1480 AF - Narzędzia wielofunkcyjne SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1480 AF SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Narẑedzie wielofunkcyjne 1475/1480 WSTEP

• Narzędzie przyznaczone do wycinania i przyceciniania drewna, plastiku, gipsu, metali i miękkich płytek sciennych i do szlifowania oraz skrobania na sucho niewielkich powierzchni
• W szczególnosci przystosowane jest ono do obrkiblisko krawędzi
• Narziedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Narzédzie obsluguje wiekszość dostepnych akcesiorów wielofunkcyjnych,ość z istniejećymi akcesoriami OIS i Starlock ③
• Przeczytac i zachowac niniejsza instrukcje obslugi ④

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Klucz szesciokatny
B Schowek na klucz szesciokatny
C Sruba zaciskowa z podkladka
D Talerz do piaskowania
E Papier scierny
F Uchwytdodatkowy (1480)
G Urzadzenie do odsysania kurzu
H Włacznik/wyłacznik
J Pokretto do regulações prędkosci
K Szczeliny wentylacyjne
L Brzeszczot segmentowy
M Brzesczot do cięcia wglębnego (drewno, 20 mm)
N Nasadka do ustawiania glebokosci (1480)

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Naleź przyȩczytać wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa uzytkowania oraz przystudiowej wszystkie rysunki parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarędziem. Nieprzestrzeganie ponieszych wskazówek要去 stać są czyna porazenia prądem elektrycznym, pozaru lub/i powaznych obrażnych cieła.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki sązy zachować do dalszego zastosowania.

Uzyte w ponieszym tekscie pojecie "elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oświetlone. Nieporzȩdek lub nie oświetlone mistrsce pracy moga doprowadzić do wypadkowski.

b) Nie nalezy pracowac tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarzédzia wytwarzaja iskry, ktore moga podpalić ten pyf lub pary.

c) Elektronarędzie trzymac podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze myna stracić kontrolle nad narȩdzieim.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakolwiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterówych razem z uziemnionymi narźedziami. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniaźda zmiejejszaźamy rozyko porañenia prȩdek.

b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.

c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezpieczone przy deszczem i wilgocij. Wnikiecie wody do elektronarżedzia podwyźsa ryzyko porazenia prȩdom.

d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymac z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych czȩsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.

e) W przypadku, kiedy elektronarżędziem pracuje są na swieźym powietrzu sąȩzy uzywać kabla przydłużajść, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Użycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajść zmiejsza ryzyko porazenia prądek.

f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu,NSEUZY uzyc wyłacznika ochronnego roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnego roznicowopradywogo zmiejsza ryzyko porazenia przem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracé elektronarzędziem Rozpoczyna c rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotykow, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia doit doprowadzic do powaznych urazencia.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochrnoop jak maska przyciwptyowa, nie slizgajace sie buty robocze, helmet ochronny lub ochrona stuchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarżędzia zmiejejsza ryzyko obrażćcia.
c) Naleź unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed włozeniem wtyczki do gniażdka i/ lub podlaczenia do akumulatora, a takawe przyded podniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić są, ze elektronarȩźcie jest wylączone. Trzymanie palca na wylączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podlaczenia do prȩdu wylączonego narȩźdia, sąstć są przyczyna wypadkBow.
d) Zanim urzadzenie dostanie wączone naleź usṇȩć naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz,

któ znajduja sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciała.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpiecznq pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przez to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów./e] Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociągniće przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy moziwe jest zamontowanie urzadzen odsysajych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pytMHzozmniejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolci, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzędzia, zastapiła sciste przyestrzeganie zasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzędzie sąw ułamku sekundy wyrzadzić istotne szkody lub spowodowejcie obrażenia.
a) Nie nalezy przyȩczęć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, które jest do tego przyzwiedźne. Odpowiednim narȩdziem pracuje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyćznik jest uszkodzony. Elektronarźedzie, ktorego nie mayna wączyć lub wyćczyć jestNiebezpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowego i/lub usṇę akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzędzia naleź przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie naleź udostepniać narźedzia osobom, któ为其ego nie umieja lub nie przycztytały tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia są niebeźpieczne.
e) Elektronarzędzia i osprzej nalezy utrzymywać w nienagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlować,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu iNie są zablokowane,czy czȩci nie są pękniète lub uszkodzone, co mogłowbymieć wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narzędzie nalezy przy użyciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadów spowodanych jest przyez niewtasciwą konserwacje elektronarźedyzi.
f) Osprzęt tnacy naleź utrzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnownany osprzęt tnocy z ostrymi krawedziami tnącymi blokoje są rzadziej i latwiej są uzywa.
g) Elektronarzędzia, osprzęt, narźedzia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przypisów. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Uźycie elektronarźedzi do

innych niz przewidziane prace moze doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwytyi powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynyie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuje, ze bezpieczędwo uzytkOWANIA zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE NARZEDZI WIELOFUNKCYJNYCH

OGOLNE

• Narziedzie nie powinny uzywac daneci ponizej 16 roku zycia
• W przypadku korzystania z kabla przydłuczajść nodszy zworocic uwage, aby byt maksymalnie nawiniety na bęben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeni przyznajmiej 16 A
• Kaźdorazowo nalewy sprawdzac,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia
  Uwaga na gwoźdie, s Ruby i innate twarde przyedmioty; przyd przystapieniem do obrobki powinny byc usuniete z obrabianego przyedmiotu; usunanć je przyd Rozpoczeciem pracy
  Uzywacz kleszczy lub innych narzedzi do zabezpieczenia i podparcia obrabianego materia'u do stabilnej powierzchni (trzymanie czeci w reku lub opieranie jej o ciało要去 prowadzic do utraty kontrli)
• Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci przy narzedziu, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniażda sieciowego
• Podczas przyc trzeba mocno trzymac narzedzie obiema rekami i zachowywać bezpieczna odleglość
• Kabel zasilajacy powinien stale znajdować sie w bezpiecznej odlegtość od wirujucej czȩci elektronarżędzia; kabel zasilajacy zawsze prowadzić z tylu elektronarżędzia
• Podczas zmiany akcesoriów nalezy uzywać rekawic ochronnych (dotkBiecie akcesoriów要去 doprowadzio do obrażen)
• W przypadku wadliwego dzialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia,NSE bezzwocznie odłaczyć naręźdie i wyjac wyczke
• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przywodu podczas przyc, nie wolno go dotyka, tylko nalezy natychmiast wciagnac z gniazdka wtyczke
• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z narȩźdia z uszkodzonym przyzewodem; zleć seinen wymianse wykalifikowanej osobie
• Przed pozostawieniem elektronarzedzia nalezy odączyc zasilanie elektryczne i odczekać do calkowitego zatrzymania sie wrzejciona

PODCZAS PILOWANIA/CIECIA

• Podczas wykonywania prac, przy tkórych narȩźedzie robocze mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny przewód zasilajycy, elektronarȩźdie naleź trzymać za izolowane powierzchnie rekojesci (kontakt z przewodem sieci zasilajȩce sąspodowej przechazanie napȩcia na czȩsci metalowe elektronarȩźdia, co mogłowby spododówć porazenie prȩdom elektrycznym)
• Trzymaj receives data on obszaru ciecia; pod zadnym pozorem nie siegaj pod material podczas ciecia
• Aby wykryc ukryte przywamy zasilajace sązy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręsowymi zlokadami energetycznych (kontakt z przyzewodami elektrycznych są doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przyzewodu gazowej są doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia przyzewodów instalacji wodociągowej powoduje szkodyrzeczowe są spowodowej przycenie elektryczne)
• Nie uzywac pękniętego, odkształconego lub tepego brzeszczotu

PODCZAS SZLIFOWANIA

• Płt pochodźcy z takich materiałow, jak farby zawierajcie olów, niedźole katunki drzewa, mineraty i metalość byc szkodl iyw (kontakt z nim lub wdychanie takiego ptyu sąbowac reakcie allergicne i/lub niewydolnos oddechow u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakladae maske przyczypłowa i pracstaw z urzadzeniem odsysajacym, jeźeli można je podlączyc
• Niektoro rodzaje pytu są zaklasyfikowane jako rakotworcie (takie, jak pól dębu i buka) szczególnie w polączeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zakładac maske przyciwypyłowa i pracstaw z urzadzeniem odsysajczym pól, jeźeliość je podȩczyć
• Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotyczych pracy w otoczeniu pflugowstajacego podczas obrkimaterialu
• Narzédzie besteht byc uzywane wyłacznie podczas szlifowania na SUCH do dostanie są wody do narźedzia grozi porazeniem przem
• Nie wolno dotykać poruszajęcego sie papieru scierneo
• Nie naleź ykorzystać ze zuzytych podartych albo mocno zapchanych papierów sciernych
• Przy szlifowaniu metalu wystepuju iskrzenie;Nie wolno wtedy korzystać z odkurzacza a z obszaru przy sąȩ wy usūnść wszelkie materiały palne i zabronicć tam wstemu osobom trzechim

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Naręździe obstruguje wiekszość dostepnych akcesiorów wielofunkcyjnych,ość z istniejećymi akcesoriami OIS i Starlock
④ Przed uzyciem przyczytaj instrukcje obstugi
⑤ Podwojna izolacja (brak uziemienia)
⑥ Nie wyrzucaj narzedzie wraz z oypadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

! wyjac wtyk z gniażda sieciowego
- akcesoriaNSEzy montowac/zdejmowac zgodnie iz ilustracion
- nalezy sprawdzić,czy otwory akcesiorów zostymi nałozone na wypustki glowicy naręźdia (w dowolnej pozycji pozwalajść na zablokowanie akcesiorów)
- akcesoria nalezy zakładac tak, aby wkleśty srodek by skierowy do dolu
- wyjac klucz szesciokaty A z gniazda B ②
- luzuj/dokrcaj strube C kluczem szesciokatnym A
- sprawdź osadzenia akcesiorów (nieprawidłowo lub niedokladnie dokrecone akcesoria moga poluzowa sie w trakcie przy i stać są zagrozeniem)

• Mocowanie papieru scierneo 8

• oczyść stope VELCRO z zanieczyszczemu D przyd montaquem papieru scierngo

• zalożyc papier scierny VELCRO ("narzepe") E, jak pokazano

! w przypadku wykorzystwyania odsysania mocowane papiery scierne powinny posiadac otwory
! rozmieszczenie otworów w papierze powinno byc zgodne z połozeniem odpowiednich otworów w plęcie szlifierskiej elektronarźedzia
! zuzyte papiery scierne natychmiast wymienic
! podczas korzystania z naręźdiacka powierzchnia VELCRO musi bycPokryta papierem sciernym

Montowanieuchwytu pomocniczegoF (1480)

! wyjac wtyk z gniażda sieciowego
- przykrećić uzychy pomocniczy F po lewej lub prowej stronie naręźdia (wazoleść od pracy, króra ma być wykonywana)

• Odsysanie pylu 10

! wyjac wtyk z gniażda sieciowego
- urzadzenia do odsysania kurzu G nalezy uzywac wylacznie podczas pracy przy uzyciu tarczy sciernej D
- zamontuj urzadzenie do odsysania kurzu G zgodnie z ilustracion
- podłuczyc odkurzacz

! przy szlifowaniu metalu nie nalezy uzywac odpylnika/worka na pyt/odkurzacza
- w celu zapewnienia optymalneo odpylania nalezy regularnie czyscić urzadzenie do odsysania kurzu G

• Włacznik/wylacznik

• wączenia/wyćzenie naręźdia nastepuje poprzejustawienie przycisku H ② w poźycji "l"/"O"
  ! tarcze zbl-Zać do obranego przychodmiotu dopiero po osiąnęciu przyez elektronarżędzie peñnej prędkosci obrotowej
  ! przyźewy sączem narędzia naleź y unieszć je ponad obrabiany przyzmiedmiot

Regulacja szybkość roboczej ⑪

• koto J pozwala na sterowanie wymagana prędkość organ: od niskiej (1) do wysokiej (6); regulacja jest przyliwa takawe trakcie przyzdzia
• optymalna prędkość robocza zieleż od materiały -NSEZY ja ustalic metoda przy i blędów

Utrzymywanie i prowadzenia naręźdia

! podczas pracy zawsze trzymac narzejdie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem 12
- szczeliny wentylacyjne K powinny byc odkryte
-Nie wywierać zbyt duźego nacisku na naręźedzie (zbyt silny nacisk spowoduje wytrworzenia nadmiernych ilosci ciepla i moze spowodȩć skrocenie zzywotnosci akcesorium)

• Nasadka do ustawiania glebokosci (DEPTH STOP) (nie nalezy do standardowego wyposazenia) 13

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

• W celu uzyskania optymalnychwyników dla rożnych materiałow naleź korzystać z tabei ⑭ jako odnosnika przy okresliani użnych akcesoriów (uwzględniono akcesoria niestandardowe)
• Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narziedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbac o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajȩcego (a szczególnie otworów wentylacyjnych K ②)

! przyźypapieniem do czyszczenia naleź wyjac wtyk z gniażda sieciowej

• Jesli naręźdie, mimo dokląnek i wszechstronnej kontroli produkty ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprawość autorzowych serwis elektronarȩźdi firmy SKIL
• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu usfugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z oypadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprezetu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzdzia nalezy posegregować i zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚro dowiska

• w przypadku potrzeby pozbycia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑥ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 62841 ciesznych akustyczne narędzia wynosi 91,0 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 102,0 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za s wibracja m / s^2 (suma wektorowa z trzech kierunkowy; przy pomiaru K = 1,5m / s^2) podczas szlifowania 4,5 m/s²
• Poziom emisi wibraci nostalgic zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 62841;重点领域 do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena

wstepna narażenia na wibracje w trakcie uzywania narźedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,ość znacząco zȩkiść poziom narañzenia
• przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogaNaczaczozmniejszyc poziom narazenia
  ! nalezy chronić sie przy skutkami wibraci przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rekawic i wlasciwa organizacja pracy

UA

BaratoФункцioHaJIbHnIIncTpyment 1475/1480

BCTYN

LeyinctpymEn npn3naeHnn dny po3nIIOBAAH Ta pO3pi3aHHA depEBHH, nlaactNky, uTyKaTpyKn, MeTaJIb Ta M'hoi o6nucOBaJIbHOi PNIHTN, a TaKOH Dny cyXoro 1uifyBaHH i 7a6pyBaHH HeBeInkNX NOBepxOHb
Bih o6bIbO npndaTHn IJI pO6OTn noHaJ kpaem Ta BpiBeH 3 KpaEM
LeyiHCTpymeHT He npHaTHn IJr IpomncloBOBOr BIKOPNCtAHJ
-Дяданоистумента niхоятбьшicь habадOKдя універсанынхинстументов,Вкlioуно 3 HaBHHMny npodany hacakamOIS ta Starlock③
- PpoHTaIe i 36epexitb tio IHCTpyKciIO 3 ekcnnyatai

TEXHIYHIDAHI ①

EJEMEHINHCTPYMEHTA ②

A WeeTnIrpaHHN KJIIOH
B KHTeHep nla 36peEHeHHa WeCTnIpaHoro KIOHa
C 3aKpHHn TBHNT 3 wai6o
A6pa3nBHaHaKnlaKa
E HaKaaHnI JInCT
F DoaTkoBa pyHa (1480)
G Mexahi3M BndaJIeHHI NIIy
H BmHaHnBHeHH
J HoIeCo Bn6bpy WbNdkocti
K BeHTnJIauiHi OTBOpN
L CermeHTHe Ie3o NININ
M Je3o nnIa Iy o6po6Kn Bpi3aHnM (dpebo, 20 MM)
N O6MeKyuBaayIINbHn (1480)

БЕЗПЕKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBKN 3 TEXHIK N E3NEHINOBODKEHHN 3 EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHIpoHTaTe BcI Bha3IBKn 3TexHk6e3neKIn, IHCtpyHci, IIOCTpaui TaCneuΦiHaci,Haadi Hi 3 cHm eENTPOHcTpymeHTOM.

HeBnKoHaHHy ycix noaHnx HnJyue iHcTpkyi moKe np3BecTn do ypaKeHHeJeKtpuHm cTpymom, noKeji i/ a6o cepno3HOI TpaBMn.

O6pe 36epiraTe Ha Ma6yTHc i nonepeJHeHHa Bha3iBn.

Пд пояглгм "еелктponрплад"В сих поореджнгх Maetbca Na yBazi eelkTponpnlad, lo npaioe BiMpeksi (3 eelktpokabelem) a6o BiD akymyIaTOpHoi 6aTaapei (6e3 eelktpokabeIo).

1) B63NEKA HA PO6OCHY MICLI
a) PnmaTe cBoe po6oYe Micce B uHcToTi Ta np6paTe NOrO. Be3naI a6o norahe oCbitJeHHHa p6oOyMoY Micci MoKytb pN3BOuNTn Do HeuaChnx BNpaKnB.
b) He npaioIte 3 npnaIadom y cepedobnui, de icHyec He6e3neHa Bn6byxu BnacIIOH npncyTHocTi ropounx piin, ra3iB a6o nnly. EJeKtponpuaDN MOHyTb NOpOaNyBaTu iCKpn, BiJ RKnX MoHe 3aImMaTnCra nn a6o napn.
c)Пдчac npaIOBaHH3 npHJaOM He niIpychaTe do po6OOro Micza ditee Ta iHxN IIOeB. BmOKeTe BtpaHTn KOHTpoJIb NaI npHJaOM,Якso BaSha yBara 6yde BiDBePhyTa.
2) ELEKTPNHYA BE3NEKA
a) Wtencel npnlaNy nobHHeh nacyBaTH Do po3eTHN. He do3BolnaTbcra 0o-He6ydb MInrTH B wTeNCeli. Dnpo6OTn 3 npnlaadam, 0o MaOb 3axnche 3a3emLeHH, He BnHOpHCTOByIte aadantepn. Bnkopnctahnnr opnrHaJIbHoro wTeNCela Ta HaneKHOi po3eTKn 3MeHwye pni3NK yIapy eJEnKTPnHIM CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKtU YaCTe Tla i3 3a3EmLeHmN NOBepXHaMn, Ra HApP., Tpy6amn, 6aTapeMn ONaJIeHHra, NeayMaTa XoJIoNbHbHKaMn. KoIi BaWe TiIO 3a3emIeHe, icHyc 36IbSeHa He6e3neKa ydapy eJeKTPnHIM CTPyMOM.
c)3axnauTe npnlaB iD douy Ta BOJOrn. IonoaHaHRA BODNBEleKtpoIHcTpymeT36ilbUye pnsIK ydapy eJeKtpnHIM CTPyMOM.
d) He BnKOpNCToByTe Ka6eIb IJIЯ nepHeceHn npHaJy, nIDBiWsyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa WTeNcEJIa 3po3eTHN. 3axuaiTe Ka6eJIb BiJ HapN, oIIi, roCTpNx KpaIB Ta deTaJIe NpHaJady, lo pyxaOTbcra. IoiKOJKeHn a6o 3akpyeHn Ka6eJIb 36JIbUye pnsHK ydpay eJeKTPnuHm CTpyMOM.
e)ДЯЗOBHIwHIXpo6IbO'B'3HOBOBnHOpNCTOByIte IInwe TaHNI NOOBHyBaU,IO DOnyuSeHNI DJIa 3OBHIwHIXpo6IT.BnKOpNCTaHHNoOBHyBaUa,IO po3paxOBaHNI Ha 3OBHIwHiPo6OTN,3MeHJyE pN3NK ydapy eJeKTPnHIM CTrpyMOM.
f) Anho He MoHha 3anobirn BnKOpncTaHHo eJeHTponpnaLy y BOIoromy cepeObnu, BnKOpncTOByte npctpi 3axncty BiD BNTOKy B

3emIb. BnKOpHCTaHH 3pHcTpoHO 3axHcy BiD BnTOky B 3emIO 3MeHwye pnsuYdApy eJeKtpnHm CTpyMOM.
3) B3NEHA JIODEI
a) Bybte yBaHHMn, cnIkynte 3a Tm, lo Bn po6nte, ta po3cydlnBO noOBjTeCn iD qac po60tn 3 eIeKtpoPnlaDom. He KopncTyntecn npnaDom, kUc Bo n CTomLeHi a6o 3haxOHTecn iD iEIO HApKOTnIK, cNHPTHx HanoIB a60 IiK. MItb HeyBaHHOCTI pni KopncTyBaHHi npnaDom MOHe npn3BODNTn DO cepNo3HNX TpaBM.
b) BdraTe Ooc6ncte 3axnche cnopndHeHH Ta o6OB'3HOBO BdraTe 3axnci OkyIaRn. BdraHH oc6nCToTo 3axnCHOrO cnopdHeHH, RaHAp., -B 3aJeKHOCTi BiD BVdy po6iT - 3axnCHOI MaCKN, CneuB3yTTT, IIO He KOB3aETbcr, KaCKN a60 HabyuHNkIB,3MeHwE pN3NcK TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnKaHH. Nepu HIX BMnKATn eJeHTponpHnlaB eJeHTpomepeHy a6o BCTPOMJIaTH aHymyIaTOpHy 6atapeO, 6patn Noro BV pyHN a6o nepeHocHTN, BneBHITbcraB TOMy, 10e JeKTponpHnAd BmKHyTN. TpMaHHa NaIbua Ha BMnKaHi niD yac nepHeceHHa eJeHTponpHnlaDu a6o BCTPOMJIaHHB pO3eTKy yBIMKHyTOrO npHaMy MoKe Ipn3BOIDNTNo TpaBM.
d)пелд.THM,Ян BMNHaTH npHlaD,I np6epiTb HanaorodHyBaJIbHi iHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJKeHHaHaraOkyBaIbHorO iHCTpyMeHTa a60 KIOUa B DeTal,Io ObepTaEcBcA,MOHe npN3BOIDHTNo TpaBM.
e) He nepeoiciHIOte ce6e. 36epiraTe CTiKe NOLOHHeHra Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOInTb Bam Kpaue 36epirAtu KOHTpoJIb HaI npnilaDOM y HecnoDiBaHnx cITyaicix.
f) Bdraite npdaTHn OJr. He Bdraite npocTopn OJr Ta npHpacn. He ndaTbnaTe BOLOccn OJr DO DeTaJe, 0o pyxaOTbcr. PocTopn OJra, npKpaCn Ta DObre BOLOCCMOKyTb nonadatn B deTani, 0o pyxaOTbcr.
g) RaHIO icHyc MOHJIINBicTB MOHTyBaTHn NIIIOBIIDCMOHTyBaIbHI a60 NIIIOYIOBIIOBaIbHI npNCTpoI, nepeHOHaIteC8, 0o6 BOHN 6yIn Do6pe NiD'EDnHi Ta npaBnIBHO BHKOpNCTOByBaJnC8. BHKOpNCtAHnN PIIIOBIDCMOHTyBaIbHOro pNCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3neKn, 3ymOBJIeH I NlOM.
h) 3HaHH eHTpoHCTpyMeHTIB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qactoro ix BnKOpHCTaHH, He NOBHHo npn3BOdHTN Do camOBneBHeOCTi irHopyBaHH npnHcHnIB TexHH6e3NeHH. Heo6epKaHa dI Ma MoKe B Ody MHTb pnu3BeCTn Do BaKKoi TpaBMn.
4) INPABNJIbHE IOBOJXEHHRA TAKOPNUCTYBAHH EJEKHTPOINLAAMN
a) He nepeBaHTaKHyTe npHJa. BnHOpncToByTe TaHn npHJa, 30 CneCiJbHo npH3HaueHn dIe neBHOi pO6OTn. 3 npHaTm npHJaOM Bn 3 MeHsIM pN3NKOM OTPMaTe Kpaui pe3yNbTaTH po6OTn, RaIO 6yDeTe npaIOBaTH B 3a3HaueHomy diAna3OHi notyHKHOCTi.
b) He HopnctyTecn npnaOm 3 NOwHKeHnBMnHaueM. PnpaI, kN He MoXHa yBIMKHyTu a6o BIMKHyTu, e He6e3neuHm i Ioro Tpe6a BiDpeMOHTyBaTu.

c) Npeed TM, Rn peryIbOaTH 0o-He6ydb Ha npHnadi, MInrtn npHaadra 6o XOBaTH npHaad, BNTarHtB Wtencelb i3 po3eTN Ta/a6o BHTarHtB aKymyIaTOpHy 6aTaPeIO, RaIO BOHA 3Himaetbc. Li nonepedhyBaJIbHI 3axOdi 3TexHIN 6e3neKn 3MeHNJyOTb Pn3IK HeHaBMCHOrO 3aNyCky npHaady.
d) 36epiraIte eIeKtpponpnilaI, RHMn Bn came He KopncTyEcB, daJIeHO bID dITEH. He do3BOJnTe KopnCTyBaTHcA eIeKTPponpnilaIOM ocObAm, 0o He 3Haomi 3 NOrO pObToIO a6o He uHTaIIu BHa3IBH.N. y pa3i 3AcTOcyBaHHr HeDOCBIduHENMn ocObAm npiladn HecTyB C6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrrJaIte 3a eJeKTHpoIHCTpyMeHTamn i npuIadJm. IpeBipTe, o6puxomi deTani npuIady 6e3dOraHNO npauOBAJI Na He 3aIaJIi, He 6yJIi NOIamaHMM a6o HAcTIbHN NOnWKoDHeHHM, 0o6 ce MorIO BnInHyTN Ha yHKeiohyBaHH npuIady. NOnKOHeHi deTani Tpe6a BiPeMOHTyBatN B aTOpH3OBaHI MaICTePHI, nepu HIX HMI MOnHa 3HOBy HOpNCYBatncr. BeIINa Ka IIbKiCTb HeUacHnx BVnAikB cPnuHnEcTBcra NorAHIM DORlaDM 3a eJeKTHpOpiIaAMn.
f) TpMaIte pi3aJIbHI iHcTpymeHTn do6pe HaroCTpeHIMTuBa YncToTi.CtapaHNO DoTJIHyTI pi3aJIbHi iHcTpymeHTN 3 roCTpHm pi3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTpyIOb Ta ix IerWe BeCTn.
g) BnKOpNCToBvIe eIeHTpOpiHnaI, npHnAaIdo Hnx,po6oii IHCtpymEnT T.i. BiDIOBIdHO do uix Bha3iBOk.Bepitbdo yBaH npu cboMy mOBn po6OT Ta CneuphiHy BnHOyBaHOi p60tN. BnKOpNCaHHra eIeHTpOpiHnaIdbIPO6IT, dIra JHKx BOHN He nepeIb6aueHi, MoKe npu3BoUHTn Do He6e3neuHx cnTuayi.
h) TpmaTe pyKoTn i nobepxhi 3axBaTy cyxmni i HCTHMn, cIiHynte, 06 ha Hnx He 6yNo OINBn a6o rctoro MaCTnla. CIn3bKi pyKoTn i nobepxhi 3axBaTy yHEMOHJIIBNIOITb 6e3NeUHe NOBOJKeHHra 3 eJeKTpoIHcTpymeHTom Ta IHO RO KOHTPOIIOBAHHa B HeOuyBaHNxCITyaicjx.

5) CEPBIC

a) BiDaaBae Cbi npHa ha pemOH Tnwe KBaIipHOBAHm faxIBcM Ta Inwe 3 BHKOpNCtAHNm OPHrHaJIbHNx 3AnYactNH. Ce 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHaJy Ha DoBriy qac.

IPABNIA TEXHIKN BE3NEHNДЛBAFGATOФУHKIOHAJIbHIN IHCTPYMEHTIB

3AΓΑJIbHE

Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCToBvBaTH Oco6aM BIKOMdo16pokIB
BnKOpNCToByTe NOBHCtIO po3rOpHeHn UHyp IOoBKyBaHa, AKN MOKe BHTPmYBaTu HaBaHTaKeHHA B 16 Amnp
- Ipeepo60toIO nepeBipTe BIDnoBIDHicTb CTpyMBy Mepeksi3CTpyMOM, no3haeHi Ha IHcTpymEnti
He donyckaIte noikokJeHb, kIMoKytb HaheCTn 乌ypynu, zBaxni iInwi enemeHTn BaWOMy BnpOby; Bndanitb ix neped noaTHKom po6OTn
3actocobyte 3atncahi a60 iHwi 3acobn fikcai Ta onopn Bnpo6y Ha cTa6IbHi nIaTfOpmi (3atncKaHHBnpo6y pykamn a60 3 npHTckaHHm do

Tina po6ntb NOro HecTa6iBHNMa MoKe npN3BeCTn Do BtpaTN KOHTPOJIO 3a IHcTpymeHTOM)

He 6o6o6JIte MaTePiAn, 10 MiCTaTb ac6eCT (ac6eCT BBAHcTaC KAHcpeOReHHM)
Ipepe peryIOBAHHa 603amHO npHnlaO6OB'3HOBO BnMItb BNHy i3 citboBoi po3eTHN
- Pnpo60ti 3aBmI MlO TpMaTe IHcTpMeH TbOMaPyKaMn Ta 3aMaTe HAdiHy No3y
- He Do3BOLIyIe IHypy JINBILeHHA CTNHaTNC 3 pyXOMMn YactHAmn IHCTpyMeHTy; 3aBKnD BNHLaJaTe IHyp 3a 3aHbOIO YactHIOIO IHCTpyMeHTy
Пд уасзамин HасадOK Oягайтse 3axnchiyKaBnHn(TopkaHHДо roctpnx HacaDOK MOKeCnpuHHTn TpaBMN)
- Y pa3i eIeKtpnHoi a6o MexaHiHo HecnpaBHOCTi, HeraHb BiHIOHTe iHCTpyMeHT i BmHKHiTb 3 po3ETH
- JHKUO IHNUP NOUKoJHKeHn a6o npopiz3aHn npu p60tI, He dOpTopKaInTeCn Do HbOrO i HeraHNO BITrHrHtB NOrO 3 PO3eTKn
HiKoH He BnKOpNCToByTe iNCTpyMeHT 3 NOnKoJHeHm HHypOM; Ioro NOBHeH 3aMIHTI KBaJIiΦIKOBAHn φaxiBeUb
Koln Bn 3aikihnnpo6oTy 3 iHCTpyMeHTOM,BHMKHITb MOTop i nepekoHaITeCra, IIO BcI pyXOMI YAcTINH NOBHCIO 3yINHHINCR

ПИД YAC PO3ПИЛIOBAHHI/PI3AHH

• Pn p6o7ax, KOn np60uH iHCTpymeHT MoHe 3aueHNTn 3axOBaHy eJeKTPoPBOdHy a6O BlaChn uHyp HnBLeHHr, TpMaJTe eJeKTPoIHcTpyMeHT 3a i3olboBaHi pyHO8TN (3aepJIeHHr IPOBOdKn, 1o 3hAxODITbCra NiD HaPyroIO, MOKe 3apRdHyBaTH TaHOH i MeTaJIeBi cAcTHN H eJeKTPoHCTpyMeHTa Ta Pnp3BOIDHT Do yIapy eJeKTPuHIM CTpyMOM)
  TpmaTe pyu noaJI BiD 3OHN BnHOHaHH piaHHa; niJ yac pi3aHHy JxOJHOMy pa3i He TopKaItec3H3y MaTePnaY, 0o po3pi3aetbcra
  BnHOpNCTOByTe npHaATNI nowyHOBI npHaIaN dIa 3hAxOJHeHHaXOBAHnx B 6yDIBNI Tpy6 Ta Ka6eJIb a6o 3BepHiTc8a DOnomoroB BMicEbe NiIppnEMCTBO eJeHTpo-, ra30-Ta BOOnocTaayHHa (3aeyIeHHa eJeKTPonpOBoHN MoKe npu3BOHtN do NooJI Hi Ta ydpy eJeKTPnHm CTpyMOM; 3aeyIeHHa ra3OBoI Tpy6n MOKe npu3BOHtN do BV6yX; saeyIeHHa BOOnpOBoHOI Tpy6 MoKe 3aBdaTN uKOdy MaTePiAlbHIM cIHHOCTAM a6o npu3BOHtN do ydApy eJeKTPnHm CTpyMOM)
  He BnHOpncToBvIe Tyni, DeΦopMoBaHi Ta noJaMaHi nnJIKN

IⅡYACABPA3NBHOUJIΦYBAHHRA

ПИЛ BID TAHIX MATEPIAIB, RAK CBNHTOBOOYTPMUMOHa φap6a, DeRi NopOdi DEpeBa, MIhepAln MeTal, MOHe 6yTH uKIDINBIM (HOHTaKT i3 TaHIM PIIOM a60 IORo BDINXaHHa MOKe CTATN PnUHHIO BVHNKHHeHHB OnepaTopa a60 oc6, IIO nepe6byaIObI NOPuy, AlepriHnX peahui i/a6o pecnipaTOPHX 3axBOPOBaHb); NaIraIte pecnipatop i npauioTe 3 NIIOBdAIAJIOOHm pnpCTpoEm nId Yac yBIMKHeHHI INCTpymeHTa
-Дян BiNn nIy KIacnkiyOtbcra kHaIeporeHHi (HaIpnKlad, dy6OBn a6o 6yHOBn nII),OC6JIbBO CnOlyeHHi 3do6aBkamn dIy KOHNuIOBaHHapeBHH; HndraTe pecnipatop i npauoiTe 3

HIOBuaIauHm npcTpoem niD yac yBIMKHeHHa IHCTpyMeHTa

CiiyTe iHCTpyiM no po6oTI 3 MaTePiaJAMN, npOdyUIOUHM NII
BnKOpNCTOByIte daHn iHcTpymEn TilbKn dIa cyXoro 7niIpyBaHH (noTpaIIAHn BODn BCEpeDnHy iHcTpymEt TaPiDbuIyE pnsIK ypaKeHHeJIeKTPOcTpymOM)
He TopkaITeca Do pyxomoro HauJaHoro JnCTa
He BnKOpncToByTe 3NoWeHi, npBaHia a6o 3acMueHi HauJaChi JInCTN
- PnO6pO6ci MeTany MoHyTB 3'ABTNCs IcKPN; He BHKOpHCTaIte NINOCoc IBuJaIb 3aMnCTi MaTePiaJN 3po6oOoi 30HN

IORCHEHHA DO YMOBHNX I03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③ДЯ daHOro IHCTpyMeHaTi nixOaTb 6iNbWicTb HacaDOK yHIBepcaIbHnx IHCTpyMeHTiB, BKNIOHO 3 HaRBHMn y npodaJy hacAnHAmOIS Ta Starlock
④ Npeed BnKOpNCTaHHm npOHTaTe iHCTpyKciio 3actocyBaHH
⑤ Nódbiina 3oJiaqia (3a3eMnIOUOHy npoBID He noTpi6eH)
⑥ He BHKnJaTe iHCTpyMeHT pa3OM 3i 3BnauHIM CMITTAM

BHKOPHCTAHHR

3amHa npnilaand ⑦

! BnHATN BnHy 3 po3eTHN
-3HimaTe/BCTaHOBnIOHeHo6xHy HacaKy 3rIHO 3 iHCTpyKciMn Ha MaIIIOHky
- NepeKoHaITeCra, 10 nepe6aueHi Ha Hacaui OTBOpn BXOJrTB B BNCTyIN TOLiBKN iHCTpyMeHTy (B ycix MOJIIBNX 3auiIIIOBAJBHX NOLOKeHHX)
- BCTaHOBJIOnTe HaCaIky BTINCHeHIM ueHTpOM BHN3
-Bi3bMItb WeecTnPaHHN KIOU A 3 KOHTeHepa B ②
-po3kpuyyTe/3aTaryTe rBnHT C 8eCTnrgpaHHNm HIOUcEM A
- nepebipte, lo HacadHa cnntb Tyro (HepaBnIbHo Ta HeaIHO 3aKpInleHa HacAdHa MOKe ocA6HTnciD Yac EKcnNyatauTa TnpN3BecTNO BHNHKHeHH He6e3neHnx CNTyaui)

• YCTAHOBKa HauKaHOro Jncta 8

• Bn6HTe nI3 MaTepiAly VELCRO Ha a6pa3nBHiN haKlaDi, D nepw HiX BCtAHOBIOBaTn HauJaHn IINCT

• BCTaHOBt bHaJdauHn JInCT VELCRO E aN noka3aHo Ha MaJIIOHKy

I Jn3aCmOKTyBaHH Nnny nOtpi6Hi nepΦopOBaHnHaJdauHi JnCTH
! nepopaoiB hauaHomy ncti noBNHa cnibnadaT3 nepoapciEo B po6oii nactnHi ! cboeaccho 3amHIOte HauaHl nctn
1 3aBKnI NOBHCIO 3aHpNBAIte po6Oy NOBepxHIO VELCRO HauuHnM nanePOM

• YctaHOBJIeHHI 6OKOBy pyKy F (1480)

! BnHATN BnKHy 3 PO3eTHN
- npnBnHTiTb DoaTHOBy puKy F cnpaBa a6o 3niBa IHCTpymEnTy (3aJIeKHO BiD pO6OTn, kNy Tpe6a BnKOHaTu)

-ПИЛОВIOBJIOBAHHA 10

! BnHATN BnHy 3 PO3eTHN
- BHKOPNCOTByTe MEXaHIm3M BndaJIeHHra NnIy G TiIbKn npu pO60Ti 3 a6pa3NHBIOHaJaIKOIO D