BL 7680 MBC - Blender GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Grundig
Model	BL 7680 MBC
Typ produktu	Blender ręczny
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	850 W
Pojemność miarki	Około 600 ml
Prędkości	Zmienna za pomocą pokrętła i funkcja Turbo
Główne funkcje	Miksowanie, siekanie, emulgowanie, zupy, jedzenie dla niemowląt
Akcesoria w zestawie	Miarka, końcówka miksująca z ochroną przed zarysowaniami
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Materiał miarki	Wytrzymałe szkło
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie wodą z mydłem, nie zanurzać silnika
Bezpieczeństwo	Bardzo ostre ostrza, obsługa za pomocą szczotki; odłączyć przed czyszczeniem
Długość przewodu	Około 1 m (szacunkowo)
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	Około 12 x 12 x 38 cm (szacunkowo)
Waga	Około 1,2 kg (szacunkowo)
Części zamienne i naprawialność	Akcesoria dostępne przez co najmniej 5 lat; naprawa przez autoryzowanego specjalistę
Zastosowanie	Domowe, nie profesjonalne
Gwarancja	Standard producenta (nieokreślony)

Często zadawane pytania - BL 7680 MBC GRUNDIG

Jak używać blendera Grundig BL 7680 MBC?

Przed użyciem pokrój jedzenie na małe kawałki. Zanurz końcówkę miksującą w składnikach przed naciśnięciem przycisku włączania (B) lub przycisku Turbo (C). Nie uruchamiaj na sucho.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Nie, nigdy nie wlewaj gorących płynów ani jedzenia do miarki. Jeśli używasz końcówki w garnku, zdejmij go z ognia, aby uniknąć przegrzania.

Jak czyścić blender?

Odłącz urządzenie. Umyj miarkę i końcówkę miksującą w wodzie z mydłem za pomocą szczotki. Nigdy nie zanurzaj silnika ani przewodu. Dokładnie wysusz przed schowaniem.

Czy ostrza są niebezpieczne?

Tak, ostrza są bardzo ostre. Nie dotykaj ich gołymi rękoma. Zawsze używaj szczotki do czyszczenia.

Jaka jest maksymalna pojemność miarki?

Miarka ma pojemność około 600 ml. Nie napełniaj jej po brzegi, aby uniknąć rozlewania.

Czy mogę kruszyć lód lub bardzo twarde jedzenie?

Nie, blender nie jest przeznaczony do kruszenia lodu, suchych lub twardych produktów. Może to uszkodzić ostrza.

Jak uniknąć rozpryskiwania?

Upewnij się, że końcówka miksująca jest zanurzona w jedzeniu przed włączeniem urządzenia. Używaj miarki, aby zmniejszyć rozpryski.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy miarka jest prawidłowo założona. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą.

Czy mogę używać blendera bezpośrednio w garnku?

Tak, możesz używać końcówki miksującej w garnku, ale zdejmij go z ognia, aby uniknąć przegrzania końcówki.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Akcesoria są dostępne przez co najmniej 5 lat. Skontaktuj się z serwisem Grundig lub autoryzowanym sprzedawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL 7680 MBC GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem! Instrukcje są do zachowania w celu wglądu w przyszłości. Przy przekazywaniu urządzenia komuś innemu należy przekazać również instrukcję.

• Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego i nie nadaje się do profesjonalnych zastosowań gastronomicznych. Nie należy go używać do celów komercyjnych.
• Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknąć obrażeń, należy zachować ostrożność w czasie obsługi urządzenia, szczególnie podczas ich wyjmowania i czyszczenia.
• Nigdy nie czyścić urządzenia gołymi rękami. Zawsze używać szczoteczki.
• Nie dotykać żadnych ruchomych części urządzenia. Nie mocować ani nie wyjmować niczego, dopóki urządzenie nie zatrzyma się całkowicie.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

• Podczas użytkowania urządzenia nie wolno zbliżać do niego włosów, odzieży ani innych przedmiotów w celu uniknięcia obrażeń i szkód.
• Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej. Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.
• Nie wolno owijać przewodu zasilania wokół urządzenia. Dodatkową ochronę zapewni podłączenie urządzenia do domowego wyłącznika z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym nie większym niż 30 mA. Należy skorzystać z porady elektryka.
• Urządzenia ani przewodu zasilania nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym płynie.
• Po zakończeniu użytkowania urządzenia, przed demontowaniem lub czyszczeniem, przed wyjściem z pokoju lub w razie awarii wyjmij wtyczkę z gniazdka. Nie wolno wypinać z gniazda, ciągnąc za przewód zasilający.
• Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilania, nie wolno dopuścić do jego ściskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie.
• Przewodu zasilania nie wolno zbliżać do gorących powierzchni i otwartego ognia.
• Nie wolno używać przystawek do zasilania tego urządzenia.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub ma uszkodzony przewód.
• Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają wszystkie wymogi stosownych norm bezpieczeństwa. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilania, aby uniknąć wszelkich zagrożeń, należy oddać je do naprawy lub wymiany do sprzedawcy, punktu serwisowego lub podobnie wykwalifikowanej i upoważnionej osoby. Błędna lub niedbała naprawa może stwarzać zagrożenie dla użytkownika. W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.

Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia. - Urządzenie może być używane przez osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub umysłowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia ani czynności serwisowych nie powinno się powierzać dzieciom. - Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. - Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci. - Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Zaleca się nadzwyczajną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w obecności dzieci lub osób niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umysłowo.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

• Przed pierwszym użyciem urządzenia starannie wyczyść wszystkie części, które stykają się z żywnością. Szczegóły znajdziesz w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja".
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania i zamontowaniem akcesoriów, urządzenie i wszystkie części należy wysuszyć.
• Urządzenia nie należy używać, jeśli w miarce lub misce do rozdrabniania nie znajdują się żadne składniki.
• Nigdy nie stawiać urządzenia, końcówek, przewodu zasilającego ani wtyczki na gorących powierzchniach, np. na palnikach gazowych, elektrycznych lub płytach kuchennych. Nigdy nie używać ich do gorących płynów lub żywności. Gorącą żywność i płyny pozostawić do wystudzenia do min.
• Nie należy używać urządzenia do celów niezgodnych z przeznaczeniem.
• Urządzenia nigdy nie należy używać przez dłuższy czas, jeśli nie jest to niezbędne do sporządzenia potrawy.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

• Nigdy nie używaj urządzenia, gdy masz mokre lub wilgotne dłonie.
• Urządzenie należy używać tylko wraz z dostarczonymi częściami.
• Urządzenie to przeznaczone jest do przyrządzania żywności jedynie w ilościach do użytku domowego.
• Urządzenia nie wolno używać, jeśli ostrza są uszkodzone lub mają oznaki zużycia. Należy zadbać, aby podczas używania urządzenia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego.
• Urządzenie ustawiać tak, aby zawsze był dostęp do wtyczki.
• Produkty z miarki i miski do rozdrabniania należy zawsze wyjmować szpatułką. Przed użyciem szpatułki urządzenie musi być wyłączone.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE

• Nie zaleca się stosowania urządzenia do kruszenia lodu ani do rozdrabniania suchych lub twardych produktów. Może to spowodować stępienie lub zniszczenie ostrzy.
• Z owoców należy wyjmować twarde części i pestki, aby nie uszkodzić ostrzy lub urządzenia.

Szanowny Kliencie!

Gratulujemy zakupu nowego blendera ręcznego GRUNDIG BL 7680 MBC.

Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy GRUNDIG.

Odpowiedzialne podejście!

GRUNDIG przywiązuje dużą wagę do przestrzegania podpisanych umów dotyczących warunków pracy i godziwego wynagrodzenia, zarówno wobec naszych pracowników, jak i dostawców. Zwracamy również uwagę na efektywne wykorzystywanie surowców, każdego roku zmniejszając ilość odpadów o kilka ton. Ponadto wszystkie nasze akcesoria są dostępne przez co najmniej 5 lat.

dzenie, zarówno wobec naszych pracowników, jak i dostawców. Zwracamy również uwagę na efektywne wykorzystywanie surowców, każdego roku zmniejszając ilość odpadów o kilka ton. Ponadto wszystkie nasze akcesoria są dostępne przez co najmniej 5 lat.

Grundig.

Elementy sterujące i części

Elementy sterujące i części

Zob. rysunek na str. 3.

A Przycisk prędkości, B Przycisk Start, C Przycisk turbo, D Moduł silnika, E Miarka, F Końcówka do blendowania, G Ochrona przed zarysowaniem garnków

Uwagi

• Przed włożeniem produktów do urządzenia należy je pokroić na małe cząstki. Aby zapobiec rozpryskiwaniu się składników, nie naciskaj przycisku Start B ani przycisku turbo C, dopóki końcówka do blendowania nie będzie zanurzona. Po naciśnięciu przycisku turbo wszystkie diody LED wskaźnika prędkości zaczynają się świecić. Czas blendowania ok. 100-400 ml potraw lub zupek dla małych dzieci wynosi 20 sekund.
• Przed wyjęciem sporządzonej potrawy zawsze wyłączaj urządzenie. Urządzenie nigdy nie powinno być włączone dłuższy czas, niż jest to niezbędne do sporządzenia potrawy. Aby zapobiec przelewaniu się żywności, nie przepełniaj miarki E ani miski. Łatwiej jest blendować mniejsze ilości. Aby użyć końcówki do blendowania bezpośrednio w garnku, najpierw zdejmij garnek z kuchenki, aby nie doszło do przegrzania końcówki.

Czyszczenie i konserwacja

Przestroga

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących, przedmiotów metalowych lub twardych szczotek. - Nie wolno dotykać ostrzy nieosłoniętymi palcami. Ostrza są bardzo ostre. Użyj szczoteczki! - Nie wolno zanurzać modułu silnika ani przewodu zasilania w wodzie lub innych płynach i nie wolno ich trzymać pod bieżącą wodą.

Uwaga

• Przed użyciem lub schowaniem wyczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzyj do sucha wszystkie miejsca miękką ściereczką.

Przechowywanie

• Jeśli planowane jest nieużywanie tego urządzenia przez dłuższy czas, należy odpowiednio je przechowywać. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i zupełnie suche.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.

Zgodność z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) i utylizacja zużytych wyrobów:

Wyrob ten jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/UE). Wyrob ten jest oznaczony symbolem klasyfikacyjnym zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Produkt ten wykonano z części i materiałów wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakoń

czeniu użytkowania nie należy się go pozbywać razem z innymi odpadami domowymi. Należy przekazać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Adres najbliższego punktu zbiórki można uzyskać u przedstawicieli lokalnych władz.

Zgodność z dyrektywą w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS)

Wyrob ten jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałów wyszczególnionych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia zgodnie z

odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać do jednego z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Zasilanie:

220-240 V~, 50/60 Hz

Moc: 850 W

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.

Informacja dotycząca pierwszego użycia, ogólnego użytkowania oraz czyszczenia znajduje się na okładce instrukcji obsługi.

GRUNDIG