NT 481 - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NT 481 Kärcher

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytac oryginalna instrukcję obstugi, postepować według jej wskazan i zachowac ja do poźnijszego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika.

• Przed pierwszym uruchomieniem nalezy koniecznie przyczytac zasady bezpieczestewa nr 5.956-249!
• Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obstugi i wskazówek bezpieczność sąwadzić do uszkodzenia urzadzenia oraz sytuacji niebezpiecznych dla obstugujego lub innych osob.
  -Ewentualne uszkodzenia transportowe nalezy niedzwocznie zglosic sprezedawy.

Spis tresci

Ochronaśrodowiska PL 1
Stopnie zagrożenia PL 1
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. PL 1
Elementy urzadzenia PL 2
Uruchamianie.. PL 2
Obstuga. PL 2
Transport.. PL 3
Przechowywanie.. PL 3
Czyszczenie i konserwacja . . . PL 3
Usuwanie usterek . PL 3
Gwarancja.. PL 4
Wyposazenie dodatkowe i czeci zamienne. PL 4
Deklaracja zgodnosci UE . . . PL 4
Dane techniczne.. PL 5

Ochronaśrodowiska

Material, z którego wykonano opakowanie nadaje są do powtórgo przytetworzenia. Prosi myNie wyrzuć opakowania do smieci z gospodarstw domowych, lecz oddac do recycl Klingu.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym podobne substantcjie nie powinny przyedostćsi doŚrodkowska naturalnégo. Prosimi o utylizacja starych urzadzen w odpo-wiednich placówkach zbierajacych surowce wtórne.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczze składników znajduje są pod:

Wskazówka dot. bezposredniego zagrożenia, prowadźacego do cięzkich obrażeni ciała lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. mozliwie niebezpieczney sytuacci, mogacej prowadzic do cięzkich obrażćci—a lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, która要去 prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacji, która要去 prowadzić do szkód materialnych.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

OSTRZEZENIE

Urzadzenie nie nadaje sie do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.

• Odkurza przyeznaczony jest do czyszczenia na mokro i na SUCHcie powierzchni podlóg i scian.
• Urzadzenie przyznaczone jest do za-stosowania profesjonalnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniachwynajmowanych.

Elementy urzadzenia

1 Tabliczka identityfikacyjna
2 Kabel sieciowy
3 Uchwyt na rury ssace
4 Uchwyt na dysze szczelinowa
5 W aż spustowy
6 W aż ssacy
7 Ryglowanie glowicy ssacej
8 Podwozie
9 Zbiornik na zanieczyszczenia
10 Kóltko skretne
11 Uchwyt podwozia
12 Ssawka podłogowa
13 Rura saca
14 Króciec sący
15 Wyętacznik glówny
16 Głowica ssaca
17 Uchwyt do noszenia
18 Hak kabwey
19 Krzywak
20 Naboj filtrujacy
21 Nakrétka mocujáca
22 Pfywak

Uruchamianie

Odkurzanie na sucho

UWAGA

NiebezpieczeINSTwo uszkodzenia! Przy odysaniu na sucho zawsze musi byc nafozony naboj filtrujacy.

• Przy odsysaniu drobnego kurzu:noznadodatkowo uzywać papierowej wka-du filtra.

Zakladanie papierowego wkladu filtra

Rysunek A

Rysunek B

Odblokować i zȩjacśćssaquc.
→ Wluyc papierowy wiktad filtra.
Nałozyc i zablokować glowice ssaquc.

Odkurzanie na mokro

Zakladanie listew gumowych

Rysunek C

→ Wymontowac listwę szczotkowa.
Zamontowacsciagacz.

Wskazówka: Karbowana strona sciagacza powinna byc skierowana na zewnatrz.

Usuwanie wiktadu filtra papierowego

• Przy odsysaniu mokrych zabrudzen, zawsze trzeba usunac papierowy wiktad filtra.

Odblokowac i zdjaç głowice ssaca.
→ Przekrecic glowice ssaoc o 180^ i odlozyc.
→ Wykrcićnaketki mocujace.
Wyjacz filtr naboju.

Rysunek D

→ Zalozyc nakretki mocujace i je dokrecic.
Zalozyc filtr dodatkowy.
Nałozyc i zablokować glowice ssąca.

Zlacze klipow

Rysunek

Wąź sscy zaopatrzony jest w system za-trzaskowy. Podłączyć można wszystkie elementy wyposzazenia C-35/C-DN-35.

Obstuga

Wlaczenia urzadzenia

Podlączyć urzadzenia do zasilania.
→ Włączyć urzadzenia za pomocamy wy-) placznika glówno.

Oproznianie zbiornika na zanieczyszczenia

• Kanalssacy wyposazone jest w phywak.

-Gdy osiagnie ty zestaje najwyzszy dopuszczalny poziom brudnej wody, ssaNie zestaje przerwane.
→ Wyłaczyc urzadzenie przy użyciu wyłacznika glówno.

Rysunek

Usunac brudnawode za pomocaweza spustowego.

Wylaczanie urzadzenia

→ Wyłaczyc urzadzenie przy użyciu wyłęcznika glówno.
Wyciagnac wtyczke z gniazdazasilajacego.

Po kaźdym uzyciu

Opróznic zbiornik na zanieczyszczenia.
Wczysci urzadzenie od wewnatrz i od zewnatrz poprzej odkurzenie i wytarcie wilgotna szmatka.

Przechowywanie urzadzenia

Rysunek

Ruressaca,wezykdozassylvaniaikabel sieciowy zachowaczgodnie z rysunkiem.
Odstawic urzadzenie doSuchego pomieszczenia i zabezmiepieczyc przytkowaniem przyez osobyNieuprawnione.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranenia i uszkodzenia! Zwroci uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

Rysunek H

Urzadzenie transportować zgodnia z ryssunkiem.
→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabeepieczyc przy poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obwiazujacymi przyepisami.

Przechowywanie

OSTROZNIE

NiebezpieczeINSTwo zranenia i uszkodzenia! Zwroci uwage na cięzar urzadzenia przy seinen przechowywniu.

Urzadzenie doit boje przechowywane Jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczycz przywod sieciowy od za-silania.

Wymiana naboju filtrujuçego

Odkowac i zdjaç głowice ssaca.
Przekrecic głowice ssaoc o 180^ i odlozyc.
→ Wykecić nakretki mocujace.
Wyjacz filtr naboju.
Zaloźyc nowy filtr włądkowy.
→ Zalózyc nakrétki mocujace i je dokrácić.
Nałoźyci zablokować glowice ssąc.

Usuwanie usterek

△NIEBEZPIECZENSTWO

Przed przystapieniem do wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odźaczycz przywod sieciowy od za-silania.

Turbina ssaça nie pracuje

→ Sprawdzić gniażdko i bezpiecznik zasi-lania.
Sprawdzić kabel sieciowy i wtyczke sieciowa urzadzenia.
→ Włazyć urzadzenia.

Turbina sęca funkcjonuje, ale urzadzenia nie ssie

• Płwyk zamyka kanat ssacy.
  Opróznic zbiornik na zanieczyszczenia.

Mocssania slabnie

Odetkać dyszc ssaçac, rure ssaçac, waz ssacy oraz filtr wkladkowy.
Wymienic papierowy wiktad filtra.
Wymienic filtr wiktadkowy.

Podczas odsysania wydostaje sie py!

Sprawdzić poprawna pozycje montażowa filtrwa wóladykowyego.
Wymienic filtr wiktadkowy.

Serwis firmy

Ježeli usterka nie daje sie usunć, urzadzenia musi byc sprawdzone przyez serwis.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przyez odpowiedniago lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWane są bledem materiałowym lub produktуonym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Wyposazenia dodatkowe i częsci zamienne

• Stosować wyłącznie wyposzazenia dodatkowe i czȩsci zamienne dopuszczone przyez produkta. Oryginalne wyposzazenia i oryginalne czȩsci zamienne gwarantuję bezpiecznych bezusterkowej prace urzadzenia.
• Wybor sączęsciej potrzebnych czȩci zamiennych znajduje sie na koncu instrukcji obstugi.
  Dalsze informacja o częsciach zamiennych dostepne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oświadczamy, ze okreslone po-niżej urzadzenia odpowiada pod względem koncepjni, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagan w zakresie bezpieczność z zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduź utrata wą%-noscikiego oświadczenia.

Produkt: Odkurzacz do pracy na mo-kro i SUCH

Typ: 1.428-xxx

Obwiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Zastosowane normy krajowe

5.957-710

Z upoważnienia zaradu przyśebsiorstwa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

		NT 48/1
Napiȩcie zasilajność V 220-240
Czȩstotliwość Hz 1~50-60
Moc maksymalna W 1380
Moc znamionowa W 1200
Pojemnosć zbiornika I 48
Pojemnosć cieczy I 35
Ilość powietrza (maks.) l/s 67
Podciasnienie (maks.) kPa (mbar) 20,0 (200)
Stopiéń ochrony -- IPX4
Klasa ochronnosci II
Przyȩstate węźka do zasysania (C-DN/C-ID)	mm	35
Dług. x szer. x wys.	mm	490 x 390 x 780
Typowy ciȩżar roboczy	kg	10,5
Temperatura otoczenia (maks.)	°C	+40
Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-69
Poziom ciasnienie akustycznégo LpA	dB(A)	72
Nie pewnosć pomiaru KpA	dB(A)	1
Organia przenoszone przyez kończyny górne	m/s²	<2,5
Nie pewnosć pomiaru K	m/s²	0,2

Kabel sie-ciowy	H05VV-F 2x1,0 mm²
	Nr.częsci	Długosc kab-la
EU	6.647-263.0	7,5 m
GB	6.647-264.0	7,5 m
CH	6.647-265.0	7,5 m

pozornenie na moznu nebezpecnu situaciu, ktora by mohla viest'k vecnym skodam.