Essen 170 - Bilradio BLAUPUNKT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bilradio med CD/MP3/WMA-afspiller, FM/AM-tuner, Bluetooth, USB og TF-kort
Mærke og model	Blaupunkt Essen 170
Mål (L x B x H)	178 x 160 x 50 mm
Vægt	Ca. 1,5 kg
Strømforsyning	12 V DC, negativ forbindelse til stel
Strømforbrug	10 A maks
Maksimal udgangseffekt	4 x 40 W
FM-tuner	Område 87,5 - 109 MHz, følsomhed 4 µV (S/N=30 dB)
AM-tuner (MW)	Område 522 - 1620 kHz, følsomhed 36 dBµV (S/N=20 dB)
CD-afspiller	Signal/støjforhold >55 dB, kanalseparation >45 dB, frekvensområde 40 Hz - 18 kHz
Understøttede lydformater	CD-audio, MP3, WMA
Hovedfunktioner	RDS (AF, TA, REG, EON), forudindstillet equalizer (FLAT, CLASSICS, POP, ROCK, XBASS), håndfrit Bluetooth (A2DP, telefonbog, opkald), AUX-indgang, USB-port, TF-afspiller, aftagelig frontpanel, fjernbetjening
Bluetooth	Version ikke specificeret, rækkevidde ~3 m, standardkode 0000, kompatibel med A2DP og håndfri profil
Lydindstillinger	Bas, diskant, balance, dæmpning, volumen, aktivering/deaktivering af LOC, STEREO/MONO, lydsignal
Display	LCD-skærm med baggrundsbelysning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør frontpanelet med en vatpind dyppet i isopropylalkohol. Undgå aggressive opløsningsmidler.
Sikkerhed	Afbryd strømmen før rengøring. Indsæt ikke ikke-standard diske. Brug identiske reservesikringer.
Reservedele og reparationsmuligheder	Reservedele ikke tilgængelige online. Kontakt en autoriseret forhandler for reparation. Garanti i henhold til betingelser på www.blaupunkt.com.
Pakkeindhold	Bilradio, fjernbetjening, monteringsmateriale, brugsanvisning
Driftstemperatur	Ikke specificeret, men undgå ekstreme temperaturer

Ofte stillede spørgsmål - Essen 170 BLAUPUNKT

Hvordan indstiller jeg uret på Blaupunkt Essen 170?

Tryk og hold knappen DISP nede i 2 sekunder. Uret blinker. Brug tasterne ◀/▶ eller ▼/▲ til at indstille timerne, tryk derefter kort på DISP for at gå til minutter. Bekræft med DISP. Du kan også aktivere RDS-synkronisering (stabilt AF-symbol) for automatisk tidsindstilling.

Hvad gør jeg, hvis bilradioen ikke tænder?

Kontroller først, at bilens tænding er i ACC-position eller tændt. Undersøg derefter sikringen: Hvis den er sprunget, skal du udskifte den med en identisk sikring (10 A). Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret forhandler.

Hvordan tilslutter jeg min telefon via Bluetooth?

Aktivér Bluetooth på din telefon. På bilradioen skal du sørge for, at Bluetooth er aktiveret (hold SRC nede i 2 sekunder). Søg efter enheder, vælg BP 170 BT og indtast koden 0000, hvis det kræves. BT-ikonet vises på skærmen, når forbindelsen er oprettet.

Hvordan bruger jeg RDS-funktionen til trafikinformation?

I systemmenuen (hold MENU nede i 2 sekunder), naviger til TA og aktiver det. Når trafikinformationer udsendes, skifter bilradioen automatisk til TP-stationen. Du kan justere TA-volumen i samme menu (TA VOL, fra 20 til 43).

Hvorfor afspilles CD'en ikke eller springer?

Disken er måske beskidt, ridset eller deformeret. Rengør den med en blød klud. Hvis problemet fortsætter, prøv en anden disk. Kontroller også, at disken er indsat korrekt (etiket opad). Ved kondens skal du lade enheden være slukket i en time.

Hvordan nulstiller jeg bilradioen?

Brug en tynd genstand (kuglepen, papirclips) til at trykke på RESET-knappen på frontpanelet. En nulstilling sletter brugerindstillinger (gemte stationer, equalizer osv.). Nulstil kun ved fejlfunktion.

Kan jeg bruge et USB-stik eller et TF-kort?

Ja, tilslut et USB-stik til frontporten (op til 32 GB, max 500 mapper, 999 filer) eller indsæt et TF-kort i den dertil beregnede plads. Enheden afspiller automatisk MP3/WMA-filer. Navigering i mapper sker med tasterne DIR- og DIR+.

Hvordan gemmer jeg en radiostation?

Indstil den ønskede station, og hold derefter en numerisk tast (1-6) nede i 2 sekunder. Stationen gemmes. For at kalde den frem skal du trykke kort på den tilsvarende tast. Automatisk lagring sker via tasten TS (hold nede i 2 sekunder).

Hvorfor er lyden svag eller forvrænget?

Kontroller indstillingen af volumen og bas/diskant (lydmenuen). Hvis lyden er forvrænget, skal du reducere lydstyrken. Kontroller også balance og dæmpning. I radiotilstand skal du aktivere LOCAL-tilstand, hvis stationerne er svage. Sørg for, at monteringsvinklen ikke overstiger 30°.

Hvordan tager jeg frontpanelet af?

Tryk på frigørelsesknappen (låseikon) på frontpanelet. Træk forsigtigt panelet mod dig. For at sætte det på igen skal du justere det og skubbe, indtil det klikker. Opbevar det i etuiet for at undgå ridser.

BRUGSANVISNING Essen 170 BLAUPUNKT

Anmærkninger om CD. 106

Bluetooth*). 107

Fjernbetjening. 109

Specifikation 111

Fejlfinding. 112

*) Kun for enheder udstyret med Bluetooth-funktion

Overensstemmelseserklæring

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH erklærer, at dette produkt opfylder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Denne overensstemmelseserklæring kan ses på internettet på www.blaupunkt.com

Overensstemmelseserklæring med hensyn til radioudstyrsdirektivet (RED) 2014/53/EU

Overensstemmelseserklæring med hensyn til

RoHS-direktivet 2011/65/EU

Garanti

Garantibetingelserne kan hentes fra

www.blaupunkt.com

Garanti

Hvis du nogensinde skal bruge en

reparationstjeneste, finder du oplysninger om

servicepartnere i dit land under

www.blaupunkt.com

PLACERING AF KNAPPER

1. "MUTE"-knap
2. "TS"-knap.
3. "BAND"-knap (bånd).
4. "SRC (kilde)"-knap.
5. "Paneludløser"-knap.
6. "VOL/MENU"-knap
7. CD-afspiller.
8. LCD-display.
9. "GND"-knap.
10. "DISP"-knap (display-knap).
11. "Skub"-knap.
12. USB-port.
13. "AUX IN"-stik.
14. "Sg op"-knap.
15. "EQ"-knap.
16. "6 DIR+"-knap.
17. "5 DIR-"-knap.
18. "4 RDM"-knap (tilfældig søgning).
19. "3 RPT"-knap (gentag).
20. "2 SCN"-knap (scan).
21. "1"-knap.
22. "MP3-søgeknap" (søg efter MP3-filer).
23. RESET-knap.
24. TF-kortstik. 25. INFRARØD SENSOR 26. MIKROFON *) Gælder kun enheder med Bluetooth-funktion

TÆND/SLUK AF APPARATET

Tænd apparatet ved at trykke på (knap 4). Når systemet er tændt, tryk og hold (knap 4) i 2 sekunder for at slukke for apparatet.

MUTE

Tryk kort på MUTE (knap 1) for at dæmpe lydudgangen. Tryk igen for at genoprette udgangen.

FRONTPLADE FRIGØRELSE

Tryk på udløserknappen (5) for at løsne den aftagelige frontplade.

LYDSTILLING

Tryk kort på MENU-knappen (6) for at vælge den ønskede justeringsfunktion. Justeringsfunktionen ændres i følgende rækkefølge:

-BAS-TRE-BAL-FAD-VOL

BAS: lave toner

TRE: høje toner

BAL: balance

FAD: fader

VOL: volumen

Ved at dreje lydknappen (6) er det muligt at justere den ønskede lydkvalitet.

Tryk og hold MENU-knappen (6) i 2 sekunder i systemmenuen som nedenfor:

AF-TA-REG-TAVOL-LOC-STEREO-BEEP-XBASS-AREA

AF: Alternative frekvenser

TA: Trafikmeddelelse

REG: Region

TA VOL: TA-volumen

LOC: Lokal

STEREO

OMRÅDE (AREA): Europa

REG tænd/sluk

Når AF-funktionen er tændt. I REG-elementet i systemmenuen kan du tænde eller slukke for den. Nogle tv-stationer ændrer deres program fra normal udsendelse til regional udsendelse i

en bestemt periode. Når regionen er på, forbliver det nuværende lytteprogram uændret.

Volumen af trafikinformation (TA)

Denne funktion giver dig mulighed for at definere minimumsvolumen for trafikmeddelelserne. Det justerbare område er 20 43 Standardværdien er 25. Drej volumenknappen for at justere trafikkens volumen.

LOC tænd/sluk

I dette punkt kan du dreje lydknappen (6) for at tænde/slukke for lokal funktion. I LOC ON-tilstanden reducerer apparatets modtagelsesfølsomhed, når du søger station. Det betyder, at du kan modtage stationen, og lyden er god. Alle stationer med lav volumen bliver forbedret. LOC OFF-tilstanden øger den modtagende følsomhed, når du søger stationer. Det betyder, at du kan modtage flere stationer.

STEREO/MONO

Ved at dreje audioknappen (6) i denne funktion kan du vælge mellem STEREO-tilstanden eller MONO-tilstanden. I STEREO-tilstanden kan du modtage en stereo FM. I MONO-tilstanden vil STEREO-stationen blive konverteret til MONO-tilstanden. I nogle tilfælde, hvor det modtagne signal er svagt, tillader overgangen til MONO-tilstanden reduktion af støj.

Bip tænd/sluk

Bilens lydenhed er udstyret med 2 biptone-tilstande. Drej lydknappen for at vælge en.

• Tænd for bip-tilstanden: bekræftelsesbiplyd høres, hver gang der trykkes på en knap.
• Sluk for bip-tilstanden: bekræftelsen af biplyden er slukket, når der trykkes på en tast.

OMRÅDE

I denne funktion kan du vælge lydstyrken ved at markere

Europa / USA / LAT (Latinamerika).

XBASS

Tryk og hold på EQ-knappen i 2 sekunder for at aktivere XBASS-funktionen. Tryk på den og hold den igen for at annullere denne funktion.

EQ (Equalization)

Tryk kort på EQ-knappen for at vælge den forudindstillede EQ-tilstand som nedenfor: FLAT-CLASSICS-POP-ROCK-EQ OFF

INFORMATIONSDISPLAY

Tryk på DISP-knappen (10) for at vise tiden i 5 sekunder. Efter den tid vender skærmen tilbage til at vise oplysninger.

Indstil tiden

(1) Manuel indstilling:

Tryk og hold DISP-knappen nede i 2 sekunder. Timen blinker. Tryk på knappen for at indstille den korrekte time. Tryk kort på DISP-knappen for at skifte til minutter. Brug knappen til at indstille det korrekte minut. Tryk derefter på DISP-knappen for at bekræfte.

For at modtage en RDS-station, der har et godt signal (AF-symbolet på LCD'et blinker ikke). Flere minutter senere synkroniseres tiden til den korrekte tid af stationens signal. (Bemærk: Ingen RDS-station har ikke denne funktion.)

Vis nuværende frekvens og aktiverede funktioner på displayet.

EKSTRAINDGANG

Apparatet kan sluttes til en bærbar lydafspiller via AUX IN-stikket (13). Tryk på SRC-knappen for at skifte til AUX-tilstanden, når en lydkilde indsættes i apparatet.

RESET FUNKTION

RESET-knappen (23) skal aktiveres enten med en kuglepen eller et tyndt metalobjekt.

RESET-knappen skal aktiveres af følgende

årsager:

• Indledende installation af apparatet, når alle ledninger er tilsluttet.
• Alle funktionsknapper virker okay.
• Fejlsymbol på displayet.

Bemærk: Hvis du trykker på RESET-knappen (23), vil apparatet ikke arbejde med det samme. Brug en bomuldspinne gennemblødt i isopropylalkohol til at rengøre stikket på frontpanelet.

RADIO DRIFT

- SKIFT TIL RADIO TILSTANDEN

Tryk på SRC-knappen (4) for at vælge radiotilstanden. Radiofunktionen vises i displayet sammen med hukommelsesbåndet og frekvensen.

VALG AF RADIOBÅNDET

I radiotilstanden skal du trykke på BAND-knappen (3) for at vælge det ønskede bånd. Modtagelsesbåndet ændres i følgende rækkefølge: FM1 → FM2 → FM3 → MW1 (AM1) → MW2 (AM2)

VALG AF STATION

Tryk kort på knappen (14) eller knappen (9) for at aktivere automatisk søgefunktion. Det vil automatisk søge op/ned på en station. Tryk i 2 sekunder, indtil "MANUAL" vises på displayet, hvilket indikerer, at den manuelle indstillingstilstand er valgt. I denne tilstand kan du skrue op/ned mellem forskellige frekvenser og finde en station. Hvis begge knapper ikke er blevet trykket i 5 sekunder, vender radioen tilbage til automatisk søgning og "AUTO" vises på displayet.

AUTOMATISK GEMNING OG PROGRAM SCANNING

• Automatisk gemning
• Tryk på TS-knappen (2) i 2 sekunder. Radioen søger fra 87,5 MHz frekvensen og kontrollerer signalstyrken, indtil en søgecyklus er afsluttet. Og så gemmes nogle stærke stationer i den tilsvarende forudindstillede nummerknap på

FM3-båndet. Den første cyklus arbejder i LOCAL-tilstand og søger efter de stærkeste stationer. Hvis der er mindre end 6 stationer, søger den i anden cyklus i LOCAL OFF-tilstand.

• Programscanning

Tryk kort på TS-knappen (2) for at scanne de forudindstillede stationer. Radioen holder ved det forudindstillede nummer i 5 sekunder.

- MANUEL GEMNING AF STATIONER OG TILBAGEKALD AF FORUDINDSTILLEDE STATIONER

For at modtage en station skal du trykke på en af de forudindstillede knapper (1-6) i 2 sekunder. Den aktuelle station gemmes på nummerknappen. Tryk kort på den forudindstillede knap (1-6) for at lytte direkte til den station, der er gemt på den tilsvarende forudindstillede knap.

RDS (RADIO DATA SYSTEM) BETJENING

• Indstilling af RDS-tilstanden foregår i AF-elementets systemmenu.

Audioknappen bruges til at tænde eller slukke for AF-funktionen.

Når AF er tændt, vises "AF"-symbolet på displayet.

Programnavnet vises ved modtagelse af en RDS-station.

"AF" begynder at blinke, hvis udsendelsessignalet bliver værre.

"ALARM" vises, når der modtages en nødudsendelse, mens lydudgangsniveauet

automatisk justeres til det forudindstillede udgangsniveau, når lydstyrken er indstillet til minimum.

Regional programdrift

Når AF-funktionen er tændt, bruges audio-drejeknappen i REG-elementet i systemmenuen til at tænde eller slukke for REG-funktionen. Når AF-funktionen er slukket, kan REG-funktionen indstilles til off.

Nogle tv-stationer ændrer deres program fra normal udsendelse til regional udsendelse i en bestemt periode. Når regionen er tændt, forbliver det aktuelle lytteprogram uændret. Når regionen er slukket, tillader modtagelsen at flytte til regionalstationen.

- Lytte til trafikmeddelelse

I TA-elementet i systemmenuen bruges audio-drejeknappen til at tænde eller slukke for TA-funktionen. Når TA-tilstanden er tændt, og der sendes en trafikmeddelelse:

Når apparatet arbejder i CD (MP3) eller AUX-tilstanden, skifter det midlertidigt til radiotilstanden.

Hvis EON-funktionen registrerer en trafikmeddelelse i et andet program, skifter apparatet midlertidigt til stationen forbundet med EON-funktionen.

Hvis lydstyrkeniveauet var under tærskelpunktet, hæves det til tærskelværdien.

Når TA-funktionen er tændt, tændes TA for det enkelte segment. Når en TP-station er modtaget, tændes TP for det enkelte segment.

TA-afbrydelsesfunktion

Den aktuelle trafikmelding afbrydes ved at skifte TA-funktionen til STOP (TA-positionen i RDS-menupunktet, når

Ingen TA-station er modtaget, de tilgængelige funktioner er kun tænd/sluk.

Hvis du modtager en TA-station, vil TA i den korrekte position i menuen vise følgende optioner: tænd / stop / sluk. Det kan også føre til utilsigtet skift til EON TA-tilstanden, når EON TA-oplysningerne allerede var modtaget fra den aktuelle station, og radioen skifter til modtagelse af den EON-station, men alt for lang afstand fra EON-stationen forhindrer signalmodtagelse. I dette tilfælde vil radioen skifte tilbage til den aktuelle station. Ovenstående eksempel viser, hvad der sker, når du lytter til det forkerte program, eller hvis lyden har været midlertidigt slået fra. De data, der bruges af RDS-funktionen, er PI, PS, AF, TP, TA, EON og PTY.

PS: Programservicenavn

Udsender stationsnavnedata udtrykt i alfanumeriske tegn

AF: Alternative frekvenser

Frekvensliste over tv-stationer, der sender det samme program

EON: Forbedret information om andre netværk

Broadcasting oplysninger om PI, AF, TP, TA osv., der vedrører andre netværk end det netværk, der anvendes til den nuværende modtagelse.

CD / MP3 / WMA DRIFT

- SKIFT TIL DISK TILSTAND

Hvis der ikke er indsat nogen disk i apparatet:

Indsæt forsigtigt en disk med den trykte side opad i diskpladsen, indtil du føler en vis modstand. Disken trækkes automatisk ind i drevet. Afspilningen af disken begynder.

Hvis der allerede er indsat en disk i

apparatet: Tryk kortvarigt på SRC-knappen (4), indtil DISC-tilstanden vises på displayet

VALG AF SPOR / FIL

Tryk på knappen (14) eller knappen (9) for at flytte til forrige spor/fil eller følgende spor/fil. Spor-/filnummer vises på displayet.

Hold knappen (14) eller knappen (9) nede for hurtigt at rulle tilbage eller fremad. Afspilning starter, når du slipper knappen.

STOP AFSPILNING

Tryk på SCN-knappen (20) for at afspille de første sekunder af hvert spor/fil. Tryk på knappen igen for at stoppe afspilningen og lytte til det ønskede spor/fil.

GENTAG DET SAMME SPOR / FIL

Tryk på RPT-knappen (19) for gentagen afspilning af samme spor/fil. Tryk på den igen for at gentage alle spor/filer.

TILFÆLDIG AFSPILNING AF ALLE FILER

Tryk på RDM-knappen (18) for at afspille alle spor/filer i tilfældig rækkefølge. Tryk på den igen for at annullere den tilfældige funktion.

UDSKYD DISK

Tryk på knappen (11) for at stoppe afspilningen af disken og skub disken ud af diskpladsen (6).

VÆLG KATALOG OP/NED

Tryk på DIR-knappen (17) eller DIR+ knappen (16) for at vælge det tidligere katalog eller det næste katalog. Hvis MP3/WMA-disken ikke indeholder nogen katalog, er det ikke muligt at trykke på DIR-knappen (17)

eller DIR+ knappen (16).

VÆLG FILER MED APP

(22) er tildelt som en valgnap i MP3/

WMA-drift. Når den trykkes, aktiveres muligheden for at vælge hver tilstand som nedenfor: Søg fra katalog. => Søg filnummer.

Søg fra katalog

Tryk på knappen en gang. Det går ind i

tilstanden. Drej VOL-knappen (volumen) for at vælge den ønskede mappe. Herefter skal du trykke på MENU-knappen (6) for at komme ind i kataloget. Drejeknappen (6) bruges til at vælge den ønskede fil. Og tryk derefter på MENU-knappen (6) igen for at afspille.

Tryk på knappen for at komme tilbage til det tidligere katalog.

Søg filnummer

Tryk på knappen to gange. Knappen

aktiverer "Søg filnummer"-tilstanden. Brug drejeknappen (21) for at vælge filnummeret, og tryk derefter på MENU-knappen (4) for at bekræfte. Apparatet søger den valgte fil, der skal afspilles. Du kan også indtaste filens nummer. På frontpanelet findes 1 ~ 6 cifre og knapper 7/8/9/0 som nedenfor:

EQ:7

：8

:9

DISP:0.

Hvis filnummeret blev valgt, venter apparatet i sekunder. Apparatet søger sporet efter få sekunder, selvom MENU-knappen (4) ikke trykkes.

BETJENING AF USB-AFSPILLER

På frontpanelet af apparatet er et USB-interface (10). Du kan tilslutte en USB-driver gennem dette interface (12).

Når du tilslutter en USB-driver via dette interface, vil apparatet søge efter MP3/WMA-filer i USB-driveren og begynde at spille. Efter du har aktiveret denne tilstand, kan du også trykke på

SRC-knappen for at vælge USB-tilstanden.

Hvis denne USB-hukommelsesenhed bruges til at afspille MP3/WMA-filer på radioen, er betjeningen den samme som beskrevet ovenfor for CD/MP3/WMA-filer.

Bemærk:

• Hovedapparatet kan kun understøtte standard USB-hukommelsesdisk, som er godkendt af Microsoft.
• USB MP3-afspillere er ikke en standard, hvilket betyder, at forskellige mærker eller forskellige modeller har deres egne standarder. Derfor kan vores produkt ikke understøtte alle MP3-afspillere.
• Ved tilslutning af en MP3-afspiller, som har et normalt batteri (ikke genopladeligt batteri), skal du fjerne batteriet fra MP3-afspilleren, før du slutter den til USB-interface. Ellers kan det medføre beskadigelse af batteriet.

TF BETJENING

Der er et TF-interface (24) på apparatets frontpanel.

Når du indsætter et TF-kort i TF-interfacet, søger apparatet MP3/WMA-filerne på kortet og begynder at afspille. Operationen er den samme som den ovenfor beskrevne CD/MP3/WMA-operation.

Hvis apparatet arbejder i en anden tilstand, kan du trykke på SRC (4)-knappen for at vælge SD-tilstanden.

AFKODNINGSTILSTANDE, DER UNDERSTØTTER MP3/WMA

Hovedapparatet understøtter afkodningstilstande af følgende filer: MP3/WMA (Windows Media Audio).

Standard Bit	Rate (kbps)	Understøtt ede Funktioner
MPEG1 Audio	32,48,64,96,	Stereo
Layer 3	128,192,256,
(44.1kHz)	320
Windows Media Audio	64,96,128,192	Stereo
(44.1kHz)

USB-løsningen kan understøtte:

1. Katalog: 500 maks.
2. Fil: 999 maks.
3. Dybde af katalog: 8 lag
4. Størrelse: 32 GB

ADVARSEL

Når der er vigtige filer på USB-enheden eller TF-kortet, skal du ikke slutte det til hovedapparatet for at afspille. Og afspil ikke CD-R/RW-disken, der indeholder vigtige filer. Fordi en forkert handling kan forårsage tab af filer. Og vores virksomhed påtager sig intet ansvar herfor.

DISK BEMÆRKNINGER

A. Bemærkninger om diske:

Forsøg på at bruge ikke-standardformede diske (f.eks. kvadrat, stjerne, hjerte) kan beskadige apparatet. Sørg for kun at bruge runde CD'er til denne enhed.

1. Undgå at sætte tape eller klistermærker på etiketsiden eller på optagelsessiden af diske, da det kan medføre funktionsfejl.
2. Put ikke etiketter, tape osv. på etikettsiden eller på optagelsessiden af diske, da det kan medføre funktionsfejl.
3. Snavs, støv, ridser og diske med spidse ender vil forårsage fejlfunktion.

Apparatet kan ikke afspille en CD-R eller CD-RW, som ikke er færdiggjort. (Se venligst manualen til din CD-R / CD-RW-optager eller CD-R / CD-RW-software for mere information om færdiggørelsesprocessen).

1. Afhængigt af optagelsesstatus, forholdene på disken og udstyr til optagelse, kan nogle CD-R'er / CD-RW'er ikke afspilles på dette apparat. (Se *1)

*1: For at få mere pålidelig afspilning, følg disse retningslinjer:

a. Brug CD-RW'er med afspilningshastighed på 1x til 4x og dataregistrering på 1x til 2x.

1. b. Brug CD-R'er med afspilningshastighed på 1x til 8x og dataregistrering på 1x til 2x.

c. Afspil ikke en CD-RW, der er skrevet mere end 5 gange.

• C. Noter om MP3-filer (kun MP3-version):

a. Brug CD-RW'er med afspilningshastighed på 1x til 4x og dataregistrering på 1x til 2x. b. Brug CD-R'er med afspilningshastighed på 1x til 8x og dataregistrering på 1x til 2x. c. Afspil ikke en CD-RW, der er skrevet mere end 5 gange.

C. Noter om MP3-filer (kun MP3-version):

1. Disken skal være optaget i ISO9660 format niveau 1 eller niveau 2, eller Joliet eller Romeo udvidelsesformat.
2. Når du navngiver en MP3-fil, skal du være sikker på, at filnavnet er ".MP3".
3. For en ikke-MP3-fil, selvom filnavnet er ".MP3", kan apparatet ikke genkende det.

BLUETOOTH DRIFT*)

FORELØBIG PARRING AF BLUETOOTH ENHEDER

(I) Sørg for, at din mobiltelefon understøtter Bluetooth-funktion. (II) Bluetooth-udgangseffekt er forskellig for forskellige telefoner. For at få den bedste samtalekvalitet, skal afstanden mellem mobiltelefonen og apparatet være inden

for 3 m. Og lad være med at lægge metalobjekter eller andre genstande mellem mobiltelefonens og apparatets spor.

PARRING

1) På mobiltelefonen skal du vælge Bluetooth-opsætningen. (Se venligst brugervejledningen til din mobiltelefon om, hvordan du betjener Bluetooth.) 2) "CAR KIT" skal vises i listen på din mobiltelefon, vælg venligst "BP 170 BT" og indtast derefter "0000" adgangskoden, hvis det har brug for et kodeord. 3) Når parringen er lykkedes, vises BT-mærket på LCD.

- Besvar / afvis et indgående opkald

Når et opkald kommer ind, tryk på knappen

for at besvare opkaldet. Tryk på knappen for at afvise opkaldet.

- Afvis et opkald

Når du er færdig med en samtale, tryk på knappen for at afvise dette opkald.

- Kontrol af telefonbog / modtaget / opkald / ubesvaret opkald (til Android og iPhone mobile)

Tryk på SRC-knappen, den vil vise "PHONE" på

displayet. Tryk på knappen, den vil vise

Bemærk! I første omgang modtager din mobil

en besked om, at enheden skal besøge din mobil via Bluetooth. Du skal acceptere og trykke på "JA" for at bekræfte.

(Bemærk: Det er nødvendigt, at telefonnummeret er i telefonen, ikke på SIM-kortet).

Opkald

1) Foretag et udgående opkald ved at indtaste telefonnummeret manuelt.

Tryk på SRC-knappen, den vil vise "PHONE" på displayet. Tryk og hold tasten nede. LCD'et bliver blankt. Derefter kan du indtaste telefonnummeret og trykke på knappen for at bekræfte opkaldet. (Bemærk: Hvis du

indtastede forkerte tal, tryk på knappen for at annullere de forkerte tal.)

På frontpanelet findes 1 6 cifre og følgende knapper 0/7/8/9 一 ^ 一 /# med følgende funktioner:

1) Genopkald til et udgående opkald

Tryk på SRC-knappen, den vil vise "PHONE" på displayet. Tryk og hold knappen nede i 2 sekunder, og det vil genoprette det sidste telefonnummer.

2) Foretag et udgående opkald fra telefonbogen / modtaget / opkald / ubesvaret opkald (til Android og iPhone mobil)

• Se venligst "Tjek telefonbog / modtaget / opkald / ubesvaret opkald", og vælg derefter et telefonnummer. Tryk på tasten for at ringe op.

Bemærk: Hvis der er 2 stk SIM-kort i din

DRIFT

Mobiltelefon. Når du ringer op et opkald fra apparatets frontpanel. Opkaldet bliver udvalgt fra standardkortet (eller ved at bruge et andet kort, hver gang der ringes op).

Overfør opkaldet mellem mobiltelefon og apparat

Under taletilstanden kan du trykke på

knappen (22), for at overføre telefonopkaldet mellem mobiltelefonen og apparatet.

- Bluetooth-lyd (A2DP-funktion)

Tryk på SRC-knappen (4), den vil vise "PHONE" på displayet. Tænd derefter musikafspilleren på din mobiltelefon og afspil en sang. Lyden kommer ud af apparatets højttaler. Tryk på knappen (21) på apparatets frontpanel for at sætte pause / afspille sangen. Tryk på knappen (14) eller knappen (9) for at vælge næste / forrige sang.

Tilslut / afbryd Bluetooth

Tryk og hold SRC-knappen nede i 2 sekunder for at tilslutte / afbryde Bluetooth.

1. Tænd/sluk-knap.
2. VOL +: Lydstyrke op-knappen.
3. BAND: For at vælge FM1 / FM2 / FM3 / AM1 / AM2 bånd i RADIO-tilstand.
4. I RADIO-tilstand: Tryk kort på det for at søge ned Funktion. Tryk og hold den til manuel nedtur. I CD / MP3 / WMA-tilstand: Tryk kort på det for at springe over det foregående spor / fil. Tryk og hold den nede for hurtig omvendt.
5. VOL-: Volumen ned-knap.
6. EQ: Det er EQ-knappen. 7.2 SCN: I RADIO-tilstand: Nummer 2. Se side 11 MANUEL STORE STATION & RECALL PRESET STATION. I CD / MP3 / WMA-tilstand: Tryk på tænd / sluk SCANNING-funktionen.
7. 1▶II: I RADIO-tilstand: Nummer 1. Se side 11 MANUELT STORE STATION & RECALL PRESET STATION. I CD / MP3 / WMA-tilstand: Tryk for at sætte pause / genoptage afspilning. 9.4 RDM: I RADIO-tilstand: Nummer 4. Se side 11 MANUELT STORE STATION & RECALL PRESET STATION. I CD / MP3 / WMA-tilstand: Slå til / fra tilfældig funktion. 10.5 DIR: I RADIO-tilstand: Nummer 5. Se side 11 MANUELT STORE STATION & RECALL PRESET STATION. I MP3/WMA-tilstand: Tryk på den for at gå tilbage til forrige mappe. Det er nøglen i BT-tilstand.*
8. SRC: Det er SRC-nøgle.
9. Tryk på den for at slå lyden til / fra.
10. : I RADIO-tilstand: Det er TS-funktion. Se side 11 AUTOMATISK OPBEVARING OG PROGRAM SCANNING. I MP3 / WMA-tilstand: Det er filsøgningsfunktion. (Se side 12). I PHONE-tilstand: Dens funktion se side 15 BLUETOOTH OPERATION.
11. SEL: Tryk kort på den for lydmenuen. Tryk og hold for systemmenuen (Se side 9). I MP3 / WMA-søgningstilstand tryk på den for at bekræfte funktionen (Se side 13).
12. I RADIO-tilstand: Tryk kort på det for at søge ned. Trykke

og hold den for manuel opvågning.

I CD / MP3 / WMA-tilstand: Tryk kort på det for at springe over næste spor / fil.

Tryk og hold den nede for hurtig fremad.

I CD / MP3 / WMA-tilstand: Tryk på for at tænde / slukke gentagelsesfunktionen.

18.6 DIR+: I RADIO-tilstand: Nummer 6. Se side 11 MANUELT STORE STATION & RECALL

PRESET STATION.

I MP3/WMA-tilstand: Tryk på den for at gå til næste katalog.

Når du ringer op eller afslutter et opkald. Det er nøglen. *).

Frekvensdækning 87,5 til 108 MHz

IF 10,7 MHz

Følsomhed (S / N = 30dB) 4µV

Stereoseparation >25dB

AM (MW)

Frekvensdækning 522 til 1620 kHz

IF 450 kHz

Følsomhed (S / N = 20dB) 36 dBuV

Inden du går gennem tjeklisten, skal du kontrollere ledningsforbindelsen. Hvis et af problemerne fortsætter, efter at tjeklisten er foretaget, skal du kontakte din nærmeste serviceforhandler.

Fejl Årsag	Løsning
Ingenstrømforsyning.	Bilens tændingsafbryder er ikke tændt.	Hvis strømforsyningen er tilsluttet biltilbehørs kredsløb, men motoren/DD bevæger sig, skal du skifte tændingsnøglen til "ACC".
	Sikringen er spreunget. Udskift	sikringen.
Disken kan/DD indlæses eller udløses.	Tilstedeværelse af cd-disk inde i afspilleren.	Fjern disken i afspilleren, og læg derefter en ny.
	Sæt disken i omvendt retning.	Indsæt cd'en med etiketten vendt opad.
	CD'en er ekstremt beskidt aller forurenet.	Rengør disken eller prøv at afspille en ny.
	Temperatenre inde i bilen er for hj.	Nedkøl aller vent indtil omgivelsestemperaturen vender tilbage til normal.
	Kondensation.	Lad afspilleren slukke i en time og prøvigen.
Ingen lyd.	Lydstyrken er mindst.	Juster lydstyrken til et ønsket niveau.
	Ledninger er/DD korrekt tilsluttet.	Kontroller ledningsforbindelsen.
Lyden hopper.	Installationsvinklen er mere end 30 grader.	Juster installationsvinklen under 30 grader.
	Disken er ekstremt beskidt aller defekt.	Rengør cd'en, og prøv derefter at afspille en ny.
Funktnskenappe rne virker/DD	Den indbyggede mikrocomputer virker/DD korrekt på grund af støj.	Tryk på RESET.Frontpanelet er/DD korrekt monteret på plads.
Radioen virker/DD Radioens automatiske valg virker/DD	Antennekablet er.dd korrekt tilsluttet.	Sæt antennekablet fast.
	Signalerne er for svage.	Vælg en station manuelt.

INDHOLD

Manuseamento 163