V2231 - Luftfugter BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fordampningsbefugter
Mærke	BONECO
Model	V2231
Strømforsyning	230 V / 50 Hz
Strømforbrug	400 W
Befugtningsydelse	350 g/h
Vandtankkapacitet	4.0 liter
Anbefalet areal	Op til 60 m² (150 m³)
Mål (L × B × H)	368 × 190 × 285 mm
Tomvægt	1.8 kg
Ydelsestrin	2 trin (dag/nat)
Indbygget hygrostat	Ja, justerbar fra 20 til 90 % RF
Oplyst vandstandsmåler	Blå (fuld) / Rød (tom)
Anti-kalk Magic Ball	Ja, indbygget
Duftbeholder	Ja (separat ring)
Automatisk slukning	Ja, når tanken er tom
Ugentlig vedligeholdelse	Rengøring af tank og kabinet
Afkalkning	Magic Ball og fordampningspanel
Reservedele	Fås hos forhandleren
Garanti	Ifølge national repræsentant

Ofte stillede spørgsmål - V2231 BONECO

Hvilken type vand skal bruges i BONECO V2231?

Brug kun postevand. Brug ikke mineralvand, destilleret eller behandlet vand, og tilsæt aldrig dufte direkte i tanken.

Hvordan tilføjer man duft til befugteren?

Hæld et par dråber parfume, æterisk olie eller inhalationsmiddel i duftbeholderen (ringen) på toppen af apparatet. Hæld aldrig duft i vandet.

Hvad betyder farven på vandstandsmåleren?

Den oplyste måler er blå, når tanken er fuld, og rød, når den er tom. Når den er rød, slukkes fordampningspanelet automatisk.

Hvordan indstiller man den ønskede luftfugtighed?

Drej regulatoren på det indbyggede hygrometer til den ønskede værdi (fra 20 % til 90 % RF). Den anbefalede komfortzone er markeret med hvide prikker.

Hvor ofte skal apparatet rengøres?

Rengør delene og tanken hver uge. Afkalk Magic Ball og fordampningspanelet efter kalkmængden. Udfør en grundig rengøring efter hver fyringssæson.

Hvordan afkalker man fordampningspanelet?

Påfør et husholdningsafkalkningsmiddel (blanding afkalkning/vand 2:1) på det sorte panel kun. Undgå plastdele. Efter reaktion, tør af med en klud og tør. Brug ikke slibende midler.

Hvad er sikkerhedsafstanden?

Placer apparatet mindst 50 cm fra vægge, møbler og gardiner. Hold brændbare genstande mindst 2 m væk. Placer ikke apparatet under en stikkontakt.

Kan apparatet bruges på badeværelset?

Nej, apparatet er ikke beskyttet mod stænk og må kun bruges i tørre rum.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke producerer damp?

Kontrollér, at vandtanken er fuld (blå måler). Hvis den forbliver rød efter påfyldning, vent 1-2 minutter, indtil vandkredsløbet er fyldt. Sørg for, at apparatet er tændt, og at fordampningspanelet ikke er tilkalket.

Hvilke tilbehør og reservedele er tilgængelige?

Du kan få originale dele (Magic Ball, fordampningspanel osv.) hos din forhandler. Monter dem selv eller kontakt en specialist til reparationer.

BRUGSANVISNING V2231 BONECO

« ⚠️Hög effektivitet dagtid (blå lysdiod tänd)
« ⚠ » Låg effektivitet nattetid (grön lysdiod tänd)

Tillykke med dit køb af den tågebefugter BONECO V2231!

Generelt

Vidste du, at tør luft i rummene:

• udtørrer slimhinderne, giver sprukne læber og sviende øjne?
• fremmer luftvejsinfektioner og -sygdomme?
• fører til udmattelse, træthed og koncentrationsproblemer?
• belaster husdyr og stueplanter?
• Fremmer dannelsen af støv og forhøjer statisk elektricitet af plastikfiber-tekstiler, gulvtæpper og plastikgulve?
• beskadiger træmøbler og især parketgulve?
  • forstemmer musikinstrumenter?

Indendørsklimaet er som regel behageligt, när den relative fugtighed ligger mellem 40 – 60 %. Luftbefugtning er af særlig betydning om vinteren, men erstatter ikke den regelmæssige udluftning af opholdsrum.

Sikkerhedsoplysninger

• Læs hele brugsanvisningen grundigt igennem inden ibrugtagning og gem den til senere brug.
• Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm – med den spænding, der er specificeret på apparatets typeskilt.
• Luftbefugteren må kun bruges indendøre og indenfor de specificerede tekniske data. Fejlagtig anvendelse af apparatet kan bringe sundhed og liv i fare.
• Børn er ikke opmærksomme på faren ved anvendelse af elapparater. Børn skal derfor holdes under konstant opsyn, när de befinder sig i nærheden af luftbefugteren.
• Personer, der ikke er fortrolige med brugsanvisningen, samt børn og personer, der indtager lægemidler eller er under indflydelse af alkohol eller stoffer, må udelukkende betjene apparatet under opsyn.
• Luftbefugteren må aldrig tages i brug, hvis en ledning eller et stik er beskadiget, hvis apparatet svigter, eller hvis det er faldet ned eller på anden måde er blevet beskadiget.
• Luftbefugteren må kun bruges, när den er komplet samlet.
• Reparationer på elapparater må kun udføres af fagfolk. En fejlagtig reparation kan udsætte brugeren for betydelige farer.
• Stikket må aldrig tages ud af stikkontakten med våde hænder eller ved at trække i ledningen.
• Apparatet må kun placeres på en flad og tør overflade. Vi accepterer ikke nogen ansvarlighed for skader der er opstået grundet forkert placering af apparatet.
• Apparatet skal anbringes på en sådan måde, at det ikke kan vælte.
• Ledningen må ikke dækkes af et gulvtæppe eller andre ting. Apparatet skal placeres således, at man ikke snubler over ledningen.
• Apparatet må ikke bruges i omgivelser, hvor der er brandfarligt gods, gas eller dampe.

• Stik ikke fremmedlegemer i apparatet.

• Luftindtag og tågeudtag skal altid holdes fri.

• Man må aldrig sætte sig eller stå på apparatet, eller stille genstande på det.
• OBS: Apparatets overflader bliver varme, mens det er i drift.
• Luften, som afgives, er varm. Hold en sikkerhedsafstand på mindst 2 m til brandbare genstande (f.eks. gardiner).
• Strømkablet må ikke ligge ovenpå apparatet eller komme i berøring med frontgitteret. Tilsidesættelse af denne advarsel kan føre til beskadigelse, brand eller elektrisk stød.
• Anvend ikke forlængerkabler.
• Der må udelukkende anvendes tilslutningskabler til en strømstyrke på minimum 10 A.
• Apparatet er ikke vandstænk sikkert.
• Apparatet må ikke placeres på en varm overflade eller i nærheden af åben ild. Hold en sikkerhedsafstand på minimum 50 cm.
• Apparatet må kun anvendes i private hjem og i tørre rum.
• Apparatet eller kabler må aldrig komme i vand eller andre former for væsker: Tilsidesættelse af denne advarsel kan føre til beskadigelse, brand eller elektrisk stød.
  • Brug altid kun originale reservedele.
• Træk altid strømstikket ud og lad apparatet køle helt af før rengøring.
• Apparatet må ikke flyttes, mens det er i drift.
• Plasten der anvendes til Tågebefugtere, ældes med årene og bliver muligvis porøst. Hvis dette er tilfældet må apparatet ikke benyttes da der i så fald ikke længere kan gives garanti for apparatets driftsikkerhed.
• Brugsanvisningen skal opbevares omhyggeligt og videregives til tredjemand i tilfælde af salg eller lignende.
• Såfremt der opstår skader, som følge af en forkert anvendelse i strid med denne brugsanvisning, bortfalder enhver form for ansvar.

Beskrivelse af apparatet Drift

Damp-udledning Dæksel Vandbeholder

Låg til vandbeholder

• Apparatet stilles på et jævnt, stabilt underlag der kan tåle vand.
• Apparatet må aldrig placeres direkte under en stikkontakt.
• Ved placering af apparatet, vær da opmærksom på, at luftstrømmen ikke hindres af genstande som f.eks. møbler og gardiner. Hold en sikkerhedsafstand på minimum 50 cm til vægge, møbler og gardiner (fare for fugtskader).
• Må ikke placeres i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Vær opmærksom på, at ingen kan snuble over strømkablet, og at apparatet er uden for børns rækkevidde (den udledte damp er varm). Børn må ikke lege med apparatet.

Må kun anvendes i tørre rum med en størrelse på 60 m² / 150 m³ og uden forlængerkabel.

Set indvendig Damp-udledning Duftstofsbeholder («ring») Dæksel til tågebefugterenheden Magic Ball Fordamperpladen Vandstandssensor Vandmåler Betjenings- panel Stik

Vandpåfyldning

• sluk apparatet på tænd/sluk-tasten ON/OFF.
• Træk strømstikket ud.
• Løft apparatets øverste del af (Advarsel: Varm, når den har været i gang!), og tag vandtanken ud af apparatet.
• Stil vandtanken på hovedet og skru derefter låget af.
• Tøm vandbeholderen for vand og skyl den grundigt af.
• Fyld vand på og skru låget stramt på.

OBS!

• Brug udelukkende ledningsvand og aldrig mineralvand eller blødgjort vand! Der må under ingen omstændigheder tilsættes andre substanser (så som duft) til vandet!
  • Fyld aldrig vand i dampudslippet!
• Tilføj kun dufte duftbeholderen og aldrig direkte i vandet!

Oplyst vandmåler

Den oplyste vandmåler skifter farve afhængigt af hvor meget vand der er i tanken:

• Blå = fuld
  • Rød = tom (fordamperpladen er slukket).

Når tanken er tom, slukkes fordamperpladen automatisk. Så snart tanken er fuld igen, vil tavlen igen blive tændt.

Ved den første ibrugtagning af apparatet, eller hvis De ikke har anvendt det et stykke tid, tager det lidt tid for vandet at fordele sig igennem

vandcirkulationssystemet. Det tager derfor 1 – 2 minutter, før indikatoren skifter fra rød til blå selvom tanken eventuelt er fuld.

Duftstofbeholder («ring»)

• Tilføj kun en lille mængde duftessens/-stof eller inhaleringsmiddel i duftstofbeholderringen.
• OBS! Tilfør aldrig duftstoffer direkte i vandet i vandbeholderen!

At tænde for apparatet

• Sæt strømstikket i.
• Tænd apparatet på tænd/sluk-tasten ON/OFF.

- lyser blåt hvis apparatet er tændt.

B) Indstillingstast til to trin med LED-indikatorer

« Høj ydeevne til brug om dagen (den blå indikator lyser)
« » Lav ydeevne til brug om natten (den grønne indikator lyser)

C) Regulator til indbygget hygrostat

• Det indbyggede hygrostat indstilles med drejeknappen. Denne overvåger luftfugtigheden. Indstillingsområde 20 – 90% relativ luftfugtighed.
• Det anbefalede komfortområde er anvist med hvide punkter.

Efter brug

• Sluk på tænd/sluk-tasten ON/OFF.
• Træk strømstikket ud.
• Vent til fordamperen er fuldstændig afkølet.
• Tøm restvandet ud og skyl vandbeholderen grundigt.

Apparatet skal rengøres og efterses regelmæssigt for at opnå en hygiejnisk og fejlfri drift.

• Ugentlig: Rengør kabinettet og vandbeholderen
• Alt efter tilkalkning; afkalk Magic Ball og fordamperpladen (jf. «Rengøring og vedligeholdelse»).
• Ärligt: Rengør apparatet, när opvarmningssæsonen er forbi.
• Før apparatet stilles væk til opbevaring skal det være helt tørt.

Træk strømstikket ud før rengøring, vedligeholdelse, afkalkning eller skylning af apparatet.

• Lad apparatet køle helt af.
• Selve apparatet (med kabler) må aldrig komme under vand eller andre former for væsker:
• Tøm restvandet ud af apparatet og vandbeholderen og skyl den derefter grundigt.
• Fordamperenhedens dæksel kan løftes op og af.
• Magic Ball absorberer en stor del af kalkpartiklerne. Den forhindrer en for hurtigt forkalkning ved at bevæge sig henover fordamperpladen. Magic Ball skal rengøres med jævne mellemrum – alt efter tilkalkning – (læg Magic Ball ned i afkalkningsmiddel).
• Også fordamperpladen skal afkalkes regelmæssigt. Producerer damp når den er i brug; OBS varm! Såfremt der dannes kalklejringer i området omkring fordamperpladen (14.), skal det afkalkes med husholdnings afkalkningsmiddel (blandingsforhold kalkfjerner : vand = 2:1). Til dette formål bruges der afkalkningsmiddel på den sorte plade (undgå plast dele!). Efter afkalkningsmidlet har fået lov til at virke, fjernes eventuelle

kalkrester af med en klud, og pladen tørres derefter af. Vigtigt: Brug ikke genstande eller svampe der kan ridse (knive m.v.), da dette kan beskadige den antiklæbende belægning!

- Tør apparatet af udvendigt med en fugtig klud og tør efter med en tør klud.

Sådan fungerer en Tågeluftbefugter

• Ved tågebefugterprincippet, skal vandet fordampe på fordamperpladen.
• Luftfugtigheden overvåges ved hjælp af det indbyggede hygrostat.
• Luftfugtigheden nedsættes markant ved cirkulerende luft (fx ved åbne eller utætte vinduer og i rum med højt til loftet).
• Vær venligst opmærksom på, at luftfugtigheden stiger når lufttemperaturen stiger og dette kan resultere i uønsket fugt i visse områder.

Anbefalede værdier for luftfugtigheden i beboede rum

Rumtemperatur	Relativ luftfugtighed
18 °C	50 %
20 °C	45 %
22 °C	40 %

Opbevaring af apparatet i længere perioder

Gør apparatet rent som beskrevet og lad det blive fuldstændigt tørt. Opbevar det så vidt muligt i originalemballagen, på et tørt sted, der ikke er for varmt.

Bortskaffelse

Returner den udtjente apparatet til forhandleren for sagkyndig affaldshåndtering. Du kan indhente yderligere oplysninger om de forskellige bortskaffelsesmuligheder hos de lokale myndigheder eller på kommunekontoret.

Garanti

Garantibestemmelserne er fastlagt af vort landsorgan i det land hvor apparatet sælges. Kontakt venligst forhandleren hvis der, på trods af streng kvalitetskontrol, alligevel skulle opstå en mangel. Hvis en reparation er påkrævet under garantien, er fremlæggelse af købsbevis absolut nødvendig.

Tekniske data

Netspænding 230 V / 50 Hz
Effektforbrug 400 W
Luftfugtighedsudslip 350 g/h
Til befugtning af rum op til 60 m	^2 / 150 m^3
Vandbeholderkapacitet 4.0 liter
Mål 368 x 190 x 285 mm
Vægt (tom) 1.8 kg

Reservedele

Du kan få reservedele fra din specialforhandler og selv montere dem i apparatet. Der må kun anvendes originale dele fra producenten. Alle andre reparationer skal udføres af en fagmand eller af kundeservice. Dette gælder også udskiftningen af et defekt strømforsyningskabel.

Bruksanvisning

Gratulerer!

Sikkerhetshenvisninger

Beskrivelse af apparatet Betjening

Damputslipp Deksel Vanntank

Bruk apparatet kun i tørre rom på inntil 60 m³ / 150 m³. Bruk ikke skjøteledninger.

Sett innenfra Vannstandsmåler Betjenings-panel Nettplugg Damputslipp Duftbeholder («ring») Deksel til fordampningsenheten Magisk ball Fordampningsplate Vannivåsensor

Fylle på vann

Litt om hvordan fordamper-luftfukteren virker

Opbevaring af apparatet i længere perioder

Gør apparatet rent som beskrevet og lad det blive fuldstændigt tørt. Opbevar det så vidt muligt i originalemballagen, på et tørt sted, der ikke er for varmt.

Bortskaffelse

Returner den udtjente apparatet til forhandleren for sagkyndig affaldshåndtering. Du kan indhente yderligere oplysninger om de forskellige bortskaffelsesmuligheder hos de lokale myndigheder eller på kommunekontoret.

Garanti

Garantibestemmelserne er fastlagt af vort landsorgan i det land hvor apparatet sælges. Kontakt venligst forhandleren hvis der, på trods af streng kvalitetskontrol, alligevel skulle opstå en mangel. Hvis en reparation er påkrævet under garantien, er fremlæggelse af købsbevis absolut nødvendig.

Tekniske data

Netspænding 230 V / 50 Hz
Effektforbrug 400 W
Luftfugtighedsudslip 350 g/h
Til befugtning af rum op til 60 m	^2 / 150 m^3
Vandbeholderkapacitet 4.0 liter
Mål 368 x 190 x 285 mm
Vægt (tom) 1.8 kg

Reservedeler