V2231 - Luftfuktare BONECO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Avdunstningsfuktare
Märke	BONECO
Modell	V2231
Strömförsörjning	230 V / 50 Hz
Effektförbrukning	400 W
Fuktflöde	350 g/h
Vattentankens kapacitet	4.0 liter
Rekommenderad yta	Upp till 60 m² (150 m³)
Mått (L × B × H)	368 × 190 × 285 mm
Tomvikt	1.8 kg
Prestandanivåer	2 nivåer (dag/natt)
Inbyggd hygrostat	Ja, justerbar 20–90 % RF
Belyst vattenmätare	Blå (full) / Röd (tom)
Magic Ball mot kalk	Ja, inbyggd
Parfymbehållare	Ja (separat ring)
Automatisk avstängning	Ja, när tanken är tom
Veckovis underhåll	Rengöring av tank och kropp
Avkalkning	Magic Ball och förångningspanel
Reservdelar	Finns hos återförsäljaren
Garanti	Enligt nationell representant

Vanliga frågor - V2231 BONECO

Vilken typ av vatten ska användas i BONECO V2231?

Använd endast kranvatten. Använd inte mineralvatten, destillerat eller behandlat vatten, och tillsätt aldrig doftämnen direkt i tanken.

Hur tillsätter man doft i fuktaren?

Häll några droppar parfym, eterisk olja eller inhalationsmedel i parfymbehållaren (ringen) ovanpå apparaten. Häll aldrig parfym i vattnet.

Vad betyder färgen på vattenmätaren?

Den belysta mätaren är blå när tanken är full, och röd när den är tom. När den är röd stängs förångningspanelen av automatiskt.

Hur ställer man in önskad luftfuktighet?

Vrid regulatorn på den inbyggda hygrometern till önskat värde (20–90 % RF). Det rekommenderade komfortområdet markeras med vita prickar.

Hur ofta ska apparaten rengöras?

Rengör delarna och tanken varje vecka. Avkalka Magic Ball och förångningspanelen beroende på mängden kalk. Gör en fullständig rengöring efter varje eldningssäsong.

Hur avkalkar man förångningspanelen?

Applicera ett hushållsavkalkningsmedel (blandning avkalkningsmedel/vatten 2:1) endast på den svarta panelen. Undvik plastdelar. Efter verkan, torka av med en trasa och låt torka. Använd inte slipande medel.

Vilket säkerhetsavstånd ska hållas?

Placera apparaten minst 50 cm från väggar, möbler och gardiner. Håll brandfarliga föremål minst 2 m bort. Placera inte apparaten under ett eluttag.

Kan apparaten användas i badrum?

Nej, apparaten är inte skyddad mot stänk och ska endast användas i torra utrymmen.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att vattentanken är full (blå mätare). Om den förblir röd efter påfyllning, vänta 1–2 minuter så att vattenkretsen fylls. Se till att apparaten är påslagen och att förångningspanelen inte är kalkbelagd.

Vilka tillbehör och reservdelar finns tillgängliga?

Du kan få originaldelar (Magic Ball, förångningspanel, etc.) från din återförsäljare. Montera dem själv eller kontakta en specialist för reparationer.

BRUKSANVISNING V2231 BONECO

Tack för att du har valt avdunstare BONECO V2231!

Allmän information

Visste du att torr inomhusluft:

• torkar ut slemhinnorna, ger spröda läppar och svidande ögon?
• bidrar till infektioner och sjukdomar i luftvägarna?
• bidrar till utmattning, trötthet och sämre koncentra- tionsförmåga?
• är besvärande för inomhusväxter och husdjur?
• främjar dammbildning och ökar den statiska laddningen i textilier av plastfibrer, mattor och plastgolv?
• skadar inredningsföremål av trä, och speciellt parkettgolv?
  • gör att musikinstrument blir ostämda?

Inomhusluften är normalt sett behaglig när den relativa fuktigheten ligger mellan 40 – 60 %. Luftbefuktning är praktiskt i synnerhet på vintern, men det får inte ersätta normal vädring av bostaden.

Säkerhetsinformation

• Läs igenom hela bruksanvisningen före idrifttagning och förvara den på ett lämpligt ställe för framtida referens.
• Anslut endast apparaten till ett vägguttag med växelström – kontrollera att nätpänningen stämmer överens med typskylten på apparaten.
• Använd apparaten enbart inomhus och enligt specificerade tekniska data. Om apparaten inte används enligt föreskrifterna kan det medföra fara för liv och hälsa.
• Barn bör alltid vara under uppsikt i närheten av apparaten eftersom de inte alltid förstår faran med elektriska apparater.
• Barn, liksom personer som inte känner till innehållet i bruksanvisningen, eller personer som är påverkade av mediciner, alkohol eller droger, får inte använda apparaten, eller endast under uppsikt.
• Använd aldrig apparaten om sladden eller stickkontakten är trasig, om apparaten inte fungerar riktigt eller om den på annat sätt skadats.
• Apparaten får enbart användas ihopmonterad.
• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av personer med lämplig utbildning. Felaktiga reparationer kan medföra stor fara för användaren.
• Ryck aldrig i sladden när du drar ut stickkontakten ur kontaktuttaget eller om du har fuktiga händer.
• Placera alltid apparaten på plana och torra ytor. Anspråk på skadeersättning som uppstår till följd av felaktig placering godkännes inte.
• Placera apparaten på ett sådant sätt att den inte kan stötas omkull.
• Täck inte över sladden med en matta eller andra föremål. Placera apparaten så att man inte kan snubbla på sladden.
• Använd inte apparaten i utrymmen där det finns brandfarliga föremål, gaser och ångor.
• Stick inte in främmande föremål i apparaten.
• Luftintaget och dimmutblåsaren får inte blockeras.

• Sitt under inga omständigheter på apparaten och placera inga föremål på den.

• Varning: produktens ytor blir väldigt varma under drift.

• Utblåsluften är het. Lättantändliga föremål (t.ex. gardiner) får inte finnas närmare än två meter från produkten.
• Strömkabeln får inte ligga kvar på apparaten under drift eller komma i kontakt med gallret på framsidan. Risk för brand eller kortslutning.
• Använd inte förlängningskablar.
• Använd endast anslutningskablar med minst 10 A ström.
• Produkten är inte stänkskyddad.
• Produkten får inte placeras på varma ytor eller nära öppen eld. Minsta säkerhetsavständ är 50 cm.
• Produkten får endast användas i privata hushåll och i torra rum.
• Produkten eller kabeln får aldrig täckas med vatten eller andra vätskor. Risk för personskador, brand eller dödsfall.
• Använd endast originalreservdelar.
• Före rengöring ska stickkontakten tas ut ur eluttaget och apparaten svalna helt.
• Flytta aldrig produkten när den är igång.
• Plasten i luftfuktare åldras med tiden och kan bli bräcklig. Den ursprungliga säkerheten kan då inte längre garanteras och produkten får då inte användas längre.
• Lägg denna instruktionshandbok på ett säkert ställe och se till att framtida användare också får ta del av den.
• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som har uppstått genom åsidosättande av dessa instruktioner.

Beskrivning av apparaten Hantering

Ångutlopp Hölje Vattenbehållare

• Placera produkten på en plan, stabil och vattentät yta.
• Placera inte produkten direkt under ett eluttag.
• När du väljer var apparaten ska stå, måste du se till den står stadigt och att luftströmmen inte hindras av några föremål som möbler, gardiner och liknande. Placera apparaten minst 50 cm från väggar, möbler och gardiner (eisk för skada orsakad av luftfuktighet).
• Placera inte produkten nära element eller andra värmekällor. Se till att ingen riskerar att snubbla över strömsladden och att apparaten står utom räckhåll för barn (ångan som förs ut är het). Se till att barn inte leker med produkten.

Använd produkten endast i torra rum upp till 60 m² (eller 150 m³) stora och använd inte förlängningssladdar.

Insidan Vattenmätare Kontrollpanel Stickkontakt Angutlopp Dofthällare («ring») Skydd för avdunstarenheten «Magic Ball» Förångningsplatta Vattenständmätare

Vattenpåfyllning

• Använd på-/av-knappen för att stänga av apparaten.
  • Ta ut stickkontakten ur eluttaget.
• Ta bort det övre skyddshöljet (Varning: väldigt varm efter drift!) och ta bort vattenbehållaren från apparaten.
• Vänd vattenbehållaren upp och ned och skruva av locket.
• Häll ut kvarvarande vatten och skölj ur vattenbehållaren noga.
• Fyll tanken med nytt vatten och skruva åt locket hårt.

Varning!

- Använd endast kranvatten, inte mineralvatten eller eller annat mjukgjort vatten! Tillsätt aldrig, under några omständigheter, andra ämnen (t.ex. dofter) till vattnet!

- Häll aldrig vatten i ångutloppet!

- Tillsätt bara dofter i dofthållaren och aldrig direkt i vattnet!

Upplyst vattenmätare

Färgen på den upplysta vattenmätaren ändras, beroende på hur full vattenbehållaren är:

- Blått = full

• Rött = tom (förångningsplattan är avstängd).

När tanken är tom, stängs förångningsplattan av automatiskt. Så snart tanken fylls på, sätts plattan på igen.

Första gången apparaten startas, eller om du inte har använt den på länge, måste du komma ihåg att det tar tid för vattencirkulationssystemet

att fyllas upp. Det kan då ta 1 –2 minuter innan mätaren har bytt färg från röd till blå, även om tanken är full.

Dofthållare («ring»)

• Tillsätt bara ytterst små mängder doftämne eller inhalationsmedel till dofthållarringen.
• Varning! Tillsätt aldrig dofter direkt i vattnet i tanken!

Så här sätter du igång apparaten

• Sätt in stickkontakten i eluttaget (230 V).
• Använd på-/av-knappen för att stänga av apparaten.

- Blå lysdiod lyser när apparaten är igång.

B) Omkopplare med två lägen och lysdioddisplay:

C) Reglage för den inbyggda hygrostaten

• Använd vridreglaget för att justera den inbyggda hygrostaten. Den kontrollerar luftfuktigheten. Inställningsområdet är 20 – 90 % relativ fuktighet.
• Rekommenderad inställning för behaglig luft anges med vita prickar.

Efter användning

• Använd på-/av-knappen för att stänga av apparaten.
  • Ta ut stickkontakten ur eluttaget.
• Vänta tills apparaten har svalnat helt.
• Häll ut kvarvarande vatten och skölj ur vattentanken noga.

Rengör och underhåll apparaten regelbundet så att den fungerar korrekt och hygieniskt.

• Varje vecka: Rensa delarna i höljet och vattentanken.
• Beroende på mängden kalkavlagringar: avkalka Magic Ball och förångningsplattan (se «Rengöring och underhåll).
• Varje år: rengör apparaten efter uppvärmningssäsongen.
• Se till att apparaten är helt torr innan den långtidsförvaras.

Rengöring och underhåll

Ta ut stickkontakten ur eluttaget innan du rengör, kalkar av, sköljer ur eller utför underhåll på apparaten.

• Låt apparaten svalna helt.
- Produkten (inklusive kabeln) får aldrig täckas med vatten eller andra vätskor.
- Häll ut kvarvarande vatten från produkten och skölj ur vattenbehållaren noga.
- Lyft upp avdunstarens ytterhölje och ta bort det.
- Produktens «Magic Ball» absorberar en stor del av kalkpartiklarna. Den förhindrar förkalkning genom att den rör sig över förångningsplattan. Beroende påkalkmängd, måste Magic Ball göras ren med jämna mellanrum (sänk ner Magic Ball helt och hålet i kalkborttagningsmedel).
- Förångningsplatta måste också kalkas av regelbundet. Skapar ånga när den är i drift. Varning! Varmt! Om det uppstår kalkavlagringar runt förångningsplattan, kalkar du av produkten med vanligt kalkborttag-

ningsmedel för hemmabruk (blandningsförhållande borttagningsmedel: vatten = 2:1). Det görs genom att påföra avkalkningsmedel på den svarta plattan (undvik att det får kontakt med plastdelarna!). Efter att kalket har försvunnit, tar du en trasa och torkar bort resterna och sedan ska plattan torkas torr. Viktigt: använd inga slipmedel (knivar o.dyl.) eller skurmedel – de skadar släpp-lätt-beläggningen!

- Torka först av höljet med en fuktig trasa och sedan med en torr.

Så här fungerar en kombinerad avdunstare/luftfuktare

• Enligt principen för förångning, blir vatten till ånga på förångningsplattan.
• Fuktigheten kontrolleras genom den inbyggda hygrostaten.
• Luftfuktigheten begränsas ordentligt av cirkulerande luft (till exempel i rum med fönster som är dåligt tätade eller öppna eller i rum högt ovan mark).
• Vänligen notera att luftfuktigheten ökar med luftens temperatur, vilket kan skapa oönskad kondens i vissa områden.

Rekommenderade luftfuktighetsvärden i bostäder

Rumstemperatur Relativ fuktighet

18 °C 50 %

20 °C 45 %

22 °C 40 %

Förvaring när apparaten inte används under en längre tid

Rengör apparaten enligt beskrivningen, låt den torka helt och hållet och förvara den i originalförpackningen på en plats som inte är för varm.

Kassering

Lämna in den uttjänta apparaten till din återförsäljare så att den kasseras på ett fackmässigt sätt De lokala myndigheterna kan ge dig ytterligare information om olika kasseringsmöjligheter.

Garanti

Garantivillkoren har fastställts av vår representant i landet. Vänd dig gärna till din fackhandlare om apparaten, trots att den genomgått stränga kvalitetskontroller, är defekt. För att garantin skall gälla krävs kvitto på inköpet.

Tekniska data

Nätspänning 230 V / 50 Hz
Effekt 400 W
Fuktighetskapacitet 350 g/h
Avsedd för utrymmen på max 60 m	^2 / 150 m^3
Kapacitet 4.0 liter
Mått 368 x 190 x 285 mm
Tom vikt 1.8 kg

Reservdelar

Reservdelar finns hos din specialist-återförsäljare och du monterar dem lätt själv i apparaten. Använd endast originaldelar från tillverkaren. Alla reparationer ska utföras av specialist eller av vår kundtjänst. Detta gäller även vid trasig elkabel.

Käyttöohje

Onneksi olkoon!

- Blå LED lyser när apparatet er slätt på.

B) Innstillingsbryter for to nivåer med LED-displayer