RBQ0252E - Grill Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny grill pionowy z obrotowym rożnem
Marka	Redmond
Model	RBQ0252E
Napięcie znamionowe	220-240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa	900 W
Klasa ochronności elektrycznej	Klasa I
Częstotliwość obrotów szpikulców	2 obr./min
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	215 × 180 × 465 mm
Masa netto	1,8 kg
Liczba szpikulców	6
Liczba podstawek	5
Maksymalna pojemność	Do 6 szaszłyków
Typ elementu grzejnego	Przewodzący element grzejny
Czujnik bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie w przypadku upadku (czujnik pozycji pionowej)
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Czyszczenie części wymiennych	Mycie w wodzie z mydłem, dokładne osuszenie
Czyszczenie korpusu	Przecieranie wilgotną szmatką, nie zanurzać
Akcesoria w zestawie	Osłona, szpikulce (6), podstawki (5), instrukcja obsługi, karta serwisowa
Typ sterowania	Przycisk włącz/wyłącz
Wymagana przestrzeń bezpieczeństwa	50 cm nad urządzeniem, 25 cm po bokach i z tyłu
Czas nagrzewania	5 minut

Często zadawane pytania - RBQ0252E Redmond

Jak zainstalować grill Redmond RBQ0252E?

Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni, zachowując wolną przestrzeń co najmniej 50 cm nad urządzeniem i 25 cm po bokach. Upewnij się, że gniazdko jest uziemione. Przed pierwszym użyciem rozgrzej urządzenie bez obciążenia przez 20-25 minut.

Czy mogę używać tego grilla na zewnątrz?

Nie, używanie na zewnątrz jest zabronione. Wilgoć lub przedmioty obce mogą uszkodzić urządzenie i spowodować wypadki. Używaj go tylko wewnątrz pomieszczeń.

Jak nabić mięso na szpikulce?

Nabij marynowane mięso, pozostawiając wolną przestrzeń po stronie końcówki i uchwytu. Następnie włóż każdy szpikulec do jego otworu, końcówkę w dno podstawki, a skręconą część w górny dysk.

Co zrobić, jeśli urządzenie upadnie podczas gotowania?

Urządzenie jest wyposażone w czujnik pozycji pionowej, który automatycznie wyłącza element grzejny w przypadku upadku. Po przywróceniu do pozycji pionowej wznawia pracę automatycznie.

Jak czyścić szpikulce i podstawki?

Umyj części wymienne w wodzie z mydłem miękką gąbką, a następnie dokładnie osusz. Nie używaj środków ściernych. Nie myj w zmywarce.

Czy mogę pozostawić urządzenie bez nadzoru podczas gotowania?

Nie zaleca się pozostawiania urządzenia bez nadzoru. Mimo że posiada zabezpieczenia, zachowaj czujność, aby uniknąć ryzyka poparzenia lub pożaru.

Jaki rodzaj mięsa nadaje się do tego grilla?

Ten grill jest idealny do szaszłyków z marynowanego mięsa (kurczak, wołowina, jagnięcina itp.). Pokrój mięso na kawałki odpowiedniej wielkości, aby uzyskać równomierne pieczenie.

Czy to normalne, że przy pierwszym uruchomieniu urządzenie wydziela zapach nowości?

Tak, lekki zapach nowości jest normalny podczas pierwszych użyć. Zniknie po kilku cyklach. Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyczyść i osusz wszystkie części. Przechowuj urządzenie w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RBQ0252E Redmond

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Elektrický gril	1 ks.
Púzdro	1 ks.
Grilovacie ihly	6 ks.
Misky	5 ks.
Návod na použitie	1 ks.
Servisná knižka	1 ks.

Elektrický gril	1 ks.
Pouzdro	1 ks.
Jehlice	6 ks.
Mističky	5 ks.
Návod k použití	1 ks.
Servisní knižka	1 ks.

Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Prawidłowa eksploatacja przedłuża żywotność urządzenia.

Środki bezpieczeństwa i właściwego użytkowania w instrukcji obsługi nie zawierają opisu wszystkich sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia użytkownik powinien zachować ostrożność.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, wynikłe wskutek nieprzestrzegania wymogów bezpieczeństwa i zasad użytkowania wyrobu.
• Dane urządzenie elektryczne jest urządzeniem do przygotowywania jedzenia w warunkach domowych i może być używane w mieszkaniach, domach podmiejskich lub w innych podobnych warunkach eksploatacji nieprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne niezgodne z przeznaczeniem wykorzystanie urządzenia będzie uważane za naruszenie warunków należytego użytkowania wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej sprawdź, czy jej napięcie jest zgodne z napięciem znamionowym zasilania urządzenia (zob. charakterystyki techniczne lub tabliczkę fabryczną wyrobu).
• Używaj przedłużacza, którego charakterystyki są stosowne do mocy pobieranej przez urządzenie, – niezgodność parametrów może doprowadzić do zwarcia lub zapalenia się przewodu.
• Podłączaj urządzenie tylko do gniazd, mających uziemienie, – jest to obowiązkowy wymóg bezpieczeństwa elektrycznego. Jeżeli korzystasz z przedłużacza, upewnij się, że on także posiada uziemienie.
• Wyłączaj urządzenie z gniazda po użyciu, a także podczas jego czyszczenia lub przenoszenia. Przewód elektryczny wyjmuj suchymi rękami, trzymając go za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie przeciągaj przewodu elektrycznego przez otwory drzwiowe lub w pobliżu źródeł ciepła. Zwróć uwagę na to, aby przewód elektryczny nie był poskręcany

oraz nie miał zagięć, nie miał kontaktu z przedmiotami ostrymi, narożnikami i krawędziami meblą.

PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu zasilającego może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym oraz do wystąpienia zakłóceń w pracy urządzenia, na które producent nie udziela gwaran cji. Uszkodzony przewód zasilający powinien być niezwłocznie wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela lub inną wykwalifikowaną osobę.

• Nie stawiaj urządzenia z naczyniem roboczym na miękkiej powierzchni, nie przykrywaj go podczas pracy – może to doprowadzić do przegrzania się i uszkodzenia urządzenia.
• Podczas działania urządzenie nagrzewa się! Aby uniknąć oparzeń, nie dotykaj nagrzanych części metalowych opiekacza do szaszłków.
• Zabronione jest użytkowanie urządzenia na otwartym powietrzu – dostanie się wilgoci lub przedmiotów postronnych do wnętrza korpusu urządzenia może doprowadzić do jego poważnych uszkodzeń.
• Przed czyszczeniem urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Ścisłe przestrzegaj instrukcji odnośnie czyszczenia urządzenia.

Zanurzanie urządzenia w wodzie lub umieszczanie go pod strumieniem bieżącej wody jest ZABRONIONE!

- Dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także osoby nieposiadające wiedzy lub doświadczenia nie powinny korzystać z urządzenia, chyba że będą one nadzorowane i/lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w sposób bezpieczny oraz mają świadomość potencjalnych zagrożeń, wynikających z jego użytkowania. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby nie dopuścić do zabawy z urządzeniem. Urządzenie oraz kabel zasilający przechowuj w miejscu niedostępnym dla

dzieci poniżej 8 lat. Czyszczenie i obsługa urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

• Materiały pakunkowe (pianka, styropian itd.) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Istnieje ryzyko zadławienia! Przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wprowadzanie zmian w jego budowie. Naprawę urządzenia powinien przeprowadzać wyłącznie specjalista autoryzowanego centrum serwisowego. Niefachowo wykonana naprawa może doprowadzić do zepsucia urządzenia, obrażeń i uszkodzenia mienia.

UWAGA! Korzystanie z uszkodzonego w dowolnym stopniu urządzenia jest zabronione.

OSTROŻNIE! Nagrzana powierzchnia.

Charakterystyki techniczne

Typ urządzenia....opiekacz elektryczny do szasztyków
Model....	RBQ-0252-E
Napięcie....	220-240 V, 50/60 Hz
Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym....	klasa I
Moc znamionowa....	900 W
Prędkość obrotowa szpadek....	2 obr/min.
Wymiary....	215 × 180 × 465 mm
Waga netto....	1,8 kg

Zestaw

Elektryczny opiekacz do szasztyków	1 szt.
Ostona	1 szt.
Szpadki	6 szt.
Miseczki	5 szt.
Instrukcja obsługi	1 szt.
Książeczka serwisowa	1 szt.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyglądzie, zestowie oraz danych technicznych urządzenia w celu podwyższenia jakości urządzenia bez uprzedniego informowania. W danych technicznych dopuszczna się odchylenie ±10%.

Budowa urządzenia (schemat A1, str. 3)

1. Uchwyt
2. Szpadki
3. Element grzewczy
4. Miseczki
5. Korpus
6. Przycisk włączenia/wyłączenia
7. Ostona
8. Czujnik pozycji pionowej
9. Przewód elektryczny

I. PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA

Ostrożnie wyjmij wyrób i jego części z kartonu. Usuń wszystkie materiały opakunkowe i na- klejki reklamowe.

Obowiązkawo zachawoj na miejscu naklejki ostrzegowcze, naklejki-wskazówki (jeżeli są) i tabliczkę z numerem seryjnym wyrobu na korpusie! Po transportowaniu lub przechowywaniu urządzenia w niskiej temperaturze należy pozostawić je w temperaturze pokojowej na co najmniej 2 godziny przed wtączeniem.

REDOMOND

Całkowicie rozwiń przewód elektryczny. Korpus urządzenia przetrzyj wilgotną szmatką. Części zdejmowane przemyj wodą z odrobiną płynu do mycia naczyń, dokładnie wysusz wszystkie elementy urządzenia przed podłączeniem do sieci elektrycznej. Pojawienie się niepożadanego zapachu przy pierwszym użyciu nie świadczy o niesprawności urządzenia.

IL EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

Składanie i ustawienie

Przed przystąpieniem do składania urządzenia upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej.

Przed ustawieniem wybierz odpowiednie do tego miejsce. Powinno ono spełniać następujące warunki: wolna przestrzeń od góry powinna wynosić nie mniej niż 50 cm, po bokach — 25 cm, między tylną ścianką a ścianą — nie mniej niż 25 cm.

Przed pierwszym użyciem włącz puste urządzenie i daj mu popracować w ciągu 20-25 minut. Następnie wyłącz i daj opiekaczowi do szasztyków wystygnąć. Urządzenie jest gotowe do użycia.

Użycie

1. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej, przesuń przycisk włączenia/wyłączenia do pozycji "I". Zaczekaj 5 minut, aż urządzenie nagrzeje się, ostona i szpikulce powinny być zdjęte.
2. Przygotuj marynowane mięso na szaszłyki. Nadziewaj mięso tak, aby pozostawało wolne miejsce na części szpadki ze strony ostrza, oraz ze strony uchwytu.
3. Po rozgrzaniu się nagrzewacza, po kolei wstaw szpadki na miejsce. Opuść szpadkę tak, aby ostrze trafiło do specjalnego otworu na dnie miseczki, a część kręcona wchodząła do otworu w tarczy górnej.

Podczas pracy z opiekoczem do szasztyków używaj rękowic kuchennych i ręczników, nie dotykaj nagrzanych części urządzenia, aby uniknąć oparzeń.

1. Wstaw wszystkie szpadki i upewnij się, że mogą one obracać się. Założ na opiekacz do szasztyków ostone.

2. Po zakończeniu smażenia szaszyków przesuń przycisk włączenia/wyłączenia do pozycji "0", odłącz urządzenie od sieci elektrycznej, zdejmij górną ośłonę za rączki i wyjmij szpikulce z szaszykami.

W razie upodku szaszlykownicy nastąpi automatyczne odłączenie elementu grzewczego. Po przywróceniu urządzeniu pozycji pionowej nagrzewanie będzie kontynuowane automatycznie!

III. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Przed czyszczeniem urządzenia, upewnij się, że jest ono odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie wystygło. Zawsze utrzymuj urządzenie w stanie czystym.

Do czyszczenia urządzenia używaj wody z odrobiną płynu do mycia naczyń, gąbki lub miękkiej szmatki. Nie używaj chemicznych i ściernych środków do czyszczenia, które mogą pozostawić zadrapania na powierzchni części składowych i naruszyć wygląd zewnętrzny urządzenia.

ZABRONIONE jest zanurzonie urządzenia w wodzie lub mycie go pod wodą bieżącą.

ZABRONIONE jest mycie urządzenia w zmywarce.

Przed przechowywaniem i ponownym użyciem urządzenia należy wyczyścić i wysuszyć wszystkie części urządzenia. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych.

Na opakowanie urządzenia nie powinna kapać woda i inne substancje ciekłe. Transport produktu powinien odbywać się zgodnie z zaleceniami umieszczonymi na opakowaniu.

IV. ZANIM ZWRÓCISZ SIĘ DO SERWISU PRODUCENTA

Usterka Możliwa przyczyna Sposób usunięcia
Urządze-nie nie działa	Przewód zasilający nie jest podłączony do sieci elektrycznej	Sprawdź prawidłowość podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej
	Brak napięcia w sieci Podłącz urządzenie do sprawnego gniażda

Jeśli usterki w pracy aplikacji nie zostaną usunięte, należy zwrócić się do autoryzowanego centrum serwisowego.

Ekologicznie nieszkołwa utylizacja (utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego)

Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzuć tego typu wyrobów wraz ze zwykłymi

odpadami z gospodarstwa domowego.

Używanych (starych) urządzeń nie należy wyrzucać z pozostałymi odpadami bytowymi, należy je utylizować oddzielnie. Posiadacze starych urządzeń powinni dostarczyć je do specjalnych punktów odbiorczych. Jednocześnie Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalych oraz przyczynia się do nieprzedostawania się do środowiska naturalnego potencjalnie niebezpiecznych substancji. Dane urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU, regulującą utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Dyrektywa ta określa podstawowe wymagania odnośnie utylizacji i przeróbki odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej.