Microdisk - Externe Festplatte TrekStor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare externe Festplatte
Marke	TrekStor
Modell	Microdisk
Abmessungen (ca.)	120 × 80 × 15 mm
Gewicht (ca.)	150 g
Schnittstelle	USB 2.0 (kompatibel mit USB 1.1)
Unterstützte Betriebssysteme	Windows Vista/XP/2000/ME, Mac OS X
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (bus-powered)
Speicherkapazität	Je nach Modell variabel
Hauptfunktionen	Datenspeicherung und -übertragung, Plug-and-Play-Funktion, Formatierung über Betriebssystem
Anschluss	USB-Kabel mit Mini-Stecker und Standard-USB-Stecker
Formatierungsvorgang	Über das Kontextmenü im Arbeitsplatz (Windows) oder das Festplattendienstprogramm (Mac)
Sicheres Entfernen	Verwenden Sie das Symbol zum Entfernen in der Taskleiste (Windows) oder ziehen Sie das Laufwerk in den Papierkorb (Mac)
Gebrauchshinweise	Vermeiden Sie USB-Kabel länger als 3 m, setzen Sie es keinen elektrostatischen Entladungen aus
Wartung und Reinigung	Keine besondere Wartung erforderlich; bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Führen Sie das sichere Entfernen durch, um Datenverlust zu vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht zutreffend (Gerät nicht zerlegbar)
Allgemeine Informationen	Herstellergarantie gemäß Bedingungen; keine Haftung für Datenverlust

Häufig gestellte Fragen - Microdisk TrekStor

Wie schließe ich die Microdisk-Festplatte an meinen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel: Stecken Sie den Mini-Stecker in die Festplatte und den Standard-USB-Stecker in einen USB-Anschluss Ihres PCs. Das Betriebssystem erkennt es automatisch als lokales Laufwerk.

Was tun, wenn mein Computer die Festplatte nicht erkennt?

Überprüfen Sie die USB-Verbindung, versuchen Sie einen anderen Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihren Computer neu oder überprüfen Sie im Geräte-Manager, ob die Festplatte angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht länger als 3 m ist.

Wie formatiere ich die Microdisk-Festplatte?

Sichern Sie Ihre Daten vor der Formatierung. Unter Windows klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk im 'Arbeitsplatz', wählen Sie 'Formatieren' und folgen Sie den Anweisungen. Unter Mac verwenden Sie das Festplattendienstprogramm.

Ist es möglich, Daten beim Entfernen zu verlieren?

Ja, wenn Sie ohne sicheres Entfernen ausstecken. Verwenden Sie immer das Symbol zum Entfernen in der Taskleiste (Windows) oder ziehen Sie das Laufwerk in den Papierkorb (Mac), bevor Sie das Kabel abziehen.

Funktioniert die Festplatte auf dem Mac?

Ja, die Microdisk ist mit Mac OS X kompatibel. Nach dem Anschließen erscheint ein Symbol auf dem Desktop. Zum Trennen ziehen Sie das Symbol in den Papierkorb.

Was ist die empfohlene maximale Länge des USB-Kabels?

Es wird davon abgeraten, ein USB-Kabel länger als 3 Meter zu verwenden, um Datenübertragungsprobleme zu vermeiden.

Was tun bei elektrostatischer Entladung?

Trennen Sie die Festplatte vom USB-Anschluss und schließen Sie sie wieder an. Eine Entladung kann die Übertragung unterbrechen, sollte das Gerät aber nicht dauerhaft beschädigen.

Kann ich die Festplatte selbst reparieren?

Nein, die Festplatte ist nicht dafür ausgelegt, vom Benutzer geöffnet oder repariert zu werden. Bei Problemen wenden Sie sich an den Kundendienst oder den Händler.

Wie übertrage ich Dateien auf die Microdisk?

Wählen Sie die Dateien oder Ordner auf Ihrem Computer aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie 'Kopieren', öffnen Sie dann das Microdisk-Laufwerk im 'Arbeitsplatz', klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie 'Einfügen'.

Wird die Festplatte mit einem Netzteil geliefert?

Nein, die Microdisk wird direkt über den USB-Anschluss mit Strom versorgt, es ist kein Netzteil erforderlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Microdisk TrekStor

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1) Inbetriebnahme

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Verbindung (Adapter bzw. USB-Kabel) für den Anschluss der DataStation an ihren PC. Schließen Sie den Mini-USB-Stecker an die DataStation und den USB 2.0-Stecker an einen USB-Anschluss Ihres PCs an. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch die DataStation und fegt auf dem "ARBHTSLATZ" die DataStation als "LOKALER DATENTRÄGER" (bzw. "LOKALES LAUFWERK") hinzu.

2) Datenautausch

Nach erfolglicher Inbetriebnahme des Geräts erscheint im "ARBEITSPLATZ" (Windows®) bzw. auf Ihr dem "DESKTOP" (Mac OS X) ein lokaler Datenträger "TREKSTOR".

• Markieren Sie die gewündchten Dateien bzw. Ordner mit der Maus.
• Positionieren Sie den Mauszeiger über den markierten Dateien bzw. Ordnern und drücken Sie dann die rechte Maustaste. Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "KoHN" aus.
• Wahlen Sie im "A RBEITSPLATZ" / "DESKTOP" das gewünschte Ziel (z. B. das Laufwerk "Tausen") aus.
• Drücken Sie die rechte Maustaste und wahlen Sie die Option "E N", um den Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf dem Ziellaufwerk vorhanden.

3) Abmelden und Trennen der TrekStor DataStation vom PC

Windows® Vista/XP/2000/ME: Klicken Sie mit der linken Maustaste unter rechts in der Taskleiste auf das Symbol "HARDWARE ENTFERNEN ODER AUSWERFEN". Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "USB-MASSENSPEICHER - LAUPWERK ENTFERNEN" durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ohres Rechners halten. jetzt können Sie die DataStation von ihrem PC trennen.

Mac® OS X: Sie müssen das Laufwerk vom Desktop entfern, bevor Sie es trennen oder abschalten. Dazu klichen Sie auf das betreffende Laufwerk-Symbol undziehen es auf das Papierkorb-Symbol.

Hinweis: Befolgen Sieitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schaden am Gerat oder Datenverlust zu vermeiden!

4) Formatieren der Festplatte

Wichtig: Sichern Sie alle Daten ihrer Festplatte, bevor Sie ihre Festplatte formatieren.

Achtung: Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem Datenträger gelöscht.

Die DataStation kann wie jeder andere Festplatte in Windows® formatiert werden.

• Klichen Sie im "A REHSLATZ" mit der rechten Maustaste auf den lokalen Datenträger "TREKSTOR".
  Wahlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Punkt "Förwarten... aus.
• Klichen Sie mit der linken Maustaste auf die Schaltfläche "S" und bestätigten Sie das Formatieren durch Drücken der Schaltfläche "OK".

Hinweise:

Von der Nutzung von USB-Kabeln mit Leitungslängen von mehr als 3 m sollen abgehen werden.

• Sollten Sie das Gerät einer elektrostatischen Entladung aussetzen, kann es u. U. zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Gerät und dem Computer kommt bzw. Funktionen des Gerätes können gestört werden. In thisem Fall sollte das Gerät vom USB-Port abgezogen und erneut eingesteckt werden.

Der Hersteller besteht sich das Recht vor, das Produkt ständig weiter zu entwickeln. Diese Änderungen können ohne direkte Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden. Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen somit nicht den Stand der technischen Ausführung widerspiegeln.

Der Hersteller garantiert nur die Eignung für die eigentliche Bestimmung these Produkte. Weiter ist der Hersteller nicht für Beschädigungen oder Verlust von Daten und deren Folgeschäden verantwortlich.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.

OPERATING INSTRUCTIONS

1) Startup

• 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, ggf. andere Preis

TrekStor GmbH & Co. KG

Kastanienallee 8-10 · D-64653 Lorsch · Germany

www.trekstor.de

BA-DSMD-V1.10-INT-071022