KNWS400N - Meteostanice KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vnitřní/venkovní meteorologická stanice
Značka	Konig
Model	KNWS400N
Napájení	2 AAA baterie (nejsou součástí) pro vnitřní jednotku
Venkovní čidlo	Až 3 RF kanály, frekvence 433 MHz, baterie nejsou součástí
Rozsah vnitřní teploty	0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)
Rozsah venkovní teploty	-20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Rozsah vnitřní/venkovní vlhkosti	20 % až 95 % RH
Rozlišení teploty	0,1 °C
Rozlišení vlhkosti	1 % RH
Cyklus vzorkování	12 sekund
Předpověď počasí	4 ikony: slunečno, polojasno, oblačno, deštivo
Displej	LCD s datem, časem, teplotou, vlhkostí, fázemi měsíce
Měsíční fáze	Ano, automatické zobrazení
Dny v týdnu	7 jazyků: EN, DE, FR, IT, ES, NL, DA
Alarm	Programovatelný alarm s funkcí opakování (snooze 5 min)
Nastavení času	12h/24h, nastavitelná časová zóna
Reset	Tlačítko Reset (není specifikováno, vyjmutím baterií)
Rozměry (odhadované)	120 x 80 x 20 mm (vnitřní jednotka)
Hmotnost (odhadovaná)	200 g (vnitřní jednotka bez baterií)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla
Stupeň krytí	Nespecifikováno
Záruka	Standardní záruka výrobce (v závislosti na podmínkách)

Často kladené otázky - KNWS400N KONIG

Jak nastavit čas na meteostanici KNWS400N?

Podržte tlačítko Set po dobu 2 sekund. Rok bliká. Pomocí Up nebo Down upravte, poté stiskněte Set pro potvrzení a přechod na další nastavení (měsíc, datum, jazyk, hodiny, minuty, časové pásmo). Systém automaticky opustí po 8 sekundách nečinnosti.

Jak aktivovat nebo deaktivovat alarm?

V normálním režimu stiskněte tlačítko Alarm pro aktivaci nebo deaktivaci alarmu. Indikátor nebo ikona zobrazuje stav. Pro nastavení času alarmu podržte Alarm po dobu 2 sekund.

Co dělat, když venkovní teplota zobrazuje "---"?

To znamená, že nebyl přijat žádný platný signál po dobu 35 minut. Zkontrolujte baterie venkovního čidla, přibližte čidlo k vnitřní jednotce nebo podržte Channel po dobu 2 sekund pro vymazání kanálu a restartování vyhledávání.

Jak přepínat mezi °C a °F?

V normálním režimu stiskněte jednou tlačítko Down (šipka dolů). Každé stisknutí přepíná mezi Celsiem a Fahrenheitem.

Jak používat funkci snooze?

Když alarm zvoní, stiskněte tlačítko Snooze (nebo SNOOZE). Alarm se zastaví a automaticky se opakuje po 5 minutách. Tuto operaci můžete opakovat.

Co znamenají ikony počasí?

Čtyři ikony představují předpověď: slunečno (☀️), polojasno (⛅), oblačno (☁️) a deštivo (️). Jsou založeny na trendech tlaku a teploty.

Jak přidat další venkovní čidlo?

Stanice podporuje až 3 RF kanály. Vložte baterie do nového čidla, poté stiskněte Channel pro přepnutí na požadovaný kanál (CH1, CH2, CH3). Stanice by měla automaticky detekovat signál.

Jaké baterie používat a jak je vyměnit?

Vnitřní jednotka používá 2 AAA baterie (nejsou součástí). Otevřete přihrádku na zadní straně, vložte baterie podle polarity. Pro venkovní čidlo použijte 2 AA baterie (nejsou součástí) a pevně uzavřete.

Jak čistit meteostanici?

Použijte suchý a měkký hadřík k čištění displeje a krytu. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky ani vodu, protože by mohly zařízení poškodit.

Co dělat, když je displej po zapnutí černý?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a v dobrém stavu. Pokud problém přetrvává, vyjměte baterie, počkejte 10 sekund a vložte je zpět. Pokud se displej nerozsvítí, kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE KNWS400N KONIG

1. Predpoved' pocasi pro 4 povetrnostni situace: slunecno, polojasno, oblacono, destivo
2. Zobrazení dne v sedmi jazycích: Angličtina, Němčina, Francouzstina, Italstina, Španělstina, Holandstina, Dánstina
3. Rozsah méréní vinitñí teploty: 0^ 50^ , cyklus méréní: 12 sekund
4. Rozsah méréni vnitní relativné vlhkosti: 20%~95%
5. Měréní věnéjsí teploty s VF prěnosem: až ve 3 kanálech
6. Indikace trendu zmen vnitri/nvnejisi teploty/relativni vlhkosti
7. Indikator indexu pohody
8. Funkce Buzeni/porzastaveni buzeni
9. Mesicni faze

2. Zapnutá Obnovení

1. Po zapnutí nebo obnově se na 3 sekundy zcela rozsvítí displej ‡ po „pipnutí" se nastaví normálni režim ‡ zkontroluje se teplota a relativné vlhkost.
2. Tovární nastavení kalendáře 0:00 1. leden 2007.
3. Továrni nastavení alarmu 0:00.
4. Tovární nastavení akony počasí polojasno.
5. Tovární nastavení teplotné stipnice na °C. Tovární nastavení casoveho formátu na 24 hod.

3. Použitá funkce ovladacích TLACITEK

3.1 Funkce tlačítek

Funkcnl tlaicitka: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkce Použití		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Standardni režim	Kliknutí	--- Alarm Zap/	Vyp	Přepínáni formátu Času 12 hod/24 hod	Přepínáni teplotné stupnice °C/F	Aktivace režimu Pozastaveni buzeni	Přepínáni kanálú CH1, 2, 3
	Přidrženi	Aktivace nastavení času	Aktivace nastavení alarmu		Vymazányi		aktuálniho záznamu
Opakováni	Kliknutí	Potvrdit nastavení	---- Jeden	krok vpřed	Jeden krok zpět	----
	Přidrženi	----- 8 kroků/sec.		vpřed	8 kroků/sec. vžad	----

KONIG

Funkce Použiti		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Nastaveni Alarmu	Kliknutí	--- Potvrzení	nastavené položky	Jeden krok vpřed	Jeden krok zpět	-----
	Přidrženi	----- 8 kroků/sec.		vpřed	8 kroků/sec. vzad	-----

CESKY

3.2 Normálí režímy

1. Stisknutim tlacitka "Set" na 2 vtereiny aktivujte rezim nastaveni casu.
2. Kliknutim na „Alarm“ zapnete/vypnete funkci buzeni.
3. Stisknutim tlacitka „Alarm" na 2 vtereiny aktivujte rezim nastaveni casu.
4. Kliknutim na „Up" prepinejte zobrażni formatu Času 12 hod/24 hod.
5. Stiskutim „Down" prépinejte teplotni stapnici ^ C / ^
6. Zvoni-li alarm, klikněte na „snooze“ a systém prějde do režimu potlačeni buzení v 5 minutovych intervalech.
7. Stisknutim „Channel" prépînejte VF kanály CH1 →CH2 → CH3.
8. Pridrzenim stiskuteho tlacitka "CH" na 2 sekundy se smazou vsechna data aktualignho VF kanalu.

3.3 Nastavenícasu

1. Stisknutim tlacitka „Set" na 2 vteriny aktivujte rezim nastaveni casu.
2. Posloupnost nastaveni Času: Year (Rok) → Month (Měsíc) → Date (Den) → Language (Jazyk) → Hour (Hodina) → Minute (Minuta) → Time zone (Časové pásmo) → Exit (Ukončeni).
3. Bēhem nastavováni hodnota bliká s frekvencí 1 Hz.
4. Stisknutim „Set" potvrde nestaveni a prejudicek vlozeni dalsich hodnot.
5. Jedním stisknutím „Up“ prějdete nastavení o jedem krok vpred; pridržením tohoto tlačitka na 2 sekundy se nastavení pohybuje vpred 8 kroků/sec.
6. Jedním stisknutím „Down“ prějdete nastavení o jedem krok vžad; pridržením tohoto tlacitka na 2 sekundy se nastavení pohybuje vžad 8 krok/seg.
7. Fáze mêsice se mení podle aktuálho roku, mêsice a dne v mêsici.
8. Nedojde-li do 8 sekund kŽadné cinnosti, systém se automaticky vrátí do standardniho režimu.

3.4 Nastaveni Alarmu

1. Stisknutim tlacitka „Alarm" na 2 vteiny aktivujte rezim nastaveni buzeni.
2. Posloupnost nastaveni alarmu: Hour (hodina) Minute (minuta) exit (ukončeni).
3. Během nastayováni hodnota bliká s frekycene 1 Hz.
4. Stisknutim „Alarm" potvrdtne nastaveni a prejdete k vlozeni dal'sich hodnot.

KONIG

1. Jedním stisknutím „Up" prějdete nastavení o jedem krok vρřed; pridržením tohoto tlačitka na
   2 sekundy se nastaveni pohybuje vpred 8 krok/sec.
2. Jedním stisknutím „Down“ pręjdeć nestaveni o jeder krok vzd; pridrzejem tohoto tlačitka na 2 sekundy se nestaveni pohybuje vzd 8 krok/seg.
3. Nedojde-li do 8 sekund k zádné Činnosti, systém se automaticky vrátí do standardního režimu.

4. Funkce a jei cinnost

4.1 Funkce VF prijmu dat

1. Po vlozeni baterii a kontrole teploty a relativni vlhkosti se automatickty aktivujne na 3 minuty rezim VF prijmu dat.
2. Pri normalím režimu zobrazení pridržte na 2 sekundy tlacitko „CH" a tim vymazete veskere informace aktuálnoho kanálu.
3. Pokud se do 35 minut neprijime zadny uzitechny signal se stejnym ID kodem pro aktuálni kanál, v zobrazení teploty se objevi.
4. Po následné mřijeti správného signálu se na displeji zobrazi opět hodnota naměréné teploty.

4.2 Funkce buzeni

1. Budík zazní na dvě sekundy podle nasledujíciho casóvo hó schematu:

a 0-10 sec.:jidno ,pipnutuza sekundu
b 10-20 sec.: dve "pipnut" za sekundu
c 20-30 sec.: ctyri "pipnut"za sekundu
d Po 30 sekundách: trvale opakované „pipnuti"

1. Pokud během zvoněni budíku jegnou kliknete na tlacítko „Snoopze“, systém na

5 minut pozastavi pipani alarmu; stisknuti jineho libovlneho tlacitka ukonci rezim alarmu.

4.3 Funkce teploty a relativny vlhkosti

1. Rozsah displeje pri mérén i viniti teploty: 0^ +50^ (32^ +122^)
2. Pridpokladynary pracovni rozah mereni vinitri teploty: 0^ +40^ (32^ +104^)
3. Rozsah displeje pri méréní vnejsí teploty: -20°C~+60°C (-4°F~+140°F)
4. Predpokládaný pracovní rozsah měřeni vnějsí teploty: -5 °C~+45 °C (23 °F~+113 °F)
5. Rozlišováči schopnost měrěné teploty: 0,1 °C
6. Rozsah vnitin a vnj relativn vlhkosti vzduchu: 20% 95%
7. Rozlitsovac schopnost mereni relativny vlhkosti: 1%
8. Cyklus měréní: 12 sekund.
9. Během zvoněni alarmuPokračuje vzorkováni teploty a relativné vlhkosti
10. Nosny kmitočet VF prenosu: 433,92 MHz

KONIG

4.4 Funkce predpovedi pocasi

Pridpoved'poças pro 4 povetrnostn situace: slunecno polojasno oblacono destivo

CESKY

Bezpečnostní opatřné:

Abyste snizili riziko urazu elektrickym proudem, mél by byt v pripadé potřeby tento vyrobek otevřen POUZE autorizovaný technikem.

Dojde-li poruse, odpoje zairzeni od napajeni od ostatnich zairzeni.

Nevystavujte zaizeni pusobeni vody nebo vlhkosti.

Udrzba:

Kciisteni pouzivejte pouze suchy hadrik.

Nepouzivejte cisticí Rozpustéda ani abrazivni cisticí prostředky.

Záruka:

Pri provedenji jakchkoli zmen a/nebo uprav vyrobku zaruka zanika. Pri nespravnem pouzivani tohoto vyrobku vyrobce nenese odpovednost za vznikle skody.

Obecné upozorněné:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez predchozho upozorneni. Vsechna loga a obchodni nazyv jsou registrované obchodni znacky priślusnych vlastniku a jsou chrànény zákonem.

Upozorneni:

Tento vyrobek je označen tímto symbolem. Znamena,Že vyrazené elektrické nebo elektronické vyrobky by neměly byt likvidovány společné s bežnám domovním opadem. Pro likvidaci těchto vyrobkú existují zvlástnísberné systémy.

Tento produit byyroben a je dodavan v souladu se vsemi prisluynymi narizenimi a smernicemi platnymi ve sech clenskych statech Evropské Unie. Spluje takve skere relevantni specifikace a predispy statu, ve kterem se prodáva. Oficialni dokumentaci lze ziskat na vyzadani. Patri sem napr: Prohlasei o shode (a identifikace produktu), materialovy bezpečnostni list, zprava o testovani produktu.

V pripe dotozukontaktujte nae oddeleni sluzeb zakaznikum:

Webové stranky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone] (během oteviraci doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

KONIG

4. Aetoupyiec kai xapaktnpiotiká

4.1 Aetoupyia paioouyvotntwv

1. Meta tnv too theon tnc matapiac kai tov eeyxto nch eepokpaiaucypaiaic, to ouotma eetaivei autouata oekataotaon anpnc paiooxvotntw yia 3epta.

2. Ano tyn kavovikn aeitoupyia npoBoIc, nieote npapatetateva to koumi «Channel» yia

2 8eutepoAenTgia aanaolqnTwv nnpopopovkavaiou.

1. Av dev unapéi σημα με tov iδio kωδikó avaywpioc nou ληφθηke γia to επλeγμévo kavaλi μεσa σε 35 λεπτα, η ερμokpaia tou ouykepipévou kavaλiou εμφaviετai ως «----».

2. Hoovn 3epoekpaiaac 1aevpexai t a n hyn kataaannlou nmuatoc.

4.2 Aertoupyia apunvionc

1. O BOMBHTHxTuia yia 2 dEutepoAeTnTa wEhC

a 0-10 .Eva to o

b 10-20 ut: to o

c 20-30 : tEOEpa TO

d Meta ano 30 deut.: xTuna diapkwoc

1. Otav apxie va xtuá to Eunvtntpi, natote to koumi «Snooze» ia φopá yia μetábaon otn λειουρyia avaboic apuvnioc onou to Eunvtntpi θa xtuá avá 5 λεπá n patne otoiodhnote állo koumi yia édo.

4.3 Aetoupyia a i a c kui ypaiaac

1. BZUČIAK zvoní po dobu 2 sekundy takto:
   a 0-10 sekünd: jaká „pipnutie“ za sekundu
   b 10-20 sekünd: dve „pipnutia“ za sekundu
   c 20-30 sekünd: styri „pipnutia“ za sekundu
   d Po 30 sekundách: „pipa“ nepretržite
2. Ked'začne zniět budík, Jednám stlacením tlacidla „Snoopze" aktivujete odloženie a zvonenie kázdych 5 minút. Ak stlacíte nejaké iné tlacidlo, budík sa ukonci.

4.3 Funkcia teploty a vlhkosti

1. Rozsah zobrazovania vnutornej teploty: 0^ a +50^ (32^ a +122^)
2. Odporučaný prevádkový rozsah vnútornej teploty: 0^ až +40 °C (32 °F až +104 °F)
3. Rozsah zobrazovania vonkajsej teploty: -20^ a +60^ (-4^ a +140^)
4. Odporučaný prevadzkový rozsah vonkajšej teploty: -5 °C až +45 °C (23 °F až +113 °F)
   5.Rozliisenie teploty:0,1°C
5. Rozsah vnutornej a vonkajsej vlhkosti: 20% a z 95%
6. Rozliseenie vlhkosti: 1%RH
7. Interval snímania: 12 sekünd.
8. Snimanie teploty a vlhkosti bude poças zvonenia budika pozastavené
9. Frekvencia prenosu radióvoho signalu: 433,92 MHz

KONIG

4.4 Funkcia predpovede pochasia

Ikony pośasia pre 4 stavy: jaso → polojaso → zamračené → dážd

SLOVENSKY

Bezpecnostne opatrenia:

1. Zvonec bo zvonil 2 sekundi po naslednjem vzorcu:

a 0-10 sek.: en pisk na sekundo
b 10-20 sek.: dva piska na sekundo
c 20-30 sek.: stiri piski na sekundo
d Po 30 sek.: piska neprestano