NT 481 - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NT 481 Kärcher

A keszülék elő használata előtt olvassa el ezt azeredeti hasz-

nalatiutasitast, ez alapjan jarjon el es tartsa meg a késobbi hasznalatra vagy a kovetkez0 tulajdonos szamara.

-Az elso üzembevétel elott mindedképpen olvassa el az 5.956-249 sz. biztonsági utasításokat!
- A gépkönyv és aBiztonságtechnikaiutasítások be nem tartása esétén a készülék megrongálóhat és veszélybe kerülhet annak kezelője, illetve mászemélyek.
- Szállításék esétén azonnal ájékoztassa a kereskedőt.

Tartalomjegyzék

Környezetvédelem HU 1
Veszély fokozatok HU 1
Rendeltetesszeru hasznalat.. HU 1
Keszülk element. HU 2
Uzembevétel HU 2
Hasznalat HU 2
Szalitás HU 3
Tárolás HU 3
Ápolás és karbantartás .HU 3
Segitség üzemzavar eseten.. HU 3
Garancia. HU 4
Tartozékós alkatrészek. HU 4
EK konformitási nyiltakozat. . . HU 4
Muszaki adatok. HU 5

Környezetvédelem

A csomagolasi anyagok ujrahasznosithatok. Kérjuk, ne dobja a csomagolast a házi szemétbe, hanem vigye el egy ujrahasznosító helyre.

A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket újra-
hasznosító helyen kell elhelyez
ni. Az elemeknek, olajnak és ha-
sonlo anyagoknak nem szabad
a környezetbe kerünlni. Ezert kér
juk, a használt készülékek
megfelelo gyüjtörendszeren ke-
resztül távolítsa el.

Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talál:

Közvetlen ül fenyegető veszélyre való figyelmeztétés, amely súlyos testi sérüleshez vagy halalhoz vezet.

△FIGYELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely sulyos testi seruléshez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

Figyelmeztetes esetlegesen veszelyes helyzetre, amely konnyu sersuleshez vezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-gyelmeztétés, amely anyagi kárhoz gezehet.

Rendeltetésszerü használat

△FIGYELMEZTETÉS

A keszülek nem alkalmas egészsègre káros por felszivására.

-A porszivo padlo- es falfelületek nedves es szaraz tisztitására szolgál.
-Ez a keszülék ipari használatra alkalmas, pl. szalldákban, iskolákban, kórházakban, üzemekben, boltokban, irodákban és kolcsönő üzletekben.

Keszülék elementek

1 Tipustábla
2 Halózati kabel
3 Szivócsövek tartója
4 Résistisztítoféj tartója
5 Leeresztő tomlő
6 Szivotömló
7 Szivófej zárja
8 Alvarez
9 Hulladéktartály
10 Kormánygörgő
11 Alvaz markolata
12 Padlo szorofej
13 Szivócső
14 Szivótámasztékok
15 Fokapcsoló
16 Szivofej
17 Fogantyú
18 Kábel tartó
19 Konyokcs
20 Patron szúró
21 Rögzítőanya
22 Üszó

Uzembevétel

Száraz porszivózás

FIGYELEM

Rongalóásveszély! Száraz porszívózas esétén mindig fel kell helyezni a patronszú-rot.

• Finom por szívásához kiegésztőleg
  egy papírzacskót lehet használni.

A papírszúrő behelyezese

Ábra A

Abra B

Oldja ki es vegye le szivofejet.
Papir szurozacskóf felhelyezni.
Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-jet.

Nedves porszivozás

Gumiél felhelyezése

Ábra C

Kefecsi kivetele.
Gumiajkakat beepiteni.

Megjegyzés: A gumielek strukturalt oldának kifelé kell nezni.

Papírszúro eltávolítasa

• Ha nedespiszkot fognak felszivni, mindig le kell venni a papir szurotasakot.

További szúró behelyezése

Oldja ki es vegye le szivófejet.
Forditsa el a szivofejet 180^ -kal es te-gye le.
Csavarja ki a rogzitó anyát.
Vegye le a patronszurót.

Ábra D

Helyezze be a rogzitó anyat es huzza meg.
Helyezze be a további szúróť.
Helyezze vissza és biztositsa a szívófe-jet.

Clip-csatlakozás

Ábra E

A szívótmő bilincsrendszerrel van felszerelve. Valamennyi C-35/C DN-35 tartozék csatlakoztatható.

Hasznalat

A keszülék bekapcsolása

Dugja be a halózati csatlakozót.
A keszüléket a fapcsolón keresztül bekapcsolni.

Szennytartály kiürítese

• A szívócsatorna úSZóval van felszerelve.

• Ha a tartalyban a szennyviz eleri a megengedheto legmagasabb szintet, akkor a szivoáram megszakad.
  A keszüléket a fokapcsolón keresztül kikapcsolni.

Abra F

Eressze le a szennyvizet a leeresztócsövön keresztül.

A keszülék kikapcsolása

A keszüléket a fokapcsolón keresztül kikapcsolni.
Húzza ki a halózati dugôt.

Minden üzem utan

Szennytartály kiürítésé.
A keszüléket kívül-belül porszívoval és nedves ronggyal kell megtiszítani.

A keszülék tárolása

Abra G

A szívócseveket, szívótmól't és a halózati kábelt az abrának megfeleloen tárolja.
A keszüléket száraz helyiségben állitsa le ésbiztosítsa illetéktelen használat ellen.

Szállítás

△VIGYAZAT

Sérulés-ès rongalódásveszély! Szallitasesetén vegye figyelembe a keszülék sulyat. Abra H

A keszüléket az abrának megfelelo modon szállitsa.
Jarmuvel torten szallitas eseten a keszuleket az adott iranyelveknek megfeloen kell csuszas es borulas ellenBiztositani.

Tárolás

△VIGYAZAT

Sérulés- és rongalódásveszély! Tárolas esétén vegye figyelembe a készülék sulyat. Ezt a készüléket csak beltéri helyiségbenszabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

△VESZÉLY

A keszülken törten barmifele munka elott capcsolja ki a keszülket es huzza ki a halózati csatlakozét.

Patronszúró cseréje

Oldja ki es vegye le szivófejet.
Forditsa el a szivofejet 180^ -kal es te-gye le.
Csavarja ki a rogzitó anyát.
Vegye le a patronszürót.
Uj szuropatronr rahelyezni.
Helyezze be a rogzitó anyat es huzza meg.
Helyezze vissza és biztosítsa a szívófe-jet.

Segitség üzemzavar esetén

△VESZÉLY

A keszülken törtő barmíféle munka elött kapcsoljä ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozó.

A szívórbina nem megy

A dugaljat es az aramellatasBiztosite-kat ellenorizni.
A keszülék halózati kabeić és halózatischatlakozóját Ellenőrizni.
Kapcsolja be a készüléket.

A szívóturbina megy, de a gép nem szív

-Az uSZo elzarja a szivocsatornat.
Szennytartály kiürítése.

Szivóerő alábbhagy

Tavolitsa el az elzarodast a szivofejbol, szivocsbol, szivotomlobvagy a patronszurobol.
Cserelje ki a papirszurot.
Cserelje ki a patronszurot.

Porszivozásnál por áramlik ki

Ellenörizze a patronszüró helyes behel- lyezését.
Cserelje ki a patronszurot.

Szerviz

Ha a hibat nem lehet elháritani, akkor a keszüléket a szervizzel kell ellenőriztetni.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia felteletek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az On készülékén a garancia lejátgólşegmentesen elharitjuk, amennyiben anyagvagy gyartasi hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásárlast igazoló bizonylattal kereskedöjéhz vagy a legközellebbi hivatalos szakszervizhez.

Tartozékok és alkatrészek

• Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jováhyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek, biztosítják azt, hogy a készüléket biztonságosan és zavartalanul lehessen üzemeltetni.
  -Az uzemeltetesi utmutatovgen talal egy valogatast a legtobszor szukseges alkatreszekrol.
  További információkat az alkatrészekról a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon.

EK konformitási nyiltakozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tervezese es epitési modja alapjan az altalunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EK irányelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egeszsegugyi kovetelmenyineek. A gep jovahagyasunk nélkül tortenó modosítasa eseten ez a nyilatkozat elveszti érvenyességet. Akészülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizáltszabványoknak.

Termek: Nedves- és szarazporszívo
Tipus: 1.428-xxx

Vonatkozó europai kozosségi irányelvek:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
2011/65/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Alkalmazott összehangolt normák:

5.957-710

Alulirottak az ügyvezetés megbízasaból és felhatalmazásával lépnek fel.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

A dokumentációrt felelos személy:

S. Reiser

		NT 48/1
Hálózati feszült ség V 220-240
Frekvencia Hz 1~50-60
Max. teljesítmény W 1380
Névleges teljesítmény W 1200
Tartály ǚrtartalom I 48
Folyadék tõltési szintje I 35
Légmennyiság (max.) l/s 67
Nyomáshiány (max.) kPa (mbar) 20,0 (200)
Védelmi fokozat -- IPX4
Védelmi osztály II
SzívóTÜmlő csatlakozásá (C-DN/C-ID)	mm	35
hosszúság x szélesség x magasság	mm	490 x 390 x 780
Tipikus üzemi súly	kg	10,5
Környezeti hősér séklet (max.)	°C	+40
Az EN 60335-2-69 szerint megállapított értékek
Hangyomás szint LpA	dB(A)	72
Bizonytalanság KpA	dB(A)	1
Kéz-kar vibrrációs kibocsátási érték	m/s²	<2,5
Bizonytalanság K	m/s²	0,2

Hálózati ká- bel	H05VV-F 2x1,0 mm²
	Alkatrész szám	Kábelhosszú- ság
EU	6.647-263.0	7,5 m
GB	6.647-264.0	7,5 m
CH	6.647-265.0	7,5 m