M20 HD - Alto-falante Q-ACOUSTICS - Manual de utilização gratuito

Marca	Q-ACOUSTICS
Modelo	M20 HD
Tipo de produto	Sistema de colunas sem fio amplificado estéreo
Tipo de coluna	Reflex 2 vias (contra ressonância)
Potência de saída	2 x 32 W (< 1 % THD)
Resposta em frequência	20 Hz - 20 kHz (± 0,5 dB, DSP plano)
Resposta em frequência (campo livre, -6 dB)	55 Hz - 22 kHz
Conectividade com fio	Entrada analógica (phono/3,5 mm), entrada óptica Toslink, entrada USB-B, saída subwoofer
Conectividade sem fio	Bluetooth 5.0 com aptX HD, aptX Low Latency, AAC, SBC
Formatos de áudio suportados (USB/óptico)	Até 24 bits / 192 kHz
Equalizador integrado	3 posições ajustáveis (máx, central, mín) para ajuste dos graves
Função espera automática	Após 20 minutos de inatividade
Dimensões (L x A x P)	250 x 682 x 290 mm (por coluna)
Peso coluna amplificada	5,5 kg
Peso coluna passiva	5,1 kg
Alimentação	100-240 V, 50-60 Hz
Consumo máximo	125 W
Consumo em espera	< 0,5 W
Acessórios incluídos	Cabo de coluna 4 m, 2 cabos de alimentação (UE/RU), tampões de espuma, controle remoto com pilhas, guia de utilização
Garantia	1 ano (extensível a 2 anos mediante registro)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco apenas
Segurança	Duplo isolamento classe II, não expor à água, desconectar durante tempestades

Perguntas frequentes - M20 HD Q-ACOUSTICS

Como emparelhar meu smartphone Bluetooth ao M20 HD?

Pressione longamente o botão Bluetooth do controle remoto ou o botão Bluetooth na parte traseira da coluna amplificada até o LED piscar em azul. No seu smartphone, ative o Bluetooth e selecione Q M 20 HD na lista de dispositivos. O LED fica azul fixo quando conectado.

Como limpar a lista de emparelhamento Bluetooth?

Coloque as colunas em modo de emparelhamento (LED azul piscando). Pressione novamente longamente o botão BLU do controle remoto até o LED desligar e piscar três vezes. A lista é limpa.

O que fazer se a coluna não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado à coluna amplificada e a uma tomada ativa. A coluna deve estar em espera (LED vermelho): pressione o botão Espera/Fonte na coluna ou no controle remoto para ligá-la.

Como ajustar o equalizador de acordo com a posição das colunas?

O interruptor do equalizador na parte traseira da coluna amplificada oferece três posições: Máx (colunas afastadas das paredes), Central (próximas a uma parede ou estante) e Mín (em um canto). Ajuste de acordo com suas preferências acústicas.

Posso conectar um subwoofer externo ao M20 HD?

Sim, use a saída Sub (phono) na parte traseira da coluna amplificada para conectar um subwoofer ativo. Em seguida, ajuste o nível e a frequência de corte no subwoofer conforme sua preferência.

Como usar a entrada USB com um computador?

Conecte a coluna amplificada ao seu computador através de um cabo USB tipo A-B ou C-B. O driver é instalado automaticamente. Selecione SPDIF Out (Q Acoustics M20) como dispositivo de saída de áudio nas configurações de som do computador.

Qual é a função de espera automática?

O sistema entra automaticamente em espera após 20 minutos sem reprodução de áudio para economizar energia. O LED fica vermelho. Para reativá-lo, pressione um botão do controle remoto ou o botão Espera/Fonte.

Como limpar as colunas?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou água. Evite bloquear as aberturas de ventilação.

Posso usar as colunas em um suporte ou fixação na parede?

Sim, as colunas podem ser colocadas em uma superfície plana ou montadas nos suportes opcionais Q 3000FSi (chão) ou Q 3000WB (parede). Siga as instruções fornecidas com esses acessórios.

O que significa um duplo piscar branco a cada 3 segundos?

Isso indica que a entrada óptica está recebendo um sinal de áudio digital multicanal ou Dolby que não pode ser reproduzido. Use uma fonte estéreo PCM 2.0 ou altere as configurações da sua fonte.

MANUAL DE UTILIZADOR M20 HD Q-ACOUSTICS

O Modelo M20 está em conformidade com as següntes diretivas da CEE, respetivos Instrumentos Estatúários de apoio e Normas relevantes, onde aplicável:

Diretiva do Conselho da CE sobre compatibilidade eletromagnética 2004/108/CE

Normas aplicáveis com emendas: EN55032, EN55035

Diretiva relativa baixa tensao da CE 2006/95/CEE

Norma aplicável com emendas: EN62368

Sem fios UE: EN300328, EN301489, IEC62321

Fase 1 do anexo II do regulamento da Comissão (ErP) CE n.° 1275/2008

Informacoes de seguranca 1

Informação importante - Leia com atençao 1
Eliminao correta deste produits 1
Reparacao 2
Aviso importante para os utilizados do Reino Unido. 2

Notas 2

Declaracao FCC (para clients dos EUA) 2
Declaração da Industry Canada (para pacientes do Canadá) 2

Introducao 3

Contudo da embalagem 4

Resumo das caracteristicas. 4

Conectividade com fios 4
Conectividade sem fios. 4
Acústica 4

Pilhas do controlo remoto 5

Botoes 5

Controles e ligações traseiras do altovalente 5
Controlesdo altifalante 6
Controlo remoto 6

Funcionamento 7

Ligaoentreosaltifalantes 7
Montagem e posicionamento dos altifalantes. 7
Standby automatico 8
Reproduzir audio por Bluetooth 8

Apagar a lista de emparelhamentos Bluetooth 8

Reproduzir audio digital otico. 9
Reproduzir audio analgico. 9
Reproduzir audio por USB. 9
Estados do LED 9

Especificações 9

Desempenho do amplificador 9
Altifalantes 10
Alimentação 10
Bluetooth® 10
Dimensoes 10
Peso 10

Acessórios. 10

Garantia. 10

Contacto 10

Administração central 10
Base de dados de acontecimentos. 10
Informações de assistência 10

Informação importante - Leia com atençao

Este=simbolo indica a existência de instruções importantes deestrutura e de manutençao na literatura que acompanha esta unidade.

Este=simbolo indica a existência de tensão perigosa que constitui um risco de何时que eletrico)nesta unidade.

Este equipamento é um aparibo eltrico de isolamento duplo ou Classe II. Foi concebido de forma a nao querer a ligaao de terra de seguranca.

Leia e conserve estas instruções.

Observe todos os avisos e siga todas as instruções.

Não utilize este aparelho perto de água.

Limpe apenas com um pano seco e suave.

Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação.

Instale de acordo com as instruções do fabricante.

Não instale perto de fontes de aquecimento como radiadores, unidas de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.

Proteja o cabo de alimentação de forma a não ser pisado nem pressionado, particulamente+junto das fichas, dos recetáculos e da saída do aparelho.

Utilize apenas dispositivos auxiliares/cessórios asignados para fabricante.

Utilize apenas com um carrinho, apoio, tripé, suporte ou mesa espécificados pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. quando utilize um carrinho, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/ aparelho para fazer ferimentos resultantes de quida.

Desligue a unidade durante trovoadas ou quando não for utilizesdo durante longos periodos de tempo.

Não anule a segurarca da ficha polarizada ou de ligação à terra. Uma ficha polarizada possui dois pinos,sendo um mais长大o do que o除外. Uma ficha de ligação à terra possui dois pinos e uma terreira ponta de ligação à terra. O pino de ligação à terra ou a terreira ponta destinam-se à sua segurarca. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para proceirà substituição da tomada obsoleta.

Não se devem colocar fontes de chamas sem proteção, como velas, sobre o produto.

As baterias (bateria ou pilhas instaladas) não devem ser sujeitas a calor excessivo como da luz do sol, fogo ou semelhantes.

Observe todos os avisos no aparecido, em circunestência alguma deve desmontar a unidade ou remove as coberturas para prevenir o risco de incêndio ouCHOque eletrico.

A tensão de funcionaamento esta unidade está marcada numa placar sinalética na parte posterior da

unidad. Antes de ligar a rede elétrica, verifique se a tensão é igual à da sua rede elétrica.

Cuido: Alteracoes ou Mudicoacoes nao aprovasas expressamente pelo fabricante pode invalidar a autoridade do uso da para operar o disposito.

Cuido: Autilização dos controlos ou ajustes, ou a realização de procedimentos às dem daquelesquiry específados pode resultar numa exposão perigosa.

Aviso: Utiliza-se o conector de entrada CA como um dispositivo de desconexão seguro. Deve ser fácilmente acessível antes a instalação.

Aviso: Para reduzir o risco de incendio ou de如何去ear elétrico, não exponha o produits à chuva ou a humidade. Não se deve expor o produits a gotejamentos e asalpicos nem a��étos que contenham liquidos. Além disso, não se devem pouzar vasos de flores sobre o produits.

Para registrar o perigo de asfixia, conserve todas as embalagens e sacos de polietileno longe de bebes e criencias.

Eliminação correta deste produits

Esta marca indica que este produit não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domesticos em toda a UE. Parapreventir possíveis danos no ambiente ou na Saúde humana resultantes da eliminação de resíduos não controlada, recicle o responsavelmente para promover a

produto responsavelmente para promover a reutilização sustentavel de recursos materiais. Paraentar o seu dispositivo uso, utilize os sistemas de returno e recolha ou contacte o vendedor a quem comprou o produits. Por esses meios pode recicular este produit de uma forma segura para o ambiente.

Informações de seguranca

Reparação

Remeta a manutenção para um técnico qualificado.

É necessário efetuar a manutenção quando a equipe tiver sido danificado de qualquer forma, por ex.: se o cabo de alimentação ou a ficha forem danificados, se tiver sido derramado liquido sobre a equipe ou se esta tiver sido alvo da quida de objetos, se o aparelho tiver sido expoço a chuva ou a humidade, se não funcional normalmente ou se tiver caído.

O equipamento para fins de manutenção deve ser devolvido ao fornecedor ou aorepresentante da sua area.

Aviso importante para os'utilizadores do Reino Unido

O cabo de alimentacao do Reino Unido terminal com uma ficha eltrica aprovada para o Reino Unido equipada com um fusivel de 3 A. Se for necessario substituir o fusivel, delve-se utilize um fusivel BS1362 com a aprovacao ASTA ou BSI de 3 A.

Notas

Declaração FCC (para pacientes dos EUA)

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. O acontecimiento está sujeito às seguides两大 condições: (1) este dispositivo não pode provocar interférencias prejudicials e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interféncia recebida, incluindo interférencias que possam provocar um acontecimiento indesejado.

Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um disposicao digital de Classe B, em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. Esses limites foram estabelecidos para fornecer a protecao razoavel contra interferencias prejudiciais numa instalacao residencial. Este equipamento gera, utilizes e pode irradiar energia de radiofrequencia e, se nao for instalado e utilizedo acordo com o manual de instruções, pode provocar interferencias prejudiciais em radiocomunicaoes. Contudo, nao ha garantia de que nao ocorraram interferencias numa instalacao particular. Se este equipamento provocar interferencias prejudiciais na recessao de radio ou de television, o que é possivel determinar ligando e desligando o equipamento, encorajamos outilizar a tentar corrigir a interferencia atraves de um ou mais das seguentes medidas:

• Reoriente ou reposizione a antenna recetora.
• Aumente a separacao entre o equipamento e o recetor.
• Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consulte o vendedor ou um的技术ico experiente de radio/TV para obter assistencia.

CUIDADO! Quaisquer alteracoes ou Mudicoacoes efetuadas no disposito que nao forem expressamente aprovadas pelo fabricante poder anular a autoridade do uso para operar o equipamento.

Este equipamento cumpre os limites da FCC relativos à exposção a radiação definidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser instalado e operado com uma distência minima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

Declaração da Industry Canada (para pacientes do Canada)

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

O dispositoivo cumpre a isença dos limites de avaliação de rotina definidos na sequção 2.5 da norma RSS 102 e está em total conformidade com a norma RSS-102 RF. Osutilizadores podem obter informações sobre exposão a RF e conformidade尽头 da Industry Canada.

Este dispositivo cumpre as normas RSS isentes de licença da Industry Canada. O funciona estasujeito as seguiñtes deux condições:

1. Este disposicao não pode provocar interferencias prejudicials e
2. Este dispositovo deve aceitar qualquer interferencia recebida, incluindo interferencias que possam provoc um functimento indesejado.

Introdução

Este manual pretende ajudá-lo a efetuar a configuração e a instalação, àslem de o ajudar a obter o desempenho ideal do produits.

Leia as instruções, as informações importantes de segurar e os avisos com cuidado antes de instalar e'utilizar, para asseguir o Functionamento seguro e satisfatório do produits.

O Sistema Q M20 combina um desempinho de som estrevo exceptional com uma connectividade conveniente e amplificacao integra.

Conteudo da embalagem

1 x altifalante amplificado 1 x altifalante passivo 1 x controlo remoto

2 x pilhas do controlo remoto

1 x cabo de alimentação do Reino Unido*

1 x cabo de altifalante de 4 m
1 x manual do propriétário

1 x cabo de alimentacao da UE*

*Os cabos de alimentação fornecidos podem变异 consoante a versão do mercado.

Resumo das caractéristicas

Conectividade com fios

• Entrada de audio analógica - As entradas phono estéreo ou entradas estéreo de 3,5 mm permitem a ligação a uma fonte de audio analogácia externa como um leitor de CD
• Entrada digitalística - Permite a ligação a uma fonte de audio digital externa como um tevisor
• Saía de altifalante - Entradas estéreo de 4 mm, que permitem a ligação do altifalante amplificado ao altifalante passivo
• USB - Uma entrada USB tipo B, que permite a liação a umcomputador
• Saida Sub - Uma saida subwoofer phono para a ligaçao a um subwoofer externo.

Conectividade sem fios

• Bluetooth® HD - Uma ligação sem fios internacional realizada para o streaming de audio a partir de todos os dispositivos compatíveis.
  AVRCP - Um protocolo de controlo Bluetooth que sincroniza o controlo de Volume e Silenciar do seu dispositivo para uma integração fácil do altifalante Q Acoustics.

Acústica

Interruptor de posicao esquerda/direita - Permite colocar o altifalante amplificado como o altifalante esquerdo ou direito do par, o que estiver mais perto de uma tomada eletrica.

Interruptor de controlo de contorno - Controlo do utiliser da definicao do EQ para um melhor desempenho acustico. E possivel alterar consoante a posicao do altifalante, o suporte ou a preferencia do'utilizing.

Pilhas do controlo remoto

Instalacao ou substituicao das pilhas

• Deslize a tampa das pilhas para fora do controlo remoto na direção indicada.
• Levante a tampa do controlo remoto.
• Remova as pilhas gastas (se necessario).
• Instale novas pilhas observando a polaridade, conforme indicado.

Ao substituir as pilhas, utilize apenas as do mesmo tipo AAA.

Recomendamos pilhas alcalinas. Outros temas de pilhas poder desenvolver fugas e provocar danos.

Eliminação das pilhas

Elimine as pilhas usadas de acordo com os regulamentos de reciclagem da sua area. NAO provoque um curto-circuito nas pilhas nem as atire para a agua, para o fogo nem as junte ao lixo domestico.

Controles e ligações traseiras do altovalante

1. Phono analógico

Ligue a fonte de audio analógica

Ligue a fonte de audio analógica (desativa as entradas phono)

3. Toslink ótico

Ligue a fonte de audio otica digital

4. Saía do altovalante

Ligue o altifalante passivo

5. Sub

Ligue o subwoofer externo optional

6. USB

Ligue a fonte de audio do computador

7. Posicao dos altifalantes

Seleciona a posicao esquerda ou direita na divisao a partir da posicao de escuta

8. Interruptor EQ

Ajusta a resposta de graves do altifalante

9. Bluetooth

Ligue à fonte de alimentação de 100 v - 240 v

Botoes

Controles do altifalante

1. Standby/fonte

Prima para ligar, mantenha premido para colocar em standby

Prima para Mudar a fonte

Ao manter premido durante um longo periodo em standby faz com que a unidade entre em standby profundo

2.

Prima para diminuir o volume apenas um pouco

Mantenha premido para diminuiro o volume continuamente

1. +

Prima para augmentar o volume apenas um pouco

Mantenha premido para augmentar o volume continuamente. NOTE: Prima - aresmo tempo para definir o volume para 20% .

Controlo remoto

1.

Coloca oSYSTEMa em standby, liga a entrada otica

2.

Desativa/ativa o som dos altifalantes

3.

Pausa/reproduz o audio nas fontes Bluetooth ou USB

4.

Uma pressao curta diminui um nivel do volume

Uma pressao prolongada diminui continuamente o volume

1. +

Uma pressao curta augmentation um nivel do volume

Uma pressao prolongada augmentationo continuamente o volume

6.

RRecua uma faixa nas fontes Bluetooth ou USB

7.

Avança uma faixa nas fontes Bluetooth ou USB

8. BLU

Seleciona a entrada Bluetooth, colocao o Sistema no modo de emparelhamento com uma pressao prolongada

9. OPT

Ligação entre os altifalantes

Primeiro, ligue o cabo dos altifalantes fornecido entre osinous altifalantes. Os fios possuem cores differsentes para identificar as polaridades ^+ e-. Assegure que utilize sempre o fio dourado para ^+ e o fio prateado para - em ambas as extremidades.

Montagem e posicionamento dos altifalantes

Basta colocar os altifalantes de cada lado da posicao de escuta principal numa superficie plana apropriad, idealmente separados por circa de 2 -4 m.

Alternatively, pode usar o Q M20 com o suporte de chão Q 3000FSi ou o suporte de parede Q 3000WB (disponível separatamente); siga as instruções fornecidas com elesiros.

• O altifalante amplificado pode ser colocado à direita ou à esquerda, basta definir o interruptor left/right (esquerda/direita) em conformidade.

Ajustar o interruptor EQ

• Podeaabastareresposado graves dos altifalantespara seadequaremao niveldegraves quepretende,queafetadopelaposicao do altifalante emrelacaoaumaparede,prateleira oucanto.Tenteouvir osseultifalantesM20 emcadamadasrtesposicaoeselLECTIONa suapreferida.
• Estasposicao gera mais graves e é inadequada se os altifalantes forem colocados longe das paredes ou cantos.
• | Esta posicao gera graves moderados e é adequada se os altifalantes foram colocados perto de uma parede ouuma prateleira.
• Este posicao é a que gera menos graves e é adequada se os altifalantes foram colocados nos cantos da divisão.

Subwoofer optional

É possível ligar um subwoofer à saída SUB, como opção. O subwoofer deve incluir controlos de nível e transição. Com o subwoofer ligado, reproduza música com um bom conteúdo de graves e ajustes os controlos do subwoofer conforme o som da sua preferência.

Amortecimento dos orificios

Os altifalantes Q M20 possuem orificios traseiros e foram concebidos para um desempenho superior com algo um espoço atrás, por ex.: cerca de 200 mm afastados da parede. Se posicionar os altifalantes perto de uma parede / canto, então deve insertir as tampas de espuma nas entradas traseiras, caso contrário poderá haver demasiados graves.

• Assegure que as tampas está bem inseridas na entrada, sem as introduzir demasiado.

Ira constatar que o nível de graves reduz, mas que a definição e a extensão dos graves augmente.

Experimente para ver o que prefer e tente efetuar��enas alteracoes na posicao do altifalante para optimizar o resulto final.

Ligar

• Ligue o cabo de alimentacao ao altifalante amplificado e ligue-o a uma tomada.

Depois de conectado, o LED standby acende a vermelho.

• Para ligar oSYSTEMA, primaOno controlo remoto ou no paine de controlo.
• Para colocar o Sistema em standby, prima no controlo remoto ou mantenha premido no paine de controlo.

Standby automatico

OsystemaQM20incluiumafunctionalidade de standbyautomático para poupar energia.Senão for reproduzida musica durante vintecretos, osistemaenta automaticamente em Standby.

Funcionamento

Reproduzir audio por Bluetooth

Pode utiliser muitos dispositivos Bluetooth para reproduzir audio atraves do Sistema Q M20. Primeiro, tem de emparelhar o dispositivo Bluetooth com o altifalante seguido as instruções seguides.

1. Mantenha premido o botão de entrada Bluetooth no controlo remotó até o LED azul piscar no altifalante. Alternativamente, prima o botão Bluetooth na parte traseira do altifalante amplificado; o LED piscá a azul.
2. SeLECTIONA as definições Bluetooth no disposisitivo, nos dispositivos, procure Q M20 HD.
3. SeLECTIONO dispositivo Q M20 HD na lista de novos dispositivos Bluetooth.

Depois de ligado, o LED para de piscar e permanece aceso a azul.

1. Agora pode reproducir audio a partir do seu dispositivo.

Após emparelhar um disposicao, a partir dai basta ligar ao Q M20, que se irá ativar, e selecionar a entrada Bluetooth.

Ao reproduzir audio, pode utiliser o dispositivo, o controlo remoto ou os botões no altofalante amplificado para alterar o volume. Não pode usar o controlo remoto para reproduzir, fazer esaltar faixas.

Apagar a lista de emparelhamentos Bluetooth

Pode apagar todos os dispositivos da memória da lista de emparelhamentos Bluetooth, se necessário, seguido os seguiços passos:

1. Coloque os altifalantes no modo de emparelhamento Bluetooth mantendo premido o botão de fonte BLU no controlo remoto; o LED piscá a azul.
2. Mantenha premido novamente o botão de fonte BLU no controlo remoto até o LED apagar e, em seguida, pascarões vezes.

A lista de emparelhamentos Bluetooth foi antes apagada da memória e é necessáriovoltar a emparelhar os dispositivos para estabelecer ligation.

Reproduzir audio digital otico

Utilize um cabo otico TOSLINK padrão para ligar a fonte de audio digital ao altifalante Q M20 amplificado.

• Prima o botão OPT no controlo remoto ou prima o botão no altovalente até o LED acender a branco.

Pode utiliser o controlo remoto ou os botões no altovalante amplificado para alterar o volume.

Reproduzir audio analgico

• Utilize as entradas phono ou a entrada estéreo de 3,5 mm para ligar a fonte de audio analógica. Prima o botão ANA no controlo remoto ou prima o botão Cho altovalante até o LED acender a verde.

Pode utiliser o controlo remoto ou os botões no altovalante amplificado para alterar o volume.

Reproduzir audio por USB

Basta utilizes um cabo USB A-B ou USB C-B adequado do computador ao altifalante amplificado M20. A unidade USB currega automaticamente e ter a nome 'SPDIF Out (Q Acoustics M20)' ou similar. Selecione esse disposito como o seu altifalante e o audio sera republicuzido no Sistema M20.

O M20 muda automaticamente para a entrada USB em standby ou a partir de outra fonte quando a fonte USB ligada se tornar ativa. A mudança automatica não é suportada quando ligado atraves de um divisor ou concentrador USB alimentado.

O M20 muda automaticamente para a entrada USB em standby quando uma fonte USB ativa (ligada) podear a reproduzir audio.

Se o seu computador não instalar automaticamente o controlador, pode atulizá-lo manualmente:

Transfira o controlador USB correto a partir do website da Q Acousticsquiry:

Guarde o ficheiro no computador, em seguida siga.
estas instruções para o Windows 10

1. Abra 'Gestor de dispositivos'
2. Selezione 'USB2.0 High-Speed True HD Audio' em 'Controladores de som, video e jogos'
3. Selezione 'Controlador' e, deposit, 'Atualizar controlador'
4. Selezione 'Procurar controadores no computador' e, deposito, procure a pasta transferida e selezione
5. O Windows irá atualizar o controlador
6. Depois de conclusão, pode選擇ar 'SPDIF (USB2.0 High-Speed True HD Audio) ou 'SPDIF Out (Q Acoustics M20)' na seleção de altifalantes.
7. Abra a aplicação de reprodução de música e desfrute.

Pode utiliser o controlo remoto do M20 para ajustar o volume e también para reproducir, fazer ou mudar de faixa em aplicacoes de reproducao de musica que suportam esta funcionalidade.

Funcionamento

Estados do LED

Vermelho Osystema está em standby
Vermelho escreu Osystema está em standby profundo
Branco Osystema está a reproduzir a fonte olhaca
Branco, intermitente A ajustar o volume
Branco, intermitência dupla a cada 3 segundos	A entrada olhaca está a receiveber audio multicanal ou dolby digital que não é possível reproduzir
Azul Osystema está a reproduzir a fonteBluetooth
Azul, pulsação lenta	Nenhum dispositivo Bluetooth ligado
Azul intermitente	Modo de emparelhamento Bluetooth
Azul, intermitência tripla	A lista de emparelhamento Bluetooth foi apagada
Verde Osystema está a reproduzir a fonteanalógica
Amarelo	Osystema está a reproduzir a fonte USB
Cor da fonte (branco, azul, verde, amarelo) intermitente	Som desativado

Especificações

Desempenho do amplificador

Potência de saía (<1% THD)………2 x 32 W//4 Ω

THD (a 20 W/4 Ω) <0,2%

Freq resp (DSP plano) ...20 Hz a 20 kHz ±0,5 dB

Relação S/N (aux, A-Wtd, vol max, ref 1 W) >-81 dB

Sensibilitadedeintradaanalogicapara32W) 395mV

Intervalo de taxa de amostragem da entrada. 24 bit/192 kHz

Intervalo de taxa de amostragem da entr USB 24 bit/192 kHz

Altifalantes

Tipo de caixa.......reflex de 2 vias (com orificios)

Tensão de alimentação....100 V - 240 V, 50-60 Hz

Consumo maximal 125 W

Consumo em standby. .<0,5 Watts

Bluetooth®

Especificaio Bluetooth V5.0

Melhoramentos de música.....apt X, aptX HD@ Baixa latência apt X, SBC, CAA

Dimensoes

(L× A× D) 170 mm x 279 mm x 296 mm 6^11 / 16^ × 11^ × 11^5 / 8^

Peso

Altifalante amplificado. 5,5 kg 12 Ib 2 oz

Altifalante passivo 5,1 kg 11 Ib 4 oz

Acessórios

Suporte de parede Q 3000WB 3000WB Suporte de chao Q 3000FSi

Dimensoes (LxAxD): 70 x 159 x 99 mm 2^3 / 4'' × 6^9 / 32'' × 3^7 / 8'' Angulo de ajuste do Q

O Sistema Q M20 tem uma garantia de isença de defeitos materiais e de acontecimentos durante um periodo de 1 ano a partir da data de compra. Durante o periodo da garantia, a Q Acoustics irá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer produto considerado defeituoso antes uma inspeção efetuada pela Empresa ou pelo distribuidor ou agente nomeado.

A garantia não cobre a utilização inadverta nem o desgaste razoavel do produits.

Os artigos para reparacao devem, em primeira instancia, ser devolvidos ao fornecedor. Se tal nao for possivel, entre em contacto com a Q Acoustics, ou com o distribuidor designado para a sua area, para determinar o procedimento de garantia correto. Se possivel, delve-se utilize a embalagem original para devolver o produits, uma vez que os danos sofridos durante o transporte para o centro de reparacao nao são cobertos pela garantia. A garantia nao afeta de forma alguma os seu direitos legais.

A garantia pode ser alargada para 2 anos, ao registrar o seu produits em -

Administração central

Q Acoustics

Woodside 2

Dunmow Road

Bishops Stortford

Hertfordshire, Reino Unido

CM23 5RG

Para qualquer informacao adicular nao contida,.
neste manual, questoes de apoio e/ou pedidos,
visite onoxo Portal de Base de Dados de
Conhecimentos online em:

support.qacoustics.co.uk

Informações de assistência

Baterie do pilota 5
Legenda 6

2 x baterie do pilota