BL 7680 MBC - Blender ręczny GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BL 7680 MBC GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem! Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazaniu urządzenia komuś innemu należy przekazać także instrukcję.

Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego i nie nadaje się do profesjonalnych zastosowań gastronomicznych. Nie należy go używać do celów komercyjnych.

Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknąć obrażeń, należy zachować ostrożność w czasie obsługi urządzenia, szczególnie podczas ich wyjmow- ania i czyszczenia.

Nigdy nie czyścić urządzenia gołymi rękami. Zawsze używać szczoteczki.

Nie dotykać żadnych ruchomych części urządzenia. Nie mocować ani nie wyjmować części, dopóki urządzenie nie zatrzyma się całkowicie.114 POLSKI

Podczas użytkowania urządzenia nie wolno zbliżać do niego włosów, odzieży ani in- nych przedmiotów w celu uniknięcia obrażeń i szkód.

Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce zna- mionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej. Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.

Nie wolno owijać przewodu zasilania wokół urządzenia.

Dodatkową ochronę zapewni podłączenie urządzenia do domowego wyłącznika z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym nie większym niż 30 mA. Należy skorzystać z po- rady elektryka.

Urządzenia ani przewodu zasilania nie wolno zanurzać w wodzie lub w innym płynie.

Po zakończeniu użytkowania tego urządzenia, przed zdemontowaniem lub czyszczeniem, przed wyjściem z pokoju lub w razie awarii wyjmij wtyczkę z gniazdka. Nie wolno wypinać z gniazda, ciągnąc za przewód zasilający.

Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasi- lania, nie wolno dopuścić do jego ściskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie.

Przewodu zasilania nie wolno zbliżać do gorących powierzchni i otwartego ognia.

Nie wolno używać przedłużaczy do zasilania tego urządzenia.

Nie należy używać urządzenia, jeśli jest usz- kodzone lub ma uszkodzony przewód.

Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają wszystkie wymogi sto- sownych norm bezpieczeństwa. W przy- padku uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilania, aby uniknąć wszelkich zagrożeń, należy oddać je do naprawy lub wymiany do sprzedawcy, punktu serwisowego lub po- dobnie wykwalifikowanej i upoważnionej osoby. Błędna lub niefachowa naprawa może stwarzać zagrożenie dla użytkownika.

W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.

Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.

Urządzenie może być używane przez osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub umysłowo, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia ani czynności ser- wisowych nie powinno się powierzać dzieciom.

Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci.

Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Zaleca się nadzwyczajną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych fizycznie, sensorycznie lub umysłowo.

Przed pierwszym użyciem tego urządzenia sta- rannie wyczyść wszystkie części, które stykają się z żywnością. Szczegóły znajdziesz w rozd- ziale „Czyszczenie i konserwacja”.

Przed podłączeniem urządzenia do zasilania i zamontowaniem akcesoriów, urządzenie i wszystkie części należy wysuszyć.

Urządzenia nie należy używać, jeżeli w miarce lub misce do rozdrabniania nie znajdują się żadne składniki.

Nigdy nie stawiać urządzenia, końcówek, prze- wodu zasilającego ani wtyczki na gorących powierzchniach, np. na palnikach gazow- ych, elektrycznych lub płytach kuchennych. Nigdy nie używać ich do gorących płynów lub żywności. Gorącą żywność i płyny pozostawić do wystudzenia do min.

Nie należy używać urządzenia do celów niez- godnych z przeznaczeniem.

Urządzenie nigdy nie może być włączone przez dłuższy czas, niż jest to niezbędne do sporządzenia potrawy.

Nigdy nie używaj urządzenia, gdy masz mokre lub wilgotne dłonie.

Urządzenia należy używać tylko wraz z dostarczonymi częściami.

Urządzenie to przeznaczone jest do przetwar- zania żywności jedynie w ilościach do użytku domowego.

Urządzenia tego nie wolno używać, jeśli ostrza są uszkodzone lub mają oznaki zużycia.

Należy zadbać, aby podczas używania urządzenia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o niego.

Urządzenie ustawiać tak, aby zawsze był możliwy dostęp do wtyczki.

Produkty z miarki i miski do rozdrabniania należy zawsze wyjmować szpatułką. Przed użyciem szpatułki urządzenie musi być wyłączone.

Nie zaleca się stosowania urządzenia do kruszenia lodu ani do rozdrabniania suchych lub twardych produktów. Może to spowodować stępienie lub zniszczenie ostrzy.

Z owoców należy wyjmować twarde części i pestki, aby nie uszkodzić ostrzy lub urządzenia.

BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIANIE _________120 POLSKI

Szanowny Kliencie! Gratulujemy zakupu nowego blende- ra ręcznego GRUNDIG BL 7680 MBC. Prosimy uważnie przeczytać następu- jącą instrukcję, aby na wiele lat za- pewnić sobie pełną satysfakcję z użyt- kowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy GRUNDIG. Odpowiedzialne podej- ście! GRUNDIG przywiązu- je dużą wagę do prze- strzegania podpisa- nych umów dotyczą- cych warunków pracy za godziwe wynagro- dzenie, zarówno wobec naszych pra- cowników, jak i dostawców. Zwracamy również uwagę na efektywne wyko- rzystywanie surowców, każdego roku zmniejszając ilość odpadów o kilka ton. Ponadto wszystkie nasze akceso- ria są dostępne przez co najmniej 5 lat. Przyszłość, w której warto żyć. Grundig. Elementy sterujące i części Zob. rysunek na str. 3.

Końcówka do blendowania

Ochrona przed zarysowaniem gar- nków

Przed włożeniem produktów do urządzenia należy je pokroić na małe cząstki.

Aby zapobiec rozpryskiwaniu się składników, nie naciskaj przycisku Start

dopóki końcówka do blendowania nie będzie zanurzona.

Po naciśnięciu przycisku turbo

wszystkie diody LED wskaźnika prędkości zaczynają się świecić.

Czas blendowania ok. 100–400 ml potraw lub zupek dla małych dzieci wynosi 20 sekund.

Przed wyjęciem sporządzonej po- trawy zawsze wyłączaj urządze- nie.

Urządzenie nigdy nie może być włączone przez dłuższy czas, niż jest to niezbędne do sporządzenia potrawy.

Aby zapobiec przelewaniu się żywności, nie przepełniaj miarki

ani miski. Łatwiej jest blendować mniejsze ilości.

Aby użyć końcówki do blendowa- nia bezpośrednio w garnku, naj- pierw zdejmij garnek z kuchenki, aby nie doszło do przegrzania końcówki.

OBSŁUGA ______________________________122 POLSKI

Czyszczenie i konserwacja Przestroga

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie wolno używać benzyny, roz- puszczalników ani ściernych środ- ków czyszczących, przedmiotów metalowych lub twardych szczotek.

Nie wolno dotykać ostrzy nieosło- niętymi palcami. Ostrza są bardzo ostre. Użyj szczoteczki!

Nie wolno zanurzać modułu silnika

ani przewodu zasilania w wo- dzie lub innych płynach i nie wolno ich trzymać pod bieżącą wodą. Uwaga

Przed użyciem lub schowaniem wy- czyszczonego urządzenia dokład- nie wytrzyj do sucha wszystkie jego części miękką ściereczką. Przechowywanie

Jeśli planowane jest nieużywanie tego urządzenia przez dłuższy czas, należy odpowiednio je prze- chowywać.

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania i zupełnie suche.

Przechowuj urządzenie w chłod- nym i suchym miejscu. INFORMACJE ___________________________

Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci.123POLSKI Zgodność z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektro- nicznego (WEEE) i utyliza- cja zużytych wyrobów: Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektroniczne- go (WEEE) (2012/19/UE). Wyrób ten jest oznaczony symbolem klasyfikacyj- nym zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Produkt ten wykonano z części i materiałów wy- sokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakoń- czeniu użytkowania nie należy się go pozbywać razem z innymi odpadami domowymi. Należy przekazać go do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Adres najbliższego punktu zbiórki można uzyskać u przedstawicieli lokalnych władz. INFORMACJE ___________________________ Zgodność z dyrektywą w sprawie ograniczenia sto- sowania niektórych nie- bezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą Unii Europejskiej w sprawie ograni- czenia stosowania niektórych nie- bezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/UE). Nie zawiera szkodli- wych ani zakazanych materiałów wy- szczególnionych w tej dyrektywie. Informacje o opakowaniu Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do ponow- nego przerobu zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać materiałów opako- waniowych do śmieci wraz z innymi odpadami domowymi. Należy je od- dać do jednego z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.124 POLSKI INFORMACJE ___________________________ Informacje dotyczące pierwszego użycia, ogólne- go użytkowania oraz czysz- czenia znajdują się na okładce instrukcji obsługi. Dane techniczne Zasilanie: 220–240 V

, 50/60 Hz Moc: 850 W Zastrzega się prawo do wprowadza- nia modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 18/48