KNWS400N - Stacja Pogodowa KONIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa wewnętrzna/zewnętrzna
Marka	Konig
Model	KNWS400N
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone) do jednostki wewnętrznej
Czujnik zewnętrzny	Do 3 kanałów RF, częstotliwość 433 MHz, baterie nie dołączone
Zakres temperatury wewnętrznej	0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Zakres wilgotności wewnętrznej/zewnętrznej	20% do 95% RH
Rozdzielczość temperatury	0,1°C
Rozdzielczość wilgotności	1% RH
Cykl pomiaru	12 sekund
Prognoza pogody	4 ikony: słonecznie, częściowo słonecznie, pochmurno, deszczowo
Wyświetlacz	LCD z datą, godziną, temperaturą, wilgotnością, fazami księżyca
Fazy księżyca	Tak, automatyczne wyświetlanie
Dni tygodnia	7 języków: EN, DE, FR, IT, ES, NL, DA
Alarm	Programowalny alarm z funkcją drzemki (5 minut)
Ustawienie czasu	12h/24h, regulacja strefy czasowej
Resetowanie	Przycisk Reset (nieokreślony, przez wyjęcie baterii)
Wymiary (szacunkowe)	120 x 80 x 20 mm (jednostka wewnętrzna)
Waga (szacunkowa)	200 g (jednostka wewnętrzna bez baterii)
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką, nie używać rozpuszczalników
Stopień ochrony	Nieokreślony
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (z zastrzeżeniem warunków)

Często zadawane pytania - KNWS400N KONIG

Jak ustawić czas w stacji pogodowej KNWS400N?

Przytrzymaj przycisk Set przez 2 sekundy. Rok zacznie migać. Użyj Up lub Down, aby dostosować, a następnie naciśnij Set, aby potwierdzić i przejść do następnego ustawienia (miesiąc, data, język, godzina, minuta, strefa czasowa). System automatycznie wyjdzie po 8 sekundach braku aktywności.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm?

W trybie normalnym naciśnij przycisk Alarm, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Wskaźnik lub ikona pokazuje stan. Aby ustawić godzinę alarmu, przytrzymaj Alarm przez 2 sekundy.

Co zrobić, gdy temperatura zewnętrzna pokazuje « --- »?

Oznacza to, że od 35 minut nie odebrano żadnego prawidłowego sygnału. Sprawdź baterie w czujniku zewnętrznym, zbliż czujnik do jednostki wewnętrznej lub przytrzymaj Channel przez 2 sekundy, aby wyczyścić kanał i rozpocząć ponowne wyszukiwanie.

Jak przełączać między °C a °F?

W trybie normalnym naciśnij raz przycisk Down (strzałka w dół). Każde naciśnięcie przełącza między Celsjuszem a Fahrenheitem.

Jak korzystać z funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk Snooze (lub SNOOZE). Alarm zatrzymuje się i automatycznie powtarza po 5 minutach. Możesz powtarzać tę czynność.

Co oznaczają ikony pogody?

Cztery ikony reprezentują prognozę: słonecznie (☀️), częściowo słonecznie (️), pochmurno (☁️) i deszczowo (️). Opierają się na trendach ciśnienia i temperatury.

Jak dodać dodatkowy czujnik zewnętrzny?

Stacja obsługuje do 3 kanałów RF. Zainstaluj baterie w nowym czujniku, a następnie naciśnij Channel, aby przejść na żądany kanał (CH1, CH2, CH3). Stacja powinna automatycznie wykryć sygnał.

Jakich baterii używać i jak je wymienić?

Jednostka wewnętrzna używa 2 baterii AAA (nie dołączone). Otwórz komorę z tyłu, włóż baterie zgodnie z polaryzacją. W czujniku zewnętrznym użyj 2 baterii AA (nie dołączone) i szczelnie zamknij.

Jak czyścić stację pogodową?

Użyj suchej, miękkiej szmatki do czyszczenia wyświetlacza i obudowy. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych ani wody, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny po włączeniu?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i w dobrym stanie. Jeśli problem nadal występuje, wyjmij baterie, odczekaj 10 sekund i włóż je ponownie. Jeśli ekran się nie włączy, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KNWS400N KONIG

4.1 RF priémimo funkcjija

1. Idejus elementus ir patikrinus temperatura/dregnuma, automatiskai 3 minutems jeinama j RF priemimo busena.
2. Veikiant jprastam ekrano rezimui, 2 sekundes laikykite klaviša Channel, kad isvalytumete kanalo informacija.
3. Jei po 35 minuci nera veikianciog signalo su tuo paicu dabartiniam kanalui gautu ID kodu, sio kanalo temperaturos rodmuo yra.
4. Temperatura rodoma vél, kai vél gaunamas tinkamas signalas.

4.2 Žadintuvo funkcjija

1. SKAMBUTIS skambès 2 sekundes, kaip nurodyta toliau: a 0-10 sek.: vienas skambtelejimas per sekunde b 10-20 sek.: du skambtelejimai per sekunde c 20-30 sek.: keturi skambtelejimai per sekunde d Po 30 sekundžiu: skamba nepetraukiamai
2. Kai Žadintuvas nutyla, viena karta spustelekite klaviša Snooze, kad jeitumete i 5 minuci snaudimo būsena, arba išeitumete, jei paspaudžiamas bet kuris kitas klavišas.

1. Káźda prognoza ma 4 stany: slonecznie, czeciwo slonecznie, zachmurzenie, desczoczwo
2. Dzien moze bye wyswietlany w siedmiu jczykach: angielski, niemiecki, francuski, wloski, hiszpanski, niderlandzki, dunski
3. Zakres temperature wewnetrznej: 0^ 50^ , cykl probkowania: 12 sekund
4. Zakres wilgotnosci wewnatrz: 20% 95%
5. Temperatura zewétrzna / wilgotnosc z RF: do 3 kanalów
6. Wskazanie tendenci temperature/wilgotnosci wewnatrz/na zewnatrz
7. Wskazanie indeksu komfortu
8. Funkcja alarmu/drzemki
9. Faza księźyca

2. Zasilanie i reset

1. Po walks zasilania i zresetowaniu pojawi sie pelny wyswietlacz LCD przy 3 sekundy wrowadzenie stanu normalneo po „sygnale dzwiekowym" sprawdzanie temperatury i wilgotnosci.
2. Standardowe wartosci kalendarza 0:00 1 stycznia, 2007.
3. Standardowa wartosci alarmu 0:00.
4. Standardowa ikona pogody to czeciowo slonecznie.
5. Standardowa skala temperature to stopnie Celsjusza ^ C . Standardowy format czasu systemowego to 24 godz.

3. Instrukcja dzialania PRZYCISKOW

3.1 Funkcje przycisków

Przyciski funkcyjne: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkcja Obstuga		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
tryb standardowy	Kliknięcie	----	Alarm wl/wyf	Mozgliwe przyłączenia formatu 12/24 godz	Mozgliwe przyłączenia °C/°F	Przejść do stanu drzemki	Mozgliwe przyłączenia między CH1, 2, 3
	Przytrzymanie	Przejcie do ustawié zegara	Przejcie do ustawié alarmu	-----	--- Usunjcie		aktualnie zarejestrownych wartosci
Czas	Klikniȩcie Pońwiedzemenie ustanówie	Wierdzenie ustanówie	---- Jeden	krok do przodu	Jeden krok do tytu	----	----
	Przytrzymanie	----	----	8 kroków/ sekund do przodu	8 kroków/ sekund do tytu	----	----

POLSKI

Funkcja Obstuga		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Ustawianie alarmu	Kliknięcie ---	Potwierdzenia	elementu ustawien	Jeden krok do przydodu	Jeden krok do tyfu	---
	Przytrzymanie	8 kroków/		sekund do przodu	8 kroków/ sekund do tyfu	---

3.2 Normalstany

1. Przytrzyma „Set" przyte są zęska do ustawien czasu.
2. Kliknac, "Alarm",aby wączyc/wyȩczyc alarm.
3. Przytrzyma „Alarm" przyte z sekundy, aby przyȩść do ustawien alarmu.
4. Kliknac „Up", aby przyłączać miedzy formatem 12/24 godz.
5. Nacisnac „Down", aby przyłączać mistrędzy ^ C / F .
6. Kiedy trwa ALARM, nalezy kliknac „snoopze", aby przyjecć do stanu drzemki co 5 minut.
7. Nacisnac „Channel",aby przyęlaczyckanal RF,CH1 CH2 CH3.
8. Przytrzymać przycisk „Channel" przytez 2 sekundy, aby wycyScić wsystkie dane z aktualnégo „kanalu".

3.3 Ustawenia czasu

1. Przytrzymać przycisk „Set" przyze 2 sekundy, aby przyzejść do ustawien czasu.
2. Sekwencja ustawien czasu: Year (rok) Month (miesiac) Date (data) Language (jezyk) Hour (godzina) Minute (minuta) Time zone (strefaczasowa) Exit (wyjscie).
3. Podczas ustawiania wartosci(bej miga z czestotliwość 1 Hz.
4. Nacisnac „Set", aby potwierdzic ustawietenia i przyjeść do nastepnégo stanu ustawien.
5. Nacisnac „Up" jeder raz, ustawienia przyjeźd o jedem krok do przyodu. Przytrzymanie przycisku przyez 2 sekundy spowoduje przyejść do przyodu o 8 kroków/).[6]
6. Nacisnac „Down" jeder raz,ustawienia przyjejd o jedem krok do tylu. Przytrzynamie przyez 2 sekundy spowoduje przyjecsie do tylu o 8krokow/sekund.
7. Faza księźyca odpowiednio sązmieni.
8. Jesli przyez 8 sekund nie zostanie nacińskię zaden przycisk, nastapi automatyczne wyjscie z systemu.

3.4 Ustawianie alarmu

1. Przytrzymać przycisk „Alarm" przyte 2 sekundy, aby przyȩść do ustaw)iń alarmu.
2. Sekwencja ustawien alarmu: Hour (godzina) Minute (minuta) exit (wyjscie).
3. Podczas ustawiania wartosci beda miga z czestotliwość 1 Hz.

KONIG

1. Nacisnac „Alarm", aby potwierdzić ustawenia i przyjecć do nastepnégo stanuustawien.
2. Nacisnac „Up" jeder raz, ustawienia przyjejd o jedem krok do przyodu. Przytrzymanie przycisków przyez 2 sekundy spowoduje przyjecie do przyodu o 8 kroków/sekund.
3. Nacisnac „Down" jeder raz,ustawienia przejda o jedem krok do tylu. Przytrzmanie przyez 2 sekundy spowodujie przyejscie do tylu o 8 krokow/sekund.
4. Jesli przyez 8 sekund nie zostanie nacisipty zaden przycisk, nastapi automatyczne wyjscie z systemu.

4. Funkcjai efekt

4.1 Funkcja odbioru RF

1. Po zainstalowaniu baterii i sprawdzeniu temperature/wilgotnosci nastapi automatyczne przyease do stanu odbierania RF na 3 minuty.
2. W normalnym trybie wyświetlaniaNSEZY przytrzymać przycisk „Channel" przyez 2 sekundy, aby wyczyść informacja o kanale.
3. Jesli w ciagu 35 minut dlaactualnego kanalu nie zostanie odebrany skuteczny sygnalztym samym kodem ID, temperatura tego kanalu wyswietli sie jako."
4. Temperatura wyświetli są ponownie, kiedy zostanie odebrany prawidłowysynqnal.

4.2 Funkcja alarmu

1. BRZECZYK bedzie dzwonil przyez 2 sekundy jak ponizej:
   a 0-10 sek.: jeder „sygnat dzwiekowy" na sekunde
   b 10-20 sek.: dwa „sygnaty dzwiekowe" na sekunde
   c 20-30 sek.: cztery „sygnaty dzwiekowe" na sekunde
   d Po 30 sek.: „sygnat dzwiekowy" ciagly
2. Kiedy alarm sie zakończy, nalezy kliknac jeder raz przycisk „Snooze“, aby przyjeść do stanu 5-minutowej drzemki. Wyjscie nastepuje po klikniȩciu dowolné innego przyciscu.

4.3 Funkcja temperatury i wilgotnosci

1. Zakres wyświetlania temperatury wewnętrzonej: 0^ +50^ ( 32^ +122^ )
2. Proponowany zakres roboczym temperature wewnetrznej: 0^ +40^ (32°F~+104°F)
3. Zakres wyswietlania temperature zewnetrznej: -20^ +60^ (-4^ +140^)
4. Proponowany zakres roboczym temperature zewnetrznej: -5^ +45^ (23^ +113^)
5. Rozdzielczość temperature: 0,1°C
6. Zakres wilgotnosci wewnatrz i na zewnatrz: 20% 95%
7. Rozdzielczość wilgotnosci: 1% wilg, wzgl
8. Okres probkowania: 12 sekund.

POLSKI

KONIG

POLSKI

1. Temperatura oraz probkowanie wilgotnosciomierza zostana zachowane podczas trwania alarmu
2. Częstotliwość przybekazu RF: 433,92 MHz

4.4 Funkcja prognozy pogody

Ikony pogody 4 stanów: slonecznie czeciowo slonecznie zachmurzenie desczoczwo

Wskazówki dotyczace bezpieczene stawa:

Aby zmniejszyc ryzyko porazenia pradem elektrycznym, produkt ten moga owierać WYLACZNIE upowaźnieni technichy, gdy konieczne jest przyepamadzenia prac serwisowych.

W przypadku napotkania problemu nalezy odłuczyc produkt od zasilania oraz od innych urzadzen.

Nie wystawiać produktu na dzialanie wody i wilgoci.

Konserwacja:

CzySciC wylacznie sucha szmatka.

Nie stosowac plynow do czyszczenia ani srodkow sciernych.

Gwarancja:

Wszelkie zmiany i/lub modyfikacja produktu spowoduja utrata gwarancji. Nie ponesimy zadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprawidlowym uzytkOWAMI produktu.

Informacja ogólne:

Wszystkie projekty i specifikacja moga zostaczmienione bez uprzejngo powiadomenia. Wszystkie logo oraz nazwy marek i produktow są znakami towardymi lub zastrzezonymi znakami towardymi ich wlascieli i niniejszym są za takie uznawane.

Uwaga:

Produkt ten jest oznaczony nastepujacym symbolem. Oznacza to, ze zuzytego sprzetu elektryczneo i elektroniczneo nie mya mieszac z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbierania takich produktów.

Produkt ten zostal wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przyepisami i dyrektywami obowiazujacymi we wzystkich państwach czlonkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest rownikę zgodny ze wzystkimi obowiazujacymi specyfikacja im przyepisami krajów, w tymORYch jest sprezdawany.

Oficjalna dokumentacja dostepna jest na zadanie. Dokumentacja ta obejmuhe, ale nieogranoza sie do: Deklaracje zgodnosci (i toźamość produktu), Karty charakterystyki substancji niedozstawych z testów produktu.

Prosim y kontakt z naszym dzialem obslugi klien ta w celu uzyskania pomocy:

na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

wysylajac wiadomosc e-mail: [e-mail]

telefoniznie: [phone] (w godzinach pracy biura)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, HOLANDIA

KONIG

1. Glavna funkcjja:

1. Napoved vremena za stiri stanja: soncno, deloma soncno, oblacono, dezevno.
2. Sedem jezikov za prikaz dneva: anglesko, nemsko, francosko, italijansko, spansko, nizozemsko, dansko
3. Razpon notranje temperature: 0^ 50^ , cikel testiranja: 12 sekund
4. Razpon notranje vlažnosti: 20%~95%
5. Zunanja temperatura/vlažnost z RF: do 3 kanali
6. Notranji/zunanji trend temperature/vlažnosti
7. Indikacija indeksa ugodja
8. Funkcija alarm/ponovitev alarma
9. Lunine mene

2. Vklop in resetiranje

1. Ko vklopite in resetirate, se za 3 sekunde na LCD-zaslonu pojavi poln prikaz po pisku vnesite osnovno stanje preverite temperaturo in vlažnost.
2. Koledar je prednastavljen na 0:00 1. januar 2007.
3. Alarm je prednastavljen na 0:00.
4. Ikona vremena je prednastavljena na deloma soncno.
5. Temperaturna lestvica prikazupe prednastavljene stopinje Celzija, ^ C Sistem casa je prednastavljen na 24-urni prikaz.

3. Navodila za upravljanje TIPKAMI

3.1 Funkcjije tipk

Funkcionalne tipke: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Function Postopek		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Standardni način	Klikni ---	Vklop/izklop	alarma	Možnost** menjave med 12- in 24-urnim prikazom časa	Možnost** menjave med prikazom temperature v °C/°F	Vstopi v stanje ponovitve alarma	Možnost** menjave med CH 1, 2, 3
	Drži Vstopi v nastavitev ure	Vstopi v nastavitev alarma		-----	Počisti		trenuten register
Nastavitev časa	Klikni Potrdi nastavitve	---- Korak	naprej Korak nažj ----
	Drži ----	8 korakov/		sekundo naprej	8 korakov/ sekundo nazaj	------

KONIG

Function Postopek		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Nastavitev alarma	Klikni --- Potradi	nastavitev	Korak naprej	korak nazaj ---
	Drži --- 8 korakov/		sekundo naprej	8 korakov/ sekundo nazaj	--- ---

SLOVENSKI

3.2 Osnovna stanja