel in het frituurmandje. • Verwarm de olie tot de aanbevolen temperatuur.
Het gefrituurde voedsel smaakt slecht.	• De olie is oud. • Gefrituurd voedsel heeft een sterke smaak.	• Vervang de olie.
Veel rook en geur. • De olie	is oud/vuil. • Vervang de olie.

SPECIFICATIONS

Gooi dit apparaat Niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u brunnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie.

SZANOWNI KLIENCI