Essen 170 - Autorádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Autorádio BLAUPUNKT Essen 170, kompatibilní s CD, MP3, USB a FM/AM rádiem.
Výstupní výkon	4 x 50 wattů.
Displej	LCD displej s podsvícením.
Konektivita	Aux vstup, USB port, kompatibilita s Bluetooth.
Použití	Snadné použití s intuitivním ovládáním a jasným zobrazením.
Údržba	Pravidelné čištění zařízení a aktualizace firmwaru, pokud je k dispozici.
Bezpečnost	Ochrana proti krádeži s odnímatelným panelem.
Obecné informace	Standardní rozměry pro snadnou montáž do většiny vozidel.

Často kladené otázky - Essen 170 BLAUPUNKT

Jak resetovat mé autorádio BLAUPUNKT Essen 170?

Pro resetování autorádia současně stiskněte tlačítka 'Power' a 'Volume' přibližně na 5 sekund, dokud se displej nevypne a znovu nezapne.

Proč mé autorádio nezachytává rozhlasové stanice?

Zkontrolujte, zda je anténa správně připojena a v dobrém stavu. Také se ujistěte, že je zvolen režim FM a že se nacházíte v oblasti s dobrým příjmem.

Jak připojit telefon přes Bluetooth k autorádiu?

Aktivujte Bluetooth na svém telefonu, poté vyhledejte dostupná zařízení. Vyberte 'BLAUPUNKT Essen 170' a pokud budete vyzváni, zadejte PIN kód '0000'.

Mé autorádio se nezapíná, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda pojistka autorádia není spálená. Pokud ano, vyměňte ji. Také se ujistěte, že autorádio je správně napájeno a připojení je bezpečné.

Jak nastavit ekvalizér na mém BLAUPUNKT Essen 170?

Přejděte do menu 'Audio' v nastavení autorádia, poté vyberte 'Ekvalizér' a upravte jednotlivé parametry podle svých preferencí.

Mohu přehrávat audio soubory z USB klíče?

Ano, autorádio BLAUPUNKT Essen 170 podporuje přehrávání audio souborů z USB klíčů naformátovaných ve FAT32. Ujistěte se, že soubory jsou ve formátu kompatibilním, například MP3.

Jak aktualizovat firmware mého autorádia?

Stáhněte si nejnovější aktualizaci firmwaru z oficiálních stránek BLAUPUNKT na USB klíč. Vložte klíč do autorádia a postupujte podle pokynů na obrazovce pro provedení aktualizace.

Mé autorádio nepřehrává CD, co mám dělat?

Zkontrolujte, zda je CD čisté a v dobrém stavu. Ujistěte se, že je správně vloženo. Pokud problém přetrvává, může být potřeba servis mechaniky.

Jak naprogramovat předvolené rozhlasové stanice?

Pro naprogramování stanice nastavte autorádio na požadovanou frekvenci, poté podržte tlačítko předvolby, dokud neuslyšíte pípnutí.

NÁVOD K OBSLUZE Essen 170 BLAUPUNKT

Funkce vynulovani 197

Ovladani radia 197

Prepnuti na rezim radia 197

paměti a skenováni programů 198

Rucni ukladani stanice a pristup k

predbězně nakonfigurovaným stanicím

198

Ovladani RDS (Radio Data System)....198

Přehrávání CD/MP3/WMA. 199

Prepináná na režim disku 199

Vyber stopy/souboru 199

Pruuseni prehravani 200

Ukázkové prehrávání vsech stop/souborů

200

Opakováni stopy/souboru

200

Náhodné prehrávání všech stop/souboru

200

Vysouvání disku. 200

Pohyb mezi adresáři nahoru/dolú.... 200

Vyber souboru pomoci tlačitka 200

Ovladani USB prehravače 200

Ovladani TF 201

Poznámky týkajíci se disku 201

Ovladani Bluetooth*) 202

Dálkové ovládání 204

Specifikace 206

Identifikace poruch ajejich

odstranění 207

Blaupunkt Competence Center Car
Multimedia-Evo Sales GmbH prohlauje, ze
tento pristroj splnuje zakladni pozadavky a
zbvajici prislušná ustanovení směrnice
2014/53/EU.
Prohlasei o shodě najdete na internetové
adrese www.blaupunkt.com

CE

Prohlaseni o shode se smernici 2014/53/EU o dodavani radiosych zaizeni na trh Prohlaseni o shode se smernici RoHS 2011/65/EU

Záruka

Záručni podmíky lze stáhnout na adrese www.blaupunkt.com

Záruka

V pripadé zajmu o záručni opravu najdete informace o servisnich partnerech poskytujćích tyto sluzby ve vaší zemi na adrese www.blaupunkt.com

1. Tlačitko MUTE (ztlumeni)
2. Tlačitko TS
3. Tlačitko pásma (BAND)
4. Tlačitko,©/SRC (zdroj)"
5. Tlačitko „ (odblokováni panelu)
6. Tlacitko hlasitosti/menu (VOL/MENU)
7. Mechanika CD
8. LCD displej
9. Tlačitko, (SEEK DOWN (VYHLEDÁVÁNÍ DOLÜ))
10. Tlačitko zobrazení (DISP)
11. Tlačitko „Vysunuti“
12. Konektor USB
13. Vstup AUX-IN
14. Tlacitko, "MYHLEDÁVÁNÍ

NAHORU)

1. Tlačitko ekvalizéru (EQ)
2. Tlačitko „6 DIR+/e*)
3. Tlačitko,5 DIR- [4]*
4. Tlačitko „4 RDM" (nahodné vyhledáványi)
5. Tlačitko „3 RPT" (opakováni)
6. Tlačitko „2 SCN" (skenováni)
7. Tlačitko „1 Vú
8. Tlačitko „ Vyhledávání souboru MP3)
9. Tlačitko RESET (RESETOVÁNÍ)
10. Slot pro kartu TF
11. INFRACERVENY SENZOR
12. MIKROFON

*) Tyká se pouze pristrojů vybavenych funkci Bluetooth

Stisknutim spinace (4) pristroj zapnete. System bude spusten. Pro vypnuti pristroje stisknete tlačitko (4) a 2 vteriny je pridržte.

ZTLUMENI

Pro vypnutí zvuku krátce stisknéte tlacítko MUTE (1). Pro jeho zapnutí stisknéte tlacítko znovu.

SEJMUTI PREDNIHO PANELU

Pro odstraněni snímatelného prědního
panelu stisknéte tlacítko odblokovány (5).

NASTAVENI ZVUKU

Pro vyber požadovaného režimu nastavení
krátce stisknéte tlacítko MENU (6). Režim
nastavení lze menit v nasledujícím pořadi:
-BAS-TRE-BAL-FAD-VOL-

BAS: Nízké tony

TRE: Vysoké tony

BAL: Vyvä Zeni

FAD: Ztisováni

VOL: Hlasitost

Otačením ovladacího kolečka audio (6) seržujete kvalitu zvuku a jeho nastavení. Pro prechod do systémového menu (viz nizě) stisknéte a 2 vteriny pridržte tlacítko MENU (6):

TA: Informace o silnicním provozu

REG: Region

TA VOL: Hlasitost informaci o silnicnim provozu

LOC = Lokální

STEREO

OBLAST (AREA): Evropa

Zapnutí/vypnutí REG

V režimu spustěné funkce AF lze zapínat a vypínat položku REG v systémovém menu. Některé vysilaci stanice mení na určitou dobu svůj program z normánlího na

regionálni vysilání. Zapnutí funkce REG neovlivnuje aktuálne puşény program.

Hlasitost informaci o silnicnim provozu (TA)

Funkce umožnjuje nastavit minimálni hlasitost informác o silnicním provozu. Rozsah hodnot: 20-43. Přednastavená hodnota: 25. Otačením ovladaciho kolečka hlasitosti nastavite hlasitost informác o silnicním provozu.

Zapnuti/vypnuti LOC

Otočeni ovladacího kolečka audio (6) v títo funkci povede k zapnutí/vypnutí lokalizace. Zařizení v režimu LOC snizuje citlivost príjmu během vyhledávání rádiovych stanic. To znamená,Že budou spustěny pouze stanice se zarucenou dobrou kvalitou príjmu. Vsechny stanice s nízkou kvalitou zvuku budou ignorovány. Zařizení s vypnutým režimem LOC zvyšuje citlivost príjmu prí vyhledávání rádiovych stanic. To znamená, Že rádio muže príjímat signal z větsího poctu stanic.

STEREO/MONO

Otočeni ovladacího kolečka audio (6) v teto funkci umožné výběr režimu zvuku STEREO nebo MONO. V režimu STEREO lze prijímat stereo signal v pásmu FM. V režimu MONO budou stanice vysilající stereo prekonvertovány do režimu mono. Múze se stav, ze když je prijímaný signal nízké kvality, snizí se pri prechodu do režimu MONO hladina rušeni.

Zapínánlyvpínánbuzéku (BEEP)

Autorádio je vybaveno dvěma zvukovými režímy bzučáku. Otačením ovladacího kolečka hlasitosti vyberete jeder z nich.

• Režim zapnutého bzucáku (Beep on): Kaźdé stisk Nutí libovléného tlacítka bude doprovázeno zvukovým signálem.
• Režim vypnutého bzúçáku (Beep off): Stisknutí libovléného tlacítka nebude doprovázeno zvukovém signálem.

OBLAST

Po zapnuti teto funkce pomoci ovladacinho

kolečka hlasitosti
múžete vybrat oblast: Evropa/USA/LAT (Latinská Amerika).

XBASS

Pro zapnuti funkce XBASS stiskněte a 2 vteriny pridržte tlacitko EQ. Pro vypnuti funkce tlacitko opět stiskněte a pridržte.

EQ (Nastavení zvuku)

Krátce stisknéte tlacítko EQ pro vyber\ jednoho z nakonfigurovaných režimů EQ\ uvedených nizé:

FLAT-CLASSICS-POP-ROCK-EQ OFF

ZOBRAZOVÁNÍ INFORMACÍ

Po stisknuti tlacitka DISP (10) se na displejna 5 vterin zobrazicas. Po uplynuti teto doby se dispiej vratik zobrazovani informaci.

NASTAVENIČASU

(1) Ručni nastavení:

Stiskněte a 2 vteriny pridrze tlacitko DISP.
Hodiny začnou blikat. Stiskněte tlacitko

pro nastavení aktuálné hodiny. Pro
nastavení minut krátce stisknéte tlacítko

DISP. Minuty lze nastavit také pomoci tlačitka / / . Pro potvrzení opět stisknéte tlačitko DISP.

(2) Synchronizace Času podle stancice RDS:

Umožnjuje to prijem stanice RDS odesilajici signal dobre kvality (symbol AF na LCD displeji neblká). Za nekolik minut bude cas synchronizovan podle platného casu odesilaného signalem ze stanice.

(Upozorneni: Nekteré RDS stancice tuto funkci nemaji).

LCD DISPLEJ

Umožnuje zobrazit aktuálné frekvence a spustěné funkce.

FUNKCE ESP

Přistroj lze zabezpečit proti vibracím v

rozmezi 10-20 s.

PRÍDAVNY VSTUP

K pristroji lze pomoci pridavného vstupu AUX IN (13) pripojit prenosny prehravač. Pripojte k pristroji vnějsí zdroj audio signálu, stisknéte tlacitko SRC a pristroj prejudice do režimu AUX.

FUNKCE VYNULOVÁNÍ

Tlačitko RESET (23) se spoustí koncovkou propisky nebo uzkým kovovým objektem.

Tlačitko RESET se aktivuje v níze uvedenych situacích:

• Po poćatečné instalaci prístroje a dokončeni pripojeni všech kabelů.
• Nefunguje Žádné funkčné tlačítko.
• Na displeji je zobrazen symbol chyby.

Upozorneni: Stiskuti tlačitka RESET (23) nepovede k obnoveni Činnosti pristroje. Propretreni zasuvky na prednim panelu použijtevatovy tampón napusténý izopropylalkoholem.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

• PREPÍNÁNÍ NA REŽIM RÁDIA

Pro vyber rezimu rádia stiskněte tlacítko SRC (4). Na displeji se zobrázi režim rádia a v paměti uložné pásmo a frekvence.

VYBER RADIOVÉHO PÁSMA

Po prechodu do radiového režimu
stisknéte tlacitko BAND (3) pro vyber
požadovaného pásma.

Pásmo Ize měnit v následujícím pořadi:

Pro spusteni funkce automatického
vyhledávani krátce stisknéte tlacitko
(14) nebo (9). Radio bude
automacky vyhledávat stanice (nahoru
i dolu). Tlacitko stisknéte a pridržte 2
vteriny, az se na displeji zobrazi

"MANUAL" (ručni režim), což znamě na prechod do ručniho režimu laděné. V tomto režimu lze precházet postupné mezi Jednotlivými frekvencemi (nahoru i dolů) až do nalezení stanice. Pokud během 5 vterín nedojte ke stisknúj odnoho z tlaciték, vrátí se rádio do režimu automatického laděné a na displeji se objeví napiš „AUTO".

AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ PROGRAMÜ DO PAMÉTI A SKENOVÁNÍ PROGRAMÜ

• Automatické ukládoní do paměti

• Stisknéte tlacitko TS (2) a pridržte je 2 vteriny. Radio začne vyhledávat od frekvence 87,5 MHz a bude overovat silu signalu až do dokončeni celého jaknoho cyklu vyhledávání. Poté uloží několík stanic se silným signálem pod implicitní Čísla tlacitek spojenych s pásmem FM3. První cyklus vyhledávání funguje v režimu LOCAL (lokální) a vyhledáva stanice s nejsilnéjsím signálem prijmu. Vestlje se nepodáří vyhledat 6 stanic, provede rádio druhý cyklus vyhledávání s vypnutým lokálním režimem (LOCAL OFF).

• Skenováni programu Pro skenováni prédběžné nastavenych stanic stisknéte tlacitko TS (2). Radio se zastaví na 5 vterin u daného prédběžné nakfigurovaného Čísla bez ztlumení zvuku.

- RUCNI UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PREDBEŽNÉ NAKONFIGUROVÁNYM STANICÍM

Pro prijem signalu stanice stisknete a 2 vteriny pridrzte jestno z tlacitek priarazenych k radiovym stanicim ulozenym v pameti (1-6).Aktualne pustena stanice bude ulozena v pameti pod danym ciselnym tlacitkem. Pro poslech dané stanice kratce stisknete ciselné tlacitko priarazené knaprogramované stanici (1-6).

OVLADANI RDS (RADIO DATA SYSTEM)

• Režim RDS se nastavuje v položce AF v systémovém menu. Pro zapnutí nebo vypnutí funkce AF otáčejte ovladacím kolečkem audio.

Po kaźdem zapnuti funkce AF se na displeji objeví symbol „AF".

Název programu bude zobrazován
během príjmu signálu stanice RDS.

Symbol "AF" začne blikat, když se kvalita prijímaného signálu zhorsí.

V okamžiku prijmu výstrázného vysilacího signálu se na displeoji zobrazi „ALARM" a uroven akustického vystupu se automaticaky uzpúsobi puvodné nakfigurované urovni vystupu -Pokud bylo ovládání hlasistosti zvuku nestaveno na minimálné uroven.

Ovladani regionálnich programu

V režimu spustěné funkce AF v položce REG v systémovém menu. Přetocné ovladacího kolečka audio umoznuje zapnout nebo vypnout funkci REG. Po vypnutí funkce AF nelze vypnout funkci REG.

Nekteré vysilaci stanice meni na urcitou dobu svuj program z normáního na regionálni vysilani. V pripade zapnutí géografického regionu nebude aktuálne pušený program menen. Po vypnutí funkce géografického regionu lze prejít na prijem signalu vysilaného regionálni stanici.

- Poslech informaci o silničním provozu

Otočeni ovladacim kolečkem audio v položce TA systémového menu umožnjuje zapnout nebo vypnout funkci TA. Zapnutí režimu TA umožnjuje poslech informaci o silnicnim provozu:

Jestlize je pristroj prave spusten v rezimu CD (MP3) nebo AUX, dojde k docasnemu prepnuti na rezim radia.

Když funkce EON zjisti, ze jsou na jiném programu vysilány informace o silničním

provozu, prístroj dočasné prépne na vysilání stanice zjiěstné funkci EON.

Pokud je hodnota hlasitosti zvuku mensi než mezni hodnota, bude zvuk cesilen na mezni hodnotu.

Zapnuti režimu TA povede k zapnuti funkce TA pro Jednotlivy segment. V okamziku prijmu signalu ze stanice TP bude funkce TP zapnuta pro Jednotlivy segment.

Funkce ruşeni informác o silnicím provozu

Prepnuti funkce z TA na STOP vypne prijem aktu倾斜 informaci o silnicim provozu (položka TA v menu RDS - v pripade, ze

neni prijímána Žádná stanice, nabízi možnosti zapnout/vypnout TA. V pripadě prijmu stanice TA se u príslušné položky TA v menu objeví možnosti zapnout/stop/vypnout). Múze také dojit k nahodnému prepnuti na režim EON

TA, když informace EON TA jiz byly prijímány z vybrané stanice a doslo k prépnuti rádia na vysilání signálu z teto stanice EON, ale prílis velká vzdálenost od stanice EON znemožnjupe prijem signálu. V takovém pripadě bude rádio zpet prepnuto na aktuálné vysilanou stanici. Vyše uvedeny príklad se týká situace, kdy uživatel poslouchá nesprávný program nebo kdy došlo k dočasnému ztlumení zvuku. Funkce RDS vyuzíva tyto udaje: PI, PS, AF, TP, TA, EON a PTY.

PS: Název programu

Název vysilaci stanice zobrazenia pismeny a cisly.

AF: Alternativné frekvence

Seznam frekvencí vysilacích stanic, které vysilaji stejný program.

TP: Oznaceni programu s informacemi o silnicnim provozu

Identifikacinúdaje pocházejíce stanice, ktera vysilá informace o silničním provozu.

TA: Oznaceni silnichnich informaci

Identifikačni udaje, které oznamují, zda stanice pravě vysilá, nebo nevysilá informace o silnicim provozu.

EON: Informace o programech jinéstanice

Informace vysilané ve funkci PI, AF, TP, TA atp. tykajici se jin'ych programuPOCHázejicich z jin'ych stanic nez zaktualné prijímané stanice.

PREHRÁVÁNÍ CD/MP3/WMA

- PřEPÍNÁNÍ NA REŽIM DISKU

Opatrne vsunte disk do mechaniky (potišenou stranou nahoru), až domísta, kde pristroj začne klást mirné odpor. Poté pristroj disk sámzasune dovnitřa zaháji jeho Čtení.

Jestlize je do pristroje vlozen disk:
Stiskněte tlacitko SRC (4), až se na displeji objeví nápis DISC (disk).

VYBER STOPY/SOUBORU

Pro návrat k prědcházejíci stopě/souboru nebo pro prěchod k následujíci stopě/souboru stisknéte tlacítko (14), nebo (9). Na displeji se zobrázi cislo stopy/souboru. Pro rychlé prětočeni stopy/souboru dozadu nebo dopředu stisknéte a pridržte tlacítko (14) nebo (9). Prěhraváni bude obnoveno v okamžiku pušěné tlacítka.

- PřERUŠENÍ PREHRÁVÁNÍ

Pro prerušeni prehravani stisknéte tlačitko (21). Opětovnám stisknutím tlačitka prehravani obnovite.

UKÁZKOVÉ PREHRAVÁNÍ VSECH STOP/SOUBORÜ

Pro prehrani nekolika prvnich vterinkaźde stopy/kaźdeho souboru stisknéte tlacitko SCN (20). Opětovnám stisknutím tlacitka zastavite ukázkovéprehráváni stop/souboru a pristroj se

vrát do režimu normániho prehrávání.

- OPAKOVÁNÍ STOPY/SOUBORU

Pro opakované prehravani stopy/souboru stisknete tlačitko RPT (19). Pro opakované prehravani vsech stop/souboru stisknete tlačitko jeste Jednou.

NAHODNÉ PREHRÁVÁNÍ VSECH SOUBORU

Pro prehravani vsech stop/souboru v nahodném poradi stiskněte tlacitko RDM (18). Opětovnám stisknutím tlacitka funkci nahodného prehravani vampene.

VYSOUVÁNÍ DISKU

Stisknutim tlačitka (11) zastavite
prehrávani disku a muzete jej vysunout
z mechaniky pristroje (6).

POHYB MEZI ADRESÁRINAHORU/DOLÜ

Pro prechod do precházejíclo nebo následujíclo adresa're stisknéte tlacítko DIR- (17) nebo DIR+ (16). Tlacítka DIR- (17) a DIR+ (16) nespoustí zádnou funkci,Pokud zařizení se soubory MP3/WMA neobsahuje zádné adresa're.

VYBER ILACITKA

GUBORU

POMOCI

Tlačitkem (22) Ize zvolit soubory MP3/WMA.

Jeho stisknutim prejdete do rezimu výberu podle schématu nizé:

Hledat v adresáři. => Hledat podle Čísla souboru.

Hledat v adresáři

Jednou stisknéte tlačitko

Přistroj prějde do režimu, Vyhledávání v adresář

. Otočením ovládacího kolečka VOL (hlasitost) vyberete vyhledávaný adresár. Pro vstup do vybraného

adresäre stiskněte ovládací kolečko
MENU (6). Otočením ovládacího
kolečka (6) vyberete vyhledávaný
soubor. Pro otevřeni vybraného
souboru opět stiskněte ovládací
kolečko MENU (6).
Pro navrat do prechodázejíciho
adresäre stiskněte tlacítko

Vyhledávání podle cisla souboru

Dvakrát stiskněte tlacitko Spustí se režim „Vyhledávání podle cisla souboru". Otačením ovladacího kolečka (21) vybiráte cislo souboru, stisknutím ovladacího kolečka MENU (4) vybr potvrdǐte. Přistroj vyhledá požadovaný soubor a zaháji jeho prehrávání. Lze také zadat cislo souboru ručné. Na prědním panelu jsou cisla 1-6 a tlacitka 7/8/9/0, ktera mají následujíci funkce:

EQ:7

:8

:9

DISP:0.

Po vyberu cisla souboru vycká pristroj nekolik vterin. Po uplynuti nekolika vterin vyhledá pristroj dany soubor, i kdyz nedojde ke stisknuti ovladacho kolecka MENU (4).

OVLADANI USB PREHRAVACE

Konektor USB (10) je umistén na predním panelu zařizení. Konektor (12) slouží k pripojení ovladačů USB.

Po pripojeni ovladače USB ke konektoru
vyhledá prístroj uložné soubory MP3/WMA
a začne je prehravat. Po spustěné tohoto
režimu lze také stisknout tlacitko

SRC a vybrat režim USB.

Jestlize pamet' USB slouzi k prehravani souboru MP3/WMA je pouzivani stejné jakovyse popsané prehravani CD/MP3/WMA.

Upozorněni:

• Hlavni zařizení spolupracuje vyhradné se standardní paměti USB schvalenou firmou Microsoft.
• Prehrávac USB MP3 není standardním zařizením, různé značky a různé modely zařizení mají svě vlastné standardy. Z toho důvodu nespolupracuje nám prístroi s každým prehrávacem MP3.
  V priade pripojen prehravae MP3 vybaveneho normalni bateri (nikoliv akumulatorem) je nutne nejprve vyjmout bateri z prehravae a teprve pote jej pripojit do konektoru USB. Jinak by mohlo dojit ke zničeni baterie.

OVLADANI TF

Na predním panelu prístroje je umistěn konektor TF (24).

Po pripojeni karty TF do konektoru TF
vyhleda pristroj ulozené soubory MP3/WMA
a zahaji jejich prehravani. Tento
mechanismus funguje stejně jako vyse
popsané prehravani v režimu
CD/MP3/WMA.

Jestlize je pristroj spusten v jinem rezimu, umožní stisknuti tlacitka SRC (4) prepnuti do rezimu SD.

POUZIVÁNÍ REZIMU DEKÓDOVÁNÍ MP3/WMA

Hlavni zařizení ovládá nizé uvedené režimy dekómovány souboru MP3/WMA (Windows Media Audio).

Norma	Rychlost přenosu dat (kB/s)	Používan é režimiy
MPEG1 Audio	32, 48, 64, 96,	Stereo
Layer 3 (44,1 kHz)	128, 192, 256,
	320
Windows	64, 96, 128,	Stereo
Media Audio	192
(44,1 kHz)

Režim USB používa:

1. Slozka: 500 max.

2. Soubor: 999 max.

3. Hloubka adresáře: 8 vrstv
4. Velikost: 32 GB

UPOZORNENI

Pokud USB nebo karta TF obsahuji dulezité soubory, nepripojute je k prehravaci. Nelze ani prehravat disky CD-R/RW, které obsahuji dulezité soubory. Nesprávné použivani prehravace muze vest k yvazání souboru. Nase firma nezodpóvida za ztratu dat.

POZNÁMKY TÍKAJICI SE DISKU

A. Poznámky týkající se CD diskú:

Použití disku nestandardniho tvaru (napr. Čtvercovy, ve tvaru hvezdy nebo srdce, aj.) můze

1. zařizení poškodit. Upozornujeme, ze prístroj prehráva pouze okrouhlé kompaktní disky.
2. Na zadné strané disku (potistné ani na straně se soubory) nesmi byt prilepeny papír, páška aj., jelikož to by mohlo prístroj poskodit.
3. jestlize je disk znečišěný, zaprášený, poskrábaný nebo deformovaný, nebude prehrávání probíhat správně.

B. Poznámky týkající se diskú typu

CD-R (k nahravani) / CD-RW (pro opakované nahravani)

1. Do prístroje vkládejte výhradné disky označene následujícímí symboly:

1. Prístroj nemüze otevít disk CD-R nebo

CD-RW, pokud nebylo nahravani ukonceno. (Podrobné informace o ukončeni procesu ukladání souboru na disk najdete v námodu k nahravani na CD-R/CD-RW nebo v námodu k použivani softaru).

1. Prístroj neprehráva některé disky CD-R/CD-RW z dūvodu statusu nahrávání disku nebo zařizení použitého k nahrávání. (Viz *1)

*1: Pro zajistěné správného prehravání dodržujte prosím následujíci poukny:
a: Používejte CD-RW disky s rychlostí prehraván od 1x do 4x a data ukládejte rychlostí 1x nebo 2x.
b: Používejte CD-R disky s rychlostí prehraván od 1x do 8x a data ukládejte rychlostí 1x nebo 2x.
c: Nepřehrávejte disky CD-RW, které již byly 5x prepsány.

C. Poznámky týkajíc se souboru MP3 (pouze=format MP3):

1. Disk musi byt nahrn ve formatu ISO9660, uroven 1 nebo uroven 2, ci rozsifeni Joliet nebo Romero.
2. Pri pojmennovánu souboru MP3 nezapamente, ze pripona souboru musi byt „mp3".
3. Prístroi neotevre jiné soubory nez soubory formatu MP3, ani pokud je prípona souboru „mp3".

OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH*) •POČÂTEČNÍ SPÁROVÁNÍ ZARÍZENÍ V REŽIMU BLUETOOTH

(i) Pri používáni režimu Bluetooth zkontrolujte, zda Vás mobilí Telefon disponuje funkéri Bluetooth.
(ii) Rüzné druhy mobilnich Telefon

používají rúzné parametry sily vysilání. Prodosažení co nejlepší kvality spojení by neměla vzdálenost mezi mobilním Telefonem a prístrojem přesahovat 3 m. Vdraze spojení mezi mobilním Telefonem a prístrojem neumist'ujte Žádné kovové prědměty nebo prěkážky.

SPAROVÁNÍ

1) Na mobilím Telefonu vyberte konfiguraci Bluetooth. (Pokyny k používání Bluetooth najdete v námodu k použítí Telefonu).
2) Naseznamu zobrazeném v Telefonu by se měla objevt položka „CAR KIT"

(automobilová souprava). Vyberte položku „BP 170 BT" a zadejte heslo „0000". Heslo mozná nebude vyžadovANO.
3) Po uspěsném spárování prístrojů se na displeji objeví symbol BT.

- Přijem/odmítnuti prichozího hovoru

Pro prijmuti prichozho hovoru stisknete tlačitko . Stisknutim tlačitka hovor odmitnete.

- Ukončeni hovoru

Proukonceni hovoru stisknete tlaicitko

• Listováni v telefonímseznamu/vseznamu prijatych hovoru/volanych cisel/zmeškanych hovoru (platí pro telefony sesystemem Android a telefony značky iPhone)

Po stisknuti tlacitka SRC se na displeji objevi "PHONE" (telefon). Po stisknuti tlacitka se na displeji zobrazi "BOOK" (seznam hovoru). Dalsi stisknuti tlacitka povek k postupnému zobrazovani následujících možnosti:

BOOK---RECEIVED---DIALED---MISSED---PHONE (Telefonni seznam -> Prijate -> Volané -> Zmeškané -> Telefon)

Použití tlacítka >Febo u kozdé z položek zobrázi priřazená cisla.

Upozorneni: Pri prvnim propojeni s mobilnim Telefonem se objev informace, ze došlo k propojeni s autorádiem. Propojeni schvalite stisknutim „YES" (Ano).

(Upozorneni: Telefonni cislo musi bytuloženo v pameti Telefonu, nikoliv na SIM kartě).

Volání

1) Voláni ručním zadámím Čísla na Telefonu.

Po stisknuti tlačitka SRC se na displeji objeví „PHONE" (telefon). Stisknéte a

pridržte tlačitko . LCD displej bude

zela prazdny. Zadejte Telefonni cislo a
stiskněte tlačitko pro potvrzení
zadaného cisla. (Upozornění: V pripadě
zadání nasprávného cisla stiskněte tlačitko

pro vymazání chybne zadanych Čslic.)

Na predním panelu jsou Čísla 1-6 a tlacítka 0/7/8/9/*/#, ktera mají následující funkce: 0: Tlacítko zobrażeni (DISP)

7:EQ:

8:

9:

*: Stiskněte tlacitko (5) a 2 vteriny je pridržte.

: Stisknete tlačitko (6) a 2 vteriny je pridržte.

1) Opětovné spojení hovoru

Po stisknuti tlačitka SRC se na displeji objeví „PHONE" (telefon). Stisknéte tlačitko

a pridrzte je 2 vteriny pro opakovanou volbu poslednico chisla.

2) Spojení hovoru z telefonniho seznamu/ prijatych hovoru/ volanych cisel/ zmeškanych hovoru (platí pro telefony se systémem

Android a telegram značky iPhone)

• Přepněte na „listováni v telefoním seznamu/ prijatych hovoru/ volaných cisel/ zmeškaných hovoru" a vyberte požadované telefoní Číslo. Pro vyber Čísla stisknéte tlacítko.

Upozorneni: Pokud mate v mobilnim Telefonu dve (2) SIM karty, bude pri volani prostre ndictvim prendnoho panelu pristroje vybrana implictne nastavena SIM karta (nebo se pokaždé objeviŽadost o vyber karty, z niz ma byt hovor vykonan).

- Prepojen hovoru mezi mobilnim Telefonem a pristrojem

V režimu hovoru lze stisknout tlačitko

(22) pro prepojeni Telefonniho hovoru mezi Telefonem a radiem.

- Odeslání zvuku prostreductvím Bluetooth (funkce A2DP)

Po stisknuti tlačitka SRC (4) se na displeji objeví „PHONE" (telefon). Poté zapnéte prehrávání Hudby v Telefonu. Zvuk bude prehráván z reproduktoru prístroje. Pro prerušeni/opětovné spustěné prhrávání zvukové stopy stisknéte tlačitko (21) na predním panelu. Pro vybrnásledujíci/predcházejíci stopy stisknéte tlačitko (14) nebo (9).

Pro zapnuti/vypnuti spojení Bluetooth stiskněte tlacitko SRC a pridržte je 2 vteriny.*) Tyká se pouze pristrojů vybavenych funkci Bluetooth

FUNKCNI A OVLADACI TLACITKA

1. Tlačitko zap./vyp. napájení
2. VOL+: Tlačitko zvyšeni hlasitosti.
3. BAND: Umožnjuje vybrat pásmo FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 v režimu RADIO.
4. V režimu RADIO: Pro vyhledáni funkce dolů stisknéte krátce. Pro ručné vypnutí stisknéte. V režimu CD/MP3/WMA: Pro přechod o"Justu stopu/soubor zpět stisknéte krátce. Pro rychlý navrat stisknéte a pridržte.
5. VOL-: Tlačitko sníženi hlasitosti.
6. EQ: Tlačitko nastavení zvuku.
7. 2 SCN: V režimu RADIO: Čísló 2. Viz strana 15 - RUCNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PREDBÉZNE NAKONFIGUROVÁNYM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: Stisknéte pro zapnutí/vypnutí funkce

SKENOVÁNÍ.
8. V režimu RADIO: Čísló 1. Viz strana 15 - RUCNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PREDBÉZNE NAKONFIGUROVÁNYM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: Stisknéte pro preruseni/obnoveni

preehravani.
9. 4 RDM: V režimu RADIO: Císló 4. Viz strana 15 - RUCNI UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PřEDBEŽNE NAKONFIGUROVANYM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: zapnutí/vypnutí funkce náhodného prěhraváni.

1. 5 DIR-: V režimu RADIO: Císlo 5. Viz strana 15 - RUCNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PREDBEŽNÉ NAKONFIGUROVANYM STANICÍM.
   V režimu MP3/WMA: Stisknéte pro návrat do prěchodázejíciho adresáře.

Tlačitko ,Pokud je zařizení spustěno v režimu Bluetooth. *)

1. SRC: Tlačitko aktivuje funkci SRC (zdroj zvuku).

2. Stiskněte pro vypnutí/zapnutí zvuku.

3. V režimu RADIO: Zodpovída za funkci TS. Viz strana 15 - AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ PROGRAMU DO PAMÉTI A SKENOVÁNÍ PROGRAMU

V režimu MP3/WMA: Funkce vyhledávání. (Viz strana 17).
v režimu PHONE (Telefon). Funkce tlacítka je popsána na straně 19

• OVLADÁNÍ BLUETOOTH.

• SEL:

Pro vstup do menu režimu audio stisknéte krátce. Pro vstup do systémového menu stisknéte a pridržte.

(Viz strana 12). Stiskněte pro potvrzení funkce vyhledávání (viz strana 17) po vstupu do režimu vyhledávání MP3/WMA.

15.

V režimu RADIO: Pro vyhledáni funkce dolů stisknéte krátce. Pro vyhledáni funkce ručné stisknéte.

V režimu CD/MP3/WMA: Pro prěskočeni dalí stopy/souboru stisknéte krátce. Pro rychlé prětočeni dopředu stisknéte a pridržte.

1. DISP:

Pro zobrażeni Času stisknéte tlačitko DISP (Zobrazit).

1. 3 RPT:

V režimu RADIO: Čísló 3. Viz strana 15 - RUCNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PřEDBEŽNE NAKONFIGUROVANYM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: Stisknéte pro zapnutí/vypnutí funkce

opakováni.

1. 6 DIR+:

V režimu RADIO: Čísló 6. Viz strana 15 - RUCNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PRISTUP K PREDBEŽNE NAKONFIGUROVÁNYM STANICÍM.

V režimu MP3/WMA: Stisknéte pro prechod do následujíciho adresáře.

Při ukončováni nebo spojováni hovoru funguje ve funkci klávesy

*.*)

Požadavky na napajeni: Stejnosměrný proud 12 V, minus uzemnény

Rozměry montážné základny: 178 (sǐř.) × 160 (hl.) × 50 (výš.)

Nastavení tónú

• Nízké (při 100 Hz): ±10 dB
  -Vysoké (pri 10 kHz): ± 10 dB
• Maximálni vystupné vykon: 4X40 W
• Odběr proudu: 10 A (max.) (platí pro verzi s normálním napájením)

Přehrávac CD

Pomer signalu k sumu (SNR):Vice nez 55 dB:

Separace kanalu: Vice nez 45 dB:

Frekvenční rozsah od 87,5 do 109 MHz

IF 10,7 MHz

Citlivost (S / N = 30dB) 4 V

Než pristoupíte k šěsení problémů podle tabulky, zkontrolujte zapojeni kabelů. jestlje po použití šěsení navrhovaného v tabulce problemy pretrévají, obr'te se nanejblžšiho zastupce firmy.

Projev Prćična Žešení
Nefunguje napájení.	V autě není zapnuto zapalování.
	Spáléná pojistka. Vyměnte pojistku.
Nelze vložit nebo vysunout disk.	V prehrávači již je vložený disk.
	Disk nebyl vložen správně.
	Kompaktné disk je znečištěný nebo poškozený.
	Pržiš vysoká teplota ve vozidle.
	Výskyt kondenzované páry.
Nevychází zvuk.	Hlasitost je nastavena na minimum.
	Kabelové vedení není správně zapojeno.
Poruchy v prehrávány nefungují.	Uhel prípevně prístroje présahuje 30 stupů.
	Disk je velmi znečištěný nebo poškozený.
Ovládací tlacítka nefungují.	Kvúli hluku nefunguje zagudovaný mikropočítač správně.
Rádio nefunguje. Nefunguje funkce automatického výberu rádiovych stanic.	Antényový kabel není prípojen.
	Pržiš slabá sila signálu. Vyberte stanici ručné.

Přiložený upevnovací material