BL 8680 - Blender GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL 8680 GRUNDIG

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzędzenia prosimy uwaźnie przyȩć tę instrukcje obstugi! Prosimy o przyestrzeGANie wszystkich instrukcji dotycznych zachowania bezpieczność w celuunikównia szkód spowodowych nieprawidłowym uzytkowaniem!Instrukcje naleź y zachować do wglądu w przyszłość. Przy przyzekazaniu urzędzenia komus innemu naleź y przyzekazuć takość instrukcje.

Urzejdenie to przyznaczone jest tylko do uzytku domowego i nie nada sie do profesjonalnych zastosowan gastronomicznych. Nie na-lezy go uzywac do celów komercyjnych.
Ostrza sq bardzo ostre! Aby uniknqc obrazen, na-lezy zachowac ostroznosc wczasie obstugi urzqdzenia, szczegolnie podczas ich wyjmowania i czyszczenia.
Nigdy nie czyscić urzędzenia gołymi rekami. Zawsze uzywac szczoteczki.

• Nie dotykać zadnych ruchomych częsci urzędzenia. Niemocowań nie wyjmownik czȩci, dopóki urzędzenia nie zatrzyma są całkowicie.
  Podczas uzytkowania urzqdzenia wlosy, odzież i innate przyedmioty nalezy trzymac z dala w celuunikiecia obrazeń i szkód.
  Urzejdenie przyznaczone jest wythagznie do uzytku domowego.
  Sprawdzić,czynapiecie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej.Jedynym sposobem odłączenia urzędzenia od zasilania jest wyjecie wtyczki z gniażdka.
  Dodatkowq ochrone zapewni podtqczenie urzqdzenia do domowej wyftcznika z zabezpieczeniem przyciwzwarciwym nie wiekszym niz 30mA. Nalezy skorzysta c z porady elektryka.
  Urzędzenia, przyzewodu zasilania ani w tymczki nie walno za-nurzać w wodzie ani w innych plynach.

• Po zakończeniu uzytkowaniakiego urzędzenia, przydemontowaniem lub czyszczeniem, przy wyjsciem z pokoju lub w razie awarii wyjć wtyczke z gniazdka. Nie wolno wypinać z gniażda, ciągnqc za przyzewód zasilajczy.

• PRZESTROGA Przed wyjeciem z podstawy blender musi byc wyfczony.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przyzewodu zasilania, nie wolno dopuścić do seinen sciskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie.
  Przewodu zasilania nie wolno zbl-Zać do gorçych powierzchni i otwartego ognia.
  Niewolno uzywacz przytuźaczy do zasilania tego urzędzenia.
• Nie naleźny uzywac urzędzenia, sąsi jest uszkodzone lub ma uszkodzony przywośd.
  W zadnym przyypadku nie wolno demontowac tego urzqdzenia. Gwarancja na urzqdzenie nie obejmuje uzkodzen spowodowych nieprwidtowym obchodzeniem sie z nim.

Dzieci bez nadzoru nie mogcqczyscić ani konserwowac tego urzqdzenia.
Urzadzenie i przywod nalezy zawsze przechowywać poza zasięgiem daneci.
Urzqdzenia nie powinny uzywac nastepujace osoby, w tym;dzieci:osoby o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,a takze niemajcye odpowiedniego doświadczenia i wiedzy. Nied dotyczy to tych ostatnich, jesti zostanq poinstruowane co do uzytkowania urzqdzenia lub jesti uzywajg go pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.
Nalezy zawsze uwazac na daneci, aby nie bawity sie urzqdzeniem.
- Urzędzenia nie sąbyc obstugiwane przydzpieci.
- Nie pozostawiac urzqdzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane. Zaleca sie nadzwyczajnq ostrożnosc, gdy urzqdzenia jest uzywane w;poblizu daneci lub osob niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umystowno.

BEZPIECZENSTWO

• Przed pierwszym użyciem urzędzenia starannie wycyszść wszystkie czȩci, kźore stykaźsię z zȩwnoscią. Szczegófy znajduźcie w rozdziele „Czyszczenersie i konserwacja".
• Przed podłęczemieniem urzędzenia do zasilania i zamontowaniem akcesoriów urzędzenia i wszystkie czȩci naleź y wysuszyc.
  Urzadzenia nie nalezy uzywac, jejeli w miarcelub miscedo Rozdrabniania nie znajdujq sie zdne skladiniki.
  Nigdy nie stawiać urzędzenia, konćowej, przyzewodu zasilajćego ani wtyczki na gorçych powierzchniach, np. na palnikach gazowych, elektrycznych lub płytach kuchennych. Nigdy nie uzywac go do gorçych płynow lub zwywnosci.
• Nie naleź y uzywać urzędzenia do celów niedzgodnych z przyeznaczeniem.
  Urzadzenie nigdy nieMZe byc wIqczone przy czas dIuSzyniz jest to niezbedne do sporzadzenia potrawy.

Nigdy nie dotykać urzędzenia mokrymi lub wilgotnych dtońmi.
Urzadzenia nalezy uzywac tylko wraz z dostarczonymi z nim czesciami.
Urzędzenia to przyznaczone jest wythagczne do przyte warza-nia zzywnosci w ilosciach do uzytku domowego.
- Urzędzenia tego nie wolno uzywac, jestli ostrza sq uzzkodzone lub majoroznaki zużycia.
Nalezy zadbać, aby podczas uzywania urzędzenia nie do szło do przypadkowygo wypiecia przyzewodu zasilania ani potknięcia są o niego.
Urzadzenia ustawiać tak, aby zawsze byt征求意见dostep do wtyczki.
- Do wyjmowania produktów zmiarki i miski do Rozdrabnianiaromatica uzyc szpatulki. Przed uzyciem szpatulki urzędzenia musi byc wyłączone.
- Nie zaleca są stosowania urzędzenia do kruszenia lodu ani do Rozdrabniania suchych lub twardych produktów. Może to spowodowej stepienie lub zniszczenia ostrzy.

BEZPIECZENSTWO

Z zwywnosci nalezy usuwac kosci i twarde czesci, aby nie uszkodzic ostrzy lub urzqdzenia.
- Przed wączeniem urzędzenia naleź ysie upewnic,czy pokrywka miski do Rozdrabniania jest prawidtowo założona.

W SKROCIE

Szanowny Kliencie!

Gratulujemy zakupu naszego nowego zestawu blenderarecznego GRUNDIG BL 8680.

Prosimy uwaznie przyczytać nastepujczyc instrukcję, aby na wiele lat zapewnic sostie pełnq satysfakcję z uzytkowania unto wysokiej jakosci wyrobu firmy GRUNDIG.

Odpowiedzialne godejscie!

GRUNDIG przywiązije duź wagy do przyestrzejania podpisanych umów dotycznych warunków pracy za godziwewynagrodzenia, zarowyno wobec naszych pracowników, jak i dost

awców. Zwracamy rownik duź uwang na efektwyne wykorzystwyanie surowców, kaczdego roku zmieleszajc ilosc odpadów o kilka ton. Ponadto wzystkie nasze akcesoria sq dostepné przyez co najmiej 5 lat.

Przysztość, w ktoręj warto zyc.

Grundig.

Elementy sterujuce i częsci

Zob. rysunek na str. 3.
A Regulacja prędkosci
B Przycisk Start
Przycisk Turbo
D Silnik
E Pokrywka miski do siekania
F Koncowa do blendowania
G Miska do siekania
Ostrze siekania
Ochrona przyd zarysowaniem garnków
J Oprawa ubijaczki
Miarka
Ubijaczka
M Pokrywka do mycia

Blendowanie

Uwagi

Aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie skladnikow, nie naciskac przycisku Start B ani przycisku Turbo C, dopóki konćowska do blendowania nie bedzie zanurzona w skladnikach.
Uzycie przycisku Turbo powoduje prace urzadzenia z najwieszq predkosciq. W tym przypadku regulatorem predkosci ni破裂 ustawiać rożnych predkosciA.
- Po naciśću przyciscu Turbo wszystkie diody LED wskaznika prędkosci zaczynaj są świecić.
- Przed wyjeciem sporzadzonej potrawy nalezy zawsze wytyczac urzadzenia.
Urzqdzenie nigdy nie moze byc wqczone\ przez czas dutzszy niz jest to niezbedne do\ sporzqdzenia potrawy.
Aby zapobiec przelewaniu sie zywnosci, nie przypefniac miarki K ani miski. tawiej jest przytewarzać mniejsze ilosci.
UzywacPokrywki miarki jak podkfadki an- typoslizgowej zabezpieczajciej podstawe. Zapobiegnie to wszelkim wypadkom.
W przypadku uzywania przystawki blendowania bezposrednio w garnku nalezy najpierw zdjag garnek z kuchenki, aby niedoszt do przyegrzania przystawki.

Siekanie

Uwagi

Nie siekać bardzo twardych składników, np. ziaren kawy, gatlki muszkatołowej, zboża ani kosci. Ziota naleź obrác z todayg, orzechy wyjác ze skorupek, a mięso obrac z kosci, sciegien i chrzqvstek.
SkladnikiPokroic na mate czastki.

Przestroga

Nalezy uwazac na palce podczas zaklada-nia ostrza H, poniewaz jest ono bardzo ostre.
- Nie dotykać ostrza gojymi dlońmi.

• Nie wolno uzywac tego urzadzenia, gdyPokrywka nie jest prawidtow zoatozona na miske, poniewaz要去 spowodowac uzkidzodenie ostrza siekania.

Uwagi

Podczas pracy zawsze trzymac jegn rekq miske do siekania, aby nie doszto do jej wywrocenia.
- Nie uzywac tego urzqdzenia nieprzerwanie przyez ponad 10 sekund.
Aby uzyskac najlepsze winiki, naciskac na chwile przycisk Start lub Turbo.

Mieszanka Mastro +Miód

Masto wyjete z zamrażarki (powinno byc przechowywane w zamrażarce przyez co najmiej 4 godz. i pokrojone na kawatki o wielosci okato 10 - 15mm× 35 - 40mm) i miód wyjety z lodówki (powinien byc przechowywany w lodowce przyez co najmiej 1 dzien).

Ubijanie

Ubijaczka L所提供 na ubic smietan e lub jajka.
Nigdy nie ubijac wiecej niz 4 bialka jajek lub 200 ml smietany.

Maksymalne ilosci i czas przyrzadzania

Czas przyrzyszdzania i maksymalne ilosci podano w tabeli.

Składniki Iliść maksymalna Czosprzygotowania
Chude mięso (pokrojone w drobną kostk)	300 g 20 s
Ser (pokrojony w małę kostk) 300 g 20 s
Cebula/czosnek (mały kawatki) 300 g 20 s
Pomidory 300 g 15-20 s
Owoce (mały kawatki) 150 g 5-10 s
Orzechy laskowe 300 g 15-20 s
Pietruszka 200 g 10 s
Daktylowiec 500 g 5 s
Jajko	60 g
Cukier puder	120 g
Skrobia	250 g
* Powyȩstza tabela przygodotowania na 2 poziomie prędkość.

Przepisy

Mleko bananowe

Obierz 2 banany iPokroi w krzki. Nastepnie umiesc Pokrojone banany w miarce. Dodaj 1 yzek cucru pudru lub 1 yzek miodu. Na konie dodaj 2 szklanki mleka i miksu j przy maksymalnej prędkosci, uzywajc koncowki do siekania.

Smoothie truskawkowo-buraczane

Dodaj 1 szkranky wody, 10-15 kawatkow burakowPokrojonych w Kostenke, srednej welkoosci banan trzmany w zamrozare przy 1 godzine i 5 truskawek do miarki i wycz urzadzenie z maksymalnq prdekosci przy 30 sekund z koncownik do siekania.

Smoothie malinowo-bananowe

Do miarki dodaj pot banana, pot szklanki soku pomaranczowego, 1 yzek jogurtu, 1 yzekzki miodu i 8 malin. Wzcz urzadzenie na 30 sekund przy maksymalnej prędkosci z koncowk do siekania.

Czyszczenie i konserwacja

Przestroga

Do czyszczenia urzqdzenia nigdy nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczalinikow ani sciernych srodkow czyszczycych, przyedmiotow metalowych lub twardych szczotek.
Niedotykaocstrzy siekania gotymi dfonmi. Ostrza sq bardzo ostre.Uzyc szczoteczki
Niewkładac silnika Dani przewoduzasilajçego do wody i zadnych innych plynów,atakze nie trzymac ich pod biezqcq wodq.

Uwaga

Trzonek z ostrzem F z zamknietqPokrywkdo mycia M przyna myc w zmywarce.

Przestroga

Tylko nastepujace czosci można myc w zmy-warce: ubijaczke L, misk do siekania G i miárke K.
■ Pokrywke miski do siekania E i oprawe ubijaczki J przyscić tylko wilgotnq szmatkq. Nigdy nie naleź ich trzymać pod bierzqc wod angi wiktadc do wody. WodaMZE do obudowy.

Uwaga

Aby ułatwić czyszczemenie, opłucz akcesoria gorącż wodź natychmiast po uzyciu, nigdy nie zanurzaj korpusu urzędzenia w wodzie.
Przed uzyciem lub schowaniem wyczyszczonego urzadzenia dokladnie wyitrzech do sucha wsystkie党和国家cki miękk sciereczkq.

Przechowywanie

Jesi urzqdzenie nie bedzie uzywane przyduszzy czas, nalezy je starannie przechowyac.
Upewnic sie, ze urzqdzenie jest odqczone od sieci i zupelnie suehe.
- Nie owijać przywodu zasilajćego wokóf urzędzenia.
Przechowywać urzqdzenie w chłodnym i sąchym.),
Urzqdzenie nalezy trzymać poza zasięgiem,—dzieci.

Przenoszenie i transport

Urzqdzenie nalezy przenosić i transportowac w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urzqdzenie przy fizycznych uszkodzeniami.
- Nie wolno umieszczacciękich przyedmiotowa urzędzeniu lub opakowaniu. Moze to spowodowej uzkidzenia urzędzenia.
Upuszczenie urzqdzenia要去 spowodowa相关政策 jego awarielub trwate uszkodzenie.

Zgodnosć z dyrektywą w sprawie zuzytego spreźtu elektrycznéo i elektronicznego (WEEE) i utylizacja zuzytych wyrobów:

Wyrob ten jest zgodny z dyrektywq Unii Europejskiej w sprawie zuzytego sprezetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE) (2012/19/UE). Wyrob ten jest oznaczony symbolem klasyfikacyjnym zuzytego sprezetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt niemebye byc umieszczany tqcznie z innymi oppadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzqdzenie nalezy oddac

do specialnogo punktu zbiórki zuzytego sprzétu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyská informacja o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź y skont⁺towac sie z lokalnymi wędzami lub punktem sprezaź y tego produktu. Gospodarstwo domowe speñia wąznq role w przyczyniani u sie do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprzétu. Odp战略布局 posćp宝安anie ze zuzytym spreźem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodkowska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

Zgodnosć z dyrektywq
w sprawie ograniczenia
stosowania niedtórych
niebezpiecznychsubstancji
w spreȩcie elektrycznym i
elektronicznym (RoHS)

Wyrob ten jest zgodny z dyrektywq Unii Europejskiej w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substancji w sprzecie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałow wyszczególniychn w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano
z materiażów nadajczych są do
ponownego przerobu zgodnie z od-
nosnymi krajowymi przyepisami

ochrony srodowiska naturalnego. Nie nalezy wyrzucać materiażów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadami domowymi. Na-lezy je oddac do jegno z wyznaczonyme przy czadze lokalne punktów zbiórki materiażów opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Moc: 850 W

Zastrzega sieRAWO do wprovadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

PROBLEM ROZWIAZANIE
Urzędzenia hałasuje, wyddiego nieprzyjemny zapach, jest gość w dotyku i dymi. Co sąȩ zrobie?	Urzędzenia要去 fourthed wyddiego nieprzy- jemny zapach lub dymić, sąsi byto uzywane zbyt dlugo. W takim przypadku sąȩ wythagżyć urzędzenia i pozwolć mu ostygnęć przyez 60 minut.
Czy sąna uszkodzić urzędzenia przy przyte-warzaniu bardzo twardych składników?	Tak sąsi przyte-warzasz bardzo twarde składniki, takie jak kość, owoce pestkowe lub mrożonki urzędzenia要去 ulec uszkodzeniu.
Urzędzenia nagle przyestaje dane sąć. Wythagorz urzędzenia i wyjmij wtyczkiego z gniaźdka. Oddziel Jednostność silnikowy od akcesoriów i os-trożnie usuń wszelkie składniki blokujiść ostrza.

i a p o k i k o to
TAPOV EYXeipio O8nyiw
TPIV XpnoiOIOINoTE autn Tn
ouokue! AkoIouONoTe oLec
TIC O8nyieC aOphiAeiac, yia
va aTOOuyETE ZNmuic Loyw
lambdaeVNC xPnOnc!
DulacTe TO EYxepidio O8nyiw
yia uElambdaovtikn avaopá. Av
autn n oukeun npapadoe i
OE Tpitouc, tote pEnei va
Tapafoe i paZi kai to TAPOV
EYXeipio O8nyiw.

H ouokeuun autn npoopiZetai aTOKIeIOtIKa yia 1diWtIKn oikiaKn Xpnoan kai dEv eivai katAaNAn Yia ETTayyEaMAtIKouc OKoTouc KETepivyK. tha TpeTI va XpnoiOIOIEiTai yia ETTAYEaMAtIKn Xpnoan.
O1 i c eivai nolukofopec. Tia va aiofouyetepauatouoc,va xiepiZeotetickofopec i c μe tnyeautepn duvatn npooxniEioka otav tic aphiapeite kaitic kaapiz
Not kathetaετεtn ooukeun με yuuvα xερia. NaVtα xρησιμοπoileεiε μia Bouptra.

Mny ayyiZeTE kaveva ano Ta kivoumuEVA epn autnc Tns Ouaokueug. Mny tonoTeite n aphiapeite eapntmuata, ewc otou n ouokueun otaapatnoeit TEaewc.
NaVtakpatate μaλla, pouxioo kai aλla okeun μakpiä ano tn ouokeu n kata tn λeitoupyia tnc yia va aTnOuyTe Tpaumatioo kai Znmuic.
H ouokεuπpoopiεtaiaoikλεiσtiká yia oikiakxρσn.
Elygte av n taon diktou Touavaepetai otny nivakida oToiXeiw ouoowv ie autn Tns totikng oac npoxns peuatoC. O movoc tpotoc va aTOOuvdeoTe tn oukeun aTOn Tnv npoxn peuatoC diktou Eivai va anoouvdeoTe to fic aTOnTnv pia.
Tia npoOeTn npoTaia, autn n ouokuun Oa npen va ouvEeTai e oikiaokdeltaKoTTn npoTaiaac aTO diappon pUaTOc e SIAaBauon oXI eyaLutepn aTO 30 mA. SuoualeuteiE oxetikavov nektpoLoyo oac.

Mn u i Tn Ouaokueu,TO kaalwo pEupatoC nTo oic pEuupatoaiaC oE vepo nOe aAlo Uypo.
a aioouv6eTe to fic
peuatoanjiaac aoTnv npiz
piiv tn ouvapmooyon,
etanxno, piv Tnv
aioouvapmooyon, piv
tov kaapiooTc ouokenuc
n piiv ouyete ano to xwpo
n av ephiaviotei otoioDhnte
tpoBna. Mny aioouv6eTe
to fic tpaowtaoc to kaawdio.
PPOOXH To v i va aeeepyoioiOeipiv aapεoiaoTn βaon tou.
Mny nieZeTe n luyiZeTe to kaawio pueuatoC kai nuV To aohvTe va TpiBetai NaW oE aixmupec akuec, wote va aTTOOuyETe TuXov ZnuiEc.
Kpatate To kaawio paepia aT OEPUEc EPIAveEeC kai yuuvcphioyec.
Mny xnpoiopoioite Kaawio ETKaONc Tn OoKEuñ.
kaia πεpiTTwoŋ μη xρησιμοποɪnσετε Tn σuokεu n av εχει uπoστεi ζημία to kaλδio pεúμatoc n iδia n σuokεu n.

kaia πεpiTTωση μην aπoσuvaρολoynoετε Tn σuokεu. Δεv θa yivei δεknt oTIOIAδnnote aziωση επi Tns εyyunoc γia βλαβη n oTioia πpokλnθηκε aπo akataλnλn μεtaxεipion.
O kaapiooc kai n ouvtnpn ano to xpnoTn a npie va yivetai ano Taa xwpi c epiBxyn.
- Na'vτa kpatate η σοκευή κai to kaλδiό ης μακρία aπo πaiδiá.
H ouokean a npEe i va xpnoiopoieitai aT o ta eNc atoua, piaa avoEvw v Taioiv: auta nepiopoiEvc oomega: atra nepiopiaKc n diavontikc ikavotntc kai auta Elambdaeipn Epiia c kai ywoan. Auto ex Eapoyn Ota TELautaia atoua, av exouv lae Eknaiodeuon otn xpon tnc ouokean h av tn xpoiopoiouv uTo Tnv EpiIeyn atouou unuovou yia tnva ophialeia touc.
Ta naiδiα πρεπει πávτa va βρioκovtauι unó επiβλεψη, ωσενα εξασφαλiζεται oτι δεν πaiζουν με τη σωοκευή.

Autn n ouokenu 8ev eipetetai va xpnooioietai aT oiaia.
Mny aohvete tn ouokeu n xwpi eip5eyn ooo xpnoiopoioietai. suviotatai va eipdeikvye t ciaepetikn npoox n otav n ouakeun xpnoiopoieitai kovta oe pia kai kovta oe atoua me ppiopiovec oomegaatike, aoonnpiake n diavontikec ikavotntec.
Piv xpoiooioe yia npwn opa tn oukeun, kaapote npoektika ola ta epn ts nou epxovtai oe eaoh m tpofoja. dite ornv evotnta "Kaapoioc kai povtida".
Σεγνωνετη Σασκευή και ὅλα τα μερη Σης πριν Ση συνδεσετε στην παροχή ρεύματος και πριν προσαρτησετε τα αξεσουάρ.
Mn xpnooioite Tn ouokeu xwpi ta uik a oTo TnptpI eTpnOnc n oTo pIoAeauoou.

Not too0eTnoeTe Tn ouokue, Ta eapntmuata, To kaawio peumuatoC nTo oicpeumuolnyiaac navw Oe Zcotec Epiaveiec, otwc eotia aepiou, nEKTPIKn EOTia n Zcotec Epiaveiec Tou pfoupvou kai note xpnoiopoioeTe tn ouokueiue Kauta uypa n TpOipua.
Mn xpnoiopoioinoe Tn ouokueyn yia otiohntote δiaΦopεtiko aπo Tny πpoβλεπομεvn xpnoTNS.
Not evepyoinoETE Tn ouokun yia nepioootepo xpov aT oT i xpeiaZetai yia Tnv Eeepyaia twv Tpoipwv.
Not xnpoiooioe Tn ouokueun uypa n v a xepia.
Xpnoiopoioite tn ouokean ovo ta epn nou exouv npapao0e i e autn.
H ouokun _1 oxediaotei yia eEepyaia movov twv ouvnOeVw nooottwv yi oikiaKn xpno.
Mn xpnoiopoioi noe Tn ouokueav oI aEpiOc exouv unootei Zmuia npouoiZouv onuia opac.

Otau xpnoiopoioite tn ouokun va a i w v e o t e otI dev unapxkiivduvoC otI to kaawo pueuatoa o o va TpaBnxti kata n otI kaTIOOC a o o va u t e i kai va npapatnoe i O' auto.
ToTtEeTe Tn OoKeu nmu TETOIO TPOIooTO oic va Eivai PAVTA PpOaio.
- Θa πρεπει πάντa va xρησιμοποίεις σπάτουλa για τήν αφαίρεση τόν φάγntou aπό το ποτήρι μέτρησας και το μπολ τέμαχισου. Πριν το κάνετε auto, βεβαίωθείτε ὄτι η σύσκεύη εἶναι aπενεργοποίμένη.
v ouviotouε va xpnoiopoioite tn ooukeun e npa n oaknpa phaynta n yia pupmuo payou yiati mtopei etoi va otouov oi i c.
Aphiεite Ta Kokaλa Kai Ta KoukouToia aTtpoΦiα γia va aTnOtpεεTE va uTOoTuV ζμia oI λεπiδεc Kai n σuokεun.