RBQ0252E - Churrasco Redmond - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica vertical com espeto rotativo
Marca	Redmond
Modelo	RBQ0252E
Tensão nominal	220-240 V, 50/60 Hz
Potência nominal	900 W
Proteção elétrica	Classe I
Frequência de rotação dos espetos	2 rotações/min
Dimensões (L × P × A)	215 × 180 × 465 mm
Peso líquido	1,8 kg
Número de espetos	6
Número de cortes	5
Capacidade máxima	Até 6 espetinhos
Tipo de elemento de aquecimento	Condutor de aquecimento
Sensor de segurança	Parada automática em caso de queda (sensor de posição vertical)
Utilização	Apenas em interiores
Limpeza das partes removíveis	Lavagem com água e sabão, secagem completa
Limpeza do corpo	Limpeza com pano úmido, não imergir
Acessórios incluídos	Tampa, espetos (6), cortes (5), manual de instruções, caderno de serviço
Tipo de comando	Botão liga/desliga
Espaço de segurança necessário	50 cm acima, 25 cm nas laterais e na parte traseira
Tempo de pré-aquecimento	5 minutos

Perguntas frequentes - RBQ0252E Redmond

Como instalar a churrasqueira Redmond RBQ0252E?

Coloque o aparelho em uma superfície estável, respeitando um espaço livre de pelo menos 50 cm acima e 25 cm nas laterais. Certifique-se de que a tomada esteja aterrada. Antes do primeiro uso, aqueça o aparelho vazio por 20-25 minutos.

Posso usar esta churrasqueira ao ar livre?

Não, o uso ao ar livre é proibido. A umidade ou objetos estranhos podem danificar o aparelho e causar acidentes. Use apenas em interiores.

Como enfiar a carne nos espetos?

Enfie a carne marinada deixando espaço livre do lado da ponta e do cabo. Em seguida, insira cada espeto em sua abertura, a ponta no fundo do corte e a parte torcida no disco superior.

O que fazer se o aparelho cair durante o cozimento?

O aparelho é equipado com um sensor de posição vertical que desliga automaticamente o elemento de aquecimento em caso de queda. Uma vez recolocado na posição vertical, ele retoma o funcionamento automaticamente.

Como limpar os espetos e os cortes?

Lave as partes removíveis com água e sabão e uma esponja macia, depois seque-as cuidadosamente. Não use produtos de limpeza abrasivos. Não coloque na máquina de lavar louça.

Posso deixar o aparelho sem supervisão durante o cozimento?

Não é recomendado deixar o aparelho sem supervisão. Embora possua dispositivos de segurança, fique atento para evitar risco de queimaduras ou incêndio.

Qual tipo de carne é adequado para esta churrasqueira?

Esta churrasqueira é ideal para espetinhos de carne marinada (frango, boi, cordeiro, etc.). Corte a carne em pedaços de tamanho adequado para cozimento homogêneo.

O aparelho libera um cheiro de novo na primeira partida, é normal?

Sim, um leve cheiro de novo é normal durante os primeiros usos. Ele desaparece após alguns ciclos. Certifique-se de ventilar bem o ambiente.

Como guardar o aparelho após o uso?

Limpe e seque todas as peças. Guarde o aparelho em local seco e bem ventilado, protegido da luz solar direta e de fontes de calor.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, entre em contato com uma assistência técnica autorizada. Não tente consertar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR RBQ0252E Redmond

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo vai estender significativamente a sua vida.

As medidas de segurança e as instruções contidas neste manual não cobrem todas as situações possíveis que possam surgir durante o funcionamento do aparelho. Ao operar o dispositivo o usuário deve-se guiar pelo senso comum, ser cauteloso e atento.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.

• Esta unidade é um dispositivo para cozinhar alimentos em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.

• Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho (ver placa ou características técnicas do produto).

• Utilize o cabo de extensão projetado para o consumo de energia do dispositivo: a incompatibilidade dos parâmetros pode causar um curto-circuito ou uma inflamação do cabo.
• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra, é um requisito obrigatório da seguridade eléctrica. Ao usar um cabo de extensão, verifique se ele também tem uma ligação à terra.
• Desligue o aparelho após a utilização, bem como durante a sua limpeza ou movimento. Retire o cabo de alimentação com as mãos secas, ao segurá-lo pela forquilha e não pelo próprio cabo.
• Não façam passar o cabo de alimentação nas portas ou perto de fontes de calor. Certifique-se de que o cabo não está torcido ou dobrado e que não entre em contacto com objectos pontiagudos, arestas vivas e bordos de mobiliário.

LEMBRE-SE: danos acidentais ao cabo de alimentação podem causar problemas que não se conformam com a garantia, bem como um

choque eléctrico. O cabo de alimentação danificado deve ser urgentemente substituído em um centro de serviço.

• Não instale o aparelho em uma superfície macia, não cubra com uma toalha ou um pano, enquanto funciona; isso pode levar a um superaquecimento e mau funcionamento da unidade.
• Durante o funcionamento o aparelho aquece. Para evitar queimaduras, não toque nas partes metálicas quentes da churrasqueira.
• Não use o aparelho ao ar livre: a penetração de humidade ou objectos estranhos no interior do aparelho podem causar sérios danos ao mesmo.
• Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede e totalmente frio. Siga as instruções para limpar o dispositivo.

NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água e não o colocar em água corrente.

• Crianças de 8 anos ou adolescentes, assim como pessoas com incapacidades: físicas, sensoriais, mentais, ou falta de experiência e conhecimento, só podem utilizar o aparelho com supervisão ou se teve instruções de uso seguro sobre os equipamentos e conhecer os riscos inerentes à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e cabo de alimentação num lugar inacessível para elas. A limpeza e manutenção dos equipamentos não devem ser efetuados por crianças sem a supervisão de um adulto.
• O material da embalagem (plástico e esferovite, etc.) pode ser perigoso para as crianças. Perigo de asfixia! Mantenha-o fora do seu alcance.
• Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco profissional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais.

ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em caso de qualquer mau funcionamento.

Especificações técnicas

Tipo de aparelho	churrasqueira eléctrica
Modelo	RBQ-0252-E
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Potência nominal	900 W
Protecção de descarga eléctrica	classe I
Frequência de rotação de espetos	2 giros/min
Dimensões exteriores	215 × 180 × 465 mm
Peso	1,8 kg

Componentes

Churrasqueira eléctrica	1 pç.
Invólucro	1 pç.
Espetos	6 pç.
Copinhos	5 pç.
Manual de uso	1 pç.
Livro de serviço	1 pç.

O fabricante tem o direito de fazer mudonças no projecto, design, componentes, características técnicas do produto, no curso de aperfeiçoamento de produto, sem aviso preliminar sobre tais mudanças. Características técnicas permitem o margem de erro de ±10%.

Componentes do modelo (esquema A1, p. 3)

1. Alça
2. Espetos
3. Elemento de aquecimento
4. Copinhos
5. Corpo
6. Botão On/Off
7. Invólucro
8. Sensor de posição vertical
9. Cabo de alimentação

I. ANTES DE USAR

Retire cuidadosamente o produto e seus acessórios fora da caixa. Remova todos os materiais de embalagem e adesivos promocionais.

Mantenha obrigatoriamente todas as etiquetas de advertência, etiquetas indicadoras (se presentes) e plaqueta com número de série do produto atacada ao seu corpo!

Após o transporte ou o armazenamento a baixas temperaturas, é necessário manter o aparelho à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas antes da sua utilização.

Desenrole completamente o cabo de alimentação. Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido. Lave as peças removíveis com água e sabão, enxagüe bem e seque completamente todos os elementos do dispositivo antes de ligar o aparelho à corrente eléctrica. Ao primeiro uso pode sentir-se um cheiro estranho, que não é um mau funcionamento do aparelho.

II. USO DO APARELHO

Montagem e instalação

Antes de montar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede.

Antes da instalação, seleccione o local apropriado para isso. Ele deve atender às seguintes condições: o espaço livre acima deve ser de pelo menos 50 cm, o de cada lado – 25 cm, e o espaçamento entre a parede traseira do aparelho e o muro deve ser não menos de 25 cm. Antes da primeira utilização, execute a unidade vazia por 20-25 minutos. Em seguida, desligue e deixe esfriar a churrasqueira. O dispositivo está pronto para a operação.

Utilização

1. Ligue o aparelho à corrente eléctrica, coloque a tecla de ignição On/Off na posição "I". Deixe o aparelho aquecer durante 5 minutos, a cobertura superior e os espetos devem ser retirados.
2. Prepare a carne marinada para espetinhos de carne. Enfie a carne de modo a deixar um espaço livre na parte do espeto do lado da ponta e do lado do punho.
3. Uma vez que o elemento de aquecimento é aquecido, coloque os espetos, um por um. Abaixe o espeto de modo que a ponta tenha sido inserida no orifício na parte inferior do copo, e a parte torcida entra no orifício do disco superior.

Ao manusear o churrasqueira eléctrica, use toalhas e luvas de forno, não toque nas partes quentes do aparelho, a fim de evitar queimaduras.

1. Instale todos os espetos e veja se eles podem rodar. Feche a churrasqueira eléctrica com o invólucro.

2. Depois de terminar o assado das espetadas, coloque o botão On/Off na posição "0", desligue o aparelho da tomada eléctrica, retire a cobertura superior das alças, e retire os espetos com a carne.

Se a máquina de espetos cair, o elemento de aquecimento desliga-se automaticamente. Tenha em conta que, após o retorno à posição vertical, o aquecimento continua automáticamente!

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede e totalmente frio. Sempre mantenha o aparelho limpo.

Para limpar o aparelho, use água e sabão e uma esponja ou pano macio. Não use produtos químicos de limpeza ou abrasivos que podem riscar a superfície dos detalhes e estragar o visual do instrumento.

É PROIBIDO mergulhar a unidade na água ou lavá-la em água corrente.
Não limpe o aparelho na máquina de lavar louça.

REOMOND

Antes de repetir a operação ou armazenar o aparelho, este deve ter todas as partes completamente secas. Guardar o aparelho montado em local seco e ventilado longe de aparelhos de aquecimento e luz solar direta.

Durante o transporte e armazenamento, não expor o dispositivo a choques mecânicos, que podem provocar danos no aparelho ou a violação da integridade da embalagem.

Manter a embalagem do dispositivo afastado de água ou outros líquidos.

IV. ANTES DE CONTACTAR UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA

Avaria Possíveis causas Modo de resolver
O aparelho não funciona	O aparelho não está conectado à rede eléctrica	Verifique a conexão com a rede
	Falta alimentação na rede	Conecte o aparelho a uma tomada que funcione bem

Caso não consiga eliminar os defeitos, contacte por favor o Centro de Serviço autorizado.

Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquinaria eletrónica)

O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocupe-se com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico.

Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha o dá-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias contaminantes.

Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.