Essen 170 - Radio samochodowe BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Radio samochodowe BLAUPUNKT Essen 170, kompatybilne z CD, MP3, USB oraz radiem FM/AM.
Moc wyjściowa	4 x 50 watów.
Ekran	Wyświetlacz LCD z podświetleniem.
Łączność	Wejście pomocnicze, port USB, kompatybilność z Bluetooth.
Użytkowanie	Łatwość obsługi dzięki intuicyjnym kontrolkom i czytelnemu wyświetlaczowi.
Konserwacja	Regularne czyszczenie urządzenia oraz aktualizacja oprogramowania układowego, jeśli dostępna.
Bezpieczeństwo	Ochrona przed kradzieżą dzięki zdejmowanej panelowi.
Informacje ogólne	Standardowe wymiary ułatwiające montaż w większości pojazdów.

Często zadawane pytania - Essen 170 BLAUPUNKT

Jak zresetować moje radio samochodowe BLAUPUNKT Essen 170?

Aby zresetować radio, naciśnij jednocześnie przyciski 'Power' i 'Volume' przez około 5 sekund, aż ekran zgaśnie i się ponownie włączy.

Dlaczego moje radio samochodowe nie odbiera stacji radiowych?

Sprawdź, czy antena jest prawidłowo podłączona i w dobrym stanie. Upewnij się również, że wybrany jest tryb FM i że znajdujesz się w obszarze o dobrym zasięgu.

Jak połączyć mój telefon przez Bluetooth z radiem samochodowym?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie wyszukaj dostępne urządzenia. Wybierz 'BLAUPUNKT Essen 170' i wprowadź kod PIN '0000', jeśli zostaniesz o to poproszony.

Moje radio samochodowe się nie włącza, co robić?

Sprawdź, czy bezpiecznik radia nie jest przepalony. Jeśli tak, wymień go. Upewnij się również, że radio jest prawidłowo zasilane i połączenie jest bezpieczne.

Jak ustawić korektor w moim BLAUPUNKT Essen 170?

Wejdź do menu 'Audio' w ustawieniach radia, a następnie wybierz 'Korektor', aby dostosować różne parametry według własnych preferencji.

Czy mogę odtwarzać pliki audio z pendrive'a USB?

Tak, radio samochodowe BLAUPUNKT Essen 170 obsługuje odtwarzanie plików audio z pendrive'ów USB sformatowanych w FAT32. Upewnij się, że pliki są w kompatybilnym formacie, takim jak MP3.

Jak zaktualizować oprogramowanie układowe mojego radia samochodowego?

Pobierz najnowszą aktualizację oprogramowania ze strony oficjalnej BLAUPUNKT na pendrive USB. Włóż pendrive do radia i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przeprowadzić aktualizację.

Moje radio samochodowe nie odtwarza płyt CD, co robić?

Sprawdź, czy płyta CD jest czysta i w dobrym stanie. Upewnij się, że jest prawidłowo włożona. Jeśli problem nadal występuje, mechanizm odtwarzania może wymagać serwisu technicznego.

Jak zaprogramować stacje radiowe do pamięci?

Aby zaprogramować stację, ustaw radio na żądaną częstotliwość, a następnie przytrzymaj wybrany przycisk pamięci, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Essen 170 BLAUPUNKT

AVBRYT UPPSPELNINGEN

PoTozenie przycisków 115

Włuczanie/wyłuczanie urzadzenia 116

Wyciszenie 116

Zdejmowanie pplyt czołowej 116

Regulacja dzwieku 116

Włuczanie/wyłuczanie REG 116

Glośnosć TA 116

Włuczanie/wyłuczanie LOC 116

Tryb stereo/mono 116

Włuczanie/wyłączanie brzeczynyka 116

AREA 116

EQ 117

Wyświetlanie informaci 117

Ustawianie czasu 117

Wyświetlaczciekłokrystaliczny 117

Wejscie pomocnicze 117

Funkcja zerowania 117

Obstuga radia 118

Przelaczanie na tryb radia 118

Wyborpasma czestotliwosci 118

Wyborstaci 118

Automatyczne zapisywanie wAMIci i skanowanie programów 118

Ręczne zapisywania stacji i wywoływanie

wstepnie skonfigurowanych staci .... 118

Obsluga RDS (Radio Data System) ....118

Obsluga CD/MP3/WMA 120

Przelaczanie na tryb ploty 120

Wybor 120

Wstrzymywanie odtwarzania 120

Pogladowe odtworzenia wszystkich

sciezek/plikow 120

Powtarzanie tej samej sciezk/pliku .... 120

Losowe odtwarzanie wzystkich

sciezek/plikow 120

Wysuwanie pty 120

Wyborkatalogu w gore/w dof 120

Wybor plikow za pomocapi przycisku 120

Obsluga odtwarzacza USB 121

Obsluga TF 121

Uwagi dotyczeplyty 122

Obsluga Bluetooth*) 123

Sterowanie zdalne 126

Specyfikacja 128

Wykrywanie i usuwanie usterek .. 129

*) Dotyczy tylko urzadzen wyposzażnych w funkcję Bluetooth

Deklaracja zgodnosci

Blaupunkt Competence Center Car
Multimedia-Evo Sales GmbH oświadczna, zę
to urzadzenia jest zgodne z wymaganiani
mi podstawowymi oraz pozkstämyi,
stosownymi postaniewieniami dyrektywy
2014/53/WE.
Deklaracja zgodnosciość zobaczyc w
Internecie pod adresem
www.blaupunkt.com

CE

Deklaracja zgodnosci z dyrektywa w sprawie odnawialnych zródek energii 2014/53/WE
Deklaracja zgodnosci z dyrektywa RoHS 2011/65/WE

Gwarancja

Warunki gwarancyjne mozna povrać ze strony www.blaupunkt.com

Gwarancja

W przypadku koniecznosci skorzystania z usgli naprawy gwarancyjnej, informacja dotyczść partnerów serwisowych swiadocznych takie usgli w Twoim kraju.). .. www.blaupunkt.com

1. Przycisk MUTE (WYCISZANIA)
2. Przycisk TS
3. Przyciskasma (BAND)
4. Przycisk „0/SRC (źródló)"
5. Przycisk (zwalnianie panelu)
6. Przycisk glosnosc/menu (VOL/MENU)
7. Kieszen na phyty CD
8. Wyswietlacz LCD
9. Przycisk, (SEEK DOWN (WYSZUKIWANIE W DÓL))
10. Przycisk wyświetlania (DISP)
11. Przycisk „Wysuwanie"
12. Złacze USB
13. Gniazdko AUX-IN
14. Przycisk „WYSZUKIWANIE W GÖRE)
15. Przycisk korektora (EQ)

16. Przycisk,6 DIR+/

17. Przycisk „5 DIR- 厂 ^ 门

18. Przycisk „4 RDM" (wyszukiwanie losowe)
19. Przycisk „3 RPT" (powtarzanie)
20. Przycisk „2 SCN" (skanowanie)
21. Przycisk „1"
22. Przycisk „(wyszukiwanie plików MP3)
23. Przycisk RESET (RESETOWANIE)
24. Gniazdo karty TF
25. CZUJNIK PODCZERWIENI
26. MIKROFON
    *) Dotyczy tylko urzadzen wyposzaźonych w funkcję Bluetooth

LACZENIE ZA POMOCA KOSTKI ISO

Włacz urzadzenia, nacziskajc przycisk (4). System zostaje uruchomiony. Nacijsnij przytrzymaj przyez 2 sekundy przycisk (4), aby wylaczyc urzadzenia.

WYCISZENIE

Naciśnij krótko przycisk MUTE (1), aby wyciszyc wyjscie audio. Naciśnij go ponownie, aby przyworcić dzwiek.

ZDEJMOWANIE PLYTY CZOŁOWEJ

Naciñj przycisk zwalniania (5),aby odćczyc zdejmowan污染防治.

REGULACJA DZWIEKU

Nacijsnij krótko przycisk MENU (6), aby wybrać poszukiwany tryb regulacci. Tryb regulacci:noza zmieiuć w nastepujuść kolejnosci:

-BAS-TRE-BAL-FAD-VOL

BAS: Tony niskie

TRE: Tony wysokie

BAL: Balans

FAD:Zanikanie

VOL: Gósnosc

ObracaniePokręta audio (6) umozliwiedostosowanie odpowiedniaj jakosci dzwieku.

Naciśnij i przytrzymaj przyze 2 sekundy przycisk MENU (6), aby przyjeść do menu systemowej – patrz niżej:

AF-TA-REG-TAVOL-LOC-STEREO-

BEEP-XBASS-AREA

AF: Czestotliwość alternatywne

TA: Informacja o ruchu drogowym

REG: Region

TA VOL: Glosnośc informaci o

ruchudrogowym

LOC = Miejscowy

STEREO

OBSZAR (AREA): Europa

Włączanie/wyȩczanie REG

W trybie uruchomienia funkcji AF maar ja

wączać i wączać z pozycji REG w menu systemowym. Niekźóre stacje nadawczemu zmieżemajna pewien okres czasu swój program z nadawania normalné na nadawanie regionalne. Jeźeli funkacja REG działa, nie ma to wptywu naactualnie odsłuchiwany program.

Głosnosć informacja o ruchudrogowym (TA)

Ta funkcja umozliwia zdefiniowanie minimalnej glosnosci odbieranych informaci o ruchu drogowym. Zakres regulaci to 20-43. Wartość domyslna to 25. ObrócPokrettemglosnosci,aby dostosowaćglosnosc informaci o ruchu drogowym.

Włączanie/wyȩczanie LOC

ObróceniePokretla audio (6) w tej funkcjipowoduje wączenia/wyćzenance lokalizowania. Urzadzenie działajace wtrybie LOCzmniejsza czułosc odbierania wczasie wyszukiwania staci radiowych.Oznacza to, ze odzierzesz tylko te stacie,ktore gwarantuja做不到 jakosci odbioru.Wszystkie staje o niskiej jakosci dzwiekuzostana zignorowane.Urzadzeniedziałajace z wyćzonym trybem LOCzwększa czułosc odbierania w czasiewszukiwania staci radiowych.Oznacza to, ze radio moze odbierać sygnat zȩkszej ilosci staci.

STEREO/MONO

ObróceniePokrętla audio (6) w tej funkcj i umozliwia wybranie pomiedzy trybem dzwieku STEREO lub MONO. W trybie STEREOdoğan odbierać sygnat stereo w pasmie FM.W trybie MONO stacje nadajace w stereo zostaną przekonwertowane do trybu mono.W niedtorych przypadkach, gdy odbierany sygnat jest niskiej jakosci, przyjecie do trybu MONO pozwala na zmniejszenie poziomu zakłocen.

Włuczanie/wyłączanie bręczyka (BEEP)

Radio samochodowe wyposzono w dwa

tryby dzwieków brzeczyka. ObrócPokretto glosnosci, aby wybrać jeder z nich.

• Tryb wączonego bręczyka (Beep on): Kaźdorazowe nacimiento dowolné przycisku powoduje wygenerawanie dzwieku potwierdenia.
• Tryb węłączonego brȩczyka (Beep off): Zadne nacimiento dowolné gośćsku nie powoduje wygenerowania dzwieku potwierdzenia.

OBSZAR

Po uruchomieniu tej funkcjio obroceniePokretla glosnosci umoziwia wybor pomiedzy obszarem Europa/USA/LAT (Ameryki Lacijskiej).

XBASS

Naciśnij i przytrzymaj przyez 2 sekundy przycisk EQ, aby uruchomic fungcję XBASS. Naciśnij i przytrzymaj go ponownie, aby są wyłączyć.

EQ (Korektor dzwieku)

Nacisnij krótko przycisk EQ, aby wybrać jeder z ponieszych, wstepnie skonfigurowanych trybów EQ: FLAT-CLASSICS-POP-ROCK-EQ OFF

WYSIWETLANIE INFORMACJI

Nacisnij przycisk DISP (10), aby przyez 5 sekund wyświetlic na ekranie czas. Po upływie unto CZAS ekran powraca do wyświetmania informaci.

USTAWIANIE CZASU

(1) Konfigurowanie reçnzne:

Nacijsnij i przytrzymaj przyze 2 sekundy przycisk DISP. Wartość godziny zacznie migać. Nacijsnij przycisk / ,aby ustawic odpowiednia wartość godziny. Nacijsnij krótko przycisk DISP,abyzmienić wartość minut. Możesź takawe uzyć przycisku / ,aby ustawic odpowiednia wartość minutowa. Potem ponownie nacijsnij DISP,aby potwierdzić.

(2) Synchronizowanie czasu zgodnie ze stacja RDS:

Umożliwia to odbior staci RDS przesyławajcej sygnat dobrey jakosci (symbol AF na wyświetlaczu nie miga). Kilkamut poźniaczas zostanie zsynchronizowych zgodnie z prawidłowawe wartość czasuprzesyłanaprzej sygnat ze staci. (Uwaga: Zadna stacja RDS nie ma tej funkcj).

WYSIWIELACZ CIEKŁOKRYSTALICZNY

Umożliwa wyświetlanie aktualnej czestotliwość oraz uruchomionych funkcj.

FUNKCJA ESP

Istnieje不可避免 zabeepieczenia urzadzenia przyd wstrzasami w przyedziale 10-20 s.

WEJSCIE POMOCNICZE

Urzadzenie要考虑 podlączyc do przeność odtwarzacza za pomocagniażda AUX IN (13). Naciszij przycisk SRC, aby przyjecć do trybu AUX, gdy do urzadzenia podlączono juz zewétrzne zródo sygnalu audio.

FUNKCJA ZEROWANIA

Przycisk RESET (23) musi zostac uruchomiony za pomocka koncwoki dlugopisu lub waskiego kawka metalu.

Przycisk RESET jest wykorzystwywn w natestpujectych sytuacctach:

• Połątkowej instalacji urzadzenia, gdy zakończono podłuczanie&Ciego okablowania.
• Gdy nie działa zaden przycisk funkcyjny.
• Na wyświetlaczu pojawit sie symbol blędu.

Uwaga: Naciśćcie przycisku RESET (23)
nie przyworci urzadzenia do pracy. Uzyj wacika z baweły nasćzonego alkoholem izopropylowyym, aby przytrzejć gniaźdo na

panelu przednim.

OBSLUGARADIA

- PRZEŁACZANIE NA TRYB RADIA

Nacisnij przycisk SRC (4), aby wybrać tryb radia. Na wyświetlaczu pojawi sątryb radiowy oraz zapisane wAMI pięci pasmo i是我的ego czestotliwość.

WYBóR PASMA RADIOWEGO

Po wejsciu do trybu radiowego nacijsnij przycisk BAND (3), aby wybrać poszukiwane pasmo.

Pasmo odbiorcze można zmieiuć w natestpuławcej kolejnosci:

FM1 FM2 FM3 MW1(AM1) MW2(AM2)

WYBORSTACJI

Nacisnij krótko przycisk 4) lub (9), aby uruchomic fungcję wyszukiwania automatyczné. Radio automatycznie wyszuka stȩge (w goř i w dó). Nacisnij i przytrzymaj przycisk przyze 2 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawsi są komunikat „MANUAL" (tryb reczny), co oznacza przyjecie do ręcznégo trybu strojenia. W tym trybie要去 z przechodzić stopniowo pomiedzy kolejnych czestotliwośćmi (w goř i w dó), aż do odnalezionia staci. Jeźeli przyze 5 sekundNie zostanie nacisniety zaden z przycisków, radio powróci do trybu strojenia automatycznégo, a na wyświetlaczu pokaź są komunikat „AUTO".

AUTOMATYCZNE ZAPISYWANIE W PAMIÇI I SKANOWANIE PROGRAMÁW

• Automatyczne zapisywanie wantiago

• Naciśnij i przytrzymaj przy bez 2 sekundy przycisk TS (2), aby radio Rozpoczego przyszukiwanie od czestotliwość 87,5 MHz i sprawdzało silę sygnalu,ź do zakończenia pojedynciego cyklu

wyszukiwania. Nastepnie kilka staci o najsilniejszym sygnale zostanie zapisanych pod domyslnymi numerami przycisków powiazanych z pasmem FM3. Pierwszy cykl wyszukiwania działa w trybie LOCAL (lokalny) i wyszukje stacie o najsilniejszym sygnale odbiorczym. Jeźeli nie udało sie wyszukać 6 staci, radio wykona drugi cykl wyszukiwania, ale juz przy wyłoczonym trybie lokalnym (LOCAL OFF).

• Skanowanie programów Nacisnij krótko przycisk TS (2), aby przyszkanowac wstepnie ustawione stacje. Radio zatrzyma są na 5 sekund przy danym, wstepnie skonfigurowanym numerze bez wyciszania dzwieku.

- REÇZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWOLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI

Nacijsnij i przytrzymaj przyze 2 sekundy\ jeden z przycisków\ przyporzadkowych do zapisanych w\ pamięci staci radiowych (1-6), aby\ odebrać jej sygnał. Aktualnie odtwarza\ stacja;będzie zapisana wAMIcie pod\ danym przyciskiem numerycznym.\ Nacijsnij krótko przycisk\ zaprogramowanej staci (1-6), aby\ słuchać bezposrednio sygnału\ nadawanego z tej staci i zapisanego\ pod przyporzadkowanym przyciskiem\ programOWANIA.

OBSLUGA RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Tryb RDS ustawia sie w pozycji AF w menu systemwym. Obracanie poukretlem audio w celu wączenia lub wyȩczenia funkci AF. Po kaczdrazowym wȩczeniu funkci AF, na wyświetlaczu pojawia sie symbol „AF".

Nazwa programu zestaje wyświetlonaw czasie odbierania staci RDS.

Symbol "AF" zaczyna migać, gezeli pogarsza sie jakość nadawanego sygnatu.

W momencie odebrania alarmowo sygnalu nadawczego, na wyświetlaczu pojawsię komunikat „ALARM”, a poziom wyjscia akustyczné dostanie automatycznie dostosowy do wstepnie skonfigurowanego poziomu wyjsciowego – jejeli kontrôle nateżenia dzwieku ustawiono na poziomieminimalnym.

- Obsługa programów regionalnych

W trybie uruchomienia funkcji AF w pozycji REG w menu systemowym. PrzestawieniePokretla audio umozliwia wączenia lub wyȩczenie funkcji REG. Po wyȩczeniu funkcji AF nie ma moziwość wyȩczenia funkcji REG.

Niektore stacja nadawcze zmiezenia na pewien okres czasu swoj program z nadawania normalné na nadawanie regionalne. W przypadku wączenia regionu geografczego, aktualnie odsłuchiwany program pozostajie niedzmieniony. Po wyłączeniu funkcji regionu geografczegodoğan przyzejność sygnat odbiorczy nadawany ze staicismalnej.

• Słuchanie informaci o ruchudrogowym

W pozycji TA w menu systemowym\ prestawieniePokretla audio umozliwia\ wączenia lub wyȩczenia fungcji TA.\nWączenia trybu TA pozwala na\ odbieranie informaci o ruchudrogowym:

Ježeli urzadzenie pracuje w trybie CD (MP3) lub AUX, nastapi tymczasowe przyȩćzenia na tryb radiowy.

Ježeli funkacja EON wykryje obecność informaggi o ruchu drogowym w innym programie, urzadzenia przyłączy są tymczasowo na stacje powiazania z funkacja EON.

Ježeli poziom nateżenia dzwieku
znajduje sie ponižej wartosci progowej,
zostanie podwyźyszony do tej wartosci.
Wączenia trybu TA powoduje
wączenia fungcjia TA dla pojedynciego segmentu. W momencie odebrania sygnalu ze staci TP funkcjia TP
zostanie uruchomiona dla pojedynciego segmentu.

Funkcja zakłocania informaci o ruchu drogowym

Przelaczenia funkcji TA na STOP anulujedobieranie aktualnych informaci oruchu drogowym (pozycja TA w menuRDS - dostepne opcje to

włacz/wylacz,jeżeli nie jest odbierana zadna stacja TA.W przypadku odebrania staci TA, w odpowiednia pozycji TA w menu pojawia sie opcje wlacz/stop/wylacz).Moze teź dojŚc do przypadkowej przy.§ćzenia na tryb EON TA,gdy informacje EON TA byly juz odbierane z aktualnie wybranje staci, a radio przy.§czyto sie na odbior sygnatu z tej staci EON, ale zbyt duza odlegóŚc od staci EON uniemoziwia odbior sygnatu. W takiej sytuacci radio zostanie przy.§ćzone z powrotem doactualnie odbieranine staci.Powyźsza przykjad ilustruju sytuacje,gdy uzytkownik słucha niewlasciwego programu lub doszło do chwilowego wyciszenia dzwieku.Dane wykorzystwyane przyzek jej RDS to dane PI,PS,AF,TP,TA,EON i PTY.

PS: Nazwa programu

Jest to nazwa staci nadawczyj podana za pomoczznakow alfanumerycznych.

AF: Czestotliwość alternatywne

Jest to lista czestotliwość staci nadawczych nadajycych ten sam program.

TP: Identyfikacja programu z informacjami drogowymi

Sà to dane identyifikacyjne pochodźace ze staci nadajycych informacja drogowe.

TA: Identifyfikacja informaci drogowych Sa to dane identyifikacyjne sygnalizu脸颊 nadawanie lub brak nadawania informaci drogowych.

EON: Informacja o programach innej staci

akcesoriow

Sa to informacja nadawane w funkcji PI, AF, TP, TA, etc., odnoszaść do innych programów pochodźych z innych staci niz aktualnie odbierana stacja.

OBSLUGA CD/MP3/WMA

- PRZEŁACZANIE NA TRYB PŁYTY

Ježeli nie włozonoźadnej płyty do urzadzenia:

Delikatnie wsun ptye do gniazda (strona zadrukowan do gory), az do wyczucia nieznacznego oporu. Plyta dostanie nastepnie samoczynnie wciagnieta do urzadzenia, a zaraz potem odtworzona.

Ježeli pfyta została juiceswożona do urzadzenia: Naciskaj przycisk SRC (4), aź do pojawienia są wyświetlaczu trybu DISC (pfyta).

WYBóR SCIEZEK/PLIKU

Naciśnij przyczisk (14) lub (9), aby wrócić do popržedniaj scieźki/pliku lub przyȩść do kolejnej scieźki/pliku. Na wyświetlaczu poke są numer scieźki/pliku.

Nacisnij i przytrzymaj przycisk (14)

lub (9), aby przywnac szybkośćcki/pliki w tył lub w przyźod.

Odtwarzanie zostanie wznowione w momencie zwolnienia przycisku.

WSTRZMYWANIE ODTWARZANIA

Nacijsnij przycisk (21), aby wstrzymać odtwarzanie. Nacijsnij go ponownie, aby je wznowic.

- POGLADOWE ODTWORZENIE

WSZYSTKICH SCEJEK/PLIKOW

Nacijsnij przycisk SCN (20),aby odtworzyc kilkapierwszych sekund kaźdej ze sciezek/plików. Nacijsnij przycisk ponownie,aby zatrzymać odtwarzanie pogladowe i odsłuchać daną sciezek/plik.

POWTARZANIE TEJ SAMEJ SCAEZKI/PLIKU

Naciśnij przycisk RPT (19), aby powtarzać odtwarzanie tej Samejśćcki/pliku. Naciśnij ponownie, aby powtórzyc odtwarzanie wzystkich sciezek/plików.

LOSOWE ODTWARZANIE WSZYSTKICH PLIKÓW

Naciśnij przycisk RDM (18), aby odtworzyć wszystkie scieźki/pliki w losowej kolejnosci. Naciśnij go ponownie, aby wyłączy fungcję odtwarzania losowej.

WYSUWANIE PLYTY

Nacisnij przycisk (11), aby zatrzymać odtwarzanie pły i wysunć ja z gniażda w urzadzeniu (6).

Nacisnij przycisk DIR- (17) lub DIR+ (16), aby wybrać poprzedni lub nastepny katalog. Przyciski DIR- (17) lub DIR+ (16) nie besteht uruchamiaćźadnej funkcj, sązejna plęcie z plikami MP3/WMA nie znajdujasieźadne katalogi.

WYBIERANIE PLIKOW ZA POMOCA PRZYCISKU

Przycisk (22) ma przypisanje fungcję wybierania plików MP3/WMA. Jego naciscecie powoduje aktywȩtrybu wyboru zgodnia z ponieszym schematem:

Wyszukaj w katalogu. Wyszukaj po numerze pliku.

Wyszukaj w katalogu

Nacijsnij jeder raz przycisk

Urzadzenie przyjdzie do trybu

Wyszukiwanie z katalogu"

.ObroćPokretlo VOL (gólność),aby wybrać poszukiwany katalog.

Nastepnie nacinijPokretlo MENU

(6),abywejscdo wybranego

katalogu. ObróćPokretto (6),aby wybrać poszukiwany plik.Potem

ponownie nacinijPokretto MENU

(6),abyodtworzyc dany plik.

Naciśnij przyciskaby powrócić do poprzedniago katalogu.

Wyszukaj po numerze pliku

Nacijsnij dwukrotnie przycisk

Uruchomi to tryb „Wyszukiwanie po numerze pliku". ObrócPokretlem (21),aby wybraćodpowsiedni numer pliku, anastepnie wcijsnij Pokretlo MENU(4),aby potwierdzic wybor. Urzadzenie wyszuka wybrany plik izacznie go odtwarzać. Mozeszrowniesz wprovadzić odomowiedniniumer recznie. Na panelu przednim znajduja sie cyfry 1-6 oraz przyciski 7/8/9/0,którym przypisano następu JAVA fungcje:

EQ:7

:8

：9

DISP:0.

W przypadku wybrania numeru pliku, urzadzenie odczeka kilka sekund. Po upływie kilku sekund urzadzenie wyszuka dany plik nawet, jejeliPokretto

MENU (4) nie zostalo wciński.

OBSLUGA ODTWARZACZA USB

Zlacze USB (10) znajduje sie na panelu

przednim urzadzenia. To zącze (12) sązy do podłuczania sterowników USB.

Po podłaczeniu do zącza sterownikka USB, urzadzenia wyszuka zapisane na nim pliki MP3/WMA i zacznie je odtwarzac. Po uruchomieniu unto tryburomaticaNacisnac przycisk

SRC i wybrać tryb USB.

Ježeli pamieć USB sCLU do odtwarzania w radiu plików MP3/WMA, wówczas obśuga jest identyczna, jak opisana wyzej obśuga CD/MP3/WMA.

Uwaga:

Urzadzenie glowne obstugujewy污染防治 standardowe pamięci USBzatzwierdzone przy Microsoft.
- Odtwarzacz USB MP3 nie jest urzadzeniem standardowym, co oznacza, ze rożne marki i rożne modele urzadzenia majorwoje wíasne standardy. Z togo względu nasze urzadzenie nie bedzie obślugiwac kázdego odtwarzacza MP3.
W przypadku podłuczania odtwarzacza MP3 wyposañzonego w normalnabaterie (niebebęda akumulatorem),naleź najpierw wyjac baterie zodtwarzacza, a dopiero potempodlączyc go do złacza USB.W przechiwnym wypadku要去 dojsć do rozerwania baterii.

OBSLUGA TF

Na panelu przydnim urzadzenia znajduje sie zlokze TF (24).

Po podłączeniu do zȩćca TF karty TF, urzadzenia wyszuka zapisane na sąj pliki MP3/WMA i zȩczne je odtwarzać. Ten Mechanizm działa identyczne, jak opisanawczesnej operacja odtwarzania w trybie CD/MP3/WMA.

W przypadku pracy w innym trybie naciść przyciscu SRC (4) uzmgliwi przyjectie do trybu SD.

OBSLUGIWANE TRYBY DEKODOWANIA MP3/WMA

Urzadzenie glówne obstuguje wymienione sizej tryby dekodowania plików MP3/WMA (Windows Media Audio).

Norma	Szybkość transmisji danych (kB/s)	Obstrukw ane tryby
MPEG1 Audio Layer 3 (44,1 kHz)	32, 48, 64, 96, 128, 192, 256, 320	Stereo
Windows Media Audio (44,1 kHz)	64, 96, 128, 192	Stereo

Tryb USB obsluguje:

1. Folder: 500 maks.
2. Plik: 999 maks.
3. Gębekość katalogu: 8 warstw
4. Rozmiary: 32 GB

UWAGA

Nie wolno podłaczać odtwarzacza USB lub karty TF do urzadzenia glówno, sąsi zapisano na nich wąne pliki. Nie wolno takłe odtwarzac pły t CD-R/RW, krózawieraju wąne pliki. Nieprawidłowoa obśluga odtwarzacza要去 spowodowa utrata plików. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialnosci za utrata takich danych.

UWAGIDOTYCZACEPLYTY

A. Uwagi dotyczace pły:

Uzymie plyt o niestandardowym

ksztalcie (np. kwadratowa, w

ksztalcie gwiazdy lub serca, itp.)

moze

1. spowodować uszkodzenia urzadzenia.

Pamietaj, ze urzadzenie wspolpracuje

wyłacznie z okraglymi płyami

kompaktowymi.

1. Nie wolno przyklejac papieru, taśmy, itp., na zadna strone pfyty (zadrukowan lub nagran), ponieważ grozi to nieprawidłowym dzialaniem urzędzenia.
2. Zabrudzenia, kurz, rysz i odkształcenia na pplycie będą powodowej zakłocenia w czasie odtwarzania.

B. Uwagi dotyczne plyty typu CD-R (do nagrywania) / CD-RW (do wielokrotnego nagrywania)

1. W urzadzeniu wolno umieszczac wyłacznie pły

Oznaczone nastepujacymi symbolami:

DIGITAL AUDIO

DIGITAL AUDIO
Recordable

1. Urzadzenie nie odtworzy płyty CD-R i CD-RW, freielsesja nagrywaniaNie zosta zaokończona. (Patrz instrukcjanagrywarki CD-R/CD-RW lub oprogramOWania

CD-R/CD-RW, aby dowiedzieć sie wiecej

o procesie zamykania sesj nagrywania).

1. Urzadzenie sązeNie odtwarzać niedtórych pbyt CD-R/CD-RW, cowynika ze statusu nagrywania, stanu samej pplyt oraz sprętu uzytego

do jej nagrania. (Patrz *1)

*1: Prosimy o zapoznanie sie z

nastepujacymi zaleceniami,aby zapewnic bardziej niedawodne odtwarzanie:

a: Uzywaj pły CD-RW z prędkość odtwarzania od 1x do 4x i zapisuj dane z prȩdkości 1x lub 2x.
b. Uzywaj pbyt CD-R z prędkoscią odwarzania od 1x do 8x i zapisuj dane z prȩdkoscią 1x lub 2x.
c. Nie odtwarzaj plyt CD-RW, ktore zostaly nagrane ponad 5 razy.

C. Uwagi dotyczne plików MP3

(wyłacznie format MP3):

1. Pfyta musi byc nagrana w formacie ISO9660 poziom 1 lub poziom 2 badz z rozszerzeniem Joliet lub Romero.

2. W czasie nadawania nazw plikom MP3 pamietaj, ze rozszerzenie pliku musi miec postač „mp3".

3. Urzadzenie nie Rozpozna plikowyne-MP3 nawet wtedy, gdy rozszerzenia w nazwie pliku bedzie miało postač „mp3".

(i) W przypadku korzystania z trybu Bluetooth sprawdź,czy Twój Telefon komórkowy obsluguje funkcję Bluetooth.
(ii) Rózne rodzaje Telefonów komórkowych posługuja są odmiennymi parametramisią emisji. Zaleca są, aby odlegość pomietdzy Telefonem komórkowym i urzadzeniem nie przyekraczała 3 m, co pozwolni uzyskać najepszać jakość połączenia. Nie umieszczAACźadnych metalowych przytedmiotów i przyszkód naśćcie nadawania pomietdzy Telefonem komórkowym i urzadzeniem.

PAROWANIE

1) Wybierz konfiguracja Bluetooth w telefonie komórkowym. (Informacja o obstudze połączenia Bluetooth znajdziesz w instrukczy dołączonej do swojego Telefonu).
2) Na liść wyświetlanej w telefonie powinna pojawic sie pozycja „CAR KIT" (zestaw samochodowy). Wybierz poźycje „BP 170 BT" i wadowsć haslo „0000". Być要去 haso nie bedzie potrzebebne.
3) Po pomyślnym sparowaniu urzadzen, na wyświetlaczu pojawi sie symbol BT.

- Odbieranie/odrzucanie połączenia przychodźacego

W przypadku połaczenia przychodźacego naciśnij przycisk, aby odebrać połaczenia. Naciśniece przycisku spowoduje odrzucenie połaczenia.

- Konczenia rozmowy

Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk, aby sie Rozȩczyc.

- Sprawdzanie ksiąźki telefonicznej/połaczenia odebranych/ wykonanych/nieodebranych (dotczy Telefonów z systemem Android oraz iPhonew)

Naciśnij przycisk SRC, aby na wyświetlaczu pojawǐ są komunikat „PHONE" (telefon). Naciśnij przycisk aby na wyświetlaczu pojawǐ są komunikat „BOOK" (ksiąźka telefoniczna). Kolejne przycść przyczisku spowodujected wyświetlenie kolejno nastepujczych opcj:

BOOK---RECEIVED---DIALED---MISSED ---PHONE (Ksiazka telefoniczna -> Odebrane -> Wykonane -> Nieodebrane

->Telefon)

Užycie przycisku Hub kazdej z tych pozycji umožliwi sprawdzenie przypisanych jej numerów.

Uwaga: Po pierwszym podłaczeniu na Twoim Telefonie komórkowym pojawi są informacja, ze zostal połoczony z radiem samochodowym. Musisz wyraźć na to zgode i nacinść „YES" (Tak), aby potworȩdźć.

(Uwaga: Wazne, aby numer Telefonu zostaf zapisany w pamięci Telefonu, a nie na karcie SIM).

Wykonywanie połaczenia

1) Wykonywanie połaczenia poprzejść wropyadzenia numeru Telefonu.

Naciśnij przycisk SRC, aby na wyświetlaczu pokazał sie komunikat „PHONE" (telefon). Naciśnij i przytrzymaj

przycisk yświetlacz LCD;będzie

całkowicie pusty. Teraz możesz
wprowadzić numer Telefonu i nacisnąc
przycisk, aby potwierdzić
wybranie wpwadzonego numeru.
(Uwaga: W przypadku wpwadzenia
nieprawidłowego numeru Nacisnj przycisk

Na panelu przyznim znajduja sie cyfry 1-6
oraz przyciski 0/7/8/9/*/#, którym
przypisano następuȩce funkcie:
0: przycisk wyświetania (DISP)

7:EQ:

8:

9:

*: Naciśnij i przytrzymaj przyez 2 sekundy przycisk (5).

Nacijsnij i przytrzymaj przyez 2 sekundy przycisk (6).

1) Ponownie wykonanie połączenia

Naciśnij przycisk SRC, aby na wyświetlaczu pokazał sie komunikat

"PHONE" (telefon). Naciśnij i przytrzymaj przycisk przyez 2 sekundy, aby ponownie wybrać ostatni numer Telefonu.

2) Wykonywanie połaczenia na numer z ksiąźki telefonicznej/połaczenia odebranych/ wykonanych/nieodebranych (dotyczy Telefonów z systemem Android oraz iPhonów)

• Przejź do pozycji „Sprawdzanie ksiąźki telefonicznej/połaczenia odebranych/wykonanych/nieode branych", a nastepnie wybrać poszukiwany numer Telefonu. Naciśnij przycisk, aby wybrać dany numer.

Uwaga: Jeźeli w Twoim Telefonie komórkowym znajduja sie dwie (2) karty SIM, wówczas w czasie wykonywania połączenia za pomocapi panelu przydniego urzadzenia wybrana zestanie karta domyslna (lub za kaźdym razem pojawiacsie bedzie prośba o okreslenia karty, z któraj wykonane zestanie połączenia).

Przekazywanie połaczenia pomietź y telefonem komórkowym i urzadzeniem

W trybie rozmowyromaticnacisnac przycisk (22),aby przekazacrozmowetelefonicznapomiedzytefonemiradiem.

• Przesy污染防治泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄露泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏泄漏

Naciński przycisk SRC (4), aby na wyświetlaczu pokazaść komunikat „PHONE" (telefon). NatestPNie wącz odtwarzac muzyki w telefonie, aby Rozpoczamy odtwarzanie utworu muzychego. Dźwięk;będzie przykazywny przyez glosnik w urzadzeniu. Naciński

przycisk (21) znajdujacy sie na

panelu przyednim, aby zatrzymać/wznowić odtwarzanie utworu. Nacijsnij przycisk

(14) lub (9)by wybrać

nastepny/poprzedni utwor.

Laczenie/rozlaczanie Bluetooth

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SRC przyez 2 sekundy, aby wączyć/wyȩczyć połaczenia Bluetooth.

*) Dotyczy tylko urzadzen wyposzaźnych w funkcj眩 Bluetooth

PRZYCISKI FUNKCYJNE I STEROWANIA

1. 0:
   Przycisk w./wyf.zasilania
2. VOL+: Przycisk zwiększania gośnosci.
3. BAND: Umozliwia wybranie psma FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 w trybie RADIO.
4. W trybie RADIO: Nacijsij krótko, aby przeszukac funkcjé w dót. Nacijsij, aby wyłaczyc recznie. W trybie CD/MP3/WMA: Nacijsij krótko, aby przyjeść o jeder scieżkte/plik wstecz. Nacijsij i przytrzymaj, aby cofnac szybko.
5. VOL- : Przycisk zmieje szania gośnosci.
6. EQ: jest to przycisk korektora dzwieku.
7. 2 SCN: W trybie RADIO: Numer 2. Patrz strona 11 - RECZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWOLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI.

W trybie CD/MP3/WMA: Naciśnij, aby wączyc/wyȩczyc funkcję

SKANOWANIE.

1. 1

W trybie RADIO: Numer 1. Patrz strona 11-RECZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWOLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI.

W trybie CD/MP3/WMA: Nacijsij, aby zatrzymac/wznowic

odtwarzanie.

1. 4 RDM:

W trybie RADIO: Numer 4. Patrz strona 11 - RECZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWOLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI.

W trybie CD/MP3/WMA: wączanie/wyȩczanie funkcj i odtrwarzia losowej.

1. 5 DIR-:

W trybie RADIO: Numer 5. Patrz strona 11 - REÇZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWÖLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI.

W trybie MP3/WMA: Nacisnij, aby wrócić do poprzedniago katalogu.
Jest to przycisk, sąželi urzadzenia działa w trybie Bluetooth.*

1. SRC:

Przycisk aktywuje funkcje SRC (źródló dzwieku).

12.

Nacisnij,aby wyciszyc/przywrocic dzwiek.

13.

W trybie RADIO: Odpowiada za funkcje TS. Patrz strona 11 AUTOMATYCZNE ZAPISYWANIE W PAMIECI I SKANOWANIE PROGRAMOW

W trybie MP3/WMA: jest to funkacja wyszukiwania. (Patrz strona 12).
w trybie PHONE (Telefon). Funkcję przycisku omówiono na stronie 15 - OBSŁUGA BLUETOOTH.

1. SEL:

Naciński krótko, aby wejsć do menu trybu audio. Naciński przytrzymaj, aby wejsć do menu systemowej.

(Patrz strona 9). Nacisnij, aby potwierdzic fungcję wyszukiwania (patrz strona 13) po wejsciu do trybu wyszukiwania MP3/WMA.

15.

W trybie RADIO: Nacisnij krótko, aby przyszukać funkcjé w doł. Nacisnij, aby odnaleźć funkcję ręcznie.

W trybie CD/MP3/WMA: Naciśnij krótko, aby przeskoczyc kolejność scieżkte/plik do przytrzymaj, aby przyewiność szybko w przyód.

1. DISP:

Naciśnij przyczysk DISP (Wyswietl), aby wyswietlic czas.

1. 3 RPT:

W trybie RADIO: Numer 3. Patrz strona 11 - RECZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWOLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI.

W trybie CD/MP3/WMA: Naciśnij, aby wączyc/wyȩczyc fungcję

powtarzania.

1. 6 DIR+:

W trybie RADIO: Numer 6. Patrz strona 11 - RECZNE ZAPISYWANIE STACJI I WYWOLYWANIE WSTEPNIE SKONFIGUROWANYCH STACJI.

W trybie MP3/WMA: Naciśnij, aby przyzejść do kolejnégo katalogu.

W czasie odbierania połaczenia lub konczenia połaczenia działa w funkcji klawiszata 一 *

*) Dotyczy tylko urzadzen wyposzaźonych w funkcję Bluetooth

NORMY OGOLNE

Wymagania dotyczace zasilania: Prad sta ly 12 V, minus połaczony z masa

Wymiary podstawy montażowej: 178 (szer.) x 160 (gł.) x 50 (wys.)

Kontrola tonów

• Niskie (przy 100 Hz): ±10 dB
• Wysokie (przy 10 kHz): ±10 dB
• Maksymalna moc wyjsciowa: 4X40 W
• Pobór prádu: 10 A (maks.) (dotyczy wersji z normalnym zasilaniem)

Odtwaracz CD

Stosunek syngalu do szumu (SNR): Ponad 55 dB:

Separacja kanałów: Ponad 45 dB:

Charakterystyka czestotliwośća: 40 Hz-18 kHz

RADIO FM

Zakres czestotliwość od 87,5 do 109 MHz

IF 10,7 MHz

Czułość (S/N=30 dB) 4 μV

Separacja kanałów stereo >25 dB

AM (MW)

Zakres czestotliwość

od 522 do 1620 kHz

IF

450 kHz

Czułość (S/N=20 dB)

36 dBuV

Sprawdź połączenia kablowe przy sprawdzeniem listy kontrlnej. Skonsultuj są z najblizszym przy sprawdzielem firmy, są polsprawdzeniu listy kontrlnej jakikolwiek problem nadal wystepujue.

Objaw Przyczyna Rozwiązanie
Brak zasilania.	Nie załoczono zapłonu w samochodzie.	Przestaw kluczymi zoplówn do połowzenia „ACC”,łączenia do obwodu pomocniczego w pojeźcie, a silnik nie ma obrotów.
	Przepalony bezpiecznik. Wymiść beziepiecznik.
Nie sąna włość lub wysunność złytry.	W odtrwarzaczu pły t jestJunior płyta.	Wyjmij płyte z odtrwarzacza i dopiero wtedy włość nastepnia.
	Płyta zostafa wsunięta w niewość wiym połowzenia.	Włość płyte tak, aby napisy znajdowały są na gorze.
	Płyta kompaktowa jest bardzo zabrudzona lub uszkodzona.	Wyczyść płyte lub próbuj odtkworćcy inną.
	Zbyt wysoka temperatura w samochodzie.	Schłódź pojadz lub zaczekaj, ale temperatura otoczenia wroci do normy.
	Obecność skroplonej pary. Pozoistaw odtrwarzac zwoptycznych na okola godzine i próbuj ponownie.
Brak dzwiedzku.	Głowność ustawIONO na minimum.	Dostosuj dzwieck do pożadanego poziomu.
	Okablowanie nie jest prawn淖о podȩczzone.	Sprawdzić połowzenia przygodów.
Zakrocenia w odtrwarzaniu dzwiedzku.	Kąt zamocOWANIA urzadzenia przyekracza 30 stopni.	Ustaw kąt tak, aby byl mniejszy niż 30 stopni.
	Płyta jest bardzo zabrudzona lub uszkodzona.	Wyczyść płyte lub próbuj odtkworćcy inną.
Przyciski operacyjneNie dzialaja.	Wbudowy mikrokomputer dla nieprawidłowoz powodu hałasu.	Wcisnć przycisk zerowania (RESET). Panel przydni zostań przywidłowoz zamocOWANY na要比scu.
Radio nie dziala. Nie dziala funkacja automatyczne wyboru staicism radiowych.	Nie podȩczono przyewodu antenowego.	Podȩcz starannie przyworód antenowy.
	Siła sygnalu jest zbyt szaba. Wybierz stacje recznie.

Käytto 132

Dostarczonych akcesoriow montażowych

Hardware fornecido

Mellekelt felszallas vasaru

Dostepejaco wyposazenie odatkowe

Jako zvlastni prisluosenstv muzete odrzet