EER77MBM - Vacuum Cleaner ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - EER77MBM ELECTROLUX

USER MANUAL EER77MBM ELECTROLUX

Ergorapido Cordless vacuum cleaner

88

PUBLICATION NO.

A

Q

R

F

N

O

S

M

D

H

I

J

K

89

TITLE OF ITEM

B

E

H

V

W

X

Y

D

E

F

G

H

I

90

CLASSIFICATION

C

D

H

I

V

W

X

Y

D

E

F

G

H

91

REV.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

92

CLASSIFICATION

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

93

CLASSIFICATION

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

94

CLASSIFICATION

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

95

CLASSIFICATION

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

96

CLASSIFICATION

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

97

CLASSIFICATION

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

98

CLASSIFICATION

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

99

CLASSIFICATION

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

F2019年/6月3日

1. Let be a finite set of the form (x, y) , where x, y . Then there is a sequence of n -times m -times n -times matrices A_1, A_2, , A_n such that A_i = A_j for all i, j I . Show that

中

10

ROCKS MOUNTED INVESTMENT INCOME RECEIPT OF THE SECURITIES PURSUALLY AS OF 12/31/2017 STATE STREET BANK OF NEW YORK, INC. (STATE STREET BANK OF NEW YORK) REPORT OF THE SECURITIES PURSUALLY AS OF 12/31/2017 STATE STREET BANK OF NEW YORK, INC. (STATE STREET BANK OF NEW YORK)

（）

Tae

m - 1 0 ;

10.2.1.1 Theorem of the theorem of [13] and [14]. Let be a finite field over . Then the following are equivalent:

Obligations and commitments for the future, including: (1) the current obligations to extend credit in 2008; (2) the current obligations to extend credit in 2009; and (3) the current obligations to extend credit in 2010.

PPT190918201425UAP

m = 311 ;

100

SAFETY PRECAUTIONS

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.

Batteries must be removed from the appliance before it is scrapped.

The battery is to be disposed of safely.

Only use the charging adapter that was provided with the product.

ERGORAPIDO* should only be used for normal vacuuming indoors and in a domestic environment. Make sure it is stored in a dry place. Packaging material, e.g. plastic bags should not be accessible to children to avoid suffocation.

Never use the vacuum cleaner:

In wet areas.
- Close to flammable gases, etc.
- When the product shows visible signs of damage.
- On sharp objects or liquids.
- On hot or cold cinders, lighted cigarette butts, etc.
- On fine dust, for instance from plaster, concrete, flour, hot or cold ashes.

Caution:

• Do not leave the vacuum cleaner in direct sunlight.
• Avoid exposing the vacuum cleaner to strong heat.
• The battery cells within must not be dismantled, short circuited or placed against a metal surface.
• Never use the vacuum cleaner without its filters.
• Do not try to touch the brush roll while the cleaner is switched on and the brush roll is turning.
• Mind your fingers if cleaning the inside of the floor nozzle. The metal blade of the BRUSHROLLCLEAN® function is sharp and could cause injury.

Using the vacuum cleaner in the above circumstances may cause serious personal injury or damage to the product. Such injury or damage is not covered by the warranty or by Electrolux.

SERVICING AND WARRANTY

All service or repairs must be carried out by an authorized Electrolux service centre.

This warranty does not cover reduction in battery runtime due to battery age or use, as the life of the battery depends upon the amount and nature of use.

To protect the motor, battery and electronics the product should not be stored or operated in:

• An ambient temperature below 5^ or exceeding 35^ . If the product is stored in a temperature below 5^ or exceeding 35 °C, let the product cool down or warm up and dry for a few hours before usage.
• A humidity level below 20% or exceeding 80% (non-condensing).

If the product is stored for an extended time period (without usage or continuous charging), we recommend to store the product in normal room temperature with the batteries charged at 50% capacity or more. This will maintain the performance of the product.

Attention! Dew condensation may form inside the product if the unit is moved from a cold to a warm environment or after heating up the storage room. Wait a few hours for the internal components to warm up and dry before usage.

INDICATION LAMPS

CHARGING	WHAT DOES IT MEAN?	DURING USAGE	WHAT DOES IT MEAN?
	Blink slowly = 100 % fully charged 75 - 100 % capacity
	50 - 95 % charged 50- 75 % capacity remaining
	0 - 50 % charged 25 - 50 % capacity remaining
		ERGORAPIDO® needs to be recharged.

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com

Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting the Electrolux service center, ensure that you have following data available:

• Model number,
• PNC number
• Serial number

The information can be found on the rating plate.

CONSUMABLES & ACCESSORIES

www.electrolux.com/shop

Filter

Ref: EF150

PNC:9001683748

Car Kit

Ref: KITIOB

PNC: 900167 9803

BedPro™ MINI

Ref: ZE125

PNC: 9001680819

RUNNING TIMES FOR ERGORAPIDO

Modell Volt Long runtime mode

45xx 18V HD 45 min

35xx 18V 35 min

30xx 14,4V 30 min

The battery should be removed from The product before disposal. Dispos of or recycle The battery in accordance with local regulations. The symbol

on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

FRANÇAIS

gaii jilj 1y jlll lal

00000000000000000000000000000000000000

（）

aaiy aaiiieay aiil ciuiuie gaaiae eae

x2 ≤ y2 ≤ 1

IERGORAPIDO@

4.2.1

ERGORAPIDO8 5yssllsall sall

J 1

gaiol 1i jy jyj yS! dss sao aee

yjoll sale! jaiyajxjgl bll Jaa yjdl b

ERGORAPIDO

jullsJ M.

aaii iiaiiia aia N

JSSI 2

sui jai sju jua o'jat P

Q

BRUSHROLL@CL

a aal 1

ciall jjai 1V

jaiy jaiy A

aaii piiae B.

（）/

4g2d1

jaii 1 D.

xxx17REE

xxx37REE .xxx27REE

R.

A

F

G

jaiH

（j）

（）

Jaiy juiy K.

L

y

g ggs

i 1

p1234567890

1

2

3

(1)

y j 1

S OBC = S COD + S_ BOC

ERGORAPIDO

ERGORAPIDO

5

ginaa aaii

Ccl 4 1sll jyjyDEL

24 sERGORAPIDO

aaii aiaaae 15

· = ·

ERGORAPIDO 4y

y 1

Jie jie Jueaai jiaoi jiaoiui auiuui

aaiiie

EERGORAPIDO

J 1

ERGORAPIDO

jolal j 100

Aijjy jssi iisaii plssiy luyg yjia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a

y

y

aaii i aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia

aal aai jai jai jai

（bs）BRUSHROLLCLEAN@

B RUSHROLLCLEAN

aagaae aee

ERGORAPIDO BRUSHROLLCLEAN

EERGORAPIDO

BRUSHROLLCLEAN

RusHROLLCLEAN

aai 5 5

y 1

y j 1

BRUSHROLLCLEAN

s 30

Rssal Jn 1yaiu Aisag Aasll

s#i jg k##.BRUSHROLLCLEAN@ j#j#

ERGORAPIDO

###	###	###	###
75-100% ###		100% ###
50-75% ###		50-95% ###
25-50% ###		0-50% ###
ERGORAPIDO###

1

Cissina, aagssjll cuiisil, plasssi ci jusai www.aeg.com:

jF150:3748 168 900

9803167900

ERGORAPIDO

www.aeg.com/productregistration

:ji jai jai jai jai jai jai jai www.aeg.com/shop

#

y 1

jall jj 1

gaiiwluyjgljywluyjia j

BbJIAPCKN

Bnaoradapm Bn, ye n36paxte npaxocmykaqka ERGORAPIDO* Ha Electrolux. 3a Na nocturhe Tne Haidoobpn peayntatn, Bnharu n3noIb3aIte opnrHahn Akcecoapn inpe3bpHN qacTH Ha Electrolux. Te ca npou3beHcn cneuaHn 3a Baata npaxocmykaqka. To3 npodykt e npoeKtnpaH c mncbl 3a OKOJHATA CpeDA.BCNKIN PAACTMacOBN qactn Ca MapKnpaHn 3a ZeJIInTe Ha peuklnpaHeto.

ONICAHNE HA ERGORAPIDO

A. Bytoh 3a BKJ./M3KJ.
B. ByToH 3a perynipane Ha MOUHOCCTTa
C. Bytoh 3a BKN./N3KJI., p6yHa 4acT
D.ФИКСИРАПВINT
E. ByToH 3a OcBo6OxJaBaHe, pbHa qACT
F.CtAnu3a3apeKdaHe,TraNo 3aCTeHa
G.Ctauu3a 3apejdahe,Tnno 3a noi
H. AaTep 3a 3apeKdahe
1.ФИнФИNTbp(BbTppeWeHΦIITbp)
J.Ppe-phiHtpb(BbHweh
K. ByToH 3a OcB60xJaBaHe, KOHTeHep 3a npax
L. KoHTeINHeP 3a npax

M. YeTka 3a npax
N. HαkpaiHnK 3a npoceu
O.PeuWetka 3a Ka6eHnHa 3auNTa
P. Kanak Ha OTdeneHneTo Ha YeTKaTa
Q. YeTka
R. BRUSHROLLCLEAN* neaia
S.Ппедни Лампунки на На Крайнka
T.Инданкатор заразжданe
U. 3akaayka
V. OTBOP 3a CbXpaHHe Hn Ha akcecoapn
*He 3a MoeJIn EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

PPEINDA3ANOCHETE

PpOuyTe BeBHMaTeJIHO HAcTOrIooTo pKoBOcTBo INpoBepTe dAnI ONaKOBkAte BKNIOBa BCuKn cactn,OniCAnH B Hero.ObbpeTe CneUaIHO BHMaHmHe Na IraBaTa 3a MepKn 3a6eOanacHoc.3aNa3eTe3n INCHTPyKIn.

1 Crno6eTe npbXkata.
2 Crno6eTe noctaKaTa 3a 3apeXdaHe.
B DoHnHaT aCt Ha cTaHnIaT a3aapeXdAe HMa Kxyo npocTpacHbTO, KbTeTo MoKeJa 6bJe HabHT HeMnON3BaHNr Ka6en. BKnIOHeTe aAnTepa B eJekTPnueckata MpeXa N oCTaBe TcAHNZra 3a 3apeXdAe BbPxy CTaBmHa X opuN3OTAHnNoBbpxHOCT, daNeOT ITOUHnHa HToPnInHa, pNkA CbTHeA CBEtINn Nnn MOKpn MeCTa.
Korato ERGORAPIDO e noctabeHa B CTaHnraTa 3a 3apeXdaHe, INDnKaToptb3a 3apeXdaHe ue CBeTHe.

3APEXDAHE HA ERGORAPIDO

5 Korato e HambnHO 3apeHHe, HnDnKaTOpBt 3a 3apeJxHae Ie Mra 6abHo. BpOar CBeToNDnHn lamnnIe NOKaKe HbBOTo Ha 3apeKJaHe. BpeMeTo 3a TbNHO 3apeXJaHe e OkNo 4 caca. 3a No-do6pa eEeKnBocHT Ha 6aTePmUte, 3apeTe ERGORAPIDO" B npOdbJxKeHne Ha 24 capa ppei NbPaTa yNtpe6a n a 3apeJdaTe BnHar, KoraTo He ce mIbn3Ba.

NQUHCTBAHE CERGORAPIDO

PepnnoctBahe, npoBepete danB konenata Ha noH3te N etTkata Hma octpn npeMeTn, 3a na 36beHtete NaapKcbAHe Na yBCTBtEnHn NOOBeN 3a da rapaHTnPATE ONTNMAH NOnocCTBaun pezNTnAt.

6 SCtaptnpaTne n cnpTe ERGORAPIDOc HataNcKaHe Ha 6yToHa BkI./ N3KJI. ERGORAPIDO ue ce cTaptnaBpeKMHa BnCoka MoHocCT. 3a no-6e3uMHO nouchTaBaHe nNo-dbIro BpeMeTpaeHe,HaNTChHeTe 6yToHa 3a perynipAHe Ha MOUHOCCTa.

IIOYNCCTBAHE HA MEBEN, ABTOMOBILH CEDAJIKI 3A KOJIN IAP.

7 Hatnche6ytoHa,3a da ocb06oJnte pbHnata qact OT OCHOBHOTrno.
3aKpenete HaupaHnHa 3a npoenn, 3a da yneChTe NouchBaHTo Ha TpydnoctbHnTe MeCTa. PnKpenete YeTKaTa KbM HaupaHnHa 3a npoenn 3a obnpaHe Ha npax.
9 HakpaHnKbT 3a npoceuN MaKaTa YeTkMaorTa Da 6bDat CbXpaHraBaH N CTaHcUra T3a 3apeXdaHe UIN B OTBopa B 3aHaTa Yaact Ha DpbXkata.

ФУHKLЯ BRUSHROLLCLEAN* (CAMO 3A ONPEДELENH MODEJIN)

N3non3BaIte ΦyHKnIaTb BRUSHROLLCLEAN°, 3a Da noIdbpKxate YeKTATA uCTA n 63e 3ambpCBAhe C KOCMn n BnaKHa. 3a Hau-dOpBpe3ynTATn N3non3BaIte ΦyHKnIaTb BRUSHROLLCLEAN°, KORATO ERGORAPIDO n haBnHIO 3apeDeHa

10 NocTabeERGORAPIDO*BbpyxTBbpda n paBaHa noOBbpXHOCT.He 3nOJ3aBaiTe PHyHKUra BRUSHROLLCLEAN* Bbpyx KINIMN. HatncHete neJana BRUSHROLLCLEANcKpaka cn,doKato npaxOCmyKaKaTa e BkIIOHeHa.3aJpbXte 3a 5 cekyHIn,doKato KOCMITE N TBkaHIne Ca oTcPahEni. No BpeMe Ha Tozni npoec Ie yyeTe pexeI uym, KoTo e HOpMaHNo. Ako No YetKaTa ocTaHAT KOCMn, NOBOTOPe npOceca.

ФункцятBRUSHROLLCLEAN*eobopydbaHa cbc 3aunTa ot nperpbahe.AkoФункцятBRUSHROLLCLEAN*e n3noI3BaHa 3a noBceUOT 30 cekyHn (noCToRHHO uN C pKbCBAHn)TЯ ue DeakTINbupa YETkata Nue n3KnOuN PpeDInTe JAMnNkHa HnakpaHnka. IpaXocMyKaUkata MoKe da 6bJe n3NoI3BaHa DOpN KOratoФункцяТBRUSHROLLCLEAN*e DeakTINbupaHa.3a da actBNbape OTHOBoФункцяTBA BRUSHROLLCLEAN, noctabete ERGORAPIDO da ceapeka n 3apeTe B npOdbJxHe He Ha 15 MHyTN.

MOnla, ImaiTe npednIe, ye fHyNkunrTa BRUSHROLLCLEAN* moKe n da He ycnee da npemaxHe no-de6eHn Hnki NnKoHc, 3aannTeHn B cAmata HeTkA.

N3PNA3BAHE HA KOHTEHEPA 3A IIPAX.

11 3BaTe KOthHepe 3a npax, kato HATnCHete 6yToHnTE.
12 N3BaIeTe fHnITpIe OTE KOHTeHepa 3a npax, Kato HAtuChETe 6yToHInTe 3a oCbo6OxJaBaHe. Hnpa3Hete CbDpJxAHneTO B Kofoa 3a CmTe. HkOra He MInTe KOHTeHepa 3a npax IIN FnITpIe B CbDomnJIHa MaMnHa

BAKHO-IOYNCBAHE HAΦNITbP！

13 Φntptte Tp6Ba Da ce nouchBat peoBHO, 3a da ce rapaHnpat BnCOKn ONUCTBAUIN pezYNtATu N3aBdete fNPTPte, kATO HATMCHeT ebyOnHe 3a OCB6OxJdaBaHe.OTDenete BbTpEWHnFfNtbpOT BbHnHnFfNtbp.
14 N3nIaKHe BnIMATEHIO YactIte Ha 0nITbpa C xnaJa Boga,6e3 da n3noIbTaBe Mneuip npenapatN. (HkoRa He n3noJIbBaIte CbOmoIHa MaunHa nnepanH.) Pa3KaTate,3a Da oCTpaHnte n3nIuHaTa Boga n rN octabete Da n3cbXnat Hau-MaIKo 3a 12 Uaca, npedeI da rN noctabTe ObaTHo B npaxOCMkaKATA.

IOUHCTBAHE HA TpbbATA IN KOJIENlATA HA IIO3ATA

15 Pa3BnIte Tp6bata 3aDIO3aOT rOpHaTaN Bp3ka.OTCTpaHete BC4uHK npeJMeTN INN OCTaTbU, KOINTO MOKeJa 6NoKnpAT Bb3dyuHnue NOTOK Tp6bata INN BbB B3dYxONPOBa KbM KaNaeTe 3a npax INocCTabe 06patHO Tp6bata.
16 Ako Konela TIma HUkda OT NouchTaHe MIn ca 6nokpaNN, BHIMaTeJIHO TnOTcPaHete KaTo N3NoJ3BaTe PIOCKa OTBepTKa.

IPEMAXBAHE IN IOUCTBAHE HA YETKATA

17 Ako Yetkata 6bnde 6IoknpaHa, ERGORAPIDO" ue cnpe pa6ota. OToBpepe TepeKATA 3a Ka6eHna 3aunita N Kanaka Ha OTdJeHeHTo Ha Yetkata, cIed Koeto IVBaJede TcKATA.
18 18 N3non3BaIte HOKUa, 3a Da npemaxHete HNIu Kn Ip. Crno6eTe OTHOBO YETkata, KaTO CE yBepNTe, YE MOKe da Ce BbPTn Cbo6oHO.

N3BAKDAHE HA BATEPNTTE 3A PEUKNIPPAHE

BHMAMHe;IaBakdaHonoHa6atePnnte TprBaDa 6bDe IaBbPaHbAo cmoOt cepBu3en ceHTbp Ha Electrolux nn Ot OoHmuaJe cbUpatateneyNkT!

19 N3BaIeTe 6aTePInTe cAmO, aKo npDyKtBt Ie 6bIe N3XbPnH. HenpAINHO TO 60apBeHe C 6aTePInTe MOKe da 6bIe OAnCHO. BaTePInTe TpRb6A BuHarN da 6bIaT HbNHO N3ToeHn Ppei n3BaKaDHeto NM. 3aHeCete npOyKtBA CepBmE hCeHTbP Ha

Electrolux nnn B ophiuaien Cbupatehen nyHK 3a peuknpahe. Tam 6atepninte n eektpnueckne qactn morat da 6baat n3baeHn npeuiknpaan no 6beonaceen n npoepocnoahen hauin. CneBaite npabnata bB Baata dbpKaba 3a cbnpahe Ha akymnaTopHN 6atepnin n eektpnueckn npodyktn.

HaCnAeTe Ce Ha CtpaxoTHO 3KMBaHe npN NOuCTBaHcERGORAPIDO

MEPKN 3A BE3ONACHOCT

To3n ypeJ moKeJa 6bJe n3noJ3BaH OT deCa HAd 8 rOuJHa Bb3paCT, KaKTo N OT Iua C HaMaJIeHN
fN3nueCKn, CeTINBnI yMCTBeHn Bb3MOXHOCTn IIn Iuca 6e3 ONIT N IO3HaHnA, cAmo aKO Te
ca PoJ Na6JIIOHeHne IIn 6bDaT INCHpYKTnpaHn OTHOCHO 6e3ONaChaTa yNoTppe6a Ha ypeJa n
Bb3MOXHnTe pNCKOBe.

DeuTa He Tpa6Ba Da cn irpaarT cypea.

IOnuCTBaHeTo I NpIpbXkKaTa He 6bBa Da Ce n3BbPWBaT OT Deca 6e3 Ha6IIODeHne.

BaTePnIe Tp6Ba Da 6bDaT n3BaDeHn OTypepa npEi Da 6bDe n3XbBpIeH.

BaTepeTAtp6BaDa 6bIe n3XbPleHa no 6e3onaceHauH.

I3noJ3BaIte caMo aadTepa 3a 3apeKJaHe, npedocTabeH c npoDyKta.

ERGORAPIDO* Tp6Ba Da ce 3nONBa cmo 3a HopMaHNO nOuNCtBaHe B domaHa cpeA. YBepeTe ce, ye MCToTo 3a CbXpaHEHe e cyxo. OnakOByHnTE MaTePnAnI, KaTO HApIMep HauNoHOBn Top6uKn, He Tp6Ba Da 6bDat DoCTbHn 3a Deua, 3a Da ce N36BerHe 3aDywaBaHe.

HnKora He n3noI3BaIte npaxocmykaqkata:

B MOKpn nomeeHn.
B6n3ocT da 3aapanMn ra3OBe n dp.
Korato npoodykTBt noka3Ba BnDnMn npn3Haun Ha nobpeda.
BbpxOCTPNpeMeTNNNTeuHOCTN.
Bbpxy ropea nn nctyeHa cypn, 3anaen Hn urapen yrapkn np.
Bbpxy fH npax, HApnpmep oT Ma3nIka, 6eToH, 6paHo, ropeua nn CTydeHa nenen.

BHMaHHe:

He octabTne npaxocmykaKaTa Ha npka CbHueBa CBETnHa.
- 1368raBaiTe H3naIaHETo Ha npaxocMyKaYkata Ha CUNHa TOnnHa.
KneTKeHa 6aTepePnIte He TpR6Ba Da ce pa3rIIO6BaT, H3NaIar Ha KbCO CbeHHeHne Nn NoCTaBrt BbpxMy MetanHa NOBbpXHOCT.
- HNKORA He n3non3BaIe npaxocMykaKaKaTa 6e3 qHnTprn.
He ce onntbaite da doKoCHete yeTKata,doKATO npaxocmykaukatae BKIOUeHa,ayeTKaTaCEBbPTN.
BHMMAIte c npbCTnTE cn, KORATO NOcHCTBaTe HAKpaHnHa 3a nO. MeTaNHOTo oCtPne Ha fynKuYra BRUSHROLLCLEANe ocTpo n MoKe da pNCHH HapaHbAhe.

MnIOn3BaHeTo Ha npaxOcMykaKata B ropeNoceHnTe 06ctoTeTCTbMa MoKe Da npuChn cepno3HO hapaHbaHe nn nobPeHa na npodyta. TaKobA naphaBae Hn nobpeHa ce nokpmba ot rapauneta nn ot Electrolux.

O6CJyXBAHEI TAPAHU

Bcako 6cbnykbaHe n pemOH Tp86Ba da ce n3BbpuBa oT otOpn3npaH cepBn3eH ueTp bp Ha Electrolux.

Ta3n FapauHcN He NOKPbMa HAMaJIaBHeHO Tb HBeMeTO 3a INIOnI3BaHe Ha 6aTepeNa B cIeDCTBE Na Bb3paCTT NIN yNtOpeBaTa Ha 6aTepeNa, Tb KATO HeHNIAT XIBOT 3ABNC NT CTeNEHa N eCTeBTO H aNtOpeBaTa.

3a da ce npdaanr MOTOPa, 6aTepuIne n dpyuIne enektpoHH KOMnoHENTn, npOdykTbT He Tp8Ba Da 6bDat cbxpaHraBaan nn yonotpe8BAn npn:

TmnpepatpaHa OKoHATA cpea nO 5 ^ C HnHnAD 35C.AKOpnykTBcBcXpaaHbRa npri Temepatpa noD 5 ^ C HnHnAD 35 ^ C ,ro octabete da n3CTHe nI da ce 3aTOnnnNn3cbxHEa HNKONK Yoaca npedynyntpe6a.
HbHOBaBnaxHoCTno20nnHa80%（6e3KoHdEHa4a）

Ako npOdykTbT ce cbxpaHraBa 3a npOdbIknKeTeHepnOd OT BpeMe (663 nON3BaHe nn HnepeKbChato 3apeJdaHe), npenopBvBaMe da ro cbxpaHraBe np HOpMaHa cTaHa TeMnepaTypa C 6aTeepin, 3apeHn Ha OKo 50% nn NobeYe. Toba 3a3a3n npOn3BODInTeHNOCTTA Ha npOdykTa.

BnmaHne! B npOyKta MoKe da ce o6pa3yBa KOHN3aunHa Bnara, Ako yTcpoJCTBOTo 6bJe npEmeTeHO OT cTuEno Ha TOnIO MCTO INCNE 3aTOnJIHe Ha NOMEueHnETo 3a CbXpAHenE. IpeDn yNtpe6a N34aKaIte HReKONK Oaca, DOKaTO BbTpeuHIne KOMNoHEHTN Ce 3aTOnJIITN N3cUWAt.

HДNKATOPHNJAMNCHK

3APEXДАЕ	ΚΑΚΒΟ OЗΗΥΑBA? ПО ВΡΕМЕ HA UΤΟΡΕБΑΚΑΚΒΟ OЗΗΥΑBA?
→→→	БаВно МИГАне = Наьлно заразеда на 100%	→→→
→→→	Заразеда на 50 - 95 % оставац калач птет 50 - 75 %	→→→
→→→	Заразеда на 0 - 50 % оставац калач птет 25 - 50 %	→→→
		ERGORAPIDO® Трава на за SFыдце празеда. →→→

NOCETETE HAUNA YEBCAHT,3A DA:

POnyHTe POnE3HN CbBETN,6pOuypn,OTcTpaHbAHe H Hen3npaBHOCTN,cepBn3Ha INΦOpMaζηr: www.electrolux.com

com Perictpnpatc cBor npOyKT 3a no-06po
0cbnykBahe:
www.electrolux.com/productregistration

3akyuBaHe Na KaCeCoApn KOncymatBn 3a Baunnye: www.electrolux.com/shop

TPNXI 3A KJINEHTA N OBCJYKBAHE

Korato ce cbbp3BaTe cbc cepBn3HnuehbpHaElectrolux, ceybepeTe,ye paanolarate cbc cneHNte daHHN:

-HomepHaMoDena,
-HomepHa npoynkTa (PNC)
- CepneH HOMEP

HhopmaunraMoKeJa6bJeHaMepeHaTa6eikkataCdaHHN.

KOHCYMATUBNAKCECOAPN

www.electrolux.com/shop

Φnntbp

Peφ:EF150

PNC:9001683748

KOMNJIeKT 3a ABTOMO6NI

Peφ: KIT10B

PNC:9001679803

BedProTM MINI

PeΦ: ZE125

PNC:9001680819

BPEME HA PABOTA 3A ERGORAPIDO

Моden ВOLT Дьльг реким на是我国的	45xx 18V HD 45 min
35xx 18V 35 min
30xx 14,4V 30 min

batepnaTATP86ba da ce H3BaDnOT npOdykta npEeHn3XbBpIaHE.3XbBpIeTe npeKlnpaTe bateepnTa Bc0tBETCTBne CmctHnte paopeo6b. CmboBt

Bbpyx npodykta nn Onakobkata My NOKa3Ba, Ye To3n npdykt He Tp6ba
da Ce TpeTnpa KaTo DOMAKHNCKTE OTNabu. BMeTO Ta, ToI Tp6Ba Da ce
npedae Bcneuaan3npa NyHK Tze peukknipaa He aeNEKTPmecK e ENEKTPOHO
o6obyaKe. KaTo ce norpnkte To3n npdykt da 6Be dXbBpHeN no npdoxa
HaHH, BmeJe NoomfHTe 3a npDtBpTaBHHe Ha b3MoXHnHe rEATBNH
noCleCTBnA 3a OKnHtca Peda NueBoukto 3zPabe, KOtO HnHe 6Ks MOrnJa
6bDat npdunBnKaHNOT HnepabnnHtO hXbBpHe Kato OToNbK Ha To3n npdykt
3aNo nOpD06a HnFopMaJra 3a peuKnipaa He To3n npdykt Ce 6bPheTe KbM
MeCHATA rpaCka Ynpaba CnykBa 3a BtOpNNn CypOBHH Nn Maar3Ha, OTKbTeO
ctc Akynnl npdykt.

CESKY

NAVSTIVTNE NASE STRANKY:

Rady ohledne pouzivani, brozury, poradce pri potizich a servisni informace ziskate na: www.electrolux.com

Zaregistrujte svj spotfebic pro lepsi servis: www.electrolux.com/productregistration

Nakupte prisluenssti a spotrebni material pro vas spotrebic: www.electrolux.com/shop

PEČE O ZÁKAZNIKY A SERVIS

Prikontaku se servisin strediskem Electrolux se ujistete, ze malek disposici nasledujici udaje:

STØVSUGNING MED ERGORAPIDO

www.electrolux.com/productregistration

Ostke omaseadme jaoks tarvikuid ja lisaseadmeid:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Electroluxi klienditeenindusse poordumisel peaksid teil olemavaruks jargmised andmed:

• Mudeli number
• PNC number (tootenumber)
• Seerianumber

Andmed leiate seadme andmesildilt.

LISASEADMED JA TARVIKUD

www.electrolux.com/shop

Filter

Viide: EF150

PNC:9001683748

Autokomplekt

Viide:KIT10B

PNC: 900167 9803

BedPro™ MINI

Viide: ZE125

PNC: 9001680819

ERGORAPIDO TÖÖAJAD

Mudel Volt Pika toööaja rejiim
45xx 18V HD 45 min
35xx 18V 35 min
30xx 14,4V 30 min

VOOR U VAN START GAAT

STRVSUGING MED ERGORAPIDO

ZAPRASZAMY NA NASZA WITRYNE INTERNETOWA, ABY:

MEPbI INPEAOCTOPOXHOCTN

3TOT np6op moKet 3KcnpnyaTupOBaTbCJeTbMn BO3paCTOM OT 8 let n IuIcAm C ORpaHueHHbIMn Hn3uueckmN, ceHCOPHBIMn nn yMCTBeHHbIMN CNOCO6HOCTaON C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM nn 3HaHnA MTOJbKO IOI npNCmotpom JIua, OTBeauoJero 3a INx 6e3OnaCHOCTb, nn NocJIe NOyueHn COOTBETCTByIOUx INHCTpyKun, PO3BOJIAOUX IM 6e3OnaCHO 3KcNpyaTupOBaTb 3JekTpOpnp6op n daIoXn m PpeDCTabIeHne O6 ONaCHOCTn, CBraHHOc cero 3KcNpyaTaUne.

He no3B0JaTe DeTAm UrpaTbc npn6Opom.

OuNTka n TexHnueckoe 06cIyKbAHne He DoJIxHbI BInOJNHaTbcA DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

IpeTeM, KaK BbIbpoaTb npu6op nIcTaB erO Ha yTuIN3aunIO, Heo6xoJIMO u3BLeueH n3 Hero aKKyMylrTopbl.

O6ecneythe 6e3oNaChyU yTnIn3aCmIo aKKymyITopHoi 6aTapei.

IcnoIb3yIte TOnbKO 3apAHybI aJaANTep, INyUeN B KOMJIeKTe C n3dennE.

Пьлесoc ERGORAPIDO* cneуET NcNoIb3ObaTb TOnbKOдЯОБИнOH ONUCTKи BHTYIpОmaEHI IN B6IToBbX yCIOBnIX. ПьлесocdoJIKeH XpaHITCBa CxYMOM MceTe.

YnakoOhyb MaTePnA, Hanpumep non3TneHObIe nakeTb, cNeDyET xpaHTB HHeNoCraEOM DnI dTee MceTe InpdOTBpaueHEn ydyuB

He nCnoB3yIte nbIeNcO npnpeuNCJIHHbIX HnKe yCIOBmX:

• HaBnaxHbIX NOBepxHOCTAX.
  B HenocpeDCTBeHHHO 6nH3OCTn OT rOpHvX ra3OB nT. d
• Pnp RAHbix npn3HaKax NOBpeXdEHHy yCTpoNCTBa.
  -ДяуборкиoctpbIXпрдмetoBИИИKIOKCTe.
  -Ⅱy6opkn ropayero nnxonodhoro nenna, Henoraaennbix okypkOB nT.
  ДяуборкMENKOПыл,нанримерштУкатypк,6etoHa,мкн, ropayeHIMXONODH3Obl.

IpeynpejdeHne:

He octabnIte nbineoc taM, rIe Ha Hero 6ydet nnonadT npamOn CONHEHbCBET.
- He noDBeprAte nbIeCoc CnIbHOMy HarpeBy.
3aIpeaaetc pa36bnpatb mnn 3ambkaTb aKKMynTopHbe 3neMeHTb HAKOPOTK, pNDburTaB IN BNNTOHY K METALLUeCKO NOBepxHOCTN.
HnB KOem Cnyae He nCnoJb3yIe TbeIecoc 6e3 HnbTpoB.
He kacaTecb 1eTOHOro BaNkA, KOrda TbIeCoc BKLIOueH n eToHbB BaNk BpaaTeCra.
Будье Тосторожни,Чтобп Новрдп.Tаллбп рп очпск BHTypнен�оврхости наюнbosнасадк. OctpoeMetaJIIMNeCKoe Ne3BVE CNTembl BRUSHROLLCLEAN"Может CTыгшногТравмь.

3Kcnnyataa nIbIncocA B OnHcAnhBix BblIe yCNoBnx MoKeT npBecTe K cepBe3HbIM TpaBMAM INN NOpeXdEHNrM INdEINr. IIO6HbIe TpaBMbl NOBpeXdEHNr He NokpbIbAlOTc rapaHTnei Electrolux.

OBCJNYKBAHNEI TAPAHTR

Bce pa6bI no 06cnykBaHnIO npMOHTy dONJHb BblIOHrTbcB OfuaaJIbHM cepBCHOM ueHTpe Electrolux.

IapaHTnHe paCnpocpHaHETcH aCoKpaueHHe BpeMeHH pa6Otbl OT aKKyMnyTAPoBCNEDCTBHe HOpMaIbHOrO INHOca AKKyMnyTToPc C TeUHeHem BpeMeHH, NOckOJIky cPoK cJyKb bAkkymyTApTO 3aBVCNTOT CTeNEHH XapakTePA nCNOIbSOBAHN.

HINKATOPHBIEJAMNBI

Ppno6peTn npnaHdneJxOCTn npacXoDhble MaTeepaIbI
Ira CBOero np6opa: www.electrolux.com/shop

IIOJIEPKKAKJNEHTOB INCEPBNUCHOE OBCNJXKNAHNE

PnO6paueHmB cepBncbI ueHtp Electrolux mmeTe npn ce6e cnedyou HOpmauio:

-HomepMoDEni; KOIIN3DeJIINr; -CepHHbHlHOmeP.

3TaHΦopMaYka3aHaHaTa6mUke cTexHmueckMn daHHbIM.

PACXOДнБIE MATEPNAJIbI IN PUNHAДLEXHOCTN

www.electrolux.com/shop

ФильТсьлочьн Homep:EF150KoДиДeлиЯ:9001683748

Ha6op dIa ABtOMo6nIa CbIIOuHb HOpE: KIT10B KoN3eINr: 900 167 9803

BedPro MINI CbnoHn Homep: ZE125 KoN3eJIN: 900 168 0819

ДЛNTЕЛьНСТь PAБOTы ERGORAPIDO

Модень Нарраоженце Рек imm д litельно pa60ы

45xx 18V HD 45 min

35xx 18V 35 min

30xx 14,4V 30 min

Ipeytnn3aueHneo6xOJHMO nBnBce6bataepoN3yctpoTcBa.YtINn3auaNN nepepa60ka 6atae DIOJKA H BInONHATBCB COOTBTCTBN CMEHTHM

HOPMATNBHBMNkTAMN.CMBON Hn3dennnnnHaeroynakOBKe ykaabaet, 10OHO He NOJNEKNTYTNIN3aUNB KauCTBe 6bTOBbX OTXoDB.BMeCTO 3TOTO ERO CNDyET CDAb T COOBTECTBYUQNIYHK NTPEMKNI3EKTPOHORNO H3eKTPPOO6OpDBOAHN Dnna NocneJeoucey TYNIN3aUNC. CoBIOaPnabNA YTNIN3aUNIeNENB, Bn POMOKeTe npDEOTBPATHTb PpNHIEHNE OKpyKaoue CpeDe IADOPBOBIOIeN ToNEuNtuaHbORO yUepBa, KOPTOBp BO3MOKeH, nPOTINHOM cnyue, BCNECTBNe HenoDooAioe O6paueHN C noD6bIMN 0xODAMn. 3a6onee NDpO6HOH INHΦopMaueo 6OTYNIN3aUNm 3TOTO IN3DENPAO6BAOPaTaBC K MeCtBNM BnAFTB, BcNxyBoY bYTNIN3aUNN 0xTOOAN IN M BAarAn, B KOTOPOM BblnpO6pen IN3DENHe.

SVENSKA

www.electrolux.com/productregistration

CISCENJE CEVI IN KOLESC SESALNE KRTACE

MEPE INPEIOCTPOXHOCTN

Obaj ypehaj mory da kopncte deca ctapna o8 roiHa n oc6e ca cmaheHm fH3nKIM, yHnHm nn MeHTaHnM cnoc6HOCTMa, kao n oc6e KOjIma HeOCTay NCKyCTBO n 3HaHe, yKOJIko nM ce 06e36eHn Hnd3Op nn nM ce daJy uynTcBa y Be3n ca ynotpe6om ypehaja Ha 6e36eDaH naHHn nn yKoJIko CXbatajy moryhe onachoctn.

Dea He Tpe6a da ce irpajy ca aBm ypehajem.

Ushhe n OdpkaBaHe He Tpe6a da oabbajy deca 6e3 Ha3opa.

BaTePnJe ce Mopaj n3BaAnTu n3 ypehaja npe Hero wTo ce ypehaj 6aun Ha otna.

BaTepeJe Tpe6a OndoxnHa 6e36eaH NaunH.

Kopncntte NCKbUyHBO aAnTe 3a NyHeBe Koju je Icnpuyen ca OBIM npOn3BOdom.

YcncBau ERGORAPIDO* Tpe6a KopnCTTN NCKbYuHBO 3a yO6najeho YcncBaHaBe 3aTbopeHnx IpocTpopa n y DomaHnHCTBnMa. IocTapajTe ce da YcncBau CyBaTe Ha cybOM MeCy.

Maternaj3a naKOBaHe, Hnp. nlaCTnHe Kece He Tpe6a da 6dy doctynhe deu kaKo 6n ce n36erno ryuehe.

YcncBauHnKaH He KopnCTHTe:

yBnaJHnIMnoDpyjMa.
y6n3nH3aanaBbNbxracoBaNTd
KaCa cy Ha npOn3BOny BnIbNbN 3Haun OoTeHeBa.
- Ha OwTPnM npEpmETnMa nnN TeuHocTnMa.
HaBpeHIMnXnaADHMyrapuMa,yNaIbeHmOnyUzMaunrapeTa uT.
Ha hnoj npaunnHa npmep od rncs,6toha,6paHa, tonlOr nnn XnaHor nenena

Onpe3:

He octabbajte ycnmbaay Ha nipekthoJ cyHueBoJ CBETIOCTN.
- 136erabajte n3narahe yncmbauja kajoT TONNT.
- Henju6aTepujyeHytap yCnmbaHa He CMejy ce paKlanaTn, KpaTKo npecnajTuNtcbTaHn Ha MeTaNHy NOBpunHy.
- YcncnBaHnKaJa He KopnCTnTe 6e3 hnTepa.
He nokywaabajte da doinnpheke kotpjabyhy yetkydoj ye ycnbau ykbyuhen nok ce kotpjabyha yetka okpehe.
- PanaHTe Ha cB0je npCTe aKo YnCTTte yHtpaHbOCT NODHe Mna3HnIe. MetaIHOceHHKuJe BRUSHROLLCLEAN je oITpo INMOKe da m3a3OBe NOpeDe.

Kopuhebe yncnbaba y nomehyTM OKONHCTMa Moke n3a3BaTN 036bHe nopee nn ooteheba npou3Boda. TaKBe nobpee nn ooteheba HnCy nokpueha rapaunom nn od cTpaHe KOMNaHJe Electrolux.

CEPBNCPAHBeI TAPAHUNJA

CBe cepBnCe nIIN nonpaBKe Mopajy Ce BpwniOn OD CTpaHe OBnaHHeOR cepBnCHor cHTpa KOMnHaJne Electrolux.

Oba rapaunja He nokpiBa ckpaheBbpeMeHa pada 6aTepuJe 36or HBeHe cTapocTn nn ynoTpe6, jep XNBOTHN BEK 6aTepuJe 3aBnCn od KOnuHne npipOpe ynoTpe6.

Ja 6nCTe 3aHTTNM MOTOP, 6aTePnje n eneKToHNky, OBaj npOn3BOD He Tpe6a yByatn KOpNCTNTn Ako je:

TemnepaTpynpocTopnje nCnoD 5^ nnn npena3n 35^ Ako ce npoN3BOD yBa Ha TemnepaTypn nCnoD 5^ nnn npeko 35^, OCTaBte rA HeKoJIINO caTn da Ce oxnaIu nn yrpeJe nOcuynn ppeynotpe6e.
HINBOBnarencno20%nnnpke80%(6e3KoHdEHa).

Ako ce npo3BOD cKnadnTu TOKom Dkyer BpeMeHcKor nepnoa (6e3 ymoTpe6e nn KOTnHynpaHor nybeHa), npenopyyjemo da npo3BOD uyBaTe Ha HopmaHoo jcoHoJ temnepatypca 6aTepnjama HanhyBeHm Ha 50% kanaTe Ta nn Bnse. Obo he ouyBatn nepfOpMaCe npo3BDoA.

NaXb! Moxie doHn do fopMpaHa KaOHdHaauJe yHytap npOn3B0a YKoJIko Ce ypehaj IpemeuTa n3 XnaHOR y Tonno OkpyKeHe Hn HacOH 3arpeBaHa npocTopnje y KojoJe cyBa.

Cauekajte HeKoJIKo catn da ce yHytpaunbe KOMnoHeTe 3arpejnu ocyupe npe ynoTppe6e.

MHANKATOPCKE JAMNUE

ПУHBЕ 曜TA TO 3HAЧИТ	TOKOM YIOTPEBE 曜TA TO 3HAЧИ?
	Tpereпи палaki = 100% поочуну有很大усяа 75 - 100% калачитete
	50 - 95% калачитete 50- 75% поочлог有很大усяа
	0 - 50%有很大усяа 25 - 50% поочлог有很大усяа
		ERGORAPIDO® Треба有很大усяп.

IOCETITE HAIY BEB CTPAHILU DA BNCTE:

Iobnn cabete y Be3n ca KopniuheHem,6poWype, peweha 3a npo6neme, nHfopMaunje o cepBncupaHy: www.eletrolux.com

Pernctpyte cboj npoan3b0d paui 6oJe ycnyre: www.electrolux.com/productregistration

Kynite doaatn np6op nnotpownn matepnjan 3a Bauypehaj: www.electrolux.com/shop

BPUFA O KOPUCHKU IN CEPBNCUPAHE

PpnnKOM o6paahha cepBnchoj cnyKoK omnaHJe Electrolux, ybepte ce cy Bam ha pacnonaraHy cneheh nodaun:

-6poj moeena, PNC 6poj (6poj aptnkna) -Cepnjckn 6poj

Obe INΦopMaJIpe Ce Hana3e Ha IIOuNcI Ca TeXHUYKIM KapakTePrcNTKama.

NOTPOUHN MATEPNJAJI IN DOATNI PNUBOP

www.electrolux.com/shop

ФИТЕР Рек:EF150 PNC (6poj aptnknna): 900 168 3748

Pnp6op 3a aytomo6vn
PeP:KIT10B
PNC (6pojaprnkna):
900 167 9803

BedPro MINI
Pep: ZE125
PNC (6poj aptnknla): 900 168 0819

BPEME 3BPLJABAH3A ERGORAPIDO

Моden Нанон Дуro Вreme рада
45xx 18V HD 45 min
35xx 18V 35 min
30xx 14,4V 30 min

BaTepejy Tpe6a yKIOHNTn n3 npOn3B0da npe oJnaraHa. BaTepejy yKIOHNTe nn peuKNnpajte y cKnay ca nokanHm nponncma. OH

Cm601 npo3B0da nHa hberojo am6aJnx yka3ye ha To da OBaj npo3BOD He moke 6nT trpeHpaN kao Kyhnn OTnad. YmecTo Tora, Oha he 6nT npedTa Ha odroBapayhy noKaunjy 3a peuKnnpaBe enektpnue HneKtPOHCKe onpeme. OcnrpyabAeM OBor npo3B0da npabInHO yknOnHe, NOMaXeTe y cnpeuabaHy noteHHNJanHX HeratNBHX NOcEtnaNo noXBOTHy cpeHNy NBydCKO 3DpaBbe, uTO 6nHnahe Morno 6nT yPOKOBaHO He npabINHM pykOBaHem OBom npo3BODom. 3a DetalbHnje INHOPMaJne o peuKnnpaHy OBor npo3B0da 6bpatnte ce IOKaHIOJ KaHuenapin, cepBCy 3a Ondarabe OTnDa nn npoDaHNu y KojoCTe Kynnnn npo3BOD.

TÜRKÇE

MOBILYALARIN, ARABA KOLTUKLARININ VB. VAKUMLANMASI

UHHEHHIJAHAI KOLIC HACADOK

15 BiD'EnHaIe 7nAHr nOaHy hAcAKn BiD BepXbOrO 3'EnHaHn. BuAni npEmet CH CMITRA, IO MOKe6 BNOKByATN NOtIK NOBIPrYepez 7nAHR aO nobipraHn KaHAN DO nINNo36ipHnKa, nCnY OTO NOBepHtBnAhn HnMICue.
16 kkoKoIeCa 3aCTOnOpunncra a60 BnHKnla Notpe6a BixhOmy ouuHHeH, o6eepKHO BmIMtB ix 3a DOnOMOrIO NIOCKoi BNkpyTK.

3HATT Ta OUYIeHHI UTKOBOI BAJIINA

17 Raio tIKOBn BaIIK 3aToOpNBCr, ERGORAPIDO 3yHnHtbcR. BiKpIte peiTky npoteKTopa 3axncTy Ka6eNa Ta KpnKy 3acnIHKn tIKOBOrBaIIKA i BmIMtB tIKOBn BaIIK.
18 3a donomoroHIO HOKINb BnAldIb HNTKN iHNI pneMTeN.3HOBy 3e6pItb uTkoBn BANIK, nepeKOHaBUNCb, IIO BIn MOKe BInBo 06epTATNC.

3HTTA OUHENH UTKOBTO BAIIKA

YB4A!3HATTA kMyIaTOpHIX 6aTapei NOBIMHO BIKOHyBaTHCA
mIe y cepbichomy ceHTpi Electrolux a6o ophiHOMy nyHKTI npniomy!
13HimaiTe akymyIaTOP nIwe y BnnaIky, kkuo INaHyTe BnKnHyTN Bnpi6. HenpabInbHe NOBdoXeHHa 3 akymyIaTOPamM MoKe 6ytN He63neuHMM. Ipeed 3HTTmakymyIaTOPm NOBHHI 6TyN nobHCTIO pO3PdXeHI. PnHeciB Tb Bnpi6Y cepBicNH ueHTP Electrolux a60 B ophiuih nnpyknt pyniomy dnnpepaH a HbTOH Npepeb6Ky. CnBpoBtiHnKu cepBicHOre Tpy 6no pniMaNbHOro nyHKTY MOxYb 3HNT iYtNiI3ByTaN aKymyIaTOPn i eNEKtpNuHi DeTani 6e3neUHO npOfeciHNO. DOpTmuyIteC bpAanB aWoi KpaiH npOdo 36opy aKymyIaTOPnHX 6Taape Ta eNEKtpNuHx Bnpoib.

HaconoaytecbBimHHm npnbpahn3 ERGORAPIDO!

3ACTEPEXEHH3 TEXHIKBE3NEK

Ley npnad moke BUKOPNCOTByBaTncb diTbMn CTapwe 8 pOKiTa OCO6amn i3 3HnKHeHMn fI3NCHIMn, ceHCOPHMn a6o nCnxiuHM MoXJIuBOCTaMn uH HeOCTaTHim DocbiOM i 3HaHHaMn IuWe niD Harlaom a6o nCIA npOBedeHN HcTpykTxky CTOCOBHO 6e3neuHOro KOpNCtYBaHHn npnlaom Ta po3yMHn NOB'3aHNx 3 UIM pN3NKIB.

ДiTи He noBHHI rpaTncb i3 npnlaDom.

He moxha dopyuatau uieHHa a6o texHicne o6cnyroByBaHH npnla dy iTm 6e3 BiIOBIDHOHa Harny.

Y pa3i yTnIlaizii npilaHy Heo6xIdNo cpey BuHraTn 3 HbOrO aKymyIaTOPn.

Akymylaryopn cnid yTni3yBaTn 6e3neHm YHOM.

BnKOpncToBynte IiIe aanTepe 3aepHoro npncTPO, kNIOCTaHaTbCpa3OM 3 Bnpo6om.

ERGORAPIDO* noBmHEn BnKOpNCtOByBaTncr NmIe DnI 3BnuaHoro np6bapnHa BCEpeDInH npMlueHb Domauhix yMoBX. NepeKoHaTeC, 10 nlloc 36epiraetbCBycxomy Micui.

NayBaBnM MaTePian, HanpKnJa nIaTknOBI naKeTu, He NobHHi 6yTu doCTynH Ipn dIte, uo6 yHnKHTu pn3uKy 3adyuHHe.

3a60pOHaETbC KOpNCTyBaTncb NIOOCOM:

-ДЯпбираньВОлгИXДINHAOK;

• no6n3y roipuynx ra3ib Touo;
• RAKIO pnpiaM CiTb BNIMi O3HaKN IOWKOJKeHHA;
  Ha roctpux npedmetax abo piinhi;
  -ДЯЗИРANHRApAuro aOxONoHOro noneny,HeDOnaNKBToIO;
  Длбзранндпбогоуну,нарркnaД 3 rincy,6etohy,6poшна, rapaquoro a6o xoIoHoro noneny.

06epexkho!

• He 3aennnne nnnocn ndi e npraNX cohanynx npomeHIB.
  He nidaabaTe nnoococ dCnBHoro Tena.
• Akymyntopn BCEpEnHn HnOscoc 3a6bOpOHbctc JemOnHTyBaTn, nidaTaBn TII KopoTKOro 3aMnKaHH, po3TaWObyBaTn Ha MeTaNeBxN nobEpxHx.
  HikonHe BnKOpncOByte nNIOOC6e3fip8.
  He TopkaTeCA Do 1tKOBoBAJIMKa, AIO NIOOC yBIMKHeHn i tIKOBMBAJKO6ePaETbCRA.
  Bepekitb nalbuji niad yac uuiehenH BcepeunHn Hacdkn nn iinorn. Metanebe neo fynkui BRUSHROLLCLEAN 念 roctpe imose npn3eCTno do cepio3nHex TpaBM.

Bukopctahnnaococya 3a3haeHnx Bnue o6cbnax moke npn3BeCTn do cepno3nX TpaBM a6o nowkoJxehn npnady. Taki TpaBM a6o nowkoJxehn He nokpnbAotbcra papntieo Electrolux.

CEPBICHE OBCIYTOBVAHHRA TAPAHTI

Yci pemOHTHi po6Otn NOBHHI BIKOHyBaTnCABTOpN3OBaHm cepbichm UHTPOM KOMNaHII Electrolux.

Lra rapantia He po3noBcOIOkyEbCra Ha ckopooyHn Tpmbanocti p6oTo Bid, akymyIaTopa, cnpuHHHe HOrO cTapIHHM N BuKOpNCTAHM

ДлэхиctуыгИнуаakymултopa i eneKtpoHikn 3a6OpOнERTb36epiratm a6o ekcnnyatbyBatn Bnpi6 y hactynHHx yMObax:

• Ppi TEmpepatyi HabKoIuHbOro cepeobuHa HNKe 5°C a60 Bnue 35°C. RaKU OBIpI 36epiraetb npri TEmpepatyi HNKe 5°C a60 Bnue 35°C, daTne MyoxonohTu a6o HarpItnci a BnCOxHTyn pOToHrom KeinBkoX roIN nepei BkOpIcSTAHm.
• Pnpi pibhi BONorocti HmXue 20% a6o Bmue 80% (6e3 KOHdeHcaui).

Jkio Bnip6 6yde 36epirata ncpotrom Tpnbano rnpidyacy (6e3 ecnnnyataui 6o6 36nepepbHOi zapKn), peKOMHeYcBc8 36epiratno 30a 3BnuaiHoi KimHaTHOI temNepaTyPaTa akymnyopam, zapdHexeHHMa Ha 50% a6o 6inbue. Ie do3oBOnntb 36epertno6oju xapaKeptncTKn Bnpo6y.

Ybaralnpn nepemiuHnn npnilayn3xnoJHOr y tenne npmiiuHnn 60npiHarpiaHHn pmiuHennn Dn36epiraHHN BCEpndni npinayMoKe yTBOPoBAtnc KOHeHcTa.3aKeKaTe deKibKa roDn, a6 BnHTpyiHn KOMPOHeTHn HarpInnc Ta BVCOxIN, nepu Hix KOpNCyBaTnc npilAdom

IHДИΚATOPHI JIAMNIOKIN

Pnpdupe npnnaI BntpatHi MaTePiAn Ira CBOr npnady: www.electrolux.com/shop

POBOTA 3 KJIIEHTAMU TA CEPBICHE OBCJYROBYAHH

PnBepTaHHI Do cepBicHOeHTpy Electrolux Heo6xioH MaTHn HactynHy IHOpMaio:

-Ha3BaMoDeni
-Homep Bnpo6y (PNC)
- CepiHnH Homep

IIMOKHa3aHnHa Ta6Nuiu3 TeXHiHmMaHmM

BUTFPATHIMATEPIAJNTAAKCECYAPN

www.electrolux.com/shop

Φinbtp

NocnHaHr:EF150

Homep Bnpo6y: 900 168 3748

KOMNJIeKT dIa ABtOMo6In

NocnHaHH:KIT10B

Homep Bnpo6y: 900 167 9803

BedPro MINI

Посларнг:ZE125

HomepBipo6y:9001680819

YACPOBOTNДЯERGORAPIDO