BL 7680 MBC - Blender GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BL 7680 MBC GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadanforcesbu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklananan hasarları onlemek icin:tüm güvenlik talimatlarına uyun!
Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurmak üzere saklayin. Bu cihaz üçuncü bir sahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.
- Bu cihaz Özel, ev kullanı icin tasarlanmı olup profesyonel kullanı-catering icin uygun degildir. Ticari kullanı icin kullanıilmamalDIR.
- Bıçaklar oldukça keskindir! Yarıalanmaları onlemek icin Özellikle tatsächı veya temizlik ilemi esnasindo keskin bıçakları dikkatlı sekilde tutun.
- Asla cihazi Çiplak ullanin. Her zaman bir fıçca kullanin.
Cihazin hic bir)donen parcasina dokunmayin. Cihaz tam olarak durana kadar herhangi bir parca takmayin ya da cikarmayin.
- Yaralanma ve hasarlari onlemek icin cihazin calisması esnasindo saclarinizi, giysilerinizi ve diger:tum aleleri her zaman cihazdan uzak tutun.

Tip plakasi üzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesenin tek yolu fisinicekmektir.
- Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın.
- Bu cihaz, ilave koruma ilen azami 30 mA'lik ev tipi bir kacak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Öneri ilen elektrik teknisyeninize danisın.
Cihazi, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diger sivilara batirmayın.
- Cihazı bir araya getirmeden.Once, cihazı kullandıkstan sonra, parçalarını ayirmadan.Once, cihazı temizlemeden once, odayı terk etmeden once vya bir ariza olustuğunda elektrik fisini her zaman Çekin. Cihazın fisini kablosundan Çekerek Çikarmayın.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistrip bukmeyin ve keskin koselere surtmeyin.
Kabloyu sicut yuzeylerden ve açık ateşten uzak tutun.

Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmaya'in.
- Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya cihazi asla kullanmayin.
- GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geleçeri güvenlik standartlarına uygundur; bundan dolayı herhangi bir tehlikeyi onlemek icin, hasar gümemesi durumunda cihaz veya elektrik kablosu satkı, bir servis merkezi veya benzeri vasıflara sahip ve yetkili servis personeli tarafindan onarlmalı veya/DDİşirilmelidir. Hatalı veya gereklı vasıflar olmadan yapilan onarım ilemleri, kullanıciya yönelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
- Kesinlikle cihazı parçalarına ayirmayın. Hatalık kullanımın neden oldugu hasar icin hcbir garanti talebi kabul edilmez.
- Temizleme ve kullanıbakimi gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Cihazın kılıthı fiziksel, duyusal, zihinsel kapasiteye sahip扩容 ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafindan kullanı bilmesi icin gozetim altinda olmaları veya cihazın güvenlı kullanı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamarı gerekir. Çocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakımlemleri;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Cihazi ve cihazın kablosunu daima çocukların erisemeyeceşi bir yerde saklayın.
- Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilamaz.
- Kullanında olduğu surece cihazı gozetimsiz olarak birakmayın. Cihaz çocukların ve sinirlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip insanların)yakinindo kullanıldışında son derece dokkatli olunması tavsiye edilir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once girdalarla temas eden tum parçaları dikkatli sekilde temizleyin. Lüften "Temizlik ve Bakim" böllumundeki ayrintilara bakın.
- Elektrige baglamadan ve aksesuar alanı takmadan.Once cihazi ve:tum parçalarını kurutun.

Cihazi, ölcüm kabi ya da parçalama kasesi boş sekilde calistirmayın.
Cihazi, aksesuarlarini, elektrik kablosunu veya fişini gazlı ya da elektrikli oçak, sıçak fırın yüzeyleri gibi yerlere koymayın ve sıçak sivi ya da besinlerle birlikte kullanmayın.
- Cihazi, kullanim amacinin disinda hiçbir amaç,—çın kullanmayın.
Cihazi asla yiyecegi islemdenGPCirmek icin gereken sureden daha uzun bir sure aik birakmayin.
- Asla cihazi nemli veya islak ullanmayin.
Cihazi sadece birlikte verilen parçalarla kulla-nin.
Cihaz sadece bir evde ihtiyaçduyulan miktar-larda malzemeyi isleyecek sekilde tasarlanmis-tir.
- Bıçaklari hasar,görmüsse veya aşınma belirtileri mevcutsa cihazi kullanmayın.
- Cihazi daima dengeli, diz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde kullanın.

Cihazin kullanimi esnasindo elektrik kablosunun yanliliklacekilmesi veya birinin kabloya takilma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
- Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekilde yerleşirin.
- Ölçüm kabi ya da parçalama kastesinden girdaları temizlemek icin bir ispatula kullanilabilir. Bu,islemi yapmadan once cihazın kapali olduguunda emin olun.
- Bıçakların korelmesine neden olabileceği veya zarar verebileceği ilecin cihaza kuru veya sertgidaların konulmasini ya da buz parçalama ilemini onermemekteyiz.
- Bıçakların ve cihazın zarar görmesini onlemek,—çın gidalardan demikleri ve cekirdeklere"—ikarin.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG El Blenderi BL 7680 MBC'yi satin aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Kaliteli GRUNDIG urununuzu yllarca tam verim alarak kullanabilmek icin lutfen asagidaki kullanici notlarini dikkatli bir sekilde okuyun.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Hiz duğmesi
B Calistirma duğmesi
C Turbo dugmesi
D Motor unitesi
E Olcum kab
F Karistirma aksesuari
G Tencere cizilme onleyici

Sorumluyaklaşim!

GRUNDIG hem calisanlar hem de tedarikciler icin adil ücretlendirme lunan sozlesmyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari sagla

mayi hedef alir. Hammaddelerin etkin kullanimi ve her yil birkac ton plastik atik miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeferimizarasinda yer aliyor.Ayrica,tum aksesuarlarimiz en az 5 yil boyunca kullanilabilir.

Yasamaya deger bir gelecek icin.

Grundig.

Notlar

Cihazi kullanmadan once gadari kucuk parcalar halinde kesin.
Malzemelerin sicramasini onlemek icin karistirma aksesuari malzemenin icine sukulana kadar calistirma dugmesi B ve turbo dugmesine C elinizi cekin.
Turbo Düğmesi kullanilirken:tüm hiz goftergesi LED'leri yanar.
100-400 ml'lik bebek mamasi vya corbası icin islem suresi 20 saniyedir.
■islemden gezirdiriginiz yiyecegi kaseden cikarmadan once her zaman cihazi kapatin.
Cihazi asla yiyecegi islemden geleirmek icin gereken sureden dahauzun bir sure aik birakmayin.
Karımin taşması onlemek icin olçüm kabinı veya kaseyi asirildurdurmayın. Küçuk mktar alanılemdenGPCIRILmesi daha kolaydir.
Karistirma aksesuarin dogrudan tencerenin icinde kullanmak istereniz karistirma aksesuarin asiri sinmasini onlemek icin ilk once tencereyi ocagin uzerinden alin.

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solventer ya da aşindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.
Parçalama bicaklarina ciplak elle dokunmayin. Bicaklar oldukca keskindir. Bir firca kullanin!
Motor ünitesini veya elektrik kablosunu suya ya da diger sivilarin icine sukmayin ve asla akan suyun alta tutmayin.

Not

Temizlik sonrasinda cihazi kullanmadan veya saklamadan once yumusak bir bez ile tum parçalarini kurulayin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi du-sunmuyorsaniz, lufen dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisinin cikarildigindan vetamamen kuru oldugundan emin olun.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.

Cihazin, cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildiginden emin olun.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden ÇiKAralması

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıı tarafindan yayilmanan "Atık elektrik ve Elektronik esyaları Kontrolü Yönetmeligi'nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligiine uygundur. Bu urun, geri donuşumlü ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parça ve malzemelerden Bu nedenle, urunü, hizmet onunda evsel veya diger rlikte atmayin. Elektrkli vecihazlarin geri donusümuma noktasina goturün.

Bu toplama noktalarini bolgenizdekiyerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek Cevrenin ve dogal kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geridonusturulebilir malzemelerden uretilmiştir. Ambalaj

atınlı evsel veya dioer atiklarla birlikte atmayin, yerel otoritenin belirtiigi ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Güç: 850 W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

ilk kullanim, kullanim, temizlik bolumlere icin kullanma kilavuzunun acilir kapak sayfasina bakin.

Değerli Müşterimiz, Grundig Çağrı Merkezi haftanın 7 yüz 24-SAat hizmet vermektedir. Sabit vya cep Telefonlariüzdan alan kodu tuşlamadan;cagrı merkezi numa- ramı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettgüniz hizmeti talep edebilirsiniz. Çağrı merkezimiz ile yaptıgüniz,görüş- meler iletişim hizmeti aldgıniz operatör firma tarafindan sizin icin tanımlanan tarifye Göre Üretlendirilir. Çağrı Merkezimize ayrìca www. grundig.com.tr adresindeki "TÜketici Hizmetleri" böllumunde bulunan formu doldurarak vya 0 216 423 23 53 nolu telefona faks;cekerek de ulaşabilirsiniz. Yazili basvurlar icin adresimiz: Arcelik Çağrı Merkezi, Arcelik A.§. Ankara Asfaltı Yarı,34950 Tuzla/ISTANBUL

Grundig Çağrı Merkezi (Sabit Telefonlardan veya cep Telefonla- runden alan kodu cevirmeden) 444 0 888

Aşaqidaki onerilere uymanizl rica ederiz. 1.Urününüz aldıyınizda Garanti belge- sini Yetkili Satıncı za onaylattırıniz. 2.Urününüz kullanma kilavuzu esaslar- naGPC kullanız. 3.Urününüz ile ilgili hizmet talebiniz ol- duğunda yukarıkadi telefon numara- ründan Çağrı Merkezimize basyvrunuz. 4.Hizmet icin gelen teknişyene "teknisyen kimlikkartın sorunuz. 5.Isiniz bittgünde servis teknişyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayıniz. alacaçıniz "Hizmet Fisi", ilerde ürün- nüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarışaglayacaktır. 6.Urünün kullanım Ömrü: 7 yılışir. (Ür- nün fonksiyonunu yerine getirebilmesi iocn gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdağimiz markamuzin muşteri istek ve önerilerin nin muşteri profili ayrimi yapilmaksüz her kanaldan (çagri merkezi, e-posta, www.grundig.com.tr, faks, mektup, sosyal medya, bayi) rahatlikla iletilebil-diigi, izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplan-diigi, bu kayitlarin yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik icinde ele alindiigi, degerlendirildigi ve sureçlerin surekli kontrol edilerek iyileştilildigi, mukemmel muşteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul etmis muşteri odakli bir yaklasimi benimsemekteyiz. Yaklasimiiza paralle olarak:tüm sureçler)yönetim sistemi ile entgre edilerek, birbirini kontrol eden bir yapı gelistirilmis olup,yönetim hedefleri de buystem üzerinden beslenmektedir.

Garanti Konusunda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Aşağida belirtilen sorunlarin giderilmesi ücret karşülginda yapilir. Bu durumlar icin garanti Şartlari uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukleme, boşaltma, taşima vb. sirasinda olşan hasar ve anizalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik, su, dogalgaz, Telefon vb. sebekesi ve/veya althyapisi kaynakli meydana gelen hasar ve anzalar,
4) Doğa olaylan ve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve arizalar,

Mala yetkisiz kisel terafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi durumunda mala verilmis garanti sona ereektir.

Garanti uygulamasi sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirlidir.

Bu urun Arçelik A.S. adina Foshan Sanshui Hopshing Electric Industries Co., Ltd, No 36 Jingang Road, Industry District, Jinben, Xinan Territory, Sanshui, Ditrect, Foshan City, Guangdong Province, China tarafindan üretilmistir.

Mensei: P.R.C.

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arcelik A.S. 'nin yetkili kldigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onanim vya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahil olmak uzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garantı eder.
3) Malin aypli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda. Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme, c-Ucretsis onarilmasini isteme,

b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tüketicin bu haklardan üretsis onarim hakkini seçmesi durumunda satici; isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da bska herhangi bir ad aldinda hisbir üret talep etmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tüketici üretsis onarim hakkini ureti cyea ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, ureti veithalatci tuketicinbu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5) Tuketicin, ucretzis onanim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,
  -Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadigün, yetkili servis istasyonu, satici, üretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degis-tirilmesini saticidan talep edebilir.

Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticile ithalatci musteselsilen sorumludur.

6) Malin tamir suresi 20 is减免. Bu sure garanti suresi inde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonunat eslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, uretic i vaya ithalatci; maln tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozellilere sahip baska bir mali tiketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gelezen sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantiden.Doan haklarinin kullanlmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlı Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdurlügüne basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin; Malin

Unvani: Fatura Tarih ve Sayisi:

Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:

Telefonu: Yetkilinin Imzasi:

Faks: Firmanin Kagesi:

e-posta:

Bu bolumi, urinul alginiz Yekili Sati imzalayacak ve kaseleyecektir.