NT 481 - Прахосмукачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NT 481 Kärcher

Lire ce manuel d'utilisation original avant la première utilisation de votre apparéil, le respecter et le conserver pour une'utilisation ultérieure ou pour le futuroit propriétaire.

-Avant la première mise en service, vous nevez impératifement avoir lu les consignes de sécurité N^ 5.956-249!
- En cas de non-respect des instructions de service et des consignes de sécurité, l'appareil risque de subir des dommages matériels et l'utiliseur ainsi que toute pierce personne sont exposés à des dangers potentiels.
- Contactez immédiatement le revendeur en cas d'avarie de transport.

Table des matieres

Protection de l'environnement FR 1
Niveau de danger FR 1
Utilisation conforme FR 1
Éléments de l'appareil. FR 2
Mise en service FR 2
Utilisation FR 2
Transport. FR 3
Entreposage FR3
Entretien et maintenance . . . FR 3
Assistance en cas de panne . . FR 3
Garantie FR4
Accessoires et pieces de re-change FR 4
Déclaration de conformité CE. FR 4
Caracteristiques techniques.. FR 5

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures menagères, mais les remettre à un système de recyclage.

Les apparèils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Il est interdit de jeter les batteries, l'huile et les substances similaires dans l'environnement. Pour cette raison, utiliser des systèmes de collecte ajustés afin d'éliminer les apparèils hors d'utilisation.

Instructions relatives aux ingrédents (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédents se trouvent sous :

Signale la presence d'un danger imminent entrainant de graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue mortelle.

△AVERTISSEMENT

Signale la présence d'une situation eventuellement dangereuse pouvant entrainer de graves blessures corporelles et meme avoir une issue mortelle.

△PRECAUTION

Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entrainer des blessures legères.

ATTENTION

Remarque relative à une situation éventuelles dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

Utilisation conforme

△AVERTISSEMENT

Cet apparéil n'est pas conçu pour aspirer des poussières nocives.

Cet aspirateur est destiné au nettoyage à sec et au nettoyage par voie humide des sol et murs.
- Cet apparéil convient à un usage industriel, par exemple dans le cadre d'hô-tels, d'écoles, d'hopitaux, d'usines, de magasins, de bureaux et d'agences de location.

Éléments de l'appareil

1 Plaque signalétique
2 Câble d'alimentation
3 Support pour tubes d'aspiration
4 Support pour buse à joint
5 Flexible d'écoulement
6 Flexible d'aspiration
7 Verrouillage de la tete d'aspiration
8 Chüssis
9 Récipient collecteur
10 Roues directionnelles
11 Poignée du chassin
12 Buse pour sol
13 Tuyau d'aspiration
14 Raccord d'aspiration
15 Interrupteur principal
16 Tete d'aspiration
17 Poignée de transport
18 Crochet de cable
19 Coude
20 Filtre-cartouche
21 Ecrou de fixation
22 Flotteur

Mise en service

Aspiration de poussières

ATTENTION

Risque d'endommagement! Pour l'aspiration de poussières à sec, la cartouche filtrante doit toujours être montée.

• Pour l'aspiration de poussières fines, il est possible d'utiliser de surcroît un sacchet filtré en papier.

Montage du sachet filtré en papier

Illustration A

Illustration B

Deverrouiller et-retirer la tete d'aspiration.
Enficher le sachet filtré en papier.
Positionner la tete d'aspiration et la verrouiller.

Aspiration humide

Montage des Ièvres en caoutchouc

Illustration C

Demonter les bandes de brosse
Monter les lèvres en caoutchouc.

Remarque: la face structurée des levres en caoutchouc doit être dirigée vers l'extérieur.

Retirer le sac de filtrage en papier

• En cas d'aspiration de saletés humides, il convient de tousjours démonter le sacchet filtré en papier.

Monter le filtré supplémentair

Deverrouiller et retirer la tete d'aspiration.
Faire tournier la tete d'aspiration de 180^ et la déposer.
Dévisser l'écrou de fixation.
Retirer la cartouche filtrante.

Illustration D

Mettre les écrous de fixation en place et les serrer.
Monter le filtré supplémentaire.
Positionner la tete d'aspiration et la verrouiller.

Clip de fixation

Illustration E

Le flexible d'aspiration est doté d'un système à clip. Il est possible de raccorder tous les accessoires C-35/C-DN-35.

Utilisation

Mettre l'appareil en marche

Brancher la fiche secteur.
Mettre l'appareil en service au niveau de l'interrupteur principal.

Vider La cuve à détritus

• Le canal d'aspiration est équipé d'un flotteur.
  Lorsque le niveau maximal admissible de liquide est atteint dans le réservoir, le débit d'aspiration est interrompu.

Mettre l'appareil hors service au niveau de l'interrupteur principal.
Illustration F
Laisser l'eau sale s'écouler par le flexible de vidange.

Mise hors service de l'appareil

Mettre l'appareil hors service au niveau de l'interrupteur principal.
Retirer la fiche secteur.

Après chaque mise en service

Vider le collecteur d'impuretés.
Nettoyer la partie interieure et exterieure de l'appareil en l'aspirant et en l'essuyant avec un chiffon humide.

Ranger l'appareil

Illustration

Conserver les tubes d'aspiration, le flexible d'aspiration et le cable d'alimentation comme le montre la figure.
Entreposer l'appareil dans un endroit sec et le sécuriser contre toute utilisation non autorisée.

Transport

△PRECAUTION

Risque de blessure et d'endommagement! Respecter le poids de l'appareil lors du transport.

Illustration H

Transporter l'appareil comme le montre la figure.
Sécuriser l'appareil contre les glissements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des vehicules.

Entreposage

△PRECAUTION

Risque de blessure et d'endommagement!
Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage.

Cet apparéil doit uniquement être entreprises en interieur.

Entretien et maintenance

△DANGER

Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, leMETtre hors service et débrancher la fiche électrique.

Remplacement de la cartouche filtrante

Deverrouiller et retirer la tete d'aspiration.
Faire tournier la tete d'aspiration de 180^ et la déposer.
Dévisser l'écrou de fixation.
Retirer la cartouche filtrante.
Mettre la cartouche filtrante neue en place.
Mettre les écrous de fixation en place et les serrer.
Positionner la tete d'aspiration et la verrouiller.

Assistance en cas de panne

△DANGER

Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil, leMETtre hors service et débrancher la fiche électrique.

La turbine d'aspiration ne fonctionne pas

Vérifier la prise et le fusible de l'alimentation électrique.
Verifier le cable d'alimentation et la fiche secteur de l'appareil.
Allumer l'appareil.

La turbine d'aspiration fonctionne mais l'appareil n'aspire pas

• Le flotteur obture le canal d'aspiration.
  Vider le collecteur d'impuretés.

La force d'aspiration diminue

Deboucher la buse d'aspiration, le tuyau d'aspiration, le flexible d'aspiration ou la cartouche filtrante.
Remplacer le sac de filtrage en papier.
Remplacer la cartouche filtrante.

De la poussière s'échappe lors de l'aspiration

Vérifier le positionnement de la cartouche filtrante.
Remplacer la cartouche filtrante.

Service après-venture

Si la panne ne peut être réparée, l'appareil doit être contrôle par le service après-vente.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les évventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délambda de validité de la garantie, dans la mesure ou celles-ci relevant d'un defaulted matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-venture agrée le plus proche munis de votre preuve d'achat.

Accessoires et pieces de rechange

• Utiliser uniquement des accessoires et des pieces de rechange autorisés par le fabricant. Des accessoires et des pieces de rechange d'origine garantissent un fonctionnement sur et parfait de l'appareil.
• Une sélection des pieces de rechange utilisées le plus se trouve à la fin du mode d'emploi.
• Vous trouvrez plus d'informations sur les pieces de rechange dans le menu Service du site www.kaercher.com.

Déclaration de conformité CE

Nous certifi ons par la presente que la machine specifiee ci-apres repond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marche aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiene par les directives europeennes en vigueur. Toute modification apportee à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.

Produit: Aspirateur a sec et par voie humide

Type: 1.428-xxx

Directives européennes en vigueur :

Normes harmonisées appliquées :

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Normes nationales appliquées :

5.957-710

Les sousignés agissant sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale.

CEO

Télécopieur: [phone]

		NT 48/1
Tension du secteur V 220-240
Fréquence Hz 1~ 50-60
Puisance maximale W 1380
Puisance nominale W 1200
Capacité de la cuve I 48
Capacité de liquide I 35
Débit d'air (max.) l/s 67
Dépression (max.) kPa (mbar) 20,0 (200)
Type de protection -- IPX4
Classe de protection II
Raccord du flexible d'aspiration (C-DN/C-ID) mm	35
Longueur x largeur x hauteur	mm	490 x 390 x 780
Poids de fonctionnement typique	kg	10,5
Température ambiente (max.)	°C	+40
Valeurs définies selon EN 60335-2-69
Niveau de pression acoustique \( L_{pA} \)	dB(A)	72
Incertitude \( K_{pA} \)	dB(A)	1
Valeur de vibrations bras-main	\( m/s^2 \)	<2,5
Incertitude K	\( m/s^2 \)	0,2

Câble d'ali-mentation	H05VV-F 2x1,0 mm²
	Référence	Longueur de câble
EU	6.647-263.0	7,5 m
GB	6.647-264.0	7,5 m
CH	6.647-265.0	7,5 m

Sempre depuis de utiliser aquina

ApaipéoTe Tn XapTivn oakoula pIaItpou

• Katá TnV avappóφnon uypov aKaθapσiωv πpétει va aφaipéītai πávtote n xáptivn σakoula φiλtpou.

EykataoTou TpOoTheou qIAtpu