BBQ Fan - Elektrischer Ventilator BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grillgebläse-Zubehör
Marke	Bosch
Modell	BBQ Fan
Kategorie	Elektrischer Ventilator (Zubehör)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Anzünden von Feuer und Glut in heimischen Holzkohlegrills
Kompatibilität	Bosch IXO Akku-Schrauber (3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0..)
Artikelnummer	1600A0010Y
Schalldruckpegel	74 dB(A) (Unsicherheit K = 3 dB)
Vibrationswerte	a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²
Material	Kunststoff und Gummi
Gewicht (geschätzt)	ca. 200 g
Düsenlänge	ca. 15 cm
Stromversorgung	Über den Akku des Bosch IXO Schraubers (nicht im Lieferumfang)
Hauptfunktion	Luft blasen, um das Feuer zu entfachen
Sicherheit	Nicht auf Personen/Tiere richten, nicht mit flüssigen Brennstoffen verwenden, Handschuhe/Brille tragen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, ohne Reinigungsmittel oder Lösungsmittel
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Bosch-Kundendienst erhältlich (www.bosch-pt.com)
Mitgeliefertes Zubehör	Düse, Gebläse, Entriegelungsring, Handschlaufe
Herstellungsland	Nicht angegeben (wahrscheinlich Deutschland)
Garantie	Nicht angegeben (gesetzliche Gewährleistung gültig)

Häufig gestellte Fragen - BBQ Fan BOSCH

Wie montiere ich die Düse am Gebläse?

Setzen Sie die Düse 1 auf das Gebläse 2, bis die Rastnase 6 hörbar einrastet.

Wie montiere ich das Gebläse am IXO-Schrauber?

Ziehen Sie zuerst die Gummikappe 7 des Schraubers nach vorne ab, setzen Sie dann das Gebläse auf den Schrauber, bis es hörbar einrastet.

Welche Schraubermodelle sind kompatibel?

Die Bosch IXO Akku-Schrauber mit den Referenzen 3603 J81 0.., 3603 J59 1.., 3603 J59 3.., 3603 JA8 0.. sind kompatibel.

Kann das Gebläse mit anderen Marken verwendet werden?

Nein, es ist speziell für Bosch IXO Schrauber konzipiert. Die Verwendung mit anderen Werkzeugen kann gefährlich sein.

Wie zünde ich den Grill sicher an?

Zünden Sie das Brennmaterial im Grill an, legen Sie die Handschlaufe um das Handgelenk, halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, halten Sie das Werkzeug schräg über den Grill unter Einhaltung eines Sicherheitsabstands. Nicht auf Personen oder Tiere richten.

Wie reinige ich das Gebläse?

Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

Was tun, wenn die Düse heiß wird?

Lassen Sie es nach Gebrauch vollständig abkühlen, bevor Sie das Gebläse entfernen. Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.

Kann ich das Gebläse für andere Zwecke als den Grill verwenden?

Die bestimmungsgemäße Verwendung ist auf das Anzünden von Feuer und Glut in Holzkohlegrills beschränkt. Nicht für andere Materialien oder gefährliche Stäube verwenden.

Wie demontiere ich das Gebläse?

Drehen Sie den Entriegelungsring 3 in Drehrichtung ① und ziehen Sie das Gebläse nach vorne ab. Setzen Sie dann die Gummikappe wieder auf den Schrauber.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind auf der Website www.bosch-pt.com oder über den Bosch-Kundendienst erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBQ Fan BOSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle dem Geblase und dem verwendenten Elektrowerkzeug beigefugten Warnhinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursichen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Sicherheitshinweise für Schrauber mit Gebläse

Beaufsichtigen Sie Kinder. Damit wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem Schrauber mit Geblase spielten.
▶ Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung zum Anzünden von Holzkohlegrills. Es wird empfohlen, festes Schuhwerk, langarmelige Oberteile und lange Hosen, Schutzbrille und -handschuhe zu trag. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Richten Sie den Luftstrom nicht auf Personen oder Tiere.
- Verwenden Sie den Schrauber mit Gebläse nicht zusammen mit flüssigen Brennstoffen (z.B. flüssige Grillanzünder, Spiritus etc.). Durch die unkontrollierte Entfachung des Feuers besteht Verbrennungsgefahr.
Verwenden Sie den Schrauber mit Gebläse nur für die Materialien, die im bestimmungsgemäßigen Gebrauch angegeben sind. Verwenden Sieihn nicht fur gefährliche Stoffe und Stäube. Sie gefährden sonst ihre Gesundheit.
Beachten Sie den Funkenflug. Es besteht Verbrennungsgefahr. In der Nähe lagernde Materialien können sich entzünden.
- Brandgefahr! Blasen Sie keine Höhe Asche oder Glut aus der Grillstelle. Erhöhen Sie gegebenenfalls den Abstand des Gebläses von der Grillstelle.

Deutsch | 9

Legen Sie den Schrauber mit Gebläse nach Gebrauch safer ab und lessen Sieihn vollständig auskühlen, bevor Sie das Gebläse abziehen. Sie konnen sich an derHEYen Duse verbrennen. Beim Herunterfallen besteht Verletzungsgefahr.
Pflegen Sie das Geblase mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob beweg- liche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gebläses beeinträchtigt ist und ob die Öffnungen frei sind. Viele Unfälle haben ihre Ursache im Einsatz von beschädigten Produkten.
Bewahren Sie den unbenutzten Schrauber mit Geblase außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen nicht mit dem Schrauber mit Geblase arbeiten, die damit nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Schrauber mit Geblase sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Geblase ist zusammen mit dem Akku-Schrauber IXO dazu bestimmt, Feuer und Glut in einfachen Holzkohlegrills anzufahren. Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Das Geblasearf nur in Verbindung mit folgenden Elektrowerkzeugen benutzt werden:

-Bosch IXO (3603J81 0.., 3603J59 1.., 3603J59 3.., 3603JA8 0..)

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten.

1Duse
2 Geblase
3 Entriebelungsring
4 Ein-/Ausschalter
5 Handschlaufe
6 Rastung
7 Gummikappe

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finds in unserem Zubehörprogramm.

Bosch Power Tools 1609 92A 10K | (12.12.14)

10 | Deutsch

Technische Daten

Gebäse BBQ Fan

Sachnummer

1600A0010Y

Gerausch-/Vibrationsinformation

Der A-bewertete Schalldruckpegel des Schraubers mit Geblase beträgt typischerweise 74 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.

Der Gerauschpegel beim Arbeiten kann 80 dB(A) überschreiben.

Gehorschutzlagen!

Schwingungsgesamtwerte a_h (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung.

Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit entsprechenden Zubehören, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder während lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe.

Deutsch|11

Konformitätserklarung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht.

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Handschlaufebefestigen (siehe Bild A)

Die Handschlaufe 5 dient dazu, den Schrauber mit Geblase sicher an Ihrem Handgelenk zu fixieren. Damit wird vermieden, dass der Schrauber mit Geblase aus Versehen in die Grillstelle faltt.

• Fadeln Sie das)dünne Ende der Handschlaufe 5 durch die Ose am Schrauber.
• Führer Sie den Tragriemen durch die)dünne Schlaufe und ziehen Sie die Handschlaufe fest.

Düse aufstecken (siehe Bild B)

• Stecken Sie die Düse 1 auf das Gebläse 2.

Die Rastung 6 muss hörbar einrasten.

Gebäse aufstecken (siehe Bilder C-D)

• Vor der Montage des Gebläses 2 müssen Sie die Gummikappe 7 des Schraubers nach vorne abziehen.
  -AnschlieBend stecken Sie das Geblase auf den Schrauber.

Das Geblase muss hörbar einrasten.

Bosch Power Tools 1609 92A 10K | (12.12.14)

12 | Deutsch

Demontage (siehe Bilder F1-F2)

Tragen Sie Schutzhandschuhe und berühren Sie die heiße Duse nicht. Es besteht Verbrennungsgefahr.

• Drehen Sie den Entriegelungsring 3 in Drehrichtigung ① undziehen Sie das Geblase nach vorne ab.
• Stecken Sie anschließend die Gummikappe 7 wieder auf den Schrauber.

Betrieb

Holzkohlegrill anfachen (siehe Bild E)

Der Schrauber mit Geblase 2arf nur mit aufgesteckter Duse 1 und Handschlaufe 5 betrieben werden (siehe „Montage").

• Entzünden Sie das Brenngut in der Grillstelle.
• Führn Sie die Handschlaufe 5 um das Handgelenk.
• Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Gebläses den Ein-/Ausschalter 4 des Schraubers und halten Sie ihn gedrückt.

Das Gebläse kann sowohl im Rechtslauf als auch im Linklauf betrieben werden.

• Halten Sie den Schrauber mit Geblase schrag von oben auf die Grillstelle.

Halten Sie darauf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zur Grillschale ein.

• Verwenden Sie den Schrauber mit Geblüse nicht zum Wenden oder Verteilen des Brengguts.

Wartung und Service

Reinigung

• Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:

www.bosch-pt.com

1609 92A 10K|(12.12.14) Bosch Power Tools

Deutsch|13

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ohnen offen bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.

www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde.

www.1-2-do.com

In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie Produktstester werden, Ideenammeln oder sich mit anderen Heimwerkern austauschen.

www.diy-academy.eu, das komplette Service-Angebot der DIY Academy.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Anwendungsberatung: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

14|English

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

Gebäse, Zubehor und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

Illustreredekomponenter

E-Mail: [e-mail]

Uklanjanje djubreta