EER77MBM - Odkurzacz ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - EER77MBM ELECTROLUX

INSTRUKCJA OBSŁUGI EER77MBM ELECTROLUX

Dziekujemy za zakup odkurzacza Electrolux ERGORAPIDO. Aby uzyskać nejalepsze efekty, naleź zawszne uzywac ryonginalne akcesoria i czeci zamienne firmy Electrolux. Zostaly one zaprojecttowane spezialnie do tego odkurzacza. Ten produkt zaprojecttowano jako bezpiecznych dl sroDWowska. Wszystkie plastikowe czeci oznaczono jako nadajace są do recycl Klingu.

OPIS ERGORAPIDO

A. Przycisk wI./wIy.
B. Przycisk regulazioni mocy
C. Przycisk w.l./wyl., Jednostka reczna

D. Šruba blokujáča

E. Przycisk zwalniajacy, jegnostka recznia
F. Stacja ladujaca, Jednostka scienna
G. Stacja Iadujaca, Jednostka podlogowa
H. Zasilacz

I. Filtr dokladny (filtr wewnetrzny)

J. Filtr wstepny (filtr zewnetrzny)
K. Przycisk zwalniajcy, pojemnik na kurz
L. Pojennik na kurz

M. Szczotka do kurzu
N. Ssawka szczelinowa
O. Kratka ochraniacza przyzewodu
P. Pokrywa ochronna szczotki rolkowej

Q. Walek szczotki
R. Przycisk BRUSHROLLCLEAN**
S. Przednie oswietlenie ssawki
T. Kontrolka ladowania
U. Raczka ułatwieja parkowanie
V. Szczelina do przechowywania akcesoriow

PRZED ROZPOCZECIEM

Sprawdzić,czyw opakowaniu znajduja są wszystkie czeci opisane w tej instrukcji obglusi i uwasnie przyȩczytcę tę instrukcję. Zwócie szȩgólna uwage na rozdzial doctyczy siodków bezpieczenstwa. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyźyszło.

1 Zlozycuchwyt.
Zlozy podstawe ladujacj.
3 Na spodzie staciładujaceznajduje sie几点cse, gdzie mozna nawinac nadmiar przyewodu. Podlączy zasilacz do gniazda elektryczneo i ustawic stacja ladujca na stabilnym, poziomym podlozu, z dala od zródelciepla, bezposrednich promiensi slonecznych i wilgoci.
4 Po umieszczeniu odkurzacza ERGORAPIDO* w staci ladujacej zapali sie kontrlka ladowania.

LADOWANIE ODKURZACZA ERGORAPIDO

5 Gdy urzadzenia jest czkowicie naładowane, kontrlka ludowania bedzie powoli migać. Licza swiecćych sie kontrolek LED informuje o stopniu naładowania. Czas czkowitego ludowania wynosi ok. 4 godzin. W celu zwiększenia wydajnosci akumulatora odkurzacZ ERGORAPIDO* naleź y ludstawicy przy bezędyszy uzyciem, a gdy urzadzenia jest uzywane, powinno byc zawsze naładowane.

OBSLUGA ODKURZACZA ERGORAPIDO

Aby uniknac zarysowania delikatnych podlrog i zapewnic maksymalna wydajnosc odkurzania, przyded然是 rozkoczeciem nalezy sprawdzić, czy do kolek ssawki i walka szczotki nie przyczepiţie są ostre przydetmioty.
6 Odkurzacz ERGORAPIDO* włacza sie i wylacja przycziskiem w.l./w.l. Odkurzacz ERGORAPIDO uruchomi sie w trybie wysokiej mocy. Aby zapewnić cichsze sprzatanie i dluszcy czas pracy, naleź ynescnocy przycziskeregulacja mocy.

ODKURZANIE MEBLI, SIEDZEN SAMOCHODOWYCI

7 Nacisná przycisk, aby odćczyć Jednostkę ręczna od korpusu.
8 AZalozyc sssawke szczelinowa, aby ulatwie czyszczenie trudno dostepnych obszarow. Zalozyc szcztkne na ssawke szczelinowa do odkurzania.
9 Ssawke szczelinowai malajszcztokme nozmaprzechowywaCWstajladujacej lub w szczelinie z tyluuchwytu.

FUNKCJA BRUSHROLLCLEAN (TYLKO W NIEKTORYCH MODELACH)

Funkcja BRUSHROLLCLEAN® umzöliwia utrzymanie szczotki rokkowej w czystoci oraz brak włosów i wólćien.aby uzytskań nalepsze efekty czyszczenersia za pomocamy fungcji BRUSHROLLCLEAN®, odkurzacZ ERGORAPIIDO® powinien byc w pěni naładowamy.
10 Umieść odkurzec ERGORAPIDO na twardym i rownym podło. Nie naleź uzywac fungcji BRUSHROLLCLEAN na dywanach.

Gdy odurkacz jest wączone, nacinść stopa przycisk BRUSHROLLCLEAN. Przytrzymać nacijsniety przycisk przyczek. Procesi temu towarzysz zȩwęszych nahalas – jest to normalne zjawisko. Ješli na walu sczotki pozostano zanieczyszczenia,NSE powtórzyc proce. Funkcja BRUSHROLLCLEAN ma zabeepieczenie przyrezgrzianiem. Ješli fungcjci BRUSHROLLCLEAN uzywano ponad 30 sekund (w trybieciaglym lub chwilowym), walek szcztoki i przydnie oswielmetie sawki zostana wylaczone. Z odurkacja nadal=noza korzystac, nawe ješli fungcjra BRUSHROLLCLEAN' jest wylaczone. Aby ponownie wączyc fungcjcie BRUSHROLLCLEAN, nalsey podlączyc odurkacz ERGORAPIDO do ladowarki i ladowaec przyez 15 minut.

Nalezy pamietac, ze funkjcra BRUSHROLLCLEAN° maar sie uzunac grubszych nici, przywodow lub wlokien zaplatanych w walek szcztoki.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

Wyjać pijemnik na kurz, naciskajć przyciski.
12 Wyjadc filtry z pojemnika na kurz, nasciskajc przyciski zwalniajace. Oprznic pojemnik do kosza na smieci. Nie wolno myc pojemnika na kurz ani filtrow w zmywarce.

WAZNE-CZYSZCZENIE FILTROW!

13 Aby zapewnic wysok skutecznosc odkurzania, nalezy regularnie czyscić filtry. Wyjć filtry, naciskajć przyciski zwainiajcie. Oddzielić wewnetrzny filtr od zewnetrzngo filtra.
14 Ostrożnie przyȩpluća czȩci filtra ciepla wódą bez dodatku detergentów (filtrów nie wolno myc w z mywarce ani prac w pralcé). Potrźąsⁿć, aby uśnusz nadmiar wody i pozostawic do wyschniecia, przyznajmień na 12 godzin przyęd zożeni em do odkurzacza.

CZYSZCZENIE WEZA I KOLEK SSAWKI

15 Odlaczyc wąz znajdujucy sie z tylu ssawki od górngo polaczenia. Usunać wzystkie elementy lub zanieczyszczenia, ktore moglyby blokować przypopły wropytrza w węź i kanale wypitrzā, a nastepnia三点ownie podlączyc wź.
16 Jesli kolarsymwagaj czyszczenia lub doszto do ich zablokowania, nalezy je wymontowac, podwaczajc ostrożne plaskim szubokrtem.

WYJMOWANIE I CZYSZCENIE WALKA SZCZOTKI

17 Jesli szcztoka ulegnie zablokowaniu, odkurzacz ERGORAPIDO zatrzyma sie. Nalezy otworzyc kratkie ochraniacza przewodu oraz klapkie mocowania walka szcztoki i wyjac walek szcztoki.
18 Za pomocaj nozyczek usunac wlokna itp. Zlozyc walek szczotki i sprawdzić,czy obraca sie on swobodnie.

WYMONTOWANIE AKUMULATOROw DO RECYKLINGU

Ostrzeżenie: akumulatory moga demontowej wymiarcnie pracownikicy punktu serwisowej Electrolux lub zatwierdzonego punktu obsprug!
19 Akumulatory nalezy wymontowac tylko wtedy, gdy produkt ma byc zutylimzowy. Nieprawidlowe obchodzenia sie z akumulatorem maybe blnebezieczne. Przed wymontowaniem akumulatorow nalezy upewnic sie, ze są one calkowiele rozladowane. Nalezy zanieść produkt do punktu serwisowej Electrolux lub oficialnégo punktu zbiórki produktów przyznaczonych do recyklingu. Tatie punkty w profesonjalny i bezpieczny spośb wymontowuju i utylizuja akumulatory oraz pozkoste danecki elektryczne. Nalezy postegowć zgodnia z obłowȩzymi przypisami w zakresie zdawania akumulatorów i elektrycznych produktów.

ZYCYMYUDANEGOSPRZATANIA ZODKURZACZEM ERGORAPIDO

SRODKI BEZPIECZENSTWA

Urzadzenia moga obstugwuac daneci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze nieposiadajace odpowiednej wiedzy lub dozwiedczenia, jesti są one nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpieczninger korzystania z urzadzenia i są swiadome zwiazanych z tym zagrożen.

Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

Czyszczemien i konserwacja nie mogą zajmownik są daneji bez odpwiedniago nadzoru.

Przed utylizacja urzadzenia naleź wyjac z niedgo akumulatory.

Akumulatory nalezy utylizowac w bezpieczny sposob.

Nalezy wyłacznie uzywaczadowarki w zestawie z tym produktem.

Odkurzacz ERGORAPIDO slwy wylacznie do odkurzania wewnatr pomieszczeni i w warunkach domowych. Urzadzenia nalezy przechowyac w suchym.),

Materialy opakowaniowe, takie jak torby plastikowe, nalezy trzymac w.), mięsću niedostepnym dla daneci, abyunikné uduszenia.

Nigdy nienalezy uzywac odkurzaca:

• Jesli odkurzana powierzchnia jest mokra.
  W poulizu fatwopalnych gazow itp.
  Gdy urzadzenie nosi wyrazone slady uszkodzenia.
• Do odkurzania przydmiotów z ostrymi krawedziami lub plynów.
• Do odkurzania zarzacych sie lub zimnych wegli,tlacych sie niedopalkow itp.
• Do odkurzania drobnego pytu - np. gipsu, cementu, maki, goracego lub zimneo popoiu.

Przestroga:

• Nie wolno zostawiać odkurzacza w miejscu, w ktorym bylby narazony na dzialanie bezposredniego swiatla slonecznego.
• Nie wystawiac odkurzacza na dziaanse wysockiej temperatury.
• Nie wolno rozbierac lub zwierac ogniw akumulatora ani klasc ich na metalowych powierzchniach.
• Nigdy nie uzywać odkurzacza bez filtrów.
• Nie wolno dotykać walka szczotki, gdy odkuracz jest wączony, a wązek obraca sie.
• Przy czyszczenui wewnetrzej strony sswki podlogowej naleź uwać z na palce. Metalowe ostrze fakturi BRUSHROLLCLEAN* jest ostre i moze spowodstaw skaleczzenia.

Niezastosowanie sie do powyzszych zalecen moze skutkowac powaznym skeleczieniem uzytkownika lub uszkodzeniem urzadzenia. Uszkodzenia tego typu nie są objete gwarancja firmy Electrolux.

SERWISOWANIE I GWARANCJA

Serwis i naprawy można wykonywać wymiącznia w autoryzowanym serwisie firmy Electrolux.

Niniejsza gwarancja nie obejmuye skrocenia zywotnosci akumulatora na skutek wieku lub eksploataci akumulatora, poniewaz zywotnosci akumulatora jest uzalezniona od intensywnosci i specyfiki eksploataci.

W celu zabepieczenia silnika, akumulatori i modów elektronicznych produkt nie powiniem byc przechowywni i uzywany:

W temperaturze otoczenia ponizej 5^ lub powozej 35^ . Po przychewywniu w temperaturze ponizej 5^ lub powozej 35^ . nalezy odczekać aż produkt ostygnie lubogrzej sie, osią ajac temperaturé pokojowa.
- W.),gdzie panuje wilgotnosc ponizej 20% lub 80% (bez skraplania).

Przechowywanie produktu przydloszyc zas (nie uzytkowanego i nie ladowanego),azolecsie w standardowej temperaturze pokojowej oraz utrzymanie naładowania akumulatora na poziomie przyznajmiej 50% .Zapewn to wydluzen ie zywnosci produktu.

Wazne! Po przeniesieniu produktu z zimnégo pomieszczenia do cieplego lub gdy w pomieszczenui wroznie temperatura, wewnatrz produktu要去skropić sie para wodna. Przed uzyciem naleź odczekać klika godzin, az wewnetrze podzespoly urzadzenia nagrzej sé i wyschna.

KONTROLKI

ŁADOWANIE	CO TO OZNACZA?	PODCZAS UZYWANIA	CO TO OZNACZA?
	Wolne miganie = 100 % naładowania		75 - 100 % naładowania
	50 - 95 % naładowania 50-75 % naładowania
	0 - 50 % naładowania 25 - 50 % naładowania
			Odkuracz ERGORAPIDO® wymaga naładowania.

Otrzymac wskazówki dotyczque uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiqywniu problemów oraz informacja dotyczque serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swoj produkt, aby otrzymac lepszq obstuge serwisowq: www.electrolux.com/productregistration

Zachecamy do zakupu akcesoriow i materiałow eksplaatacynjch do posiadanego urzqdzenia www.electrolux.com/shop

OBSLUGA KCLIENTA

Kontaktujc sie z centrum obstugi Electrolux, nalezy przygotowac ponizsze dane:

• Numer modelu,
• Numerproduktu
• Numer seryjny

Te informaciemeozyznalezca na tabliczce znamionowej.

AKCESORIA I MATERIAL EKSPLOATACYJNE

www.electrolux.com/shop

Filtr

Typ: EF150

Nr Produktu: 900 168 3748

Zestaw Car

Typ: KIT10B

Nr produktu: 900 167 9803

BedProTM MINI

Typ: ZE125

Nr produktu: 900 168 0819

CZAS PRACY ERGORAPIDO

Model Volt Tryb dlugiej pracy
45xx 18V HD 45 min
35xx 18V 35 min
30xx 14,4V 30 min

Przed utylizacj nalezy wyjac baterie z urzadzenia. Baterie nalezy podda c utyliacji

Iub prerkazac do recyckingu zgodnie z lokalmni przypeisami. Symbol noduukcie lub na opakowainu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktowac tak, jak innch opadow domowych. Nalezy oddac go do wlasciwo go punktu skupu surowcwo wtorncy zajmujacego siz lomowanyam sprzemet elektryczyn i elektronicznym. Wlasciwa utylizacioni zlomowanie pomaga w eliminacjinyekorzystnego wplywu zolomowanych produktow na srodowisko naturaline oraz zdrowie. Aby uzyska szegolowe dane dotyczace mogliwo ci recyckliguniewszego urzadzenia, nalezy skontatkowac siz lokalmni urzedem miasta, sluzbami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt岡stal zakupiony.

PORTUGUES

• Nie pri modeloch EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

PRED ZACATIM

Skontrolujte, cibobsahuje balenie vsetky ccasti opisanv nadvode na pouzitie a tento nadvod si dokladne precitajte. Dbajte predovsetkym na kapitolus bepezcnostnymi predpismi. Tento nadvod si odlozte.

1 Zmontujte rukovat.
2 Namontujte nabijaci stojan.
3 V spodnej Časti nabijacej stanice je duty priestor, kde moźete navinú't nevyuzitú Čast kábla. Adapter zaunte do zásuvky a nabijaci stanicu umiestnite na stabilny a vodorovn'y povrch mimo zdrojov tepla, priameho slnečného svetla a vlhých priestorov.
4 Po umiestní vysávača ERGORAPIDO na nabijaciu stanicu sa rozsvieti indicátor nabijania.

NABJANIE VYSAVACA ERGORAPIDO

5 Ked' je kompletne nataby, indikator nabitia bude pomaly blikat. Uroven nabitia bude označovat počet uzakovatefov LED. Vysávac sa plne nabije asi za 4 hodiny. V zaujm lepsej vykonnosti akumulátora nabijaje vysávac ERGORAPIDO* 24 hodin pred prvym použitim, a kad'ho nepouživate, nechajte ho nabijat.

VYSÁVANIE S ERGORAPIDO

Pred vysavanim skontrolujte, cikoleska hubice a kefovac valcek neobsahuju ostre predmety, ktoré by mohl poskriaba' citlivie podlahy, a aby ste zabezpecili plny cistaci vykon.