V2231 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz ewaporacyjny
Marka	BONECO
Model	V2231
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	400 W
Wydajność nawilżania	350 g/h
Pojemność zbiornika na wodę	4.0 litrów
Zalecana powierzchnia	Do 60 m² (150 m³)
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	368 × 190 × 285 mm
Masa netto	1.8 kg
Poziomy wydajności	2 poziomy (dzień/noc)
Wbudowany higrostat	Tak, regulowany 20–90% RH
Podświetlany wskaźnik wody	Niebieski (pełny) / Czerwony (pusty)
Magic Ball antykamieniowa	Tak, wbudowana
Pojemnik na zapach	Tak (oddzielny pierścień)
Automatyczne wyłączenie	Tak, gdy zbiornik jest pusty
Cotygodniowa konserwacja	Czyszczenie zbiornika i obudowy
Odkamienianie	Magic Ball i panel parownika
Części zamienne	Dostępne u sprzedawcy
Gwarancja	Według przedstawiciela krajowego

Często zadawane pytania - V2231 BONECO

Jaki rodzaj wody stosować w BONECO V2231?

Używaj wyłącznie wody z kranu. Nie używaj wody mineralnej, destylowanej ani uzdatnionej. Nigdy nie dodawaj zapachów bezpośrednio do zbiornika.

Jak dodać zapach do nawilżacza?

Wlej kilka kropli perfum, esencji lub inhalantu do pojemnika na zapach (pierścień) znajdującego się na górze urządzenia. Nigdy nie wlewaj zapachu do wody.

Co oznacza kolor wskaźnika wody?

Podświetlany wskaźnik jest niebieski, gdy zbiornik jest pełny, i czerwony, gdy jest pusty. Gdy jest czerwony, panel parownika automatycznie się wyłącza.

Jak ustawić żądaną wilgotność?

Obróć regulator wbudowanego higrostatu na żądaną wartość (20% do 90% RH). Zalecana strefa komfortu oznaczona jest białymi kropkami.

Jak często czyścić urządzenie?

Czyść części i zbiornik co tydzień. Odkamieniaj Magic Ball i panel parownika w zależności od ilości kamienia. Przeprowadź pełne czyszczenie po każdym sezonie grzewczym.

Jak odkamienić panel parownika?

Nałóż domowy środek odkamieniający (mieszanka środka odkamieniającego z wodą 2:1) tylko na czarny panel. Unikaj części plastikowych. Po działaniu przetrzyj szmatką i wysusz. Nie używaj ściernych środków.

Jaka odległość bezpieczeństwa należy zachować?

Umieść urządzenie co najmniej 50 cm od ścian, mebli i zasłon. Odległość łatwopalnych przedmiotów co najmniej 2 m. Nie umieszczaj urządzenia pod gniazdkiem elektrycznym.

Czy urządzenie może być używane w łazience?

Nie, urządzenie nie jest chronione przed zachlapaniem i może być używane tylko w suchych pomieszczeniach.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie wytwarza pary?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pełny (wskaźnik niebieski). Jeśli po napełnieniu pozostaje czerwony, odczekaj 1–2 minuty, aż obieg wody się wypełni. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a panel parownika nie jest pokryty kamieniem.

Jakie akcesoria i części zamienne są dostępne?

Oryginalne części (Magic Ball, panel parownika itp.) można uzyskać u sprzedawcy. Zamontuj je samodzielnie lub skorzystaj z pomocy specjalisty do napraw.

INSTRUKCJA OBSŁUGI V2231 BONECO

Instrukcja obsługi (47 – 52)

Gratulacje z okazji zakupu nawilżacza parowego BONECO V2231!

Informacje ogólne

Czy wiedzieliście Państwo, że suche powietrze

• wysusza błony śluzowe, powoduje pękanie ust i pieczenie oczu?
• zwiększa ryzyko infekcji i schorzeń dróg oddechowych?
• powoduje znużenie, zmęczenie i kłopoty z koncentracją?
• jest niekorzystne dla zwierząt domowych i roślin pokojowych?
• powoduje gromadzenie się kurzu i wyładowania elektrostatyczne ubrań, dywanów i wykładzin podłogowych wykonanych z włókien sztucznych
• prowadzi do uszkodzenia drewnianych elementów wyposażenia mieszkańców i parkietów?
• rozstraja instrumenty muzyczne?

Komfort w pomieszczeniach występuje wtedy, gdy poziom względnej wilgotności wynosi 40% – 60%. Nawilżanie powietrza jest szczególnie ważne zimą, ale nie zastępuje regularnego wietrzenia pomieszczeń mieszkalnych.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Przed użyciem nawilżacza dokładnie przeczytać instrukcję i pozostawić ją do dalszego wglądu
• Podłączyć urządzenie do prądu zmiennego o napięciu zgodnym z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia
• Nawilżacz używać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń, zgodnie z danymi technicznymi. Wykorzystywanie nawilżacza do celów innych niż jego przeznaczenie może spowodować zagrożenie zdrowia lub życia.
• Dzieci nie rozpoznają zagrożeń związanych z użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Dlatego zawsze należy zwracać uwagę na dzieci znajdujące się w pobliżu nawilżacza
• Osobom, które nie zaznajomiły się z instrukcją obsługi, jak również dzieciom oraz osobom pozostającym pod wpływem alkoholu, leków, narkotyków nie wolno obsługiwać urządzenia, chyba, że pod nadzorem.
• Nie należy używać urządzenia w przypadku jego upuszczenia lub uszkodzenia kabla
• Używać należy tylko kompletnego urządzenia
• Ewentualne naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu.
• Nigdy nie wolno wyciągać przewodu sieciowego z gniazdka mokrymi rękami.
• Umieścić urządzenie na płaskiej, suchej powierzchni. Nie będziemy uznawać roszczeń reklamacyjnych, jeśli urządzenia nie były właściwie ustawione.
• Ustawić urządzenie tak, żeby go nie można było przewrócić nogą.
• Nie wolno przykrywać przewodu zasilającego dywa-nem ani innymi przedmiotami. Ustawić urządzenie tak, aby nie zaczepić nogą o przewód zasilający.
• Nie używać urządzenia w pomieszczeniach z łatwopalnymi produktami, gazami lub oparami.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w urządzenie.

• Upewnić się, że dostęp powietrza jest zawsze swobodny.

• Nie siadać na urządzeniu i nie kłaść na nim żadnych przedmiotów.

• Ostrzeżenie: powierzchnie urządzenia są gorące w trakcie działania.
• Wydalane powietrze jest gorące. Przedmioty łatwopalne (np. zasłony) muszą znajdować się co najmniej 2 m od urządzenia.
• Przewód zasilający nie powinien leżeć na urządzeniu i dotykać kratki z przodu urządzenia. Niestosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną pożaru lub zwarcia.
• Nie używać przedłużaczy kabla.
• Przewód zasilający o obciążalności minimum 10 A.
• Urządzenie nie jest bryzgoszczelne.
• Nie wolno ustawiać urządzenie w pobliżu gorących miejsc i otwartego ognia. Minimalny bezpieczny odstęp wynosi 50 cm.
• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w prywatnych mieszkaniach, w suchych pomieszczeniach.
• Nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych cieczach. Niestosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną uszkodzenia ciała, pożaru lub porażenia prądem.
• Należy stosować tylko oryginalne części zamienne.
• Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i pozostawić do całkowitego ostygnięcia.
• Nigdy nie przenosić działającego urządzenia.
• Tworzywa sztuczne zastosowane w nawilżaczach z upływem czasu starzeją się i mogą kruszeć. Wtedy nie można gwarantować, że stosowanie jest bezpieczne i urządzenia nie wolno dłużej eksploatować.
• Prosimy zachować instrukcję w bezpiecznym miejscu z możliwością przekazywania kolejnym użytkownikom.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane niestosowaniem się do niniejszej instrukcji.

Opis urządzenia Działanie

Wylot pary Pokrywa Zbiornik wody

Nakrętka zbiornika

• Umieścić urządzenie na powierzchni płaskiej, stabilnej i wodoodpornej.
• Nie ustawiać urządzenia bezpośrednio pod gniazdem zasilania.
• Przy ustawianiu urządzenia zwrócić uwagę, aby było stabilne i przepływ powietrza nie był zakłócany przez jakiekolwiek przedmioty jak meble i zasłony. Urządzenie powinno znajdować się co najmniej 50 cm od ścian, mebli i zasłon (ezyko uszkodzenia wskutek działania wilgoci).
• Nie ustawiać w pobliżu grzejników i innych źródeł ciepła. Upewnić się, że nie będzie można potknąć się o przewód zasilający i urządzenie jest poza zasięgiem dzieci (wytwarzana para jest gorąca). Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

Stosować tylko w suchych pomieszczeniach o wymiarach 60 m² / 150 m³ i nie używać przedłużaczy.

Widok wnetrza Podświetlany wskaźnik Panel sterowania Wtyczka Wylot pary Pojemnik na substancje zapachowe («pierścień») Pokrywa Magiczna kulka Parowacz Czujnik poziomu wody

Napełnianie woda

• Przy pomocy wyłącznika ON/OFF wyłączyć urządzenie.
• Wyjąć wtyczkę z sieci.
• Zdjąć górną pokrywę (Ostrzeżenie: Po pracy urządzenie jest gorące!) i wyjąć z urządzenia zbiornik wody.
• Przekręcić zbiornik do góry nogami i odkręcić zakrętkę.
• Wylać pozostałą wodę i dokładnie przepłukać zbiornik wody.
• Napełnić zbiornik wodą i dokręcić szczelnie zakrętkę.

Ostrzeżenie!

• Należy używać tylko wody z kranu, czyli nie wodę mineralną ani wodę zmiękczoną! W żadnym przypadku nie wolno do wody dodawać innych substancji (np. zapachowych)!
• Nie wlewać wody w wylot pary.
• Substancje zapachowe mogą być dodawane do odpowiedniego pojemnika, nigdy bezpośrednio do wody!

Podświetlany wskaźnik poziomu wody

Kolor podświetłonego wskaźnika zmienia się w zależności od stopnia napełnienia zbiornika wody:
- Niebieski = pełny
• Czerwony = pusty (parowacz jest wyłączony)
Gdy zbiornik jest pusty, parowacz automatycznie się wyłączy. Po napełnieniu zbiornika, parowacz sam się włączy.

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia, jeżeli nie było

używane przez dłuższy czas, potrzeba trochę czasu, zanim woda dotrze do wszystkich elementów systemu. Może minąć 1 – 2 minut za-

nim wskaźnik poziomu wody zmieni kolor z czerwonego na niebieski, pomimo tego, że zbiornik jest napełniony.

Pojemnik na substancje zapachowe («pierścień»)

• Można dodać tylko niewielką ilość substancji zapa- chowych, esencji lub środków wziewnych do pierścienia.
• Ostrzeżenie! Nie wolno dozować substancji zapa- chowych bezpośrednio do zbiornika!

Włączenie urządzenia

• Włożyć wtyczkę do gniazda sieciowego.
• Użyć włącznika ON/OFF, aby wyłączyć urządzenie.

A) Wyłącznik ON/OFF z wyświetlaczem

- Po włączeniu urządzenia świeci niebieska dioda LED.

B) Ustawienie przełącznika na dwa poziomy z wyświetlaczem LED

« Wysoka wydajność dla pracy w ciągu dnia (świeci niebieski LED)
« ⚠ » Niska wydajność dla pracy w nocy (świeci zielony LED)

C) Regulacja zintegrowanego higrostatu

• Przy pomocy pokrętła ustawić parametry higrostatu. Jest to sterowanie wilgotnością. Zakres regulacji 20 – 90% wilgotności względnej.
  • Białe kropki = zalecana strefa komfortu.

Po użyciu

• Użyć włącznika ON/OFF, aby wyłączyć urządzenie.
• Wyjąć wtyczkę z sieci.
• Zaczekać, aż urządzenie całkiem ostygnie.
• Wylać pozostałość wody i dokładnie przepłukać zbiornik wody.

Oczyścić i wykonać czynności obsługowe co tydzień dla zapewnienia sprawnego i higienicznego działania urządzenia.

• Co tydzień: Wyczyścić obudowę i zbiornik wody.
• Zależnie od wielkości osadów wapnia: odkamienić Magiczną Kulkę i dno parowacza (patrz «Czyszczenie i obsługa»).
• Raz w roku: po zakończeniu sezonu grzewczego oczyścić całe urządzenie.
• Przed odstawieniem urządzenia, pozwolić mu dokładnie wyschnąć.

Czyszczenie i obsługa

Przed przystąpieniem do czyszczczenia, konserwacji, odkamienienia lub płukania, wyjąć wtyczkę z sieci.

• Pozostawić urządzenie do zupełnie ostygnięcia.
• Nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych cieczach.
• Wylać pozostałość wody i dokładnie przepłukać zbiornik wody.
• Podnieść pokrywę parowacza, aby ją zdjąć.
• Magiczna kulka absorbuje znaczną część kamienia wapiennego. Ogranicza ona znacznie tworzenie się kamienia na podstawie parownika. Odpowiednio do grubości złogów na Magicznej Kulce, powinna być regularnie czyszczona (zanurzyć Magiczną Kulkę w odkamieniaczu).
• Parowacz również musi być regularnie czyszczony. Parowacz z powłoką non-stick. Ostrzeżenie! Gorący!

Jeżeli kamień osadzi się dookoła parowacza, odkamienić urządzenie używając domowego odkamieniacza (mieszanka odkamieniacz/woda: woda = 2:1). W tym celu należy użyć odkamieniacza na czarnej powierzchni (bez elementów z plastiku!) Gdy odkamieniacz już zadziała, usunąć pozostałość przy pomocy ścierki, a następnie wytrzeć do sucha. Ważna uwaga: nie używać ostrych przedmiotów (noży, itd.) ani ostrych ściereczek, ponieważ mogą uszkodzić powłokę non-stick.

- Oczyscić obudowę wilgotną ścierką i wytrzeć do sucha.

Jak działa nawilżacz powietrza

• Według zasady parownika, woda odparowuje w parowaczu.
• Wilgotność jest sterowana poprzez wbudowany higrostat.
• Oddziaływanie nawilżacza jest mocno ograniczone krążącym powietrzem (np. w pomieszczeniach o otwartych/uchylonych oknach, albo w antresolach).
• Prosimy pamiętać, że wilgotność wzrasta wraz ze wzrostem temperatury, co może powodować lokalnie niechciane kondensacje.

Zalecane wartości wilgotności w pomieszczeniach mieszkalnych

Temperatura w pokoju Wilgotność względna

18 °C 50 %

20 °C 45 %

22 °C 40 %

Przechowywanie urządzenia

Wyczyścić nawilżacz i dokładnie osuszyć. Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Unikać wysokich temperatur.

Złomowanie

Nawilżacz powietrza niezdatny do użytku należy przekazać sprzedawcy do prawidłowego złomowania. W kwestiach sposobów złomowania prosimy skontaktować się z władzami lokalnymi.

Gwarancja

Warunki gwarancji określane są przez przedstawiciela w Polsce odrebną Kartą Gwarancyjna.

Dane techniczne

Napięcie 230 V / 50 Hz
Zużycie energii 400 W
Wydajność nawilzania 350 g/h
Przeznaczony do pomieszczeń 60 m	^2 / 150 m^3
Pojemność zbiornika 4.0 Litra
Wymiary 368 x 190 x 285 mm
Waga (pusty) 1.8 kg

Cześci zamienne

Użytkownik może sam zainstalować standardowe części zamienne nabyte u autoryzowanego sprzedawcy. Wolno stosować tylko części fabrycznie oryginalne. Wszystkie inne naprawy muszą być wykonywane przez specjalistę albo punkt serwisowy. Dotyczy to również wadliwych przewodów zasilających.

pl