BL 7680 MBC - Frullatore a immersione GRUNDIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BL 7680 MBC GRUNDIG

Leggere questo manuale di istruzioni comple- tamente prima di usare questo apparecchio! Seguirne tutte le indicazioni di sicurezza al fine di evitare danni dovuti a un uso improprio! Conservare il manuale di istruzioni per riferi- mento futuro. Nel caso si cedesse il prodotto ad altre persone, consegnare loro anche le presenti istruzioni.

Questo apparecchio è concepito solo per uso domestico privato e non è adatto a scopi di catering professionale. Non deve essere usato per uso commerciale.

Le lame sono molto taglienti! Maneggiare le lame taglienti con la massima attenzione, so- prattutto nella rimozione e nella pulizia, per evitare lesioni.

Non pulire mai l'apparecchio a mani nude. Usare sempre una spazzola.

Non toccare alcuna parte mobile del disposi- tivo. Non collegare né rimuovere le parti finché l'apparecchio non è completamente fermo.104 ITALIANO

Tenere sempre capelli, abiti e altri utensili lon- tani dall'apparecchio durante il funzionamento per evitare lesioni e danni.

Controllare che la tensione di rete sull'etichetta informativa corrisponda alla fornitura elettrica locale. L'unico modo per togliere energia al dis- positivo è la rimozione della spina.

Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno al dispositivo.

Come ulteriore protezione, collegare il disposi- tivo ad un interruttore domestico di protezione dalle correnti di guasto che abbia una tensione non superiore a 30 mA. Consultare l'elettricista per assistenza.

Non immergere l'apparecchio, il cavo di ali- mentazione o la spina elettrica in acqua o altri liquidi.

Estrarre sempre la spina elettrica prima del mon- taggio dell'apparecchio, dopo l'uso, prima di smontare, prima di pulire l'apparecchio, prima di uscire dalla stanza o in caso di guasto. Non scollegare la spina tirando il cavo.

SICUREZZA E INSTALLAZIONE ____________105ITALIANO

Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazi- one, non schiacciarlo, piegarlo né sfregarlo su superfici taglienti.

Tenere il cavo lontano da superfici calde e fi- amme libere.

Non utilizzare il dispositivo con una prolunga.

L'apparecchio non deve essere usato se questo o il cavo di alimentazione sono danneggiati.

Gli elettrodomestici GRUNDIG sono conformi agli standard sulla sicurezza; pertanto se l'apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati, devono essere riparati o sostituiti dal rivenditore, da un centro assistenza o da una persona ugualmente qualificata e autoriz- zata per evitare danni. Lavori di riparazione er- rati o non autorizzati possono provocare danni e rischi per l'utente.

Non smontare il dispositivo, in nessun caso. Non saranno accettate richieste di garanzia per danni provocati da gestione non corretta.

Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini in assenza di supervisione.

Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e/o con- oscenze, qualora siano poste sotto supervi- sione oppure vengano istruite in merito all’uso sicuro del dispositivo, comprendendone i peri- coli implicati. I bambini non devono giocare con il dispositivo. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini.

Mantenere il dispositivo e il suo cavo di alimen- tazione fuori dalla portata dei bambini.

I bambini non devono azionare il dispositivo.

Non lasciare mai l'apparecchio privo di super- visione quando è in uso. Si consiglia attenzione estrema quando l'apparecchio viene usato vi- cino a bambini e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte.

SICUREZZA E INSTALLAZIONE ____________107ITALIANO

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, pulire attentamente tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti. Vedere i dettagli nella sezione “Pulizia e manutenzione”.

Asciugare l'apparecchio e tutte le parti prima di collegarlo all'alimentazione di rete e prima di montare gli accessori.

Non usare l'apparecchio senza gli ingredienti nel boccale di misurazione o nella ciotola per tritare.

Non mettere mai apparecchio, accessori, cavo di alimentazione o spina su superfici calde come bruciatori a gas o elettrici o superfici calde del forno e non usare mai con liquidi o alimenti caldi. Lasciare raffreddare i liquidi e gli alimenti caldi.

Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quello previsto.

Non azionare mai il dispositivo oltre il tempo necessario all’elaborazione di alimenti.

Non usare mai il dispositivo con le mani bag- nate o umide.

SICUREZZA E INSTALLAZIONE ____________108 ITALIANO

Utilizzare l'apparecchio solo con le parti in do- tazione.

L'apparecchio è stato ideato per essere usato con le comuni quantità domestiche.

Non usare l'apparecchio se le lame sono dan- neggiate o mostrano segni di usura.

Assicurarsi che non vi sia il rischio che il cavo di alimentazione possa essere tirato accidental- mente o che qualcuno possa inciamparci sopra quando l'apparecchio è in uso.

Posizionare l'apparecchio in modo tale che la spina sia sempre accessibile.

Si può usare una spatola per rimuovere gli ali- menti dal boccale di misurazione e dalla cio- tola per tritare. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di farlo.

Non raccomandiamo di azionare l’apparecchio con alimenti secchi o duri né per tritare il ghiac- cio poiché questo potrebbe far danneggiare o spuntare le lame.

Rimuovere ossa e pietre dagli alimenti per evi- tare che le lame e l'apparecchio si danneggino.

SICUREZZA E INSTALLAZIONE ____________109ITALIANO

Gentile Cliente, Congratulazioni per aver acquistato il nuovo GRUNDIG Hand Blender BL 7680 MBC. Leggere le seguenti note per l'uten- te con attenzione per assicurare di godere pienamente della qualità del prodotto GRUNDIG per molti anni a venire. Un approccio responsabile! GRUNDIG si concent- ra sulle condizioni soci- ali di lavoro stabilite per contratto con salari equi, sia per i dipen- denti interni che per i fornitori. Inoltre diamo grande import- anza all'uso efficiente delle materie prime con una continua riduzione dei rifiuti pari a diverse tonnellate di plasti- ca ogni anno. Ancora, tutti i nostri ac- cessori sono disponibili per almeno 5 anni. Per un futuro degno di essere vissuto. Grundig. Comandi e parti Vedere la figura a pagina 3.

Protezione graffi per pentole PANORAMICA __________________________110 ITALIANO Note

Prima di elaborarli con il disposi- tivo, tagliare gli alimenti in piccoli pezzi.

Per impedire che gli ingredienti schizzino, non premere il pulsante di avvio

finché l'accessorio frullatore non è stato immerso negli ingredienti.

, tutti i LED indicatori della velo- cità si accendono.

Il tempo necessario alla lavora- zione di circa 100-400 ml di ali- menti per neonati o zuppa è 20 secondi.

Spegnere sempre il dispositivo prima di estrarne gli alimenti ela- borati.

Non azionare mai il disposi- tivo oltre il tempo necessario all’elaborazione di alimenti.

Per impedire il traboccamento della miscela, non riempire troppo il boc- cale

o la ciotola. Quantità più modeste risultano più semplici da lavorare.

Se si desidera utilizzare il disposi- tivo direttamente nella pentola, per prima cosa togliere quest’ultima dai fornelli, in modo da evitare che l’asta a immersione si surriscaldi. FUNZIONAMENTO ______________________111ITALIANO Pulizia e manutenzione Attenzione

Non usare mai benzina, solventi o pulitori abrasivi, oggetti metal- lici o spazzole dure per pulire l'apparecchio.

Non toccare le lame con le mani nude. Sono molto affilate. Usare una spazzola!

Non immergere mai la base

o il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi e non tenerli mai sotto l'acqua corrente. Nota

Dopo la pulizia, prima di riutiliz- zare o riporre il dispositivo, asci- ugare con attenzione tutte le sue parti con un panno morbido. Conservazione

Se non si intende utilizzare l’apparecchio per un periodo pro- lungato, riporlo con cura.

Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato e completamente asci- utto.

Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto.

Assicurarsi che si mantenga fuori dalla portata dei bambini. INFORMAZIONI ________________________ Conformità con la direttiva WEEE e di smaltimento dei prodotti di scarico. Questo prodotto è conforme alla diret- tiva UE RAEE (2012/19/UE). Questo prodotto porta un simbolo di classifica- zione per la strumentazione elettrica ed elettronica di scarto (WEEE). Questo prodotto è stato realizzato con componenti di alta qualità e materiali che possono essere riutiliz- zati e sono idonei a essere riciclati. Non smaltire i componenti de- ll’apparecchio con i normali rifiuti do- mestici o con altri tipi di rifiuti. Portarlo presso un punto di raccolta per il ri- ciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rivolgersi alle autorità locali per informazioni sui punti di rac- colta presenti nella propria zona. Conformità alla direttiva RoHS Il prodotto acquistato è conforme alla direttiva UE RoHS (2011/65/UE). Non contiene materiali dannosi e proi- biti e indicati nella Direttiva.112 ITALIANO INFORMAZIONI ________________________ Informazioni sull’imballaggio I materiali che compongo- no l'imballaggio del pro- dotto sono realizzati con materiali riciclabili in con- formità con le nostre Normative Ambientali Nazionali. Non smaltire i materiali dell'imballaggio con i rifiuti domestici o altri rifiuti. Portarli presso i punti di raccolta imballaggi indicati dalle autorità locali. Dati tecnici Alimentazione: 220-240 V

, 50/60 Hz Potenza: 850 W Modifiche agli aspetti tecnici e proget- tuali riservate. Vedere la prima pagina del manuale utente per l’uso ini- ziale, l’uso generale e le se- zioni relative alla pulizia.113POLSKI