BL 7680 MBC - Licuadora GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BL 7680 MBC GRUNDIG

Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utiliser el aparato. Observe todas las instrucciones de seguridad paraatar daños debidos a un uso indebido.

Guarde el manual de instructuciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a unteringo, incluya también el presentemanual de instructaciones.

• Este aparato ha sido disnado exclusivamente para uso domestico y no es adequado para prestar servicios de catering profesional. No debe utilizes para fines commerciales.
  Las cuchillas están muy MPGadas. Para evaporar lesiones, manejelas con el mayorcio cuidado, sobre todo cuando las retire y las limpie.
• No limpie el aparato con las manos desnudas. Use tiempo un cepillo.

• No toque ninguna pieza móvil del aparato. No coloque ni retire piezas hasta que el aparato se haya detenido por completeo.

• Mantenga siempre el Cable, las prendas y cualquier objeto lejos del aparato cuando está en funciona,[2] con el fin deatar lesiones y daños.

• Compruebe que la tension indicaea en la placad de datos se corresponda con la de la red de alimentacion de su domicilio. La unica forma de desconectar el aparato de la red electrica consiste en tirar del enchufe.
• No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
• Para una mayor proteccion, conecte el aparato intercalando un fusible diferencial domestico cuya corrente de disparo sea de un maximo de 30mA . Consulte a su electricista.
• Nosumerja el aparato, el cable electrico o el enchufe en agua ni en ningún otro liquido.

• Desconecte el cable de corriente tras utiliser el aparato, antes de limpiarlo o montarlo, antes de partir de la estancia en la que se encontrar o en caso de avería. No desconecte el enchufé tirando del cable.

• No aplaste ni doble el cable de alimentación, ni deje que roce en bordes aflilados para estar等相关 quierido.

• Mantenga el cable de corriente alejado de superficies calientes y llamas abiertas.
• No utilise cables alargadores para conectar el aparato.
• No utilise jamás el aparato si observa daños en el o en el cable de corriente.
• Nuestros electrodomésticos GRUNDIG cumplen con todas las normas de seguidaplicables; por estarzón, si el aparato estádañado, para Severityarrialigrodeferaser reparado o sustituido por el distribuidor, unservicio专业技术o o una persona qualificada yautorizada. Los problemas de reparación defectuosos o no autorizados peuvent causarpeligrosy riesgos para el usuario.

• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. No se admitirá reclamación de garantía alguna por daños causados por un manejo inadequado.

• Los niños no podrán落户 a cabo tareas de limpieza o de mantenimiento del aparato sin supervisión.
  Las personas con las capacities ficas, sensoriales o mentales limitadas o que no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios poderareste aparato siempre y cuando lo hagan bajo supervisiono bien conozcan y comprendan las instrucciones de uso seguro del aparato, asi como sus riesgos potenciales. No deje que los niños juguen con el aparato. Los niños no deben落户 a cabo las tareas de limpieza y mantenimiento.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños
• Los niños no deben usar este aparato.

• Nunca deje el aparato desatendido cuando está enchufado. Se recomienda la(Maxima precaución cuando utilizes el aparato cerca de niños o personas con sus capacidades psiquicas, sensoriales o físicas limitadas.

• Antes de utiliser el aparato por primera vez, limpie bien todas las piezas queuten en contacto con los alimentos. Consulte la sección "Limpieza y cuuidados".

• Seque el aparato y todas las piezas antes de conectarlo a la red de alimentacion y antes de acoplar a el ningún accesorio.
• No utilise el aparato sin haber depositado previamente ingredientes en el vaso medidor o el vaso picador.
• Nunca deje el aparato, sus accesorios, el cable de alimentacion o el enchufe sobre superficies calientes tales como quemadores de gas o electricos o sobre superficies deorno calientes, y nunca lo use con liquidos o alimentos calientes.
• No utilise el aparato parathers fines distinctos de su uso previsto.

• Nunca haga funciona el aparato durante más tiempo del besoin para la preparación de los alimentos.

• Jamás utilise el aparato con las manos moja-das o humedes.

• Utilice el aparato solo con las piezas suministradas.
• Este aparato está destinado únicamente a la preparación de cantidades normales para el uso doméstico.
• No utilise el aparato si observes daños o signos de desgaste en las cucillas.
• Utilice el aparato sobre una superficie estable, plana, limpia y seca.
• Asegúrese de que no existe peligro de que pueda tirarse accidentallymente del cable de corriente o de que alguien tropiece con el@minternas el aparato está en uso.
• Coloque siempre el aparato de forma que el enchufe quede a mano.
• Utilice siempre una espátula para retirar los alimentos del vaso medidor o el vaso picador. Antes asegúrese de que el aparato está apagado.

SEGURIDAD Y PREPARACION

• No se recomiendaAbrir el aparato con alimentos secs o durros o para picar hielo,pues este podría desgastar las cuchillas o dañarlas.
• Retire las pipas y los huesos de los alimentos paraatardeejarlascuchillasyelpropio aparato.

Estimado cliente:

Le felicitamos por la compra de su nuova batidora de mano GRUNDIG BL 7680 MBC.

Le rogamos lea con atencion las siguientes notas de uso para disfrutar al maximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos años.

Una estrategia responsable

GRUNDIG aplicac condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como

a los proveedores, y damos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reduccion continua de residuos de varias toneladas de plastico al an. Ademas, todos nuestros accesorios estan disponibles por lo menos durante cinco anos.

Para un futuro mejor.

Grundig.

Controles y piezas

Ve a la ilustracion de la pag. 3.

A Boton de velocidad
B Botón de encendido/apagado
C Botón turbo
D Unidad del motor
E Vaso medidor
F Accesorio de mezcla
G Proteccion frente a aranazos para ollas

Notas

Corte los alimentos en trozosPEGueños antes de procesarlos con el aparato.
Para evaporar salpicaduras, no pulse el botón de encendido/apagado B ni el botón Turbo C hasta que el accesorio de mezcla está sumergido en los ingredientes.
- Mientras se use el botón [C], todos losindicadores de velocidad LED permaneceran encendidos.
El tiempo de preparación de entre 100 y 400 ml de comida para bebés o sopa es de 20segundos.
- Apague siempre el aparato antes de retirar los alimentos preparados.
- Nunca haga funciona el aparato durante más tiempo del besoino para la preparación de los alimentos.
No llene demasiado el vaso medidor F o el vaso mezclador para evaporar que la mezcla se derrame. Resulta mas fácil preparar cantidasklequesas.
Si desea utiliser el accesorio de mezcla directamente en la cazuela, retirela antes del fuego para estar que el accesorio de mezcla se caliente demasiado.

Limpieza y cuidados

Atencion

No实用性 petróleo, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillosuros para limpar el aparato.
No toque las cucillas con las manos desnudas, ya que está muy afiladas. Limpielas con un cepillo.
- Nuncasumerja enagua ni en ningúnotroliquido la unidad del motor D o el cable de corriente, ni siquiera bajo elchorro de agua corriente.

Nota

• Antes de usar o guardar el aparato tras una limpieza, seque con cuidado todas las piezas con un paño suave.

Almacenaje

Si no va a utiliser el aparato durante un periodo prolongado de tiempo, guardelo cuidadosamente.
Asegürese de que el aparato está desenchufado y Completely seco.
- Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Conformidad con la normativa WEEE y eliminacion del aparato al final de su vida UTIL:

Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el significo de la clasificacion selectiva para los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).

Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales deprimera calidad,que pueda ser reutilizados y son aptos para el recicl-

do. No se deshaga del producto jusqu con sus los residuos domesticos normales y dethers tips al final de su vida util.Lleveloa un centro de reciclaje de dispositivos electricos y electronicos. Solicite a las autoridades locales informacion acerca de dichos centros de recogida.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidosdukados en la directiva.

Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacio

nales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domesticos o de othero tipo. Llevelos a los+puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Datasétécnicos

Alimentación: 220-240 V~, 50/60 Hz

Potencia: 850 W

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones sociales y de diseno.

Consulte la portada del manual del usuario para su uso inicial, uso general y las secciones de limpieza.

Molimo pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije uporabe uredajal! Slijedite sve sig- urnosne upute da biste izbjegli ostecenje zbog nepravilne uporabe!
Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju uporabu. Ako se ovaj urežaj da trećoj strani, mora se predati i korisnički priručnik.
- Urečaj je namijenjen samo uporabi u kućanstvu i;ijski uporabu. Ne smije se koristiti za komercijalnu uporabu.
- Oštrice su vrlo oštre! Rukujte oštrim oštricama na najpažljiviji moguci način, posebno kad ih uklanjate i Čistite da biste izbjegli ozljede.
- Nikada nemojte Čistiti uredaj golim rukama. Uvijek koristite Četku.
Ne dodirujte bilo kojePokretne dijelove ureja. Ne stavljaje i ne uklanjaje dijelove dok jedinica ne stane potpuno na kraju.
Uvijek držite kosu, odjeću i druge predmete podalje od uredajadok radi da biste izbjegli ozljede i oštećenja.

Pazite da napon napajanja na tipskoj pločici odgovara vašem lokalnom napajanje. Jedini način na koji možete isključiti uredaj je da ga isključite s napajanja.
- Ne zamatajte kabel napajanja okay ureðaja.
- Za dodatnu zašitu, uredaj treba biti spojen na sklopku osigurača s ne više od 30mA. Za savjet, obratite se elektricaru.
- Ne uranjaţe uredaj, kabel napajanja ili utikač u vodu ili druge tekuciine.
Uvijek izvucite kabel napajanja prije sastavljanja, nakon uporabe, prije rastavljanja, prije cisćenja uredajali prije izlaska iz sobe ili ukolko dode do kvara. Ne isključujte uredaj iz struje povlačenjem zaŽicu.
- Ne stišćite i ne presavijajte kabel napajanja i ne trljajte ga o ostre rubove da biste sprijecili bilo kakvu štetu.
Držite kabel napajanja podalje od vrucih povrsina i otvorenog plamena.
- Ne koristite produktužni kabel s urešajem.

• Nikada nemojte koristiti uredaj ako su kabel na-pajanja ili uredaj vidljivo ostecen.
• Naši GRUNDIG kućanski aparati zadovoljavaju primjenjive sigurnosne standarde, stoga ako su uredaj ili kabel napajanja oštećeni, serviser ih mora popraviti ili zamijeniti da bi se izbjegle sve opasnosti. Pogrešna ili nekvalificirana popravka moze uzrokovati opasnost i rizik za korisnika.
• Ne rastavljaje uredaj ni pod kakvim okolnostima. Svi jamstveni zahtjevi ce biti odbačeni u slučaju nepravlínog rukovanja.
• Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
• Urežaj mogu upotrebljavati osobe s ogranicenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili pak s nedostatkom iskustva i znanja samo ako su pod nadzorom i razumiju upute u vezi sa sigurnom uporabom proizvoda te potencijalne opasnosti koje proizlaze iz te uporabe. Djeca se ne smiju igrati s urežajem. Djeca ne smiju obavljati postupke Čišćenja i odžavanja.