KNWS400N - Meteorologická Stanica KONIG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vnútorná/vonkajšia meteorologická stanica
Značka	König
Model	KNWS400N
Napájanie	2 batérie AAA (nie sú súčasťou balenia) pre vnútornú jednotku
Vonkajší senzor	Až 3 RF kanály, frekvencia 433 MHz, batérie nie sú súčasťou balenia
Rozsah vnútornej teploty	0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)
Rozsah vonkajšej teploty	-20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Rozsah vnútornej/vonkajšej vlhkosti	20 % až 95 % RH
Rozlíšenie teploty	0,1 °C
Rozlíšenie vlhkosti	1 % RH
Cyklus vzorkovania	12 sekúnd
Predpoveď počasia	4 ikony: slnečno, polojasno, oblačno, daždivo
Displej	LCD s dátumom, časom, teplotou, vlhkosťou, fázami mesiaca
Fázy mesiaca	Áno, automatické zobrazenie
Dni v týždni	7 jazykov: EN, DE, FR, IT, ES, NL, DA
Alarm	Programovateľný alarm s funkciou opakovania (snooze 5 min)
Nastavenie času	12h/24h, nastaviteľné časové pásmo
Reset	Tlačidlo Reset (nešpecifikované, vybratím batérií)
Rozmery (odhadované)	120 x 80 x 20 mm (vnútorná jednotka)
Hmotnosť (odhadovaná)	200 g (vnútorná jednotka bez batérií)
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nepoužívať rozpúšťadlá
Stupeň ochrany	Nešpecifikované
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (v závislosti od podmienok)

Často kladené otázky - KNWS400N KONIG

Ako nastaviť čas na meteorologickej stanici KNWS400N ?

Stlačte a podržte tlačidlo Set na 2 sekundy. Rok bliká. Pomocou Up alebo Down upravte a potom stlačte Set na potvrdenie a prechod na ďalšie nastavenie (mesiac, dátum, jazyk, hodina, minúta, časové pásmo). Systém automaticky ukončí po 8 sekundách nečinnosti.

Ako aktivovať alebo deaktivovať alarm?

V normálnom režime stlačte tlačidlo Alarm na aktiváciu alebo deaktiváciu alarmu. Indikátor alebo ikona zobrazuje stav. Na nastavenie času alarmu podržte Alarm stlačené 2 sekundy.

Čo robiť, ak vonkajšia teplota zobrazuje "---" ?

To znamená, že od 35 minút nebol prijatý žiadny platný signál. Skontrolujte batérie vonkajšieho senzora, priblížte senzor k vnútornej jednotke, alebo podržte Channel stlačené 2 sekundy na vymazanie kanála a spustenie vyhľadávania.

Ako prepínať medzi °C a °F?

V normálnom režime stlačte raz tlačidlo Down (šípka dole). Každé stlačenie prepína medzi stupňami Celzia a Fahrenheita.

Ako používať funkciu snooze?

Keď alarm zvoní, stlačte tlačidlo Snooze (alebo SNOOZE). Alarm sa zastaví a automaticky sa zopakuje po 5 minútach. Túto operáciu môžete opakovať.

Čo znamenajú ikony počasia?

Štyri ikony predstavujú predpoveď: slnečno (☀️), polojasno (️), oblačno (☁️) a daždivo (️). Sú založené na trendoch tlaku a teploty.

Ako pridať ďalší vonkajší senzor?

Stanica podporuje až 3 RF kanály. Vložte batérie do nového senzora, potom stlačte Channel na prepnutie na požadovaný kanál (CH1, CH2, CH3). Stanica by mala automaticky rozpoznať signál.

Aké batérie používať a ako ich vymeniť?

Vnútorná jednotka používa 2 batérie AAA (nie sú súčasťou balenia). Otvorte priestor na zadnej strane, vložte batérie s ohľadom na polaritu. Pre vonkajší senzor použite 2 batérie AA (nie sú súčasťou balenia) a tesne uzavrite.

Ako čistiť meteorologickú stanicu?

Použite suchú a jemnú handričku na čistenie displeja a krytu. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani vodu, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

Čo robiť, ak displej po zapnutí zostane čierny?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a v dobrom stave. Ak problém pretrváva, vyberte batérie, počkajte 10 sekúnd a vložte ich späť. Ak sa displej nerozsvieti, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU KNWS400N KONIG

1. Predpoved'poCASia pre 4 stavy:jasno,polojasno,zamracené,dazd
2. Zobrazenie dña v siedmych jazykoch: Angličtina, nemčina, francúzstina, taliančina, spanielcina, holandcina, dáncina
3. Rozsah vn'tornej teploty: 0^ až 50°C, cyklus snímania: 12 sekünd
4. Rozsah vnutornej vlhkosti: 20% a 95%
5. Vonkajśia teplota a vlhkost's radiosvym signárom: až 3 kanály
6. Signalizácia tendencié teploty a vlhkosti
7. Signalizácia pocitovych hodnót
8. Funkcia budíka a driemania
9. Fáza mesiaca

2. Zapnutie a resetovanie

1. Pri zapnutí a resetovani svieti LCD displej 3 sekundy → po „pipnutí" prejde do bezného režimu → kontrola teploty a vlhkosti.
2. Kalandár začina 1. januárom 2004 o 0:00 hod.
3. Predvolené nastavenie budika 0:00.
4. Predvolená ikona počasia je polojasno.
5. Teplotná stipnica je štandardne v stupnoch °C. Predvolený formát Času je 24-hodinový.

3. Pokyny na použivanie TLAČIDIEL

3.1 Funkcie tlačidiel

Tlačidlá fungkci: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min

Funkcia Používanie		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
sandardnírý režim	Stlačit---	Zap./vyp.	budík	Prepínanie 12-hod/24- hod.formát	Prepínanie °C/F	Aktivovanie odloženia	Prepínanie kanálov 1,2,3
	PodržatN	astavenie hodin	Nastavenie budíka		Vymazat		aktuálne registrované
Ças	StlačitPo	vrdenie nastavenia	----Krok	doprodu	Krok dozadu	----
	Podržat-	----- 8 krokov/		sekünd doprodu	8 krokov/ sekünd dozadu	----

SLOVENSKY

KONIG

SLOVENSKY

Funkcia Používanie		Set Alarm	Up Down SNO	OZE Channel
Budk nastaveny	Stlačit---	Potvrdenie	položky nastavenia	Krok dopredu	Krok dozadu	-----
	Podržat---	8 krokov/		sekünd dopredu	8 krokov/ sekünd dozadu	-----

3.2 Bezny rezim

1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvorité nastavenie Času.
2. Stlačením tlacidla „Alarm“ zapnete alebo vypnete budík.
3. Podržaním tlačidla „Alarm" po dobu 2 sekundy otvorité nastavenie budíka.
4. Stlačením tlacidla „Up“ prepírate medzi 12-hod. a 24-hod. formátom.
5. Stlačením tlacidla „Down" prepírate medzi °C/°F.
6. Ked'začne zvonit budik, stlačenim tlačidla „Snooze" aktivujete režim odloženia, budik bude zvonit každych 5 minut.
7. Stlačením tlacidla „Channel" prepínte rádiofrekvençnékanál CH1 →CH2→CH3.
8. Podržaním tlacidla „Channel" po dobu 2 sekundy vymazete vsetky udaje aktuálneho kanála.

3.3 Nastavenie csa

1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvorite nastavenie Času.
2. Postupnost nastavenia Času: Year (Rok) → Month (Mesiac) → Date (Deñ) → Language (Jazyk) → Hour (Hodina) → Minute (Minúta) → Time zone (Časové pásmo) → Exit (Skončit).
3. Pocas nastavovania blikanie's frekvenciou 1 Hz.
4. Stlacenim tlacidla „Set“ potvrdite nastavenie a prejdete na dalsie nastavenie.
5. Stlachte raz tlacidlo „Up" - nastavenie sa posunie o jedem krok doprodu. Podrzejte tlacidlo 2 sekundy stlacene - nastavenie sa posunie doprodu o 8 krokov alebo sekund.
6. Stlachte raz tlacidlo "Down" - nastavenie sa posunie o jedem krok dozadu. Podrzte tlacidlo 2 sekundy stlacene - nastavenie sa posunie dozadu o 8 krokov alebo sekund.
7. Zodpovedajuco sa zmeni aj fáza mesiaca.
8. Ak nie je po dobu 8 sekünd stlacene ziadne tlacidlo, systém sa automaticicky ukonci.

3.4 Budík nastaveny

1. Podržanim tlacidla „Alarm" po dobu 2 sekundy otvorite nastavenie budika.
2. Postupnost nastavenia budika: Hour (Hodina) → Minute (Minúta) → exit (Skončit).
3. Pocas nastavovania blikanie frekvenciou 1 Hz.

KONIG

1. Stlacenim tlacidla, "Alarm" potvrdite nastavenie a prejdete na d'alsie nastavenie.
2. Stlache raz tlacidlo „Up" - nastavenie sa posunie o jeder krok dopredu. Podrzejte tlacidlo 2 sekundy stlacené - nastavenie sa posunie dopredu o 8 krokov alebo sekund.
3. Stlăcte raz tlăcidlo „Down“ – nastavenie sa posunie o jedem krok dozadu. Podržte tlăcidlo 2 sekundy stlacené – nastavenie sa posunie dozadu o 8 krokov alebo sekünd.
4. Ak nie je po dobu 8 sekünd stlačene ziadne tlacidlo, systém sa automaticky ukonči.

4. Funkcie a efekty

4.1 Funkcia prijimania radiosfrekvencného signalu

1. Po nainstalovaní baterie a kontrole teploty a vlhkosti sa na 3 minúty automatický prejudice do režimu prijímania rádiofrekvenčného signálu.
2. V beznom režime zobrazovania podržte po dobu 2 sekundy stlacné tlacidlo "Channel", Čim vymazete informácie kanála.
3. Ak nie je po dobu 35 minut prijaty pre aktuálny kanál ziadny platné signal s rovnákym identíkačnám kódom, teplota pre daný kanál ukazuje „-".
4. Teplota sa znova zobrazi, ked' bude opat prijimany spravyn signal.

4.2 Funkcia budika

V rámci zniženia rizika zasiahnutia elektrickým prudom moze tento vyrobok otvarat VYHRADNE povereny technik, ak je potrebny servisny zásah.

Ak sa vyskytne nejaky problem, odpojtve vyrobok a ostatné zariadenia z elektrickej siete. Nevystavujte vyrobok posobeniu vody alebo vlhosti.

Udrzba:

Cistte len suchou tkaninou.

Nepouzivajte cistiace prostriedky ani brusne materialy.

Záruka:

Akekolvek zmeny alebo upravy vyrobku maju za nasledok neplatnost zaruky. Nemozeme prijat zodpovednost za poskodenie sposobene nespravnym pouzivanim vyrobku.

Vseobecne:

Vzhlad a technické udaje mozu byt bez oznámenia zmenené. Vsetky loga, znacky a nazyvy vyrobkov su ochranné známky alebo registrované ochrnanéznámky prisluśnych vlastnikov a akotake ich uznavame.

Upozorenie:

Vyrobok je označený týmto symbolom. Znamena to, ze použité elektrické alebo elektronické vyrobky nesmú byt zamieşané do bezného opadu z domácností. Pre tiétro vyrobky existuje systém separovaného zberu.

Tento vyrobok bol vyrobeny a dodany v sulade so vsetkymi prislusnymi predispimi a smernicami platnymi pre vsetky chlenske staty Europskej unie. Je tiez v sulade so vsetkymi normami a predispimi platnymi v krajine, kde sa predava. Formalna dokumentacia je k dispozici na vyziadanie. Okrem ineho sem patri: Vyhlasenie o zhode (a identite vyrobku), Bezpečnostny materílov y list a správa o testovani vyrobku.

So ziadostou o podporu sa obrte na zakaznicku sluzbu:

cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

e-mailom: [e-mail]

telefonicky: [phone] (v pracovnom case)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

KONIG

LATVIESU

1. Galvena funkcija:

1. Laika apstaklu prognoze - cetri stavokli: saulains, dalji saulains, makonains, lietains
2. Septinas valodas, kuras attelota Diana: anglu, vacu, francu, italu, spanu, holandiesu un danu
3. Iekstelpu temperatūras diapazons: 0^ 50^, registrácijas cikls: 12 sekundes
4. lekstelpu mitruma diapazons: 20% 95%
5. Arpustelpu temperatura/mitrums, izmantojot RF: lidz 3 kanaliem
6. Temperatūras/mitruma tendencies indicators
7. Komforta radijums
8. Modinataja/Snaudas fungcija
9. Meness faze

2. lesléggsana un atiestate

1. Veicot ieslegsanu un atiestati, uz 3 sekundem paradisies pilns skidro kristalu displejs ieslegsies normalais stavoklis pec signala parbaudiet temperaturun mitrumu.
2. Kalendara iestatijums pec noklusejuma ir 0:00, 2007. gada 1. janvaris.
3. Modinatāja noklusejuma iestatijums ir 0:00.
4. Laika apstaklu ikona pec noklusejuma rada dalaji saulainu.
5. Temperaturas skala pec noklusejuma rada gradus pec Celsija, ^ C Laika sistema pec noklusejuma ir 24 stundas.

3. TAUSTINU lietošanas noradijumi