RBQ0252E - Gril Redmond - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vertikální elektrický gril s roštem
Značka	Redmond
Model	RBQ0252E
Jmenovité napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	900 W
Elektrická ochrana	Třída I
Frekvence otáčení jehel	2 otáčky/min
Rozměry (D × Š × V)	215 × 180 × 465 mm
Hmotnost netto	1,8 kg
Počet jehel	6
Počet řezů	5
Maximální kapacita	Až 6 špízů
Typ topného tělesa	Topné těleso
Bezpečnostní senzor	Automatické vypnutí při pádu (senzor vertikální polohy)
Použití	Pouze do interiéru
Čištění odnímatelných částí	Mytí mýdlovou vodou, důkladné osušení
Čištění těla	Otírání vlhkým hadříkem, neponořovat
Soupravy v balení	Kryt, jehly (6), řezy (5), návod k použití, servisní knížka
Typ ovládání	Tlačítko zapnutí/vypnutí
Požadovaný bezpečnostní prostor	50 cm nad, 25 cm po stranách a vzadu
Doba předehřevu	5 minut

Často kladené otázky - RBQ0252E Redmond

Jak nainstalovat gril Redmond RBQ0252E?

Umístěte spotřebič na stabilní povrch s dodržením volného prostoru alespoň 50 cm nad a 25 cm po stranách. Ujistěte se, že je zásuvka uzemněna. Před prvním použitím zahřívejte spotřebič naprázdno po dobu 20-25 minut.

Mohu tento gril používat venku?

Ne, používání venku je zakázáno. Vlhkost nebo cizí předměty mohou poškodit spotřebič a způsobit nehody. Používejte jej pouze v interiéru.

Jak navléknout maso na jehly?

Navlékněte marinované maso a ponechte volný prostor na straně hrotu a rukojeti. Poté zasuňte každou jehlu do jejího otvoru, hrot do dna řezu a točenou část do horního disku.

Co dělat, když spotřebič během vaření spadne?

Spotřebič je vybaven senzorem vertikální polohy, který při pádu automaticky vypne topné těleso. Po opětovném postavení do svislé polohy se automaticky znovu spustí.

Jak čistit jehly a řezy?

Odnímatelné části omyjte mýdlovou vodou měkkou houbou, poté je důkladně osušte. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Nemyjte je v myčce nádobí.

Mohu nechat spotřebič během vaření bez dozoru?

Nedoporučuje se nechávat spotřebič bez dozoru. I když je vybaven bezpečnostními prvky, buďte ostražití, abyste předešli riziku popálení nebo požáru.

Jaký druh masa se hodí pro tento gril?

Tento gril je ideální pro špízy z marinovaného masa (kuřecí, hovězí, jehněčí atd.). Maso nakrájejte na kousky vhodné velikosti pro rovnoměrné vaření.

Spotřebič při prvním spuštění vydává nový zápach, je to normální?

Ano, mírný nový zápach je při prvních použitích normální. Po několika cyklech zmizí. Zajistěte dobré větrání místnosti.

Jak uložit spotřebič po použití?

Vyčistěte a osušte všechny díly. Uložte spotřebič na suchém a dobře větraném místě, chráněném před přímým slunečním světlem a zdroji tepla.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen a zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko. Nepokoušejte se o opravu sami.

NÁVOD K OBSLUZE RBQ0252E Redmond

Technické charakteristiky

Typ pristroja	elektrický gril
Model	RBQ-0252-E
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Menovitý výkon	900 W
Elektrická bezpečnosť	trieda I
Rýchlost otácení jehlíc	2 ot/min
Rozmery	215 × 180 × 465 mm
Netto	1,8 kg

Súprava

Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča)

Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorné tento návod k použití a uschovejte ho, abyste měl(a) tento manuál v případě potřeby k dispozici. Správné použití přístroje znočně prodlužuje jeho životnost.

Bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu nepokrývají všechny možné situace, které mohou nastat během provozu zařízení. Při používání tohoto přístroje se musí uživatel řídit zdravým rozumem, být opatrný a pozorný.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené porušením bezpečnostních opatření a nesprávným použitím výrobku.
• Tento přístroj lze použit v bytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě) a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařizení se pokládá za porušení pokynů příslušného použití výrobku. V tomto případě výrobce neodpovídá za možné následky a škody.
• Před zapnutím zařízení do elektrické sítě zkontrolujte, zda se shoduje napětí elektrické sítě s jmenovitým napájecím napětím zařízení (viz. Technické charakteristiky resp. výrobní štítek výrobku).
• Použijte prodlužovačku, která odpovídá příkonu spotřebiče. Neshoda parametrů může způsobit zkrat resp. vznícení kabelu.
• Vždy připojte přístroje pouze k zásuvkám, majícím uzemňovací kontakt s ochranným uzemňovacím vedením – je to závazný požadavek elektrické bezpečnosti. Při použití prodlužovačky taky dbejte na to, aby měla uzemnění.
• Vždy odpojte přístroj z elektrické zásuvky okamžitě po skončení jeho použití a taky během čištění anebo přemistění. Vytahujte elektrickou šnůru suchýma rukama, přitom přidržujte jí za zástrčku, nikoliv za šnůru.
• Nepřetahujte elektrickou šňuru přes dveřní otvory nebo v blízkosti zdrojů tepla. Dbejte o to, aby se elektrická šňůra nepřekrucovala, nelámala, nepřehýbala, nedotýkala se ostrých předmětů, rohů a okrajů nábytku.

PAMATUITE SI: náhodné poškození napájecího kabelu může způsobíči poruchy, které neodpovídají záručným podmínkám, rovněž taky úraz

elektrickým proudem. Poškozený napájecí kabel vyžaduje okamžitou výměnu v servisním středisku.

• Přístroj s pracovní nádobou neumístujte na měkkém povrchu, za provozu nepříkrývejte ho ručníkem či ubrouském, protože to by mohlo způsobit přehřátí a poruchu zařízení.
• Během provozu se přístroj zahřívá. Nedotýkejte se horkých kovových částí elektrického grile, mohli byste si způsobit popálení.
• Zakazuje se používání přístroje v otevřeném prostoru: proniknutí vlhkosti do přístroje nebo zásah cizích předmětů dovnitř tělesa může způsobit vážne poruchy zařízení.
• Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě. Pečlivě postupujte podle pokynů na čištění.

ZAKAZUIE SE ponořovat přístroj do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou!

• Přístroj může být používán dětmi ve věku od 8 let a také lidmi s fyzickými, smyslovými, duševními odchylkami nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi tehdy, jestli je nad nimi dozor a byly-li proškoleny se zaměřením na bezpečné používání tohoto přístroje a v případě, mají-lí představu o potenciálním nebezpečí, spojeném s používáním přístroje. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Skladujte přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Črístění a obsluhu přístroje nemusí provádět děti bez dozoru dospělých.
• Obalový materiál (folie, polystyren a t. p.) může být nebezpečný pro děti. Nebezpečí udušení! Chraňte jej v místě nedostupném pro děti.
• Zakazuje se samostatně provádět opravy zařizerní resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní a opravářské práce musí vykonávat autorizované servisní středisko. Neprofesionálně vykonaná práce může způsobit poruchu zařizení a taky úrazy a poškození majetku.

TOP POZOR! Zakazuje se provozovat zařízení s jakoukoliv poruchou.

POZOR! Horký povrch.

REDOMOND

Technické charakteristiky

Typ přístroje	elektrický grill
Model	RBQ-0252-E
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	900 W
Elektrická bezpečnost	třída I
Rychlost otáčení jehlic	2 ot/min
Rozměry	215 × 180 × 465 mm
Netto	1,8 kg

Kompletace

Výrobce má právo provádět změny designu, kompletace a rovněž i změnu technických parametrů během zdokonaleni své produkce bez předběžného oznámeni takových změn. V technických specifikacích je povolena chyba ±10%.

Složení přístroje (schéma A1, str. 3)

1. Rukojet
2. Jehlice
3. Topné těleso
4. Mističky
5. Těleso
6. Tlačítko
7. Pouzdro
8. Snímač vertikální
9. Přivodní kabel

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materiály a reklamní samolepky.

Nesmí se odstraňovat z tělesa přístroje varovné štítky, informační nálepky (resp. samolepky ukazatele – pokud jsou) a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo!

Po přepravě či uschování přístroje při nízkých teplotách nechte ho stát při pokojové teplotě po době minimálně 2 hodiny před prvním zapnutím.

Plně odviňte napájecí kabel. Otřete těleso přístroje vlhkým hadříkem. Odnímatelné součástky přístroje omyjte mýdlovou vodou, důkladně vysušte všechny prvky přístroje před jeho připojením do elektrické sitě. Při prvním použití je možný vznik cizího zápachu, co není důsledkem poruchy přístroje.

II. POUŽITÍ PŘÍSTROJE

Montáž a instalace

Než začnete montáž přístroje, přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sitě.

Před montáži přístroje vyberte si vhodné k tomuto účelu místo. Toto místo by mělo odpovídat následujícím podmínkám: volný prostor shora musí být nejméně 50 cm, po stranách – 25 cm, mezi zadní stěnou přístroje a stěnou – nejméně 25 cm.

Před prvním použitím zapněte prázdný přístroj a pak ho nechte v provozu cca 20-25 minut. Pak vypněte a nechte elektrický gril vychladnout. Přístroj je připraven k provozu.

Použití přístroje

1. Připojte přístroj do sítě, tlačitko zapnutí/vypnutí přepněte do polohy "I". Nechte přístroj nahřívat po dobu 5 minut, kryt a jehlice na grilování musí být vyjmuty.
2. Připravte marinované maso na grilování. Navlékejte maso takovým způsobem, aby bylo zanecháno volné místo na části jehlice ze strany špičky, a taky ze strany rukojeti.
3. Po zahřátí ohřívače umístěte jehlice jednu za druhou na odpovídající místa. Dejte jehlici do grilu tak, aby špička byla vložena do speciálního otvoru na dně mističky, spirálová část se pak dostala do otvoru horního disku.

Při práci s elektrickým grilem vždy použijte přichytky a ručníky, nedotýkejte se horkých částí přístroje, aby se zabránilo nebezpečí popálení.

1. Umístěte všechny jehlice a přesvědčte se, že se mohou otáčet. Zavřte elektrický gril pouzdrem.
2. Po ukončeni připravy šašliků přepněte tlačitko zapnutí/vypnutí do polohy "0", odpojte přístroj od sitě, za držadla sejměte vrchní kryt a vytáhněte jehlice s hotovými šašliky.

V případě pádu šašlikovače dojde k automatickému vypnutí ohřivacího elementu. Nezapomeňte, že po vrácení přístroje do vertikální polohy se ohřev automaticky obnoví.

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

Před čištěním přístroje přesvědčte se, že je odpojen od elektrické sítě a úplně vychladl. Přístroj udržujte vždy čistý.

Přístroj můžete čistit mýdlovou vodou a houbičkou nebo měkkou tkaninou. K čištění přístroje nepoužívejte chemické ani abrazivní prostředky, které mohou zanechat rýhy či škrábance na povrchu součástek a pokazit vzhled přístroje.

ZAKAZUJE SE ponořovat přístroj do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou.

ZAKAZUJE SE čištění tělesa přístroje v myčce nádobí.

Před uložením a opětovným použitím přístroj očistěte a vytřete všechny části zařízení dosucha. Přístroj skladujte na suchém a vétraném místě, chraňte ho před zdroji tepla a přimým slunečním zařením.

Během přepravy a skladování je zakázáno vystavovat přístroj mechanickému namáhání, které by mohlo vést k poškození zařízení a / nebo porušení celistvosti obalu.

Obal od prístroje je třeba chránit před vodou a jinými kapalinami.

IV. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO

Porucha Možné příčiny Odstranění chyby
Přístroj ne-funguje	Napájecí kabel není připojen k elektrické sító	Zkontrolujte, zda-li přístroj správně připojen k elektrické sító
	V elektrické sító chybl napájení, není elektrický proud	Zapněle přístroj do fungující zásuvky

Pokud se problém nepodařilo vyřešit, obratte se na autorizované servisní středisko.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení) Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájen o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem.

Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je příněst do specializovaných sběrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizaci. Pomáháte tim programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek.

Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařízení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.

REDMOND