BBQ Fan - Wentylator elektryczny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akcesorium do dmuchawy do grilla
Marka	Bosch
Model	BBQ Fan
Kategoria	Wentylator elektryczny (akcesorium)
Zgodne użycie	Rozpalanie ognia i żaru w domowych grillach węglowych
Kompatybilność	Wkrętarka akumulatorowa Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..)
Numer artykułu	1600A0010Y
Poziom ciśnienia akustycznego	74 dB(A) (niepewność K = 3 dB)
Wartości drgań	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Materiał	Tworzywo sztuczne i guma
Waga (szacowana)	Około 200 g
Długość dyszy	Około 15 cm
Zasilanie	Przez akumulator wkrętarki Bosch IXO (brak w zestawie)
Główna funkcja	Dmuchanie powietrza w celu rozpalania ognia
Bezpieczeństwo	Nie kierować na osoby/zwierzęta, nie używać z paliwami płynnymi, nosić rękawice/okulary
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką, bez detergentów ani rozpuszczalników
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne przez serwis Bosch (www.bosch-pt.com)
Akcesoria w zestawie	Dysza, dmuchawa, pierścień odblokowujący, smycz
Kraj produkcji	Nieokreślony (prawdopodobnie Niemcy)
Gwarancja	Nieokreślona (obowiązuje gwarancja ustawowa)

Często zadawane pytania - BBQ Fan BOSCH

Jak zamontować dyszę na dmuchawie?

Zamontuj dyszę 1 na dmuchawie 2, aż zatrzask 6 zatrzaśnie się słyszalnie.

Jak zamontować dmuchawę na wkrętarce IXO?

Najpierw zdejmij gumową osłonę 7 z wkrętarki, ciągnąc ją do przodu, a następnie umieść dmuchawę na wkrętarce, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia.

Które modele wkrętarek są kompatybilne?

Wkrętarki akumulatorowe Bosch IXO o referencjach 3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0.. są kompatybilne.

Czy dmuchawę można używać z innymi markami?

Nie, jest specjalnie zaprojektowana do wkrętarek Bosch IXO. Używanie z innymi narzędziami może być niebezpieczne.

Jak bezpiecznie rozpalić grilla?

Zapal paliwo w grillu, załóż smycz na nadgarstek, przytrzymaj włącznik Wł./Wył., trzymaj narzędzie ukośnie nad grillem, zachowując bezpieczną odległość. Nie kieruj na osoby ani zwierzęta.

Jak wyczyścić dmuchawę?

Czyść miękką, suchą ściereczką. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników.

Co zrobić, jeśli dysza się nagrzeje?

Po użyciu pozostaw do całkowitego ostygnięcia przed zdjęciem dmuchawy. Noś rękawice ochronne, aby uniknąć oparzeń.

Czy mogę używać dmuchawy do innych celów niż grill?

Zgodne użycie ogranicza się do rozpalania ognia i żaru w grillach węglowych. Nie używać do innych materiałów ani niebezpiecznych pyłów.

Jak zdemontować dmuchawę?

Obróć pierścień odblokowujący 3 w kierunku obrotu ① i pociągnij dmuchawę do przodu. Następnie załóż gumową osłonę z powrotem na wkrętarkę.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na stronie www.bosch-pt.com lub za pośrednictwem serwisu Bosch.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BBQ Fan BOSCH

Wskazówki bezpiecznychsta

Ogólne wskazówki bezpieczność

Nalezy w calosci przyczytac wskazówki bezpieczenstwa oraz instrukcje, któ zostaly dostarczone wraz zdmuchawiaz uzytkowanym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie wskazowek bezpieczentwiazialecen moź doprowadzić do porazenia przem elektrycznym, pozarui/lub powaznych obrażeni城县.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczność dane przy przechowywoć dla dalszego zastosowania.

Wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa przy z wkrętarka-mi z dmuchaw

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem. Tylko w ten sposob można zagwarantować, ze nie będa sie one bawiły dmuchawź.
Podczas Rozpalania grilla na wegril drzewny nalezy stosowac odpowiednie wyposazenie ochronne. Zaleca sie załość mocne obuwie, bluzę z dlugim rekawem, dlugie spodnie, okulary ochronne i rekawice ochronne. Istnieje niebezpieczenia stwo oparzenia.
Strumienia powietrza nie wolno kierować na osoby ani zwierzeta.
Wkrétarki z dmuchawā ni nalezy stosowac razem z plynnymi materiafami palnymi (np. plynne podpałki do grilla, spirytus itp.). Nie-kontrolowane rozniecenie ogniaMZe spowodowac oparzenia.
Wkrétarkę wraz z dmuchawā naleź stosowej wyłącznie do materiały, któ zostaly podane w rozdziele dot. uzytkowania zgodnégo z przyznaczenia. Nle naleź jej stosowej do materiały niebezpiecznych oraz płów. Użcie takie jest zagrożeniem dla zdrowia.
▶ Nalezy zworocu uwage na kierunek padania iskier. Istnieje niebezpieczenstwo oparzenia. Materialy znajdujace sie w povlizu moga ulec zapłonowy.

Polski|85

• Niebezpieczeni stwo pozaru! Nie nalezy przy pomocy dmuchawy wydmuchiwac pyfu i zaru z grilla. W razie potrzeby nalezy zwiekszyc odlegtość dmuchawy od grilla.
• Po zakończeniu uzytkowania wkrétarkę wraz z dmuchawaNalezy odlozyc w bezpiecznym.),myjscu i przyd przystapieniem do zdejmowania dmuchawy odczekac, azona ostygnie. Istnieje niebezpieczenstwo oparzenia sie goraca dysza. Upadek要去 spowodowa ska-leczenia.
  Dmuchawe trzeba starannie konserwowac. Nalezy kontrlowac,czy ruchome czeci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu i nie sa zablokowane,czy czeci nie sa pekniete lub uszkodzone,co mogtobymiec wplyw na prawidlowe funkcjonowanie dmuchawy.Przyczyna wielu wypadkow sa uszkodzone produkty.
  Nieuzywana wkrétarke wraz z dmuchawa nalezy przechowyac w.), mięscur niedostepnym dla daneci. Nie nalezy udostepniać wkrétarki z dmuchawosobom, ktore jej nie znaja lub nie przyczytały niniejszych przyepsów. Wkrétarka wraz z dmuchawamozhe stanowic niebezpieczeniawo, jejeli bedzie uzywana przyz niedoswiadczone osoby.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Użycie zgodne z przyeznaczeniem

Dmuchawa wraz z wkrétarka akumulatorowa IXO przyznacznaja jest do rozniecania ognia i zaru wprostych grillach na wegriel drzewny. Przyznacznaja jest ona wyłacznie do uzytku prywatnégo.

Dmuchawy wolno uzywac wyłacznie w połaczeniu z nastepujacymi elektronarźedziami:

-Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..)

Przedstawione graficnie komponenty

Numeracja przystawionych graficznie componentów odnosi są ryssunków, umieszczonych na stronie graficznej.

1 Dysza
2 Dmuchawa
3 Pierscien zwalniajacy blokade
4 Włacznik/wyłacznik

Bosch Power Tools 1 609 92A 10K | (12.12.14)

86 | Polski

5 Petla na reke

6Zatrzask

7 Przykrywka gumowa

Ospritukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment ospritetu przyznaweść w naszym katalogu ospritetu.

Dane techniczne

Dmuchawa BBQ Fan

Numerkatalogowy

1600A0010Y

Informacja na temat hałasu i wibracje

Okreslony wg skali A poziom ciñnienia akustycznégo wkrétarki wraz z dmuchawęwynosi standardowo 74dB(A). Niepewnosć pomiaru K = 3dB.

Poziom hałasu podczas przy sągne przykroczyc 80 dB(A).

Stosowac ochronniki slchu!

Wartosci sączne drgan a_h (suma wektorowa z trzech kierunków) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnie z norma EN 60745 wynosza: a_h < 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2 .

Poziom drgan podany w tych wskazowkach zostal pomierzony zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczzej procedury pomiarow i przyna go uzyc do porowywnia elektronarzedzi. przyna go teź uzyc dowstepnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgan jest representatywny dla podstawowych zastosowoan elektronarzędzia. Jeźeli elektronarzędzie uzyte zestanie do innych zastosowoan, z innymi naręźiami roboczymi, z rożnym osprzȩtem, a tak)—je"—nie bedzie wystarczajćo konserwowane, poziom drgan—heze od—bieg)—od podanego. Podane powy)—przychyny mog)—spowod)—pod—wy)—szenie ekspozyc)—na drgania podczas)—ca)—go)—cz)—su)—pracy.

Aby dokladnie ocenić ekspozycje na drgania, trzeba wzić pod uwage tak-. ze okresy, gdy urzadzenie jest wyłaczone, lub gdy jest wprawdzie wączone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob lączna (obliczana na pe-. ny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drganiaMZe okazac sie znacznie nizsza.

Nalezy w povadzić dodatkowe srodki bezpieczędsta, majęce na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarżedzia i narźedzi roboczych, zabeepieczenie odpo-wiedniaj temperatury rąk, ustalienie kolejniosci operaci roboczych.

Polski|87

Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy z pełnę odpowiedzialnosćia,ź produkt przyxDawiony w rozdziale „Dane techniczne" jest zgodny z wsystkimi wymogami dyrektywy 2006/42/WE wraz z jejzmianami.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Mocowanie petli na reke (zob. rys. A)

Petla na reke 5 sfuzy do przymocowania wkrétarki z dmuchawdo reki operadora. Ma to na celu uniknięcie niedzamierzonego upuszczenia wkrétarki z dmuchaw na grill.

• Waski koniec pétli na rękę 5 naleź przy przyść przy sączko wȩkratarme.
  -Rzemienalezyprzeprowadzićprzezwaskapetleimocnodociagnac petle na reke.

Nakladanie dyszy (zob. rys. B)

• Nałozyc dysze 1 na dmuchawe 2.

Zatrzask 6 musi zaskoczyc w spośob słyszalny.

Osadzanie dmuchawy (zob. rys. C-D)

• Przed przystapieniem do montazu dmuchawy 2 daneź zȩć zatyczke gumowa 7 z wkrétarki, pociągajć ja do przyodu.
• Nastepnie nalezy nałoźć dmuchawe na wkrétrarke.

Dmuchawa musi zaskoczyc w spośob styszalny!

Bosch Power Tools 1609 92A 10K | (12.12.14)

88 | Polski

Demontaż (zob. rys. F1-F2)

Nalezy stosowac rkekawice ochonne; nie dotykać goracej dyszy. Istnieje niebezpieczeanstwo oparzenia.

• Przekrecić pierScién blokady 3 w kierunku 0 i zdjac dmuchawe, pociagac ja do przyodu.
• Nastepnie ponownie nałoźyc zatyczke gumowa 7 na wkrętarke.

Praca urzadzenia

Rozpalanie grilla na węgiel drzewny (zob. rys. E)

Wkretarke z dmuchawa 2 wolno uzytkowac wyłacznie z zamocowaná dysza 1 i petl na reke 5 (zob. „Montaz").

• Podpalić wegiel na grillu
• Nałozyc petle 5 na reke.
• Aby wączyc dmuchawe wcisnac wącznik/wyȩcznik 4 wkreṭarki i przytrzymać go w tej poźycji.

Dmuchawemaybestosowaczarowowprwymjakiwlewymkierunku.

• Wkrétarkę wraz z dmuchawą naleź kierować na grilla z góry pod sko-sem.

Nalezy przy tym zachowac wystarczajcy odstep od miski grilla.

Nle wolno stosowac wkrétarki z dmuchawag do uładania lub poprawiania połozenia wegla drzewego.

Konserwacja i serwis

Czyszczenie

• Zanieczyszczenia naleź wycierac sucha, miękka sciereczka. Nie naleź uzywać zadnych srodków czyszczących lub Rozpuszczaliników.

Obsługa klien ta oraz doradztwo dotyczne uzytkowania

W punkcie obslugi klien ta uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczace napraw i konserwaczji nabytego produktu, a také dotyczace czeci zamiennych. Rysunki Rozlozeniowe oraz informacja dotyczace czeci zamiennych przyza nzaleźć rownikę pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczęco uzytkowania odpowie na wszystkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.

1609 92A 10K|(12.12.14) Bosch Power Tools

Cesky|89

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wzystkie szczególy dotyczę

usug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 227154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziaru Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Dmuchawe, osprzet i opakowanie nalezy oddac do powtornego przytwozrenia zgodnego z obowiazujacymi przypisami w zakresie ochrony srodo-wiska.

Zastrzega sieRAWodokonywaniazmian.

Cesky

Zobrażené komponenty

Popis produktu a vykonu

Použivanie podl'arčenia

Infopmaia yodo wymi Bi6paqii

A-3BaJxHnPiBeHb 3ByKOBOToNcKy BiD WypynOBepTa 3 NOBITPOyBkoIO CTaHOHTb, k npabIno, 74 d5(A). Poxn6ka BmipIOBaHHK K = 3 d5. PiBeHb wmy npi po60ti moKe nepeBnuSyBaTn 80 d5(A).

BdraaTe HabyHnKn!

Antgalio jstatymas (zr. pav. B)

Pustuvo Istatymas (zr. C-D pav.)

• Pries montuodami pustuvä 2, nuimkite suktuvo guminj gaubtelj 7, traukdami jj pirmyn.
• Tada jstatykite pustuva ant suktuvo.