M20 HD - Głośnik Q-ACOUSTICS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Q-ACOUSTICS
Model	M20 HD
Typ produktu	Bezprzewodowy system głośników stereo ze wzmacniaczem
Typ głośnika	Refleks 2-drożny (z kompensacją rezonansu)
Moc wyjściowa	2 x 32 W (< 1% THD)
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB, płaskie DSP)
Pasmo przenoszenia (wolnopowietrzne, -6 dB)	55 Hz - 22 kHz
Łączność przewodowa	Wejście analogowe (phono/3,5 mm), wejście optyczne Toslink, wejście USB-B, wyjście subwoofera
Łączność bezprzewodowa	Bluetooth 5.0 z aptX HD, aptX Low Latency, AAC, SBC
Obsługiwane formaty audio (USB/optyczne)	Do 24 bitów / 192 kHz
Wbudowany korektor	3 regulowane pozycje (max, centralny, min) do regulacji basów
Funkcja automatycznego czuwania	Po 20 minutach bezczynności
Wymiary (S x W x G)	250 x 682 x 290 mm (na głośnik)
Waga głośnika aktywnego	5,5 kg
Waga głośnika pasywnego	5,1 kg
Zasilanie	100-240 V, 50-60 Hz
Maksymalne zużycie energii	125 W
Zużycie w trybie czuwania	< 0,5 W
Dołączone akcesoria	Kabel głośnikowy 4 m, 2 kable zasilające (UE/UK), zatyczki piankowe, pilot z bateriami, instrukcja obsługi
Gwarancja	1 rok (możliwość przedłużenia do 2 lat po rejestracji)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wyłącznie miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja klasy II, nie narażać na działanie wody, odłączyć podczas burzy

Często zadawane pytania - M20 HD Q-ACOUSTICS

Jak sparować smartfon przez Bluetooth z M20 HD?

Przytrzymaj przycisk Bluetooth na pilocie lub przycisk Bluetooth z tyłu głośnika aktywnego, aż dioda LED zacznie migać na niebiesko. Na smartfonie włącz Bluetooth i wybierz Q M 20 HD z listy urządzeń. Po połączeniu dioda LED świeci na stałe niebiesko.

Jak wyczyścić listę parowania Bluetooth?

Ustaw głośniki w tryb parowania (migająca niebieska dioda LED). Ponownie przytrzymaj przycisk BLU na pilocie, aż dioda zgaśnie i zamiga trzykrotnie. Lista zostanie wyczyszczona.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do głośnika aktywnego i do aktywnego gniazdka sieciowego. Głośnik powinien być w trybie czuwania (czerwona dioda LED): naciśnij przycisk Czuwanie/Źródło na głośniku lub na pilocie, aby go włączyć.

Jak wyregulować korektor w zależności od położenia głośników?

Przełącznik korektora z tyłu głośnika aktywnego oferuje trzy pozycje: Max (głośniki daleko od ścian), Centralny (blisko ściany lub półki) i Min (w kącie). Dostosuj do swoich preferencji akustycznych.

Czy mogę podłączyć zewnętrzny subwoofer do M20 HD?

Tak, użyj wyjścia Sub (phono) z tyłu głośnika aktywnego, aby podłączyć aktywny subwoofer. Następnie ustaw poziom i częstotliwość odcięcia na subwooferze według własnych upodobań.

Jak używać wejścia USB z komputerem?

Podłącz głośnik aktywny do komputera za pomocą kabla USB typu A-B lub C-B. Sterownik zainstaluje się automatycznie. Wybierz SPDIF Out (Q Acoustics M20) jako urządzenie wyjścia audio w ustawieniach dźwięku komputera.

Jaka jest funkcja automatycznego czuwania?

System automatycznie przechodzi w tryb czuwania po 20 minutach braku odtwarzania audio, aby oszczędzać energię. Dioda LED zmienia kolor na czerwony. Aby go obudzić, naciśnij przycisk na pilocie lub przycisk Czuwanie/Źródło.

Jak czyścić głośniki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj środków chemicznych ani wody. Unikaj blokowania otworów wentylacyjnych.

Czy mogę używać głośników na stojaku lub na ścianie?

Tak, głośniki można umieścić na płaskiej powierzchni lub zamontować na opcjonalnych wspornikach Q 3000FSi (podłogowe) lub Q 3000WB (ścienne). Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do tych akcesoriów.

Co oznacza podwójne miganie białym światłem co 3 sekundy?

Oznacza to, że wejście optyczne odbiera cyfrowy sygnał audio wielokanałowy lub Dolby, który nie może być odtworzony. Użyj źródła stereo PCM 2.0 lub zmień ustawienia swojego źródła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M20 HD Q-ACOUSTICS

SYSTEM BEZPRZEWODOWY M20 HD

INSTRUKCJA OBSLUGI

DEKLARACJAZGODNOSCIWE

Produkt M20 jest zgodny z następućymi dyrektywami EWG, odpowiednimi Rozporzadzeniami i normami:

Dyrektywa Rady WE w zakresie zgodnosci elektromagnetycznej 2004/108/WE.

Odpowiednie normy zezmianami: EN55032, EN55035.

Dyrektywa niskonapięciowa WE 2006/95/EWG.

Odpowiednia norma zezmianami: EN62368.

Normy UE dotyczse sieci bezprzewodych: EN300328, EN301489, IEC62321.

Etap 1 zaćznika II Rozporzadzenia Komisji (ErP) WE nr 1275/2008.

Spis tresci

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa 1

Ważna informacja – przyȩczytaj uwȩźne. 1
Odpowiednia utylizacja untoktu 1
Serwis. 2
Wazna uwaga dla uzytkowników Wielkiej Brytanii 2

Uwagi. 2

Oswiadczenie FCC (dotyczky klienow ze Stanow Zjednoczonych) 2
Deklaracja organizacja Industry Canada (dla klienów z Kanady) 3

Wstep 3

Zawartość opakowania 4
Krotki opis funkcji. 4

Połaczenia za pomoczą przewodu 4
PoIaczenie bezprzewodowe 4
Akustyka 5

Zlacza i elementy sterujuace z tytu glosnika. 6
Elementy sterowania na glosniku 6
Pilot zdalneo sterowania 7

Dzialanie 7

Laczenie miedzy glosnikami 7
Rozmieszczenie i montaż gośników 7

Automatyczny tryb uspienia 8
Odtwarzanie audio przyte Bluetooth 8
Czyszczenie listy parowania Bluetooth 8
Odtwarzanie dzwieku przy uzyciu optyczneo goejscia cyfrowego. 9
Odtwarzanie audio ze zróde† analogowych 9
Odtwarzanie audio za pomocag USB 9
Stany diod 9

Specyfikacja 10

Wydajnosc wzmacniacza 10
Glosniki 10
Zasilanie 10
Bluetooth 10
Wymiary. 10
Waga 10

Akcesoria 10
Gwarancja 10
Kontakt 10

Siedziba glowna. 10
Baza wiedzy 10
Informace serwisowe. 10

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Wazna informacja - przyeczytaj uwaznie

Ten symbol wskazuje, ze w dokumentaci dolaczonej do tego zestawu zawarte sa waźne instrukcje obstruk i konserwacci.

Ten symbol wskazuje, ze w zestawie wystepujeneibepezpieczne napiecie, stwarzajace rzykoporażenia pradem elektrycznym.

Ten produit jest urzadzeniem klasy II albo urzadzeniem elektrycznym o podwojnej izolacji. Zostal zaprojektowy w taki spośob, ze nie wymaga polączenia bezpieczność z uziemieniem.

Przechytaj i zachowaj te instrukcje.

Przestrzejag wzystkich ostrzeżi instrukcji.

Nie uzywaj unto urzadzenia w基础知识.

Czyśc wylacznie są,.miękka szmatka.

Niezaslaniaj otworów wentylacyjnych.

Instaluj zgodnie z zaleceniami producenta.

Nie instalujthose urzadzenia w povlizu zrodel ciepla,takich jak grzejniki,nawiewy cieplego powietrza,kuchenki lub innate urzadzenia (w tym wzmacniacze),ktore wytwarzajcieplo.

Zabepiecz przewód zasilania sieciowej przy nadepniecielem lub zacsiNieciem, szcęgólnie przy wtyczce, gniazdku oraz w sprawsca, w ktorym przewód wychodzi z urzadzenia.

Uzywaj wyłacznie urzadzen dodatkowych / akcesiorów zalecanych przyez produkta.

Uzywaj wyłacznie w połaczeniu z wozkiem, statywem, trojnogiem, wspornikiem lub stolikiem okreslonym przyez produkta albo dostarczonym z urzadzeniem. W przyypadku uzywania wozka zachowaj ostrożnosc podczas przemieszczania zestawu wozka / urzadzenia, aby zapobiec.gojo przyrewroceniu.

Odlaczaj ten zestaw podczas burzy oraz dluzszych okresów beczynnosci.

Nie modyfikuj zabezpieczen wyczki dwubiegunowej lub wyczki z uziemieniem. Wyczka dwubiegunowa posiada dwa bolce, z ktorych jeder jest szerszy. Wyczka typu uziemionego posiada dwa bolce i trzechi bolec uziemenia. Szerszy bolec lub bolec uziemenia ma na celu zapewnienie bezpieczenstein. Jesli dostarczona wyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj sie z elektrykiem w celu wymiany przystarzalege gniazdka.

Nie umieszczaj na tym produktie zródel otwartego ognia, takich jak swiece.

Nie narażaj baterii (pakietu baterii lub baterii zainstalowanych) na nadmierna temperature, jak swiatlo sloneczne, ogien itp.

Wez pod uwage wzystkie ostrzezenia umieszczone na urzadzeniu i w zadnym wypadku nie rozmontowuj zestawu ani nie zdejmuj Pokryw, aby zapobiec ryzyku pozaru lub porazenia przem elektrycznym.

Napięcie sieciowe tego zestawu podano na tabliczce znamionowej z tyłu zestawu. Przed podlaczenia do zasilania sprawdź,czy zasilanie jest takie samo, jak podane dla sieci.

Przestroga: Zmiany lub modyfikacja bez wyrażnej zgody producenta moga uniewañnic prawo uzytkownika do uzywania thereof urzadzenia.

Przestroga: Wykorzystanie elementów sterujycch lub regulacji;będ realizacja procedur innych,ń okreslono w niniejszym dokumencie, moze prowadzić do narazenia na czynnikiNiebeźpieczne.

Ostrzezenia: Złacze wejsciowe pradu przyemienego jest jederoczesnie urzadzeniem odcinajacym. Po instalacji musi być ono latwo dostepne.

Ostrzezenia: Aby zmiejejszyc ryzyko pozaru lub porazenia pradem elektrycznym, nie wystawij tego produktu na desczc lub wilgoć. Produktu nie mayna narawać na kapanie ani Rozpryski wody i nie mayna na nim ustawiacźadnych obiektów zawierajych ciecie, na przykjad wazonów z kwiatami.

Aby uniknac niebezpieczentwa uduszenia, trzymaj wszystkie torby polietylenowe i opakowania z dala od niemowlat i daneci.

Strony trzechie: W malo prawnopodobnym przypadku, przybekazaniakiego produktu osobom trzechim nalezy do niego dolaczyte instrukcje obslugi.

Odpowiednia utylizacja tego produktu

Ten znak wskazuje, ze tego produktu nie nalezy utylizowac z innymi odpadami komunalnymi w UE. Aby zapobiec mozliwej szkodzie dla srodowiska lub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego wyrzucania odpadow, produkt ten nalezy poddac w sposob

odpowedzialny recyklingowiw celu promowania ponownego wykorzystania zasobow materialnych. W celu zwrotu uzywanego urzadzenia nalezy skorzystac z systemów zwrotu i zbiórkil albo skontatkowa ci ze skelepem, w ktorym zakupiono produkt. Tego typu placownik moga przyjac ten produkt w celu和他的 recyklingu w spośob bezpiecznych dlaŚrogowiska.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Serwis

Wszystkie czynnosci serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu.

Serwis jest konieczny w przypadku uszkodzenia zestawu w dowolny sposob, taki jak: uszkodzenia przyzewodu zasilania lub wtyczki, Rozlanie cieczy lub upadek objiektu na zestaw, wystawienie zestawu na deszcz lub wilgoc, gdy zestaw nie działa prawidlowo albo zostanie upuszczony.

Urzadzenie wymagajace serwisunalezy zwróci dosprzedawy albo do najbliszego punktu serwisowej.

Wazna uwaga dla uzytkowników Wielkiej Brytanii

Przewód zasilania w wersji brytyjskiej jest zakończony zatwierdzona brytyjska wyczka zasilania z bezpiecznikiem 3 A. W przypadku koniecznosci wymiany bezpiecznika naleź zastosownik bezpiecznik 3 A z homologacja ASTA lub BSI BS1362.

Uwagi

Oswiadczenie FCC (dotyczy klienów ze Stanów Zjednoczonych)

Niniejsze urzadzenia jest zgodne z częcia 15 przyepsów FCC. Eksplataacja urzadzenia podlega nastepujacym dwom warunkom: (1) niniejsze urzadzenia nie są powodowej szkodliewych zlokenc; oraz (2) niniejsze urzadzenia musi dopuszczać wszelkie odbierane zlokencenia, w tym zlokencenia, ktore moga powodowej nied的例子。

Urzadzenie zostalo przytestowane i speltnia wymagania klasy B urzadzen cyfrowych zgodnie z czecią 15 przyepsów FCC. Przepisy te major na celu swiadom ochrone przy siebezpiecznym oddziawywianiem przy instalacjach w mieszkaniach. Urzadzenie wytwarza, wykorzystuhe i我会emitowac energia o czestotliwość fal radiowych i w przypadku instalacji lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcjami我会 powodawac zaklocenia w lącznosci radiowej. Nie ma gwarancji, ze zaklocenia takie niewystapią w okreslonych przypadkach. Jeźeli urzadzenie wplywa niekorzystnie na odbior radiowy lub telewizny, co moins sprawdzić, wyloczajć i wynczajć urzadzenie, zalea sie skorygowanie zaklocen przyez uzytkownika w jeder z nastepujacych spo sobów:

Zmiana pozycji lub lokalizcjci anteny odbiorczej
Zwiekszenie odlegosci miiedzy urzadzeniami a odbiornikiem
- Podlaczenia urzadzenia do gniazda w innym obwodzie niz ten, do ktorego podlaczony jest odiornik
- Zastosowanie sie do zalecen otrzymanych od doświadczonego technika radiowej lub telewizyjniego

PRZESTROGA! Wszelkie zmiany lub modyfikacja urzadzenia przy osoby niedzwierdzone wyraźnie przyrozduce moga unieważnić prawo uzytkownika do korzystania z urzadzenia.

Niniejsze urzadzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczymi narazenia na promieniowanie, okreslonymi dla srodowiska niedkontrolowanego. Urzadzenie nalezy zaintalowac i obslugiwac z zachowaniem odstepu co najmiej 20 cm między radiatorem a cialem.

Deklaracja organizacja Industry Canada (dla klienów z Kanady)

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Urzadzenie spelnia limity wykluczenia z rutynowej oceny okreslone w czeci 2.5 normy RSS 102 i jest w pełni zgodne z norma RSS-102 RF. Uzytkownicy mogu uzyskać informacja o narażeni na promieniowanie o czestotliwość radiowej od organizacja Industry Canada.

Niniejsze urzadzenie jest zgodne z wydanymi przy Industry Canada normami RSS, któreNie sq objete licencija. Eksplatacja urzadzenia podlega nastepujacym dwom warunkom:

1. Niniejsze urzadzenie nie要去 powodowac zaklocen; oraz
2. Niniejsze urzadzenie musi dopuszczac wszelkie odbierane zaklocenia, w tym zaklocenia, ktore moga powodowac niepoźadane dzialanie urzadzenia.

Wstep

Dziekujemy za zakup bezprzewodowej systemu audio M20 HD firmy Q Acoustics.

Niniejsza instrukcja zawiera informacja dotyczke konfiguracje i instalacji majace na celu zapewnienie optimalnej wydajnosci dzialania produktu.

Przed instalacja i Rozpoczeciem korzystania z produktu dokladnie zapoznaj sie z instrukcjami, wąznymi informacjami dotyczymi bezpieczność za ostrzeżeniami w celu zapewniabe bezpiecznych i zadowalajacego funkcjonowania produktu.

System Q M20污染防治 z dogodnă (£acznosci zintegrowanym wzmocnieniem.

Zawartość opakowania

1 x Glośnik ze wzmacniacctem dzwieku 1 x Glośnik pasywny

1 x pilot zdalnego sterowania

2 x tflumiki piankowe

1 x przywód zasilajćny z brytyjska wtyczka*

1x przywódzasilajcy z europejska wtyczka*

*Dostarczony przewód/przewody moga sie rożnic zaleznie od wersji rynkowej.

1x przywó do glosnikow 4m

1 x instrukcja obslugi

Krótki opis funkcjji

Połaczenia za pomocą przywodu

• Analogowe wejscie audio - stereofoniczne gniazda phono lub wtyczka stereofoniczna typu jack 3,5 mm umožliwija podlącenie do zewnetrznego analogowego zródla audio, takiego jak odtwarzacz CD.
• Optyczne woescie cyfrowe — umozliwia podlącenie do zewnetrznego cyfrowego zródla audio, takiego jak televizor.
• Wyjscie gośnika — stereofoniczne gniażda 4 mm, pozwalajce na podłaczenia gośnika zewzmacniaczem dźwięku do gośnika pASYwnego.
• USB — gniazdo USB typu B, umożliwowajće polączenia z komputerem.
• Sub Out — wyjscie phono subwoofera uzywane do podłuczania zewnetrznego subwoofera.

Połaczenia bezprzewodowe

• Bluetooth® HD — międzynarodowy standard polączenia bezprzewodowej uzywany do strumieniowania audio ze wsztreich kompatybilnych urzadzen.
  AVRCP protokóf sterowania Bluetooth synchronizujucy sterowanie glosnosciw ywciszeniem urzadzenia celem latwej integraci z glosnikiem Q Acoustics.

Baterie do pilota

Wkladanie lub wymiana baterii

Zsun poukrywe baterii w pilocie wPokazanym kierunku.
ZdejmijPokrywez pilota.
- Wyjmij zuzyte baterie (w razie potrzeby).
- Włód nowe baterie, przyestrzejagćPokazanje biegunowychci.

Podczas wymiany baterii wykorzystaj wylacznie baterie AAA tego samego typu.

Zaleca sie baterie alkalicne. Inne typy baterii moga wyciekacipowodawac uszkodzenie.

Utylizacja baterii

Zutylizuji zuzyte baterie zgodnie z przyepisami dotyczymi recyklingu obowiazujacymi w Twoim rejoanie. NIE dopusc do zwarcia baterii i NIE wrzucaj ich do wody, odpadow komunalnych ani do ognia.

Akustyka

Przelacznik połozenia lewe/prawe — umozliwia umieszczenie gośnika ze wzmacniaczem dzwieku z lewej lub prawej strony pary, zależnie od unto z nich jest blizsza gniażda sieciowego.

Przelacznik boundary control - kontrola uzytkownika nad ustawieniami equalizera (EQ) zapewniajaća optymalná akustykte. UstaweniaMZnazmieniace w zaleznosci od połozenia gólsnika, mocowania lub preferenci uzytkownika.

Legenda

Zlacza i elementy sterujuace tylu glosnika

1. Analogowe phono

Podlucz analogowe zrodlo dzwieku.

1. Analogowa wtyczka typu jack 3,5 mm

Podlacz analogowe zrodlo dzwieku (dezaktywujegniazda phono).

1. Toslink optyczny

Podlucz cyfrowe optyczne zródko dzwieku.

1. Wyjscie glosnika

Podlucz glosnik pasywny.

5.Sub

Podlacz optionally subwoofer zewnetrzny.

1. USB

Podlacz zrodlo dzwięku z komputera.

1. Rozmieszczenie gośników

Wybierz pozycje lew q lub sprawq w pomieszczeniu spośr od pozymci odstchu.

1. Przelacznik Korektora

Regulje poziom niskich tonów gośnika

1. Bluetooth

Nacijsnij,abywejsc wtrybparowaniaBT.

1. Zasilanie pradem zmiennym

Podlacz do sieci zasilajqiej 100-240 V.

Legenda

Elementy sterowania na glosniku

1. Tryb uspienia/ Zrodlo

Nacijsnij, aby wączyc; nacijsnij dlugo, aby wejsć w tryb uspienia.

Nacisnj,abyzmieniczrodlo.

Naciśnj i przytrzymaj bardzo dlugo w trybie uspienia, aby wejsć w glęboki tryb uspienia.

2. 一

Naciński, aby zmniejszyc glosnosć o jeder pozium.

Naciński i przytrzymaj, aby zmiejeść gośnosć w spośob ciągly.

3. +

Naciński, aby zwiększyc gośnosć o jeder poziom.

Naciśnij i przytrzymaj, aby zȩwęszyc gośnosć w spośb ciągly.

UWAGA: Nacijsij rawnoczesnie przyciski - i +, aby ustawic glosnosc na 20%.

Pilot zdalneo sterowania

1.

Przelcza system w tryb uspienia, wlcza sie na wejscie optyczne.

2.

Wycisza /wyIcza wycsiszenie glosnikow.

3.

UmžoWiia wstrzymanie odtwarzania / odtwarzanie dzwieku ze zrodla Bluetooth lub USB.

4.

Krotkotwale naciść zmiejejsza gośnosć o jeder poziom.

Naciśćcie i przytrzymanie zmiejejsza gośnosć w spośobciągly.

5. +

Krotkotwale nacișniece zwieksza glosnoșc o jedem poziom.

Naciśćcie i przytrzymanie zȩ克斯ka gośnosć w spośob ciągly.

6.

Umožliwa przechodzenia do popržedniego utworu ze zródla Bluetooth lub USB.

7.

Umožliwa przechodzenia do nastepnégo utworu ze zródla Bluetooth lub USB.

8. BLU

Wybiera wejscie Bluetooth, przylocza system w tryb parowania po dlugotrwalym naciśćiu.

9. OPT

Wybiera wejscie optyczne.

10. ANA

Wybiera wejscie analogowe.

11. USB

Wybiera wejscie USB.

Działanie

Laczenie między glosnikami

Najpierw polacz glosniki dostarczonym kablem do glosnikow. Przewody maja rozny kolorazoleNie od biegunowosci + i-. Zawsze uzyj zlotego przyzewodu dla + i srebrnego dla - na obu koncach.

Rozmieszczenie i montaż gośników

Umieszć glówniki po obu stronach glównej pozycji odśluchowej na odpwiedniaj plaskiej powierzchni, najlepiej w odlegość od 2,0 m do 4,0 m (2-4 jardy) od siebie.

Mozesz takze uzyc Q M20 ze statywem podtogowym Q 3000FSi lub wspornikiem sciennym Q 3000WB (dostepne oddzielnie). Przestrzejag dołaczonych do nich instrukcj.

Gosnik ze wzmocnieniem mozna umieść albo z lewej, albo z prawej strony, wystarczy prawidlowo ustawic przyłącznik lewa/prawa.

Regulacja przy.§ćznika korektora

• Można wyregulować poziom niskich tonów gólownik w celu dostosowania do wymaganego poziomu niskich tonów, kóry zaleź od polozenia gólownik w stosunku do scian, polek lub narozników. Naleź posluchac gólownik M20 w kaźdym z trzech poloźen, wybier(jjć Jedno, ktore zapewnia najlepsze efekty.
  Położenie to zapewni największe wyjscie niskich tonów i jest korzystne, kiedy glówniki umieszczone są z dala od scian lub narozników.
  Połozenia to zapewni srednie wyjscie niskich tonów i jest korzystne, kiedy glosniki umieszczone są w poplizu scian lub połek.
  Połozenia to zapewni najmniejsze wyjscie niskich tonów i jest korzystne, kiedy glosniki umieszczone są w naroznikach pomieszczenia.

Opcjonalny subwoofer

Subwoofer may opcjonalnie podlaczyc do wyjscia SUB. Subwoofer powinien posiadac elementy do sterowania poziomem i zwrotnica. Po podlaczeniu subwoofera odtworz muzyk zawierajca basy i dostosuj elementy do sterowania subwooferem do wlasnych preferenci dizwiekowych.

Tlumienie wylotow

Głosniki seri i Q M20 posiadaj wyloty z tylu i wymagaju zapewnienia pewnej przystrzeni za nimi, to znaczy odleglosci oko 200 mm od sciany. W przypadku umieszczenia glosnikow blisko sciany/narożnika wóź do tylnych wylotów tlemiki pianikowe, aby zapobiec nadmiernej intensywnosci dzwiekow niskotonowych.

Upewnij sie, ze tflumiki sa umieszczone w wylotach pewnie, ale niezbyt glboko.

Poziom dzwiekow niskotonowych zostanie ograniczony, ale ich rozdzielczość i zakres ulegnie poprawie.

Wykonaj proby, zmieniajc nieco ustawienie glosnikow, aby uzyskac optymalne rezulty odpowiadajce indywidualnym preferencjem.

Włęczanie

• Podlacz przywod zasilajcy do gólsnika ze wzmacniaczem dzwieku, a wtyczke do gniazda sieciowego.
  Po podlączeniu do zasilania dioda trybu uspienia bedzie swiecić na czerwono.
• Aby wączyc system, naciśnij da pilocie lub pulpicie sterowania.
• Aby przyȩćzycy system w tryb uspienia, naciśnij na pilocie lub naciśnij dlugo Ona pulpicie sterowania.

Automatyczny tryb uspienia

System Q M20 posiada funkcje automatyczneo trybu uspienia w celu oszczedzania energii. W przypadku braku odtwarzania muzyki przyez dwadziecia minut system automatycznie przyejdzie w tryb uspienia.

Dzialanie

Odtwarzanie audio przytez Bluetooth

Przy pomocy systemu Q M20 przy odhtarzady z wie lu urzadzen wyposaźonych w technologie Bluetooth. Najpierw nalezy sparowac urzadzenia Bluetooth z koncentratorem, postepujac wedlug ponizszych instrukcji.

1. Nacisnj i przytrzymaj przycisk wejscia Bluetooth na pilocie, aż zacznie migac niebieska dioda na glosniku. Możesz takze nacisnól przycisk Bluetooth z tylu glosnika ze wzmacniacctem, aż zacznie migac niebieska dioda.
2. Wybierz ustawienia Bluetooth na urzadzeniu i poszukaj Q M20 HD w urzadzeniach.
3. Zaznacz urzadzenie Q M20 HD na nowej lisie urzadzen z technologiya Bluetooth. Po podlączeniu dioda przestanie migać i bedzie swiecić na niebiesko swiatlem stalym.
4. TerazUNCTa odhtarac audio ze swojejog urzadzenia.

Po sparowaniu urzadzenia mayo po prostu nastepnym razem połacyć sie z Q M20, kóry wączy i wybierz wejscie Bluetooth.

Podczas odtwarzania dzwieku dozmiany glosnosci*** można uzyć urzadzenia, pilota lub przycisków na glosniku ze wzmacniacctem dzwieku. Można także uzyć pilota do odtwarzania, zatrzymywania i pomijania sciezek.

Czyszczenie listy parowania Bluetooth

W razie potrzeby mozna usunac wzystkie urzadzenia z listy parowania Bluetooth w pamięci, wykonujac ponieszcie czynnosci:

1. Dlugotrwalym naciśniewiem przycisku zródrka BLUE na pilocie przyęcz gólsniki w tryb parowania Bluetooth, a dioda zacznie migac na niebiesko.
2. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk zródla BLU na pilocie, az dioda zgaśnie, a poźniaj mignie trzy razy.

Liste parowania Bluetooth usunięto z pamięci i konieczne jest ponowne parowanie urzędzen w celu połaczenia.

Odtwarzanie dzwieku przy uzyciu optycznégo wejscia cyfrowego

Za pomocā przywodu optycznégo TOSLINK podlaczwoje cyfrowe zrodlo dzwieku do gośnika Q M20 ze wzmacniacctem dzwieku.

Naciśnij przyczisk OPT na pilocie lub przyczisk na gośniku, aż zastawiec biała dioda.

Do zmiany glosnosci mozna uzyc pilota lub przyciskowy na glosniku ze wzmacniaczem dzwieku.

Odtwarzanie audio ze zródeI analogowych

Uzyj gniazd phono lub gniazda wtyczki stereofonicznej typu jack 3,5 mm do podlączenia analogogiego zrodla dzwieku. Naciśnij przycisk ANA na pilocie lub przycisk na gośniku, aż zaȩwieci Zielona dioda.

Do zmiany glosnosci mozna uzyc pilota lub przyciskowy na glosniku ze wzmacniaczem dzwieku.

Odtwarzanie audio za pomocq USB

Uzyj odpowiedniego przywodu USB-A-B lub USB C-B, aby podłaczyc komputer do gólsnika M20 ze wzmacniaczem. Sterownik USB zostanie zastalowany automatycznie. Urzadzenia bedzie wyświetlane na listcie z nazwa „SPDIF Out (Q Acoustics M20)” lub podobna. Wybierz to urzadzenia jako gólsnik, aby odtrwarzać dzwiek na systemie M20.

System M20 bedzie automatycznie przylaccac sie na wejscie USB lub innate urzadzenie zrodlowe, gdy podlaczone zrodlo USB zestanie aktywowane. Automatyczne przylaczanie nie jest obslugiwane w przypadku korzystania z koncentratora lub Rozdzielacza USB.

System M20 bedzie automatycznie przylaccac sie na wejscie USB, gdy aktywne zrodlo USB (wzaczone) Rozpocznie odtermarzie dzwieku.

Jesli komputer nie zainstaluje sterownik automatycznie,移动端zaktualizowac go récznie:

Pobierz poprawny sterownik USB z witryny Q Acoustics pod adresem:

Zapisz plik na komputerze, a nastepnie postepuj zgodnie z ponieszymi instrukcjami dla systemu Windows 10.

1. Otworz, Menedzera urzadzenia".
2. Zaznacz „USB2.0 High-Speed True HD Audio" w „Sterownikówignęku, videogiier".
3. Zaznacz „Sterownik", a nastepnie „Aktualizuj sterownik".
4. Zaznacz „Wyszukaj sterownik na moim komputerze", a nastepnie przyzejź do pobranego folderu i zaznacz.
5. System Windows zaktualizuje sterownik.
6. Po zakoczenia uozesz zaznaczyc „SPDIF (USB2.0 High-Speed True HD Audio)“ lub „SPDIF Out (Q Acoustics M20)” na liść gośników.
7. Otwórz aplikacja do odtwarzania muzyki i cieszść.

Pilota zdalnego sterowania systemu M20所提供 uzywac do regulaçji glosnosci, a takze odtwarzania, wstrzymywania lub przyęczenia między odtwarzanymi utworami w aplikacjach obstugujacych te fungcję.

Dzualaie

Stany diod

Czerwony System jest w trybie uspienia
Ciemnoczerwony System jest w glębokim trybie uspienia
Biały System odtkwarza zródo optyczne
Biały, migajacy Regulacja glówność
Biały, dwukrotne migiecie co 3 sekundy	Wejscie optyczne otrzymuje dzwiedzki wielokanalowo lub dolby digital, którego nie mayna odtkworzyć.
Niebieski System odtkwarza zródo Bluetooth
Niebieski, powolne pulsowanie Nie podłoczono urzystzenia z technologiya Bluetooth
Niebieski migajacy Tryb parowania Bluetooth
Niebieski, trzykrotne migiecia	Wyczyszczono listy parowania Bluetooth
Zielony	System odtkwarza zródo analogowe
Zóły	System odtkwarza zródo USB
Kolor zródla (biały, niedieski, zielony, zóły), pulsowanie	Wyciszony

Specyfikacja

Wydajnosc wzmacniacza

Moc (<1% THD) 2 x 32 W/4 Ω

THD (przy 20 W/4 Ω) <0,2%

Reakcja na czestotliwość (DSP bez korekcji)

20 Hz do 20 kHz ±0,5 dB

Stosunek syngalu do szumu (pomocn., odnieszony do A, maks. glosn., odn. 1 W).-81 dB

Czulość woescia analogogego (dla 32 W) 395 mV

Przeci ageing wejscia analogogego 2,2V

Czulość wojcie mini jack (dla 32 W) .220 mV

Przeci⁺enie wejscia minijack. 1,2 V

Sub out (100 Hz, przy 32 W kanalyGPCnne) 380 mV

Wejcie optyczne.. .Toslink

Czestotliwość probkowania wiejscia optyczneo.

24 bit / 192 kHz

Czestotliwość probkowania USB 24 bit / 192 kHz

Glosniki

Typ obudowy. 2-drożna reflex (z wylotami)

Czestotliwośc zwrotnicy. 2,4 kHz

Reakcja na czestotliwość (swobodna, -6 dB)

55 Hz - 22 kHz

Zasilanie

Napięcie zasilania. 100V - 240 V, 50-60 Hz

Maksymalne zužycie 125 W

Zužycie w trybie uspienia. < 0,5W

Bluetooth

Specyfikacja Bluetooth. V5.0

Lepsza jakocć muzyki.....apt X, aptX HD

apt X oniskim opoźnieniu, SBC, AAC

Wymiary

(szer.x wys. x gl.) 170 mm x 279 mm x 296 mm

61/16"×11"×1f/8

Waga

Wzmacniacz dzwieku 5,5 kg

12 lb 2 oz

Glosnik pasywny 5,1 kg

11 lb 4 oz

Akcesoria

Wspornik scienny Q 3000WB Kqt regulaqi Q 3000WB Statwy podlogowy Q 3000FSi

Wymiary (szer. x wys. x gheb.):

70× 159× 99mm
2/4"×6/32"×37/8"

5-45 mm

3/16" - 13/16"

Wymiary (szer. x wys. x gl.):

250× 682× 290mm
9/8" x 29'3/16" x 17/16"

Gwarancja

System Q M20 jest objety gwarancja braku wad materialowych i wykonawczych w okresie 1 roku od daty zakupu. W okresie gwarancji firma Q Acoustics naprawil lub wymieni, wedle wlasargo uznania, wszelkie produkty uznane za wadliwe po ich sprawdzeniu przy bez firme albo wyznaczonego przynz diystrybutora lub przystawiciela.

Nieprawidlowe uzytkowanie oraz normalne zuzymie eksploatacyjne nie są objete gwarancja.

Produkty przyznaczone do naprawyNSE zrude wszystkim zworcić do spreddawy. Jesli jest to niemozliwe, nalezy skontaktowac sie z firma Q Acoustics albo wyznaczonym przyez na dystrybutorem w danym regionie w celu utalenia wlasciwej procedury gwarancynej. W miare moziwosci do zworcenia produktu nalezy uzyc orygalnego opakowania, poniewaz uzskodzenia powstale w trakcie transportu urzadzenia do serwisu nie sa objete gwarancja. Niniejsza gwarancja w zaden sposob nie ogranica spraw uzytkownika.

Istnieje moziwość prędłuzenia gwarancji do 2 lat przy-Rejestracja produktu na stronie

Aby uzyskac jakiekolwiek dodatkowe informacja niezawarte w niniejszej instrukcji, odpowiedzi na pytania zwiazane ze wsparciem i/lub wnioski, prosimy o odwiedzenia naszego Portalu wiedzy online pod adresem support.qacoustics.co.uk

Informacja serwisowe