BBQ Fan - Elektrický ventilátor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príslušenstvo dúchadlo na gril
Značka	Bosch
Model	BBQ Fan
Kategória	Elektrický ventilátor (príslušenstvo)
Správne použitie	Zapaľovanie ohňa a uhlíkov v domácich griloch na drevené uhlie
Kompatibilita	Bosch IXO bezdrôtový skrutkovač (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..)
Číslo výrobku	1600A0010Y
Hladina akustického tlaku	74 dB(A) (neistota K = 3 dB)
Hodnoty vibrácií	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Materiál	Plast a guma
Hmotnosť (odhad)	Približne 200 g
Dĺžka trysky	Približne 15 cm
Napájanie	Cez batériu skrutkovača Bosch IXO (nie je súčasťou dodávky)
Hlavná funkcia	Fúkanie vzduchu na zapálenie ohňa
Bezpečnosť	Nesmerovať na osoby/zvieratá, nepoužívať s kvapalnými palivami, používať rukavice/okuliare
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou, bez čistiacich prostriedkov a rozpúšťadiel
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné prostredníctvom zákazníckeho servisu Bosch (www.bosch-pt.com)
Súčasťou dodávky	Tryska, dúchadlo, poistný krúžok, šnúrka na ruku
Krajina výroby	Nešpecifikované (pravdepodobne Nemecko)
Záruka	Nešpecifikované (platí zákonná záruka)

Často kladené otázky - BBQ Fan BOSCH

Ako namontovať trysku na dúchadlo?

Namontujte trysku 1 na dúchadlo 2, kým poistná západka 6 nezacvakne počuteľne.

Ako namontovať dúchadlo na skrutkovač IXO?

Najprv odstráňte gumový kryt 7 skrutkovača potiahnutím dopredu, potom nasaďte dúchadlo na skrutkovač, kým nezacvakne počuteľne.

Aké modely skrutkovačov sú kompatibilné?

Bezdrôtové skrutkovače Bosch IXO s referenčnými číslami 3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0.. sú kompatibilné.

Môže sa dúchadlo používať s inými značkami?

Nie, je špeciálne navrhnuté pre skrutkovače Bosch IXO. Používanie s inými nástrojmi môže byť nebezpečné.

Ako bezpečne zapáliť gril?

Zapáľte palivo v grile, nasaďte si šnúrku na ruku na zápästie, podržte stlačený spínač Zap/Vyp, držte nástroj šikmo nad grilom pri dodržaní bezpečnej vzdialenosti. Nesmerovať na osoby alebo zvieratá.

Ako čistiť dúchadlo?

Čistite ho mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čo robiť, ak sa tryska zahreje?

Po použití nechajte úplne vychladnúť pred odstránením dúchadla. Používajte ochranné rukavice, aby ste predišli popáleninám.

Môžem použiť dúchadlo na iné účely ako grilovanie?

Správne použitie je obmedzené na zapaľovanie ohňa a uhlíkov v griloch na uhlie. Nepoužívajte na iné materiály alebo nebezpečný prach.

Ako rozobrať dúchadlo?

Otočte poistný krúžok 3 v smere otáčania ① a vytiahnite dúchadlo dopredu. Potom nasaďte gumový kryt späť na skrutkovač.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na stránke www.bosch-pt.com alebo prostredníctvom zákazníckeho servisu Bosch.

NÁVOD NA OBSLUHU BBQ Fan BOSCH

Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia, námody a pokyny prilozene k ventilátoru a k použitému ručnému elektrickému náradiu. Nedostatky pri dodržiavani bezpečnostnychPokynov a upozorneni možu mat za nasledok zásah elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo spôsobit vázne poranenia osób.

Uschovajte vsetky Bezpečnostné tokyny a upozornenia na používanie v budúcnosti.

Bezpečnostné pokyny pre skrutkovač s ventilátorom

Dávajte pozor na deti. Takýmto spôsobom zabezpecite, aby sa deti nehrali so skrutkovačom s ventilátorom.
Pri zapal'ovani grilu na drevené uhlie použivajte vchodné ochranné pomôcky. Odporúčame nosit' pevnó obuv, mat' na sebe vrchné oblecenie s dlhymi rukávmi, dlhé nohavice, ochranné okuliare a pracovné rukavice. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
Nikdy nesmerujte prud vyfukovaneho vzduchu na osoby ani na zvierata.
Nepoužívajte skrutkovač s ventilátorom spolu s horl'avými kvapalinami (napriklad s tekutým zapal'ovacom grilu, liehom a pod.). Nášledkom nekontrolovaného vzbíknutia ohna hrozi nebezpečenstvo popálenia.
Skrutkova's ventilatorom používajte len pre také materiaíly, ktoré su uvedené v Návode na použivanie a pre ktoré je náradie urcené. Nepoužívajte ho v spojení snebezpečnými látkami alebo prachom. V opacnom pripadé by ste ohrozovali svoje zdravie.
Respektujte smer odletovania iskier. Hrozi nebezpečenstvo popálenia. Materialy, ktoré su uložné blízkó, by sa mohli vznietit.

96 | Slovensky

Nebezpečenstvo požiaru! Nevyfúkavajte z ohniska grilu horúci popol ani zeravé uhíky. V pripline potreby zväčsite vzdialenost ventilá-tora od ohniska grilu.
Skrutkovačs ventilatorom po použití bezpečne uskladnite a nechajte ho uplne vychladnút, skó ako ventilátor demontujete. Horúca dýza by Vám mohla spôsobit popáleniny. V pripadne pádu hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Ventilator starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblive suciastky bezchybne funguju, alebo ci neblokuju, ci nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, pretoze to by mohlo negativne ovplyvnovat fungovanie ventiladora, skontrolujte tiež, ci su vystupné otvory volné. Vel'a nehod bolo zapricinenych pouzitim posko-denych vyrobkov.
Nepouživaný skrutkovač s ventilátorom uschovájte tak, aby k nim nemali pristup deti. Nedovol'te používat'skrutkovačs ventilátorom osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Skrutkovačs ventilátorom su nebezpečné vtedy,ked'ich používajú neskúsené osoby.

Skrutkovač v spojení's ventilátorom IXO je určeny na rozdúchavanie ohna ažeravych uhlikov v Jednoduchych griloch na drevené uhlie. Je určeny len na sukromné použivanie.

Zobrazené alebo popíanse príslušenstvo nepatri celé do základnej vybavy produktu. Kompletné príslušenstvo najdete v našom programe príslušenstva.

Technické udaje

Ventilator BBQ Fan

Vecné Čísló

1600A0010Y

Informácia o hlucnosti/vibraciach

Hodnotená hladina hluku A tohto skrutkovača s ventilatorom tohto nárádia je typicky 74 dB(A). Nespol'ahlivost merania K = 3 dB.

Hladina hluku moze pri praci presiahnuhodnotu 80 dB(A).

Používajte chránice sluchu!

Celković hodnoty vibráci a_h (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 60745:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Uroven kmitov uvedená v tychto pokynoch bola nameraná podla meracieho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju používat na váz-jomné porovnávanie elektronáradia. Hódi sa aj na predežný odhad zaťaženia vibráciami.

Na ochranu osoby pracujucej s náradim pred učinkami zataženia vibráciami vykonajte d'alsie bezpečnostné opatrenia, ak su napriklad: udrzba ručného elektrického náradia a použivanych pracovnych nastrojov, zabezpečenie zachovania teploty ruk, organizácia Jednotlivych pracovnych ukonov.

98 | Slovensky

Vyhlásenie o konformite

Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze vyrobok opisany v casti „Technické udaje“ zodpovedá vsetkým prislušným nariadeniam smernice 2006/42/ES, vrátane jej zmien.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadza u: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Upevnenie poistnej slučky (pozri obrázok A)

Poistná slučka 5 slúžina spořahlíve upevnenie skrutkovača s ventilátorom na Vašom zapasti. Tým sa zabrani tomu, aby Vám skrutkovičs ventilátorom spadli do ohniska grilu.

Nasadenie dzy (pozri obrazok B)

• Nasad'te dzyu 1 na ventilator 2.
  Zaskakovaci vystupok 6 musi počutěne zaskočit.

Nasadenie ventiladora (pozri obrazky C-D)

Pred namontovaním ventilátora 2 musité stiahnut gumeny kryt 7 skrutkovača smerom doprodu.
- Nasunte potom ventilator na skrutkovač. Ventilator musi počutefne zaskocit.

1609 92A 10K|(12.12.14) Bosch Power Tools

Slovensky|99

Demontáž (pozri obrázky F1-F2)

▶ Používajte pracovné rukavice a nedotýkajte sa horúcej dýzy. Hrožínebezpečenstvo popálenia.

• Otočte uvol'novaci prstenec 3 v smere otáčania ➀ a stiahnite ventilatór smerom hore.
• Potom nasadte gumeny kryt 7 na pôvodné miesto na skrutkovač.

Používanie

Rozdúchanie grilu na drevené uhlie (pozri obrázok E)

Tento skrutkovač s ventilátorom 2 sa smie používat len s namontovanou dýzou 1 a poistnou slúčkou 5 (Pozri odsek „Montáž”).

Zapalte materi nal Rozlozenie ohna v ohnisku grilu.
Zalożte si poistné slučku 5 okolo zápástia.
- Ak chcete zapnut ventilator, stlache vypinač 4 skrutkovača podržte ho v stlacenej polohe.

Majte pritom dostatoćný bezpečnostné odstup od nádoby ohniska grilu.

Nepoužívajte skrutkovačs ventilátorom na obracanie ani na dele-nie zeravych uhlikov.

Udržba a servis

Cistenie

• Znečistenia utrite suchou mäkkou handrickou. Nepoužívajte ziadne Čistiance prostriedky ani Rozpústadlá.

Servisné stredisko a poradenstvo pri použivani

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya udržby Vásho produktu ak o njahradnych suciastok. Rozložené obrázky a informácie k njahrdném suciastkam najdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tim poradcov Bosch Vam s radostou poskytne pomoc pri otazkach tyka-jucich sa našich produktov a ich prisluşenstva.

Bosch Power Tools 1609 92A 10K | (12.12.14)

100|Magyar

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Ventilator, prisuluşenstvo a obal treba dat na recykláciu šetriacuŽivotné prostredie.

Zmenyvyhradené.

Magyar