Essen 170 - Autorrádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autorádio s CD/MP3/WMA přehrávačem, FM/AM tunerem, Bluetooth, USB a TF kartou
Značka a model	Blaupunkt Essen 170
Rozměry (Š x H x V)	178 x 160 x 50 mm
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg
Napájení	12 V DC, záporný pól na kostru
Elektrická spotřeba	10 A max
Maximální výstupní výkon	4 x 40 W
FM tuner	Rozsah 87,5 - 109 MHz, citlivost 4 µV (S/N=30 dB)
AM tuner (MW)	Rozsah 522 - 1620 kHz, citlivost 36 dBµV (S/N=20 dB)
CD přehrávač	Odstup signálu od šumu >55 dB, oddělení kanálů >45 dB, frekvenční rozsah 40 Hz - 18 kHz
Podporované audio formáty	CD audio, MP3, WMA
Hlavní funkce	RDS (AF, TA, REG, EON), přednastavený ekvalizér (FLAT, CLASSICS, POP, ROCK, XBASS), hands-free Bluetooth (A2DP, telefonní seznam, hovory), AUX vstup, USB port, TF čtečka, odnímatelný přední panel, dálkový ovladač
Bluetooth	Nespecifikovaná verze, dosah ~3 m, výchozí kód 0000, kompatibilní s A2DP a hands-free profilem
Nastavení zvuku	Basy, výšky, balance, fader, hlasitost, zapnutí/vypnutí LOC, STEREO/MONO, zvukový signál
Displej	LCD displej s podsvícením
Údržba a čištění	Očistěte přední panel vatovou tyčinkou namočenou v isopropylalkoholu. Vyhněte se agresivním rozpouštědlům.
Bezpečnost	Před čištěním odpojte napájení. Nevkládejte nestandardní disky. Používejte stejné náhradní pojistky.
Náhradní díly a opravitelnost	Díly nejsou k dispozici online. Pro opravu kontaktujte autorizovaného prodejce. Záruka dle podmínek na www.blaupunkt.com.
Obsah balení	Autorádio, dálkový ovladač, montážní materiál, návod k použití
Provozní teplota	Nespecifikováno, ale vyhněte se extrémním teplotám

Často kladené otázky - Essen 170 BLAUPUNKT

Jak nastavit čas na Blaupunkt Essen 170?

Stiskněte a podržte tlačítko DISP po dobu 2 sekund. Čas začne blikat. Pomocí tlačítek ◀/▶ nebo ▼/▲ nastavte hodiny, poté krátce stiskněte DISP pro přepnutí na minuty. Potvrďte tlačítkem DISP. Můžete také aktivovat synchronizaci RDS (stabilní symbol AF) pro automatické nastavení času.

Co dělat, když se autorádio nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je zapalování vozu v poloze ACC nebo zapnuto. Poté zkontrolujte pojistku: pokud je spálená, vyměňte ji za stejnou pojistku (10 A). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaného prodejce.

Jak připojit telefon přes Bluetooth?

Zapněte Bluetooth na svém telefonu. Na autorádiu se ujistěte, že je Bluetooth aktivován (podržte SRC 2 sekundy). Vyhledejte zařízení, vyberte BP 170 BT a v případě výzvy zadejte kód 0000. Po připojení se na displeji zobrazí ikona BT.

Jak používat funkci RDS pro dopravní informace?

V systémovém menu (podržte MENU 2 sekundy) přejděte na TA a aktivujte jej. Když jsou vysílány dopravní informace, autorádio se automaticky přepne na stanici TP. Hlasitost TA můžete nastavit ve stejném menu (TA VOL, od 20 do 43).

Proč se CD nepřehrává nebo přeskakuje?

Disk může být špinavý, poškrábaný nebo deformovaný. Očistěte jej měkkým hadříkem. Pokud problém přetrvává, zkuste jiný disk. Zkontrolujte také, zda je disk vložen správně (štítkem nahoru). V případě kondenzace nechte přístroj jednu hodinu vypnutý.

Jak resetovat autorádio?

Použijte tenký předmět (pero, kancelářskou sponku) ke stisknutí tlačítka RESET umístěného na předním panelu. Resetování vymaže uživatelská nastavení (uložené stanice, ekvalizér atd.). Resetujte pouze v případě poruchy.

Lze použít USB flash disk nebo TF kartu?

Ano, připojte USB flash disk do předního portu (až 32 GB, max 500 složek, 999 souborů) nebo vložte TF kartu do určené slotu. Zařízení automaticky přehrává soubory MP3/WMA. Procházení složek se provádí tlačítky DIR- a DIR+.

Jak uložit rozhlasovou stanici?

Nalaďte požadovanou stanici, poté podržte číselné tlačítko (1 až 6) po dobu 2 sekund. Stanice je uložena. Pro vyvolání krátce stiskněte odpovídající tlačítko. Automatické ukládání se provádí tlačítkem TS (podržte 2 sekundy).

Proč je zvuk slabý nebo zkreslený?

Zkontrolujte nastavení hlasitosti a basů/výšek (audio menu). Pokud je zvuk přebuzený, snižte hlasitost. Zkontrolujte také balance a fader. V režimu rádia aktivujte režim LOCAL, pokud jsou stanice slabé. Ujistěte se, že montážní úhel nepřesahuje 30°.

Jak sejmout přední panel?

Stiskněte tlačítko odemknutí (ikona odemknutí) umístěné na předním panelu. Jemně přitáhněte panel směrem k sobě. Pro nasazení jej zarovnejte a zatlačte, dokud nezaklapne. Ukládejte jej do pouzdra, aby nedošlo k poškrábání.

NÁVOD K OBSLUZE Essen 170 BLAUPUNKT

Funkce vynulování 197

Ovládání rádia 197

Přepnutí na režim rádia 197

Paměti a skenování programů 198

Ruční ukládání stanice a přístup k

předběžně nakonfigurovaným stanicím

198

Ovládání RDS (Radio Data System)....198

Přehrávání CD/MP3/WMA. 199

Přepínání na režim disku 199

Výběr stopy/souboru 199

Přerušení přehrávání 200

Ukázkové přehrávání všech stop/souborů

200

Opakování stopy/souboru

200

Náhodné přehrávání všech stop/souboru

200

Vysouvání disku. 200

Pohyb mezi adresáři nahoru/dolů.... 200

Výběr souboru pomocí tlačítka 200

Ovládání USB přehrávače 200

Ovládání TF 201

Poznámky týkající se disku 201

Ovládání Bluetooth*) 202

Dálkové ovládání 204

Specifikace 206

Identifikace poruch a jejich

odstranění 207

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH prohlašuje, že tento přístroj splňuje základní požadavky a zbývající příslušná ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě najdete na internetové adrese www.blaupunkt.com

Prohlášení o shodě se směrnicí 2014/53/EU o dodávání rádiových zařízení na trh Prohlášení o shodě se směrnicí RoHS 2011/65/EU

Záruka

Záruční podmínky lze stáhnout na adrese www.blaupunkt.com

Záruka

V případě zájmu o záruční opravu najdete informace o servisních partnerech poskytujících tyto služby ve vaší zemi na adrese www.blaupunkt.com

1. Tlačítko MUTE (ztlumení)
2. Tlačítko TS
3. Tlačítko pásma (BAND)
4. Tlačítko ©/SRC (zdroj)
5. Tlačítko „ (odblokování panelu)
6. Tlačítko hlasitosti/menu (VOL/MENU)
7. Mechanika CD
8. LCD displej
9. Tlačítko (SEEK DOWN (VYHLEDÁVÁNÍ DOLŮ))
10. Tlačítko zobrazení (DISP)
11. Tlačítko „Vysunutí“
12. Konektor USB
13. Vstup AUX-IN
14. Tlačítko „VYHLEDÁVÁNÍ

NAHORU)

1. Tlačítko ekvalizéru (EQ)
2. Tlačítko „6 DIR+/e*)
3. Tlačítko „5 DIR- √[4]*
4. Tlačítko „4 RDM" (náhodné vyhledávání)
5. Tlačítko „3 RPT" (opakování)
6. Tlačítko „2 SCN" (skenování)
7. Tlačítko „1 Vú
8. Tlačítko „ Vyhledávání souboru MP3)
9. Tlačítko RESET (RESETOVÁNÍ)
10. Slot pro kartu TF
11. INFRACERVENÝ SENZOR
12. MIKROFON

*) Týká se pouze přístrojů vybavených funkcí Bluetooth

Stisknutím spínače (4) přístroj zapnete. Systém bude spuštěn. Pro vypnutí přístroje stiskněte tlačítko (4) a 2 vteřiny je přidržte.

ZTLUMENÍ

Pro vypnutí zvuku krátce stiskněte tlačítko MUTE (1). Pro jeho zapnutí stiskněte tlačítko znovu.

SEJMUTÍ PŘEDNÍHO PANELU

Pro odstranění snímatelného předního panelu stiskněte tlačítko odblokování (5).

NASTAVENÍ ZVUKU

Pro výběr požadovaného režimu nastavení krátce stiskněte tlačítko MENU (6). Režim nastavení lze měnit v následujícím pořadí: -BAS-TRE-BAL-FAD-VOL-

BAS: Nízké tóny

TRE: Vysoké tóny

BAL: Vyvážení

FAD: Ztišování

VOL: Hlasitost

Otáčením ovládacího kolečka audio (6) nastavujete kvalitu zvuku a jeho úroveň. Pro přechod do systémového menu (viz níže) stiskněte a 2 sekundy přidržte tlačítko MENU (6):

TA: Informace o silničním provozu

REG: Region

TA VOL: Hlasitost informací o silničním provozu

LOC = Lokální

STEREO

OBLAST (AREA): Evropa

Zapnutí/vypnutí REG

V režimu spuštěné funkce AF lze zapínat a vypínat položku REG v systémovém menu. Některé vysílací stanice mění na určitou dobu svůj program z normálního na

regionální vysílání. Zapnutí funkce REG neovlivňuje aktuálně puštěný program.

Hlasitost informací o silničním provozu (TA)

Funkce umožňuje nastavit minimální hlasitost informací o silničním provozu. Rozsah hodnot: 20-43. Přednastavená hodnota: 25. Otáčením ovládacího kolečka hlasitosti nastavíte hlasitost informací o silničním provozu.

Zapnutí/vypnutí LOC

Otočení ovládacího kolečka audio (6) v této funkci povede k zapnutí/vypnutí lokalizace. Zařízení v režimu LOC snižuje citlivost příjmu během vyhledávání rádiových stanic. To znamená, že budou spuštěny pouze stanice se zaručenou dobrou kvalitou příjmu. Všechny stanice s nízkou kvalitou zvuku budou ignorovány. Zařízení s vypnutým režimem LOC zvyšuje citlivost příjmu při vyhledávání rádiových stanic. To znamená, že rádio může přijímat signál z většího počtu stanic.

STEREO/MONO

Otočení ovládacího kolečka audio (6) v této funkci umožňuje výběr režimu zvuku STEREO nebo MONO. V režimu STEREO lze přijímat stereo signál v pásmu FM. V režimu MONO budou stanice vysílající stereo překonvertovány do režimu mono. Může se stát, že když je přijímaný signál nízké kvality, sníží se při přechodu do režimu MONO hladina rušení.

Zapínání a vypínání bzučáku (BEEP)

Autorádio je vybaveno dvěma zvukovými režimy bzučáku. Otočením ovládacího kolečka hlasitosti vyberete jeden z nich.

• Režim zapnutého bzučáku (Beep on): Každé stisknutí libovolného tlačítka bude doprovázeno zvukovým signálem.
• Režim vypnutého bzučáku (Beep off): Stisknutí libovolného tlačítka nebude doprovázeno zvukovým signálem.

OBLAST

Po zapnutí této funkce pomocí ovládacího

kolečka hlasitosti můžete vybrat oblast: Evropa/USA/LAT (Latinská Amerika).

XBASS

Pro zapnutí funkce XBASS stiskněte a 2 vteřiny přidržte tlačítko EQ. Pro vypnutí funkce tlačítko opět stiskněte a přidržte.

EQ (Nastavení zvuku)

Krátce stiskněte tlačítko EQ pro výběr jednoho z nakonfigurovaných režimů EQ uvedených níže:

FLAT-CLASSICS-POP-ROCK-EQ OFF

ZOBRAZOVÁNÍ INFORMACÍ

Po stisknutí tlačítka DISP (10) se na displeji na 5 sekund zobrazí čas. Po uplynutí této doby se displej vrátí k zobrazování informací.

NASTAVENÍ ČASU

(1) Ruční nastavení:

Stiskněte a 2 sekundy přidržte tlačítko DISP. Hodiny začnou blikat. Stiskněte tlačítko

pro nastavení aktuální hodiny. Pro nastavení minut krátce stiskněte tlačítko

DISP. Minuty lze nastavit také pomocí tlačítek / / . Pro potvrzení opět stiskněte tlačítko DISP.

(2) Synchronizace času podle stanice RDS:

Umožňuje to příjem stanice RDS vysílající signál dobré kvality (symbol AF na LCD displeji nebliká). Za několik minut bude čas synchronizován podle platného času vysílaného signálem ze stanice.

(Upozornění: Některé RDS stanice tuto funkci nemají).

LCD DISPLEJ

Umožňuje zobrazit aktuální frekvence a spuštěné funkce.

FUNKCE ESP

Přístroj lze zabezpečit proti vibracím v

rozmezí 10-20 s.

PŘÍDAVNÝ VSTUP

K přístroji lze pomocí přídavného vstupu AUX IN (13) připojit přenosný přehrávač. Připojte k přístroji vnější zdroj audio signálu, stiskněte tlačítko SRC a přístroj přejde do režimu AUX.

FUNKCE VYNULOVÁNÍ

Tlačítko RESET (23) se spouští koncovkou propisky nebo úzkým kovovým objektem.

Tlačítko RESET se aktivuje v níže uvedených situacích:

• Po počáteční instalaci přístroje a dokončení připojení všech kabelů.
• Nefunguje žádné funkční tlačítko.
• Na displeji je zobrazen symbol chyby.

Upozornění: Stisknutí tlačítka RESET (23) nepovede k obnovení činnosti přístroje. Pro čištění zásuvky na předním panelu použijte vatový tampón napuštěný izopropylalkoholem.

OVLÁDÁNÍ RÁDIA

• PŘEPÍNÁNÍ NA REŽIM RÁDIA

Pro výběr režimu rádia stiskněte tlačítko SRC (4). Na displeji se zobrazí režim rádia a v paměti uložené pásmo a frekvence.

VÝBĚR RÁDIOVÉHO PÁSMA

Po přechodu do rádiového režimu stiskněte tlačítko BAND (3) pro výběr požadovaného pásma.

Pásmo lze měnit v následujícím pořadí:

Pro spuštění funkce automatického vyhledávání krátce stiskněte tlačítko (14) nebo (9). Rádio bude automaticky vyhledávat stanice (nahoru i dolů). Tlačítko stiskněte a přidržte 2 vteřiny, až se na displeji zobrazí

"MANUAL" (ruční režim), což znamená přechod do ručního režimu ladění. V tomto režimu lze postupně přecházet mezi jednotlivými frekvencemi (nahoru i dolů) až do nalezení stanice. Pokud během 5 vteřin nedojde ke stisknutí žádného z tlačítek, vrátí se rádio do režimu automatického ladění a na displeji se objeví nápis „AUTO".

AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ PROGRAMŮ DO PAMĚTI A SKENOVÁNÍ PROGRAMŮ

• Automatické ukládání do paměti
• Stiskněte tlačítko TS (2) a přidržte je 2 vteřiny. Rádio začne vyhledávat od frekvence 87,5 MHz a bude ověřovat sílu signálu až do dokončení celého jednoho cyklu vyhledávání. Poté uloží několik stanic se silným signálem pod implicitní čísla tlačítek spojených s pásmem FM3. První cyklus vyhledávání funguje v režimu LOCAL (lokální) a vyhledává stanice s nejsilnějším signálem příjmu. Pokud se nepodaří vyhledat 6 stanic, provede rádio druhý cyklus vyhledávání s vypnutým lokálním režimem (LOCAL OFF).
• Skenování programu: Pro skenování předběžně nastavených stanic stiskněte tlačítko TS (2). Rádio se zastaví na 5 vteřin u daného předběžně nakonfigurovaného čísla bez ztlumení zvuku.

- RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM

Pro příjem signálu stanice stiskněte a 2 vteřiny přidržte jedno z tlačítek přiřazených k rádiovým stanicím uloženým v paměti (1-6). Aktuálně puštěná stanice bude uložena v paměti pod daným číselným tlačítkem. Pro poslech dané stanice krátce stiskněte číselné tlačítko přiřazené k naprogramované stanici (1-6).

OVLÁDÁNÍ RDS (RADIO DATA SYSTEM)

• Režim RDS se nastavuje v položce AF v systémovém menu. Pro zapnutí nebo vypnutí funkce AF otáčejte ovládacím kolečkem audio.

Po každém zapnutí funkce AF se na displeji objeví symbol „AF".

Název programu bude zobrazován během příjmu signálu stanice RDS.

Symbol "AF" začne blikat, když se kvalita přijímaného signálu zhorší.

V okamžiku příjmu výstražného vysílacího signálu se na displeji zobrazí "ALARM" a úroveň akustického výstupu se automaticky uzpůsobí původně nakonfigurované úrovni výstupu - pokud bylo ovládání hlasitosti zvuku nastaveno na minimální úroveň.

Ovládání regionálních programů

V režimu spuštěné funkce AF v položce REG v systémovém menu. Přetočení ovládacího kolečka audio umožňuje zapnout nebo vypnout funkci REG. Po vypnutí funkce AF nelze vypnout funkci REG.

Některé vysílací stanice mění na určitou dobu svůj program z normálního na regionální vysílání. V případě zapnutí geografického regionu nebude aktuálně puštěný program měněn. Po vypnutí funkce geografického regionu lze přejít na příjem signálu vysílaného regionální stanicí.

- Poslech informací o silničním provozu

Otočení ovládacím kolečkem audio v položce TA systémového menu umožňuje zapnout nebo vypnout funkci TA. Zapnutí režimu TA umožňuje poslech informací o silničním provozu:

Jestliže je přístroj právě spuštěn v režimu CD (MP3) nebo AUX, dojde k dočasnému přepnutí na režim rádia.

Když funkce EON zjistí, že jsou na jiném programu vysílány informace o silničním

provozu, přístroj dočasně přepne na vysílání stanice zjištěné funkcí EON.

Pokud je hodnota hlasitosti zvuku menší než mezní hodnota, bude zvuk zesílen na mezní hodnotu.

Zapnutí režimu TA povede k zapnutí funkce TA pro jednotlivý segment. V okamžiku příjmu signálu ze stanice TP bude funkce TP zapnuta pro jednotlivý segment.

Funkce rušení informací o silničním provozu

Přepnutí funkce z TA na STOP vypne příjem aktuálních informací o silničním provozu (položka TA v menu RDS - v případě, že

není přijímána žádná stanice, nabízí možnosti zapnout/vypnout TA. V případě příjmu stanice TA se u příslušné položky TA v menu objeví možnosti zapnout/stop/vypnout). Může také dojít k náhodnému přepnutí na režim EON

TA, když informace EON TA již byly přijímány z vybrané stanice a došlo k přepnutí rádia na vysílání signálu z této stanice EON, ale příliš velká vzdálenost od stanice EON znemožňuje příjem signálu. V takovém případě bude rádio zpět přepnuto na aktuálně vysílanou stanici. Výše uvedený příklad se týká situace, kdy uživatel poslouchá nesprávný program nebo kdy došlo k dočasnému ztlumení zvuku. Funkce RDS využívá tyto údaje: PI, PS, AF, TP, TA, EON a PTY.

PS: Název programu

Název vysílací stanice zobrazený písmeny a čísly.

AF: Alternativní frekvence

Seznam frekvencí vysílacích stanic, které vysílají stejný program.

TP: Označení programu s informacemi o silničním provozu

Identifikační údaje pocházející ze stanice, která vysílá informace o silničním provozu.

TA: Označení silničních informací

Identifikační údaje, které oznamují, zda stanice právě vysílá, nebo nevysílá informace o silničním provozu.

EON: Informace o programech jiné stanice

Informace vysílané ve funkci PI, AF, TP, TA atd. týkající se jiných programů pocházejících z jiných stanic než z aktuálně přijímané stanice.

PŘEHRÁVÁNÍ CD/MP3/WMA

- PŘEPÍNÁNÍ NA REŽIM DISKU

Opatrně vsuňte disk do mechaniky (potištěnou stranou nahoru), až do místa, kde přístroj začne klást mírný odpor. Poté přístroj disk sám zasune dovnitř a zahájí jeho čtení.

Jestliže je do přístroje vložen disk: Stiskněte tlačítko SRC (4), až se na displeji objeví nápis DISC (disk).

VÝBĚR STOPY/SOUBORU

Pro návrat k předcházející stopě/souboru nebo pro přechod k následující stopě/souboru stiskněte tlačítko (14) nebo (9). Na displeji se zobrazí číslo stopy/souboru. Pro rychlé přetočení stopy/souboru dozadu nebo dopředu stiskněte a přidržte tlačítko (14) nebo (9). Přehrávání bude obnoveno v okamžiku puštění tlačítka.

- PŘERUŠENÍ PŘEHRÁVÁNÍ

Pro přerušení přehrávání stiskněte tlačítko (21). Opětovným stisknutím tlačítka přehrávání obnovíte.

UKÁZKOVÉ PŘEHRÁVÁNÍ VŠECH STOP/SOUBORŮ

Pro přehrání několika prvních vteřin každé stopy/každého souboru stiskněte tlačítko SCN (20). Opětovným stisknutím tlačítka zastavíte ukázkové přehrávání stop/souborů a přístroj se

vrátí do režimu normálního přehrávání.

- OPAKOVÁNÍ STOPY/SOUBORU

Pro opakované přehrávání stopy/souboru stiskněte tlačítko RPT (19). Pro opakované přehrávání všech stop/souborů stiskněte tlačítko ještě jednou.

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ VŠECH SOUBORŮ

Pro přehrávání všech stop/souborů v náhodném pořadí stiskněte tlačítko RDM (18). Opětovným stisknutím tlačítka funkci náhodného přehrávání vypnete.

VYSUVÁNÍ DISKU

Stisknutím tlačítka (11) zastavíte přehrávání disku a můžete jej vysunout z mechaniky přístroje (6).

POHYB MEZI ADRESÁŘI NAHORU/DOLŮ

Pro přechod do předcházejícího nebo následujícího adresáře stiskněte tlačítko DIR- (17) nebo DIR+ (16). Tlačítka DIR- (17) a DIR+ (16) nespouští žádnou funkci, pokud zařízení se soubory MP3/WMA neobsahuje žádné adresáře.

VÝBĚR TLAČÍTKA

Tlačítkem (22) lze zvolit soubory MP3/WMA.

Jeho stisknutím přejdete do režimu výběru podle schématu níže:

Hledat v adresáři. => Hledat podle čísla souboru.

Hledat v adresáři

Jednou stiskněte tlačítko

Přístroj přejde do režimu vyhledávání v adresáři

. Otočením ovládacího kolečka VOL (hlasitost) vyberete vyhledávaný adresář. Pro vstup do vybraného

adresáře stiskněte ovládací kolečko MENU (6). Otočením ovládacího kolečka (6) vyberete vyhledávaný soubor. Pro otevření vybraného souboru opět stiskněte ovládací kolečko MENU (6). Pro návrat do předcházejícího adresáře stiskněte tlačítko

Vyhledávání podle čísla souboru

Dvakrát stiskněte tlačítko. Spustí se režim „Vyhledávání podle čísla souboru“. Otáčením ovládacího kolečka (21) vybíráte číslo souboru, stisknutím ovládacího kolečka MENU (4) výběr potvrdíte. Přístroj vyhledá požadovaný soubor a zahájí jeho přehrávání. Lze také zadat číslo souboru ručně. Na předním panelu jsou čísla 1-6 a tlačítka 7/8/9/0, která mají následující funkce:

EQ:7

:8

:9

DISP:0.

Po výběru čísla souboru vyčká přístroj několik vteřin. Po uplynutí několika vteřin vyhledá přístroj daný soubor, i když nedojde ke stisknutí ovládacího kolečka MENU (4).

OVLÁDÁNÍ USB PŘEHRÁVAČE

Konektor USB (10) je umístěn na předním panelu zařízení. Konektor (12) slouží k připojení ovladačů USB.

Po připojení ovladače USB ke konektoru vyhledá přístroj uložené soubory MP3/WMA a začne je přehrávat. Po spuštění tohoto režimu lze také stisknout tlačítko

SRC a vybrat režim USB.

Jestliže paměť USB slouží k přehrávání souborů MP3/WMA, je používání stejné jako výše popsané přehrávání CD/MP3/WMA.

Upozornění:

• Hlavní zařízení spolupracuje výhradně se standardní pamětí USB schválenou firmou Microsoft.
• Přehrávač USB MP3 není standardním zařízením, různé značky a různé modely zařízení mají své vlastní standardy. Z toho důvodu nespolupracuje náš přístroj s každým přehrávačem MP3. V případě připojení přehrávače MP3 vybaveného normální baterií (nikoliv akumulátorem) je nutné nejprve vyjmout baterii z přehrávače a teprve poté jej připojit do konektoru USB. Jinak by mohlo dojít ke zničení baterie.

OVLÁDÁNÍ TF

Na předním panelu přístroje je umístěn konektor TF (24).

Po připojení karty TF do konektoru TF vyhledá přístroj uložené soubory MP3/WMA a zahájí jejich přehrávání. Tento mechanismus funguje stejně jako výše popsané přehrávání v režimu CD/MP3/WMA.

Jestliže je přístroj spuštěn v jiném režimu, umožní stisknutí tlačítka SRC (4) přepnutí do režimu SD.

POUŽÍVÁNÍ REŽIMU DEKÓDOVÁNÍ MP3/WMA

Hlavní zařízení ovládá níže uvedené režimy dekódování souborů MP3/WMA (Windows Media Audio).

Norma	Rychlost přenosu dat (kB/s)	Používan é režimiy
MPEG1 Audio	32, 48, 64, 96,	Stereo
Layer 3 (44,1 kHz)	128, 192, 256,
	320
Windows	64, 96, 128,	Stereo
Media Audio	192
(44,1 kHz)

Režim USB používá:

1. Složka: 500 max.
2. Soubor: 999 max.
3. Hloubka adresáře: 8 vrstev
4. Velikost: 32 GB

UPOZORNĚNÍ

Pokud USB nebo karta TF obsahují důležité soubory, nepřipojujte je k přehrávači. Nelze ani přehrávat disky CD-R/RW, které obsahují důležité soubory. Nesprávné používání přehrávače může vést k vymazání souborů. Naše firma nezodpovídá za ztrátu dat.

POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE DISKU

A. Poznámky týkající se CD disků:

Použití disku nestandardního tvaru (např. čtvercového, ve tvaru hvězdy nebo srdce, aj.) může

1. zařízení poškodit. Upozorňujeme, že přístroj přehrává pouze okrouhlé kompaktní disky.
2. Na zadní straně disku (potištěné ani na straně se soubory) nesmí být přilepeny papír, páska aj., jelikož by to mohlo přístroj poškodit.
3. Jestliže je disk znečištěný, zaprášený, poškrábaný nebo deformovaný, nebude přehrávání probíhat správně.

B. Poznámky týkající se disků typu

CD-R (k nahrávání) / CD-RW (pro opakované nahrávání)

1. Do přístroje vkládejte výhradně disky označené následujícími symboly:

1. Přístroj nemůže otevřít disk CD-R nebo

CD-RW, pokud nebylo nahrávání ukončeno. (Podrobné informace o ukončení procesu ukládání souboru na disk najdete v návodu k nahrávání na CD-R/CD-RW nebo v návodu k používání softwaru).

1. Přístroj nepřehrává některé disky CD-R/CD-RW z důvodu stavu nahrávání disku nebo zařízení použitého k nahrávání. (Viz *1)

*1: Pro zajištění správného přehrávání dodržujte prosím následující pokyny: a: Používejte CD-RW disky s rychlostí přehrávání od 1x do 4x a data ukládejte rychlostí 1x nebo 2x. b: Používejte CD-R disky s rychlostí přehrávání od 1x do 8x a data ukládejte rychlostí 1x nebo 2x. c: Nepřehrávejte disky CD-RW, které již byly 5x přepsány.

C. Poznámky týkající se souborů MP3 (pouze formát MP3):

1. Disk musí být nahrán ve formátu ISO9660, úroveň 1 nebo úroveň 2, či rozšíření Joliet nebo Romeo.
2. Při pojmenovávání souboru MP3 nezapomeňte, že přípona souboru musí být „mp3".
3. Přístroj neotevře jiné soubory než soubory formátu MP3, ani pokud je přípona souboru „mp3".

OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH*) •POČÁTEČNÍ SPÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ V REŽIMU BLUETOOTH

(i) Při používání režimu Bluetooth zkontrolujte, zda Váš mobilní telefon disponuje funkcí Bluetooth. (ii) Různé druhy mobilních telefonů

používají různé parametry síly vysílání. Pro dosažení co nejlepší kvality spojení by neměla vzdálenost mezi mobilním telefonem a přístrojem přesahovat 3 m. V dráze spojení mezi mobilním telefonem a přístrojem neumisťujte žádné kovové předměty nebo překážky.

SPÁROVÁNÍ

1) Na mobilním telefonu vyberte konfiguraci Bluetooth. (Pokyny k používání Bluetooth najdete v návodu k použití telefonu). 2) Na seznamu zobrazeném v telefonu by se měla objevit položka „CAR KIT"

(automobilová souprava). Vyberte položku „BP 170 BT" a zadejte heslo „0000". Heslo možná nebude vyžadováno. 3) Po úspěšném spárování přístrojů se na displeji objeví symbol BT.

- Příjem/odmítnutí příchozího hovoru

Pro přijmutí příchozího hovoru stiskněte tlačítko . Stisknutím tlačítka hovor odmítnete.

- Ukončení hovoru

Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko

• Listování v telefonním seznamu/v seznamu přijatých hovorů/volaných čísel/zmeškaných hovorů (platí pro telefony se systémem Android a telefony značky iPhone)

Po stisknutí tlačítka SRC se na displeji objeví "PHONE" (telefon). Po stisknutí tlačítka se na displeji zobrazí "BOOK" (seznam hovorů). Další stisknutí tlačítka povede k postupnému zobrazování následujících možností:

BOOK---RECEIVED---DIALED---MISSED---PHONE (Telefonní seznam -> Přijaté -> Volané -> Zmeškané -> Telefon)

Použití tlačítka >Febo u každé z položek zobrazí přiřazená čísla.

Upozornění: Při prvním propojení s mobilním telefonem se objeví informace, že došlo k propojení s autorádiem. Propojení schválíte stisknutím „YES" (Ano).

(Upozornění: Telefonní číslo musí být uloženo v paměti telefonu, nikoliv na SIM kartě).

Volání

1) Volání ručním zadáním čísla na telefonu.

Po stisknutí tlačítka SRC se na displeji objeví „PHONE“ (telefon). Stiskněte a

přidržte tlačítko . LCD displej bude

zcela prázdný. Zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko pro potvrzení zadaného čísla. (Upozornění: V případě zadání nesprávného čísla stiskněte tlačítko

pro vymazání chybně zadaných číslic.)

Na předním panelu jsou čísla 1-6 a tlačítka 0/7/8/9/*/#, která mají následující funkce: 0: Tlačítko zobrazení (DISP)

7:EQ:

8:

9:

*: Stiskněte tlačítko (5) a 2 vteřiny je přidržte.

: Stiskněte tlačítko (6) a 2 vteřiny je přidržte.

1) Opětovné spojení hovoru

Po stisknutí tlačítka SRC se na displeji objeví „PHONE“ (telefon). Stiskněte tlačítko

a přidržte je 2 vteřiny pro opakovanou volbu posledního čísla.

2) Spojení hovoru z telefonního seznamu/ přijatých hovorů/ volaných čísel/ zmeškaných hovorů (platí pro telefony se systémem

Android a telegram značky iPhone)

• Přepněte na „listování v telefonním seznamu / přijatých hovorů / volaných čísel / zmeškaných hovorů“ a vyberte požadované telefonní číslo. Pro výběr čísla stiskněte tlačítko.

Upozornění: Pokud máte v mobilním telefonu dvě (2) SIM karty, bude při volání prostřednictvím předního panelu přístroje vybrána implicitně nastavená SIM karta (nebo se pokaždé objeví žádost o výběr karty, z níž má být hovor vykonán).

- Přepojení hovoru mezi mobilním telefonem a přístrojem

V režimu hovoru lze stisknout tlačítko

(22) pro přepojení telefonního hovoru mezi telefonem a rádiem.

- Odeslání zvuku prostřednictvím Bluetooth (funkce A2DP)

Po stisknutí tlačítka SRC (4) se na displeji objeví „PHONE“ (telefon). Poté zapněte přehrávání hudby v telefonu. Zvuk bude přehráván z reproduktoru přístroje. Pro přerušení/opětovné spuštění přehrávání zvukové stopy stiskněte tlačítko (21) na předním panelu. Pro výběr následující/předcházející stopy stiskněte tlačítko (14) nebo (9).

Pro zapnutí/vypnutí spojení Bluetooth stiskněte tlačítko SRC a přidržte je 2 vteřiny.*) Týká se pouze přístrojů vybavených funkcí Bluetooth

FUNKČNÍ A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA

1. Tlačítko zap./vyp. napájení
2. VOL+: Tlačítko zvýšení hlasitosti.
3. BAND: Umožňuje vybrat pásmo FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 v režimu RADIO.
4. V režimu RADIO: Pro vyhledávání funkcí dolů stiskněte krátce. Pro ruční vyladění stiskněte. V režimu CD/MP3/WMA: Pro přechod na předchozí stopu/soubor stiskněte krátce. Pro rychlý návrat stiskněte a přidržte.
5. VOL-: Tlačítko snížení hlasitosti.
6. EQ: Tlačítko nastavení zvuku.
7. 2 SCN: V režimu RADIO: Číslo 2. Viz strana 15 - RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funkce

SKENOVÁNÍ. 8. V režimu RADIO: Číslo 1. Viz strana 15 - RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: Stiskněte pro přerušení/obnovení

přehrávání. 9. 4 RDM: V režimu RADIO: Číslo 4. Viz strana 15 - RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: zapnutí/vypnutí funkce náhodného přehrávání.

1. 5 DIR-: V režimu RADIO: Číslo 5. Viz strana 15 - RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM. V režimu MP3/WMA: Stiskněte pro návrat do předcházejícího adresáře.

Tlačítko, pokud je zařízení spuštěno v režimu Bluetooth. *)

1. SRC: Tlačítko aktivuje funkci SRC (zdroj zvuku).
2. Stiskněte pro vypnutí/zapnutí zvuku.
3. V režimu RADIO: Zodpovídá za funkci TS. Viz strana 15 - AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ PROGRAMU DO PAMĚTI A SKENOVÁNÍ PROGRAMU

V režimu MP3/WMA: Funkce vyhledávání. (Viz strana 17). V režimu PHONE (Telefon). Funkce tlačítka je popsána na straně 19

• OVLÁDÁNÍ BLUETOOTH.
• SEL:

Pro vstup do menu režimu audio stiskněte krátce. Pro vstup do systémového menu stiskněte a přidržte.

(Viz strana 12). Stiskněte pro potvrzení funkce vyhledávání (viz strana 17) po vstupu do režimu vyhledávání MP3/WMA.

15.

V režimu RADIO: Pro vyhledání funkce dolů stiskněte krátce. Pro vyhledání funkce ručně stiskněte.

V režimu CD/MP3/WMA: Pro přeskočení další stopy/souboru stiskněte krátce. Pro rychlé přetočení dopředu stiskněte a přidržte.

1. DISP:

Pro zobrazení času stiskněte tlačítko DISP (Zobrazit).

1. 3 RPT:

V režimu RADIO: Číslo 3. Viz strana 15 - RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM.

V režimu CD/MP3/WMA: Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funkce

opakování.

1. 6 DIR+:

V režimu RADIO: Číslo 6. Viz strana 15 - RUČNÍ UKLÁDÁNÍ STANICE A PŘÍSTUP K PŘEDBĚŽNĚ NAKONFIGUROVANÝM STANICÍM.

V režimu MP3/WMA: Stiskněte pro přechod do následujícího adresáře.

Při ukončování nebo spojování hovoru funguje ve funkci klávesy

*.*)

Požadavky na napájení: Stejnosměrný proud 12 V, mínus uzemněný

Rozměry montážní základny: 178 (šíř.) × 160 (hl.) × 50 (výš.)

Nastavení tónů

• Nízké (při 100 Hz): ±10 dB - Vysoké (při 10 kHz): ±10 dB
• Maximální výstupní výkon: 4×40 W
• Odběr proudu: 10 A (max.) (platí pro verzi s normálním napájením)

Přehrávač CD

Poměr signálu k šumu (SNR): Více než 55 dB

Separace kanálů: Více než 45 dB

Frekvenční rozsah od 87,5 do 109 MHz

IF 10,7 MHz

Citlivost (S / N = 30dB) 4µV

Než přistoupíte k řešení problémů podle tabulky, zkontrolujte zapojení kabelů. Jestliže po použití řešení navrhovaného v tabulce problémy přetrvávají, obraťte se na nejbližšího zástupce firmy.

Projev Prćična Žešení
Nefunguje napájení.	V autě není zapnuto zapalování.
	Spáléná pojistka. Vyměnte pojistku.
Nelze vložit nebo vysunout disk.	V prehrávači již je vložený disk.
	Disk nebyl vložen správně.
	Kompaktné disk je znečištěný nebo poškozený.
	Pržiš vysoká teplota ve vozidle.
	Výskyt kondenzované páry.
Nevychází zvuk.	Hlasitost je nastavena na minimum.
	Kabelové vedení není správně zapojeno.
Poruchy v prehrávány nefungují.	Uhel prípevně prístroje présahuje 30 stupů.
	Disk je velmi znečištěný nebo poškozený.
Ovládací tlacítka nefungují.	Kvúli hluku nefunguje zagudovaný mikropočítač správně.
Rádio nefunguje. Nefunguje funkce automatického výberu rádiovych stanic.	Antényový kabel není prípojen.
	Pržiš slabá sila signálu. Vyberte stanici ručné.

Přiložený upevňovací materiál