Microdisk - Zewnętrzny dysk twardy TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny przenośny dysk twardy
Marka	TrekStor
Model	Microdisk
Wymiary (ok.)	120 × 80 × 15 mm
Waga (ok.)	150 g
Interfejs	USB 2.0 (kompatybilny z USB 1.1)
Obsługiwane systemy operacyjne	Windows Vista/XP/2000/ME, Mac OS X
Zasilanie	Przez port USB (bus-powered)
Pojemność pamięci	Zmienna w zależności od modelu
Główne funkcje	Przechowywanie i transfer danych, działanie plug-and-play, formatowanie przez system operacyjny
Połączenie	Kabel USB z mini-złączem i standardowym złączem USB
Procedura formatowania	Przez menu kontekstowe w Mój komputer (Windows) lub Narzędzie dyskowe (Mac)
Bezpieczne odłączanie	Użyj ikony odłączania na pasku zadań (Windows) lub przeciągnij dysk do kosza (Mac)
Środki ostrożności	Unikaj kabli USB dłuższych niż 3 m, nie narażaj na wyładowania elektrostatyczne
Konserwacja i czyszczenie	Nie wymaga szczególnej konserwacji; w razie potrzeby wyczyść suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Wykonaj bezpieczne odłączanie, aby uniknąć utraty danych
Części zamienne i możliwość naprawy	Nie dotyczy (urządzenie nierozbieralne)
Informacje ogólne	Gwarancja producenta zgodnie z warunkami; brak odpowiedzialności za utratę danych

Często zadawane pytania - Microdisk TrekStor

Jak podłączyć dysk twardy Microdisk do komputera?

Użyj dołączonego kabla USB: podłącz mini-złącze do dysku, a standardowe złącze USB do portu USB w komputerze. System operacyjny automatycznie wykryje go jako dysk lokalny.

Co zrobić, jeśli komputer nie rozpoznaje dysku twardego?

Sprawdź połączenie USB, spróbuj innego portu. Jeśli problem nadal występuje, uruchom ponownie komputer lub sprawdź w menedżerze urządzeń, czy dysk jest widoczny. Upewnij się, że kabel nie jest dłuższy niż 3 m.

Jak sformatować dysk twardy Microdisk?

Przed formatowaniem wykonaj kopię zapasową danych. W Windows kliknij prawym przyciskiem myszy na dysk w 'Mój komputer', wybierz 'Formatuj' i postępuj zgodnie z instrukcjami. Na Macu użyj Narzędzia dyskowego.

Czy można stracić dane podczas odłączania?

Tak, jeśli odłączysz bez bezpiecznego odłączania. Zawsze używaj ikony odłączania na pasku zadań (Windows) lub przeciągnij dysk do kosza (Mac) przed wyjęciem kabla.

Czy dysk twardy działa na Macu?

Tak, Microdisk jest kompatybilny z Mac OS X. Po podłączeniu na pulpicie pojawi się ikona. Aby odłączyć, przeciągnij ikonę do kosza.

Jaka jest zalecana maksymalna długość kabla USB?

Nie zaleca się używania kabla USB dłuższego niż 3 metry, aby uniknąć problemów z transferem danych.

Co zrobić w przypadku wyładowania elektrostatycznego?

Odłącz dysk od portu USB i podłącz go ponownie. Wyładowanie może przerwać transfer, ale nie powinno trwale uszkodzić urządzenia.

Czy mogę samodzielnie naprawić dysk twardy?

Nie, dysk twardy nie jest przeznaczony do otwierania ani naprawy przez użytkownika. W przypadku problemów skontaktuj się z działem obsługi klienta lub sprzedawcą.

Jak przenieść pliki na Microdisk?

Wybierz pliki lub foldery na komputerze, kliknij prawym przyciskiem myszy, wybierz 'Kopiuj', a następnie otwórz dysk Microdisk w 'Mój komputer', kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz 'Wklej'.

Czy dysk twardy jest dostarczany z zasilaczem sieciowym?

Nie, Microdisk jest zasilany bezpośrednio przez port USB, żaden zasilacz sieciowy nie jest wymagany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Microdisk TrekStor

1) Rozpoczecie pracy

W celu podłaczenia dysku DataStation do komputera sąȩzy uzywać wyłącznych załączonego sprzȩtu (przejsciowych lub kabla USB). Wtyk mini USB podłączyć do DataStation, a wtyk USB 2.0 do portu USB komputera. System operocyjny Rozpożnaje automatyczné podłączony dysk DataStation i w oknie „Moj KOMPUTER” dodaje go jaków „DyskON”.

2) Przesyłądie danych

Po pomyślnym uruchomieniu urzadzenia w oknie „MÓJ KOMPUTER" (Windows®) lub na „PULPICIE" (Mac® OS X) lijawia są lokalny nośnik danych o nazwie „TREKSTOR".

• Zaznaczyc mysza zadane pliki lub foldery.
• Umiescić kursor myszy nad zaznaczonymi plikami lub folderami i nacisné prawy przycisk myszy. W wyświetonym menu kontekstowy wybrać punkt „Kd".
• W oknie „M Öl KOMPUTER" lub na „PULPICIE" wybrać ządania scieżka docelowa (np. stȩje dysków „Śtęd)).
• Nacisnăc prawy przycisk myszy i wybrać opcję „W „, aby Rozpoczność kopiomanie. Po zakończeniuk kopiomania dane są zapisane na dysku docelowym.

3) Wylogowanie i odłuczanie TrekStor DataStation od komputera

Windows® Vista/XP/2000/ME: Kliknac lewym przyciskiem myszy symbol „BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU" na pasku zadań u dochu po sprawej stronie. W wyświetonym menu kliknac lewym przyciskiem myszy polecenie „USUN MASOWE URZADZENIE MAGAZYNUJACE USB". Dysk DataStation zostanie usuniety z systemu operacyjngo komputera. Terazdoğan odączyć DataStation od komputera.

Mac® OS X: Przed odłączeniem lub wyłączeniem urzadzenia;naleź usunȩ dysk z pulpitu. W tym celu;naleź klikné symbol dysku i przyciąnȩ go na symbol kosza.

Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urzędzenia lub utracie danych,-ninezy stosować sie do za引擎 procedury odłuczania!

4) Formatowanie twardego dysku

Waźne: Przed formatowaniem twardego dysku sąȩzy utworZYć kopie zapasowej wsztkich danych.

Uwaga: Podczas formatowania zestaj usuniete z nośnika WSZYSTKIE dane.

Dysk DataStation:nożna formatować tak samo, jak jaźdy inny twardy dysk w systemie Windows®.

• Woknie „M Öl KOMPUTER" sprawym przyciskiem myszy klikné dysk lokalny „TREKSTOR".
• W wyświetlonym menu kontekstowym wybrać punkt „F [R].".
• Lewym przyciskiem myszy kliknoch przycisk „R ORGAN" i potwierdzic proces formatowania, klikajnc przycisk „OK".

Wskazówki:

Nie nalezy stosowac przywodów USB o dlugość przykaczajcie 3 metry.

• Jeźeli urzadzenia narażone jest na wyladowania elekrostatyczne, toMZ do przywania transmisji danych między urzadzeniem a komputerem lub do zakłocenia dziatania urzadzenia. W tym przypadku sązy odłuczyc urzadzenia od portu USB i ponownie je podłoczyc.

Producent zastrzega sostie prawo do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wprovadzone bez uwzgliednienia ich w niniejszej instrukcji obstugi. Informacja zawarte w instrukcji obstugi nie musza wiec oddawać stanu technicznego wersji urzadzenia.

Producent gwarantuje jedynie, ze produkt nadaje sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producent nie odpowa za uszkodzenia lub utrata danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towardwymi lub markami ich wąscicieli.

KEZELÉSI UTMUTATÓ

1) Üzembe helyezés