BBQ Fan - Elektriline ventilaator BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Grilli ventilaator aksessuaar
Bränd	Bosch
Mudel	BBQ Fan
Kategooria	Elektriline ventilaator (aksessuaar)
Sihtotstarve	Süüdata tuli ja söed kodustes puusöegrillides
Ühilduvus	Bosch IXO juhtmeta kruvikeeraja (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..)
Artiklinumber	1600A0010Y
Helirõhutase	74 dB(A) (määramatus K = 3 dB)
Vibratsiooni väärtused	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Materjal	Plast ja kumm
Kaal (hinnanguline)	Umbes 200 g
Otsiku pikkus	Umbes 15 cm
Toide	Bosch IXO kruvikeeraja aku kaudu (ei kuulu komplekti)
Peamine funktsioon	Puhuda õhku tule süütamiseks
Ohutus	Mitte suunata inimeste/loomade poole, mitte kasutada vedelkütustega, kanda kindaid/prille
Hooldus ja puhastamine	Puhastada pehme ja kuiva lapiga, ilma pesu- või lahustiteta
Remonditavus	Varuosad saadaval Bosch müügijärgse teeninduse kaudu (www.bosch-pt.com)
Kaasasolevad tarvikud	Otsik, puhur, lukustusrõngas, randmepael
Päritoluriik	Täpsustamata (tõenäoliselt Saksamaa)
Garantii	Täpsustamata (kohaldub seadusjärgne garantii)

Korduma kippuvad küsimused - BBQ Fan BOSCH

Kuidas monteerida otsik puhurile?

Monteerige otsik 1 puhurile 2 kuni lukustusrihvel 6 kuuldavalt klõpsatab.

Kuidas monteerida puhur IXO kruvikeerajale?

Eemaldage kõigepealt kruvikeeraja kummikate 7, tõmmates seda ettepoole, seejärel asetage puhur kruvikeerajale kuni kuuldava klõpsumiseni.

Millised kruvikeerajate mudelid on ühilduvad?

Bosch IXO juhtmeta kruvikeerajad viitenumbritega 3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0.. on ühilduvad.

Kas puhurit saab kasutada teiste kaubamärkidega?

Ei, see on spetsiaalselt loodud Bosch IXO kruvikeerajatele. Selle kasutamine teiste tööriistadega võib olla ohtlik.

Kuidas süüdata grilli ohutult?

Süüdake kütus grillis, pange randmepael randmele, hoidke sisse/välja lülitit all, hoidke tööriista viltu grilli kohal, järgides ohutuskaugeust. Mitte suunata inimeste või loomade poole.

Kuidas puhurit puhastada?

Puhastage seda pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage pesuaineid ega lahusteid.

Mida teha, kui otsik muutub kuumaks?

Pärast kasutamist laske täielikult jahtuda enne puhuri eemaldamist. Kandke kaitsekindaid põletuste vältimiseks.

Kas ma saan puhurit kasutada muuks otstarbeks peale grilli?

Nõuetekohane kasutus on piiratud tule ja süte süütamisega puusöegrillides. Ärge kasutage seda muude materjalide või ohtlike tolmu jaoks.

Kuidas puhur lahti võtta?

Pöörake lukustusrõngast 3 pöörlemissuunas ① ja tõmmake puhur ettepoole. Seejärel pange kummikate tagasi kruvikeerajale.

Kust leida varuosi?

Varuosad on saadaval veebisaidil www.bosch-pt.com või Bosch müügijärgse teeninduse kaudu.

KASUTUSJUHEND BBQ Fan BOSCH

Epavarmuus K = 3 dB.

Lugege labi koki puhuri ja kasutatava elektrilise tooriistaga kaasasolevad ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib pohjustada elektrilogi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised hilisemaks kasutamiseks alles.

Ohutusnõuded puhuriga kruvikeerajate kasutamisel

Arge jatke lapsi jarelevalteta. Nii hoiate ar olukorra, et lapsed hakkavad puhuriga varustatud kruvikeerajaga mangima.
Grillsüte Süütamisel kandke sobivaid isikukaitsevahendeid. Soovitav on kanda turvajalatseid, pikkade käistega särki ja pikki pukse, kaitseprille ja kaitsekindaid. Esineb vigastuste oht.
Arge suunake ohuvoogu inimeste ega loomade poole.
Arge kasutage puhuriga kruvikeerajat koos kuttevedelikega (nt grillisüutevedelik, piiritus jmt). Ootamatult korgele paiskuva leegi tottu tekib tulekahju oht.
▶ Kasutage puhuriga kruvikeerajat üksnes kasutusjuhendis loetletud materjalide tootlemiseks. Arge kasutage seda ohtlike ainete ja ohtliku tolu mokrall. Vastasel korral seate ohtu omatervise.
Pöörake tahelepanu lenduvatele sādemetele. Esineb pōlengu oht. Läheduses paiknevad materjalid voivad sūttida.
▶ Tulekahju oht! Ärge kasutage puhurit grillilt kuuma tuha voi sute arapuhumiseks. Vajaduse korral suurendage puhuri ja grilli vahelist kaugust.
Pärast kasutamist asetage puhuriga kruvikeeraja ohutult käest ja laske sel täielikult jahtuda, enne kui tombate puhuri kruvikeerajalt maha. Kuum otsak voib Teid korvetada. Mahakukkumise korral voib töörist kahjustada saada.

Eesti | 157

Käsitsege puHurit ettevaatlikult. Veenduge, et liikuvad osad toimivad veatult ja ei kiilu kinni, et detailid ei ole murdunud ega kahjustada saanud märal, mis takistab puhuri tööd, ja et ventilatiooniaavad on vabad. Kahjustada saanud töoriistade kasutamine on pöhjustanud palju onnetusi.
▶ Kasutusvärisel ajal hoidke puhuriga kruvikeerajat lastele kättesaamatus kohas. Arge lubage puhuriga kruvikeerajaga toötada inimestel, kes ei tunne seadme toöpöhimotet ja ei ole lugenud kæsolevat kasutusjuhendit. Asjatundmatute isikute kaes on puhurigakruvikeerajad ohtlikud.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Nöuetekohane kasutus

Puhur on koos akukruvikeerajaga IXO ette nahtud sute ja tule suutamiseks tavalises puidusoegrillis. See on ette nahtud uksnes kodukasutajale. Puhurit tohib kasutada ainult koos jargmiste elektriliste tooristadega:

-Bosch IXO (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..)

Seadme osad

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekülgedel toodud numbrid.

1 Otsak
2 Puhur
3 Vabastusrøngas
4 Luliti (sisse/välja)
5 Randmerihm
6 Fiksaator
7 Kummikate

Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetakud lisatarvikuid. Lisatarvikute taeliku loetelu leiate meie lisatarvikute katalogogist.

Tehnilised andmed

Puhur BBQ Fan

Tootenumber

1600A0010Y

Bosch Power Tools 1609 92A 10K | (12.12.14)

158|Eesti

Vastavus normidele C

Kinnitame ainuvastutajatena, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab direktiivi 2006/42/EU ja salle muudetud redaktsionide asjakohastele sātetele.

Tehniline toimik (2006/42/EU) saadaval:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker Helmut Heinzelmann

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Puhuriga kruvikeeraja A-filtriga korrigeeritud helirohutase on üldjuhul 74 dB(A). Mōtemāāramatus K=3 dB.

Töotamisel ajal voib müratase ületada 80 dB(A).

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõotemääramatus K, kindlaks tehtud kooskolas standardiga EN 60745:

$$ a _ {n} < 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mōodetud standardi EN 60745 kohase mōotemeetodi järgi ja seda saab kasutada elektriliste tööristade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsiooni esialg-sekshindamiseks.

Toodud vibratsionitase on tuupiline elektrilise tooriista kasutamisel ettenahtud toodeks. Kui elektrilist tooriista kasutatakse muudeks toodeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid voi kui tooriista hooldus pole piisav, voib vibratsionitase olla siiski teistsugune. Sellest tingituna voib vibratsion olla tooperiodil tervikuna tunduvalt suurem.

Vibratsiooni tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade oli valja lulitatud voi kull sisse lulitatud, kuid tegelikult toole rakendamata.

Sellest tingituna võib vibratsioon olla toöperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.

Eesti | 159

Rakendage toöriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest taienda-vaid kaitsemeetmeid, näteks: hooldage toöriistu ja tarvikuid piisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv toökorraldus.

Montaaž

Randmerihma kinnitamine (vt joonist A)

Randmerihm 5 on ette nähtud selleks, et puhuriga kruvikeerajat kindlalt.
randme külge kinnitada. Nii hoiate ara puhuriga kruvikeeraja juhusliku.
kukkumise grillile.

• Ajage randmerihma 5 kitsam ots labi kruvikeeraja aasa.
• Viige kanderihm LABi kitsa silmuse ja tommake randmerihm kinni.

Otsaku paigaldamine (vt joonist B)

Torgake otsak 1 puhurile 2.

Fiksaator 6 peab kuuldavalt fikseeruma.

Puhuri pealepanek (vt jooniseid C-D)

• Enne puhuri 2 paigaldamist tommake kruvikeeraja kummikate 7 suunaga ette maha.
• Seejärel ühendage puhur kruvikeerajaga.

Puhur peab kuuldavalt kohale fikseeruma.

Lahtivötmine (vt jooniseid F1-F2)

• Keerake vabastusrøngast 3 pörlemissuunas ➀ ja tommake puhur suunaga ette maha.
• Seejärel pange kummikate 7 uesti kruvikeeraja peale.

Kasutamine

Grillsöe Süütamine (vtjoonist E)

Puhuriga 2 kruvikeerajat tohib kasutada üksnes siis, kui paigaldatud on otsak 1 ja randmerihm 5 (vt „Montaaž”).

• Suudake grilli söed.
• Asetage randerihm 5 randme umber.

Bosch Power Tools 1609 92A 10K | (12.12.14)

160|Eesti

• Puhuri toölerakendamiseks vajutage kruvikeeraja lulitile (sisse/välja) 4 ja hoidke lulitit sees.
  Puhurit saab lulitada nii päripäeva poörlemisele kui ka vastupäeva poörlemisele.
• Hoidke puhuriga kruvikeerajat grilli kohal kaldasendis. Seejuures olge grillist ohutus kauguses.

Arge kasutage puhuriga kruvikeerajat sute segamiseks.

Hooldus ja teenindus

Puhastus

• Puhastage seadet kuiva pehme lapiga. Arge kasutage puhastus-vahendeid ega lahusteid.

Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nōustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kūsimustes meeleldi abi.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS
Boschi elektriliste käsitööristade remont ja hooldus
Pärnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: [phone]
Faks: 679 1129

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Puhur, lisatarvikud ja pakend tuleb suunata keskkonnasaaastlikku taaskasutussusteemi.

Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu | 161

Latviešu

Drošibas noteikumi

Visparejie drošibas noteikumi

Izlasiet visus kopā ar gaisa pūteju un lietojamo elektroinstrumentu piegādātos drošibas noteikumus un noradijumus Drošibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegsanos un klut par celoni elektriskajam triecienam un/vasmag samainojumam.

Uzglabajiet drošibas noteikumus un noradijumus turpmakai izmantošanai.

Drošibas noteikumi skruvgriezim ar gaisa puteju

Uzraugiet bernus. Tas laus nodrosinat, lai berni nerotalatos ar skruvgriezi un tam pieviento gaisa puteju.
lededzinot kokoglu grilu, nesajiet piemerotu aizsargaprikojumu. letecams uzvilkt slegtus apavus, virskreku ar garam piedurknem un garas bikses, ka ari nesat aizsargbrilles un aizsargcimdus. Pre- teja gadijumā var iegut apdegumus.
Neversiet gaisa plusmu uz cilvkiem un majdzivniekiem,
▶ Nelietojiet skruvgriezi ar tam pievienoto gaisa puteju kopa ar degosiem skidrumiem (piemeram, ar skidrumu grila iededzinaesanai, spirtu u.c.). Nekontrola uguns uzpušana var izraisit aizdegsanos.
Lietojiet skruvgriezi ar tam pievienoto gaisa puteju tikai tadu materialu iededzinašanai, kuriem tas ir paredzëts. Neliotojiet to vese-libai bistamu vielu un puteklu aizpušanai. Tas var but bistami vesel-bai.
Nemiet vera dzirkstelu lidošanas virzenu. Tās var radī apdegumus. Nonakot uzglabajamu materialu tuvuma, dzirksteles var izraisit aizdegšanos.
Aizdegsanās briesmas! Neaizpuitiet karstus pelnus vai ogles prom no grila. Vajadzibas gadijumā palieliniet attalumu starp gaisa puēju un grilu.

162|Latviešu

Pec lietošanas novietojiet skruvgriezi un tam pievienoto gaisa pu-teju drosa vieta un pirms gaisa puteja nonemšanas nogaidiet, lidz tas pilnigi atdziest. Pieskarsanas karstajai sprauslai var izraisit apde-gumus. Sim izstradajumam nokritot, tas var radit savainojumus.
Rupigi kopiet gaisa puteju. Pärbaudiet, vai izstradajuma kustigas dalas darbojas bez traucejumiem un nav iespiestas, vai kada no da-lam nav salauztva vai bojata tadā veidā, ka tas ietekme gaisa puteja pareizu Funktionesanu, un vai tā atverumi ir brivi un nenosegti. Daudzi nelaimes gadijumi notiek, lietojot bojatus izstradajumus.
Ja skruvgriezis ar tam pieviento gaisa kutju netiek lietots, uzglabajiet to viet, kas nav pieejama berniem. Nelaujiet lietot skruvgriezi ar tam pieviento gaisa kutju personam, kas nav iepazinusas ar so izstradajumu vai ari nav izlasijusas sos noradijumus. Ja skruvgriezi ar tam pieviento gaisa kutju lieto nekompetentes personas, tas ir bistams cilveku veselibai.